MERS-CoV (46)－カタール、サウジアラビア
ハンタウイルス感染症 (23)－米
鳥インフルエンザ、ヒト (109)：新型ウイルス、病原性
サルモネラ症、st Paratyphi－米 (04) 生魚 など
● 鳥インフルエンザ (134)－米 IA, MN HPAI H5N2 家きん
PRO/AH/EDR> Avian influenza (134): USA (IA,MN) HPAI H5N2, poultry
Archive Number: 20150523.3381351
[1] ミネソタ Minnesota, アイオワ Iowa
情報源 The Poultry site、2015年5月21日。
米国で新たに 4件の高病原性鳥インフルエンザウイルス感染流行 outbreaks of H5N2 highly pathogenic avian influenza (HPAI) が確認された。2014年12月の初めての発生確認以降、米国内でこれまでに 174件の鳥インフルエンザ感染が確認されている...
The locations of these confirmed avian flu cases are:
Minnesota, Kandiyohi county - 42 600 commercial turkeys;
Minnesota, Renville county - 625 500 commercial chickens;
Iowa, Sac county - 28 400 commercial turkeys;
Iowa, Sioux county - backyard mixed poultry, number pending....
[2] Iowa
情報源 KIOW.com、2015年 55月22日。
アイオワ州農業当局者は、シチメンチョウ飼育場 2ヶ所の検査で鳥インフルエンザが確認され、同発生が 62件となったと報告した。20日に The 6th turkey farm in Sac County および the 1st case in Calhoun County で発生があり、鳥インフルエンザと確定されれば全数処分となる
● 水疱性口内炎－米 (07) TX ウマ
PRO/AH> Vesicular stomatitis - USA (07): (TX) equine
Archive Number: 20150523.3381346
情報源 TAHC (Texas Animal Health Commission)、2015年5月22日。
テキサス州で 2件目の水疱性口内炎 The 2nd case of Vesicular stomatitis (VS) が、Reeves County (near Orla, Texas (West Texas)) のウマで確認された。2015年においては初めての、VS in Reeves County が確認された...
● 鳥インフルエンザ (133)－カザフスタン HPAI H5亜型 野鳥、OIE
Highly pathogenic avian influenza, Kazakhstan、1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (133): Kazakhstan (Guryev) HPAI H5, wild bird, OIE
Archive Number: 20150523.3381278
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2015; 28(22)、2015年5月22日。
感染開始時期 2015年5月12日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus、Serotype: H5
新たな感染流行(1)
発生地 State Nature Reserve Akzhayik, Guryev
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ペリカン Dalmatian pelican: _Pelecanus crispus_ / - / 2 / 2 / 0 / 0
[Mod.CRD 注－ 2015年、ロシア、ブルガリア、ルーマニアのペリカン Dalmatian pelicans で、高病原性鳥インフルエンザ highly pathogenic avian influenza H5N1 が確認されている。the interactive disease outbreak map (click on in the region of interest and zoom in) で確認できる。今回のウイルスのサブタイプは、Astrakhan Oblast by Russia on 27 Apr 2015 でH5N1 と確認された ( 20150429.3330986) ものと同型である可能性が高い。4月27日にロシアが、東側沿岸部でカザフスタンに面するカスピ海 the Caspian Sea (by the Volgograd Oblast to the north, and the Republic of Kalmykia to the west. )と接する、the Astrakhan Oblast の南端 で発生したと報告した。
保護区 The Akzhayik Nature Reserve はカスピ海に面するウラル川デルタ the delta of the Ural River に位置し、広大な面積 a huge area of 111 500 hectares (11 948 000 acres) を有する。周りに背の高いアシ等 high reeds, reed mace [bulrushes or cattails] and shrubs の生い茂る、数々の湖底の浅い湖 hundreds of shallow lakes が周りを取り囲む。毎春・秋のシベリアからアフリカに至る渡りのルート the path of the East-Siberian-African flyway of migrating birds every spring and autumn 上にあり、river and diving ducks, gray geese and swans の営巣地の役目を果たしている。環境条件が希少種、たとえば pink and curly pelicans, yellow and small egrets, spoonbills, glossy ibis and sultans、等の安全な繁殖地にもなっていて、移動の季節には多数のフラミンゴ flamingos やペリカン pelicans が羽を休める。2006年3月、カザフスタン政府当局は、鳥インフルエンザ an outbreak of HPAI H5N1 in wild swans in the region of Mangyshlak を報告している； The summary report and map of this previous outbreak]
● 野兎病－チェコ MO 野ウサギ
PRO/AH/EDR> Tularemia, animal - Czech Republic: (MO) hare
Archive Number: 20150523.3380738
情報源 Denik.CZ [in Czech]、2015年5月22日。
ハンター協会 the hunters association in Bukova Veseli, upper Moravia 会長が、栄養失調に陥っていた野ウサギ hunted hares が、ダニや蚊族により媒介される病気に罹患し、死亡も確認されたと報告した... "野兎病 Tularemia は、ウサギや齧歯類の急性または慢性の細菌感染症であるが、他の動物にも感染する可能性があり、急性型では不活発 torpid となり、長期間の発熱が認められる。慢性型では衰弱 emaciation とリンパ節腫脹が特徴的である..." と獣医師は説明している...
● MERS-CoV (46)－カタール、サウジアラビア RFI
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (46): Qatar, Saudi Arabia, RFI
Archive Number: 20150523.3381072
[1] カタール, new case -- media report
Expat camel farm worker hit by MERS
情報源 The Peninsular、2015年5月22日。
カタールのラクダ農場で働く28歳の外国人労働者 expatriate が、MERS (Middle East respiratory syndrome) virus 検査が陽性であることが判明したと、21日保健当局 the Supreme Council of Health (SCH) が発表した。2015年に入り 3例目の患者 the 3rd confirmed MERS case で、これにより国内で確認された患者は 14人となった。最も近い患者発生は 3月 [2015]で、69歳のカタール人が感染した。SCH によると、今回の患者は 5日間の発熱と咳の症状で当初 [5月19日]、一次医療機関を受診していた。翌20日にMERS-CoV 検査が陽性であることが判明し、病院に搬送された...
[2] カタール, 2nd new case -- media report
情報源 Gulf Times、2015年5月22日。
73歳の男性 1名が Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) infection 検査で陽性となったと、the Supreme Council of Health (SCH) が明らかにした。2015年のカタール国内で4例目の感染 the 4th MERS-CoV case であった。The 3rd case は、カタール国内のラクダ農場で働く 29 year old expatriate で、[21 May 2015] 報告されていた...
[Mod.MPP 注－最新の the most recent ECDC Communicable Disease Threats report (week ending 23 May 2015 ) によると、21日現在の世界全体の患者数は 1152 cases of MERS-CoV including 471 deaths である。カタールでは 12 cases including 4 deaths が報告されている。先の患者が報告された 2015年3月 ((32): 20150309.3216519) のカタール国内においては、2012年の報告開始以来 12例の患者が確認されていた。今回新たに 2例の患者が報告されたことにより、合計 13例となった。28歳の患者が働いていた農場のラクダも感染していたのだろうか。またその場合、遺伝子解析によりラクダと患者が同じウイルスに解析していたことが示されれば興味深い]
[3] サウジアラビア, new fatalities -- MOH
情報源 Saudi MOH 22 May 2015、2015年5月22日。
この 24時間に新たに確認された患者
はいない no newly confirmed cases of MERS-CoV infection ...
関連項目 (45): Saudi Arabia, South Korea, RFI 20150522.3378310
● ハンタウイルス感染症 (23)－米 CO RFI
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (23): USA (CO) RFI
Archive Number: 20150523.3380955
情報源 The Daily Sentinel、2015年5月21日。
保健当局 Garfield County Public Health and the Colorado Department of Public Health and Environment は、最近 western Garfield County で発生のハンタウイルス感染患者 a recent case of [a] hantavirus [infection] について報告した。ネズミから感染するこの病気への、春の清掃シーズン中の感染リスクをあらためて注意を促す結果となっている。患者についての詳細な情報は明らかにされていない。郡内では、2年間で 2例目の患者となった。ハンタウイルスは、米国中西部のマウスの唾液、尿、糞に含まれる...
写真 the deer mouse, _P. maniculatus_
● 鳥インフルエンザ、ヒト (109)：新型ウイルス、病原性
(106): novel viruses, virulence unknown 20150520.3375592 に関し。
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (109): novel viruses, virulence
Archive Number: 20150523.3380732
投稿者 英 ・ Laboratory for Swine Influenza. Animal and Plant Health Agency (APHA)、Professor Ian H Brown, MIBiol PhD、2015年5月21日。
最近発表の報告 a recently published paper in EID [Emerging Infectious Diseases ] では、英国 ・ イングランドで飼育されたダックから採取された鳥インフルエンザウイルス an H5N8 (clade 2.3.4.4) virus の、予測されるヒトへの親和性に関する解析が行われている。APHA-Weybridge の研究者らによるこの報告 [Genetic characterization of highly pathogenic avian influenza (H5N8) virus from domestic ducks, England, November 2014. Emerg Infect Dis. 2015 May [cited 23.5.15] ] では、ほ乳類 mammalian species への感染能力増加につながる、114 の変異 mutations について評価された。結論として、ヒトへの感染親和性は高まっていない this virus strain did not have an increased affinity for human infection とする一方で、引き続き鳥類における変異の発生に注意が必要としている。
● サルモネラ症、st Paratyphi－米 (04) 生魚
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Paratyphi - USA (04): raw fish
Archive Number: 20150523.3379643
情報源 Centers for Disease Control and Prevention [CDC]、2015年5月21日。
米 ・ CDC は公衆衛生各局と協力し、複数の州で発生のサルモネラ菌症 _Salmonella [enterica_ serotype] Paratyphi B variant L(positive) tartrate(positive) infections 感染流行の調査を行っている。アウトブレイクの感染源については結論に至っていないが、多くの患者が発症の 1週間以内に生のマグロの寿司を食べたと報告している。アウトブレイクの原因菌は _S._ Paratyphi B variant L(positive) tartrate(positive) bacteria で、同菌により、曝露から 72時間以内に下痢、発熱、腹痛が起きる。_S._ Paratyphi B variant L(positive) tartrate(positive) は、パラチフスparatyphoid fever、 enteric fever, または腸チフス typhoid feverを起こすことはない... 21日現在、9つの州で合計 53例の患者が報告されている: Arizona (10), California (31), Illinois (1), Mississippi (1), New Mexico (6), South Dakota (1), Virginia (1), Washington (1), and Wisconsin (1)。発症日は 3月5日以降で、1歳から 83歳までの患者の平均年齢は 31歳で、10人 (22%) が入院を必要としたが、死者は発生していない..
[Mod.LL 注－ この病原体 The organism は、観賞魚 ornamental aquaria からのヒトの感染に関係している (Aquariums as reservoirs for multidrug-resistant _Salmonella_ Paratyphi B. Emerg Infect Dis 2006; 12: 507-10)。魚の摂取が関与するサルモネラ症アウトブレイクの発生はあまりなく、捕獲後に魚類が汚染された可能性が考えられる。キハダマグロ The yellowfin tuna (_Neothunnus macropterus_) は食用マグロの 1種で、体長は最大 239cm、体重は 200kgに及ぶ。火を意味するハワイ語から来た、'ahi' tuna とも呼ばれ、(釣り上げる際の)強力な魚の引きにより、木製カヌーの船べりを擦る縄から煙が上がることに由来する。上記サイトに写真が掲載されている]
ハンタウイルス感染症 (23)－米
鳥インフルエンザ、ヒト (109)：新型ウイルス、病原性
サルモネラ症、st Paratyphi－米 (04) 生魚 など
● 鳥インフルエンザ (134)－米 IA, MN HPAI H5N2 家きん
PRO/AH/EDR> Avian influenza (134): USA (IA,MN) HPAI H5N2, poultry
Archive Number: 20150523.3381351
[1] ミネソタ Minnesota, アイオワ Iowa
情報源 The Poultry site、2015年5月21日。
米国で新たに 4件の高病原性鳥インフルエンザウイルス感染流行 outbreaks of H5N2 highly pathogenic avian influenza (HPAI) が確認された。2014年12月の初めての発生確認以降、米国内でこれまでに 174件の鳥インフルエンザ感染が確認されている...
The locations of these confirmed avian flu cases are:
Minnesota, Kandiyohi county - 42 600 commercial turkeys;
Minnesota, Renville county - 625 500 commercial chickens;
Iowa, Sac county - 28 400 commercial turkeys;
Iowa, Sioux county - backyard mixed poultry, number pending....
[2] Iowa
情報源 KIOW.com、2015年 55月22日。
アイオワ州農業当局者は、シチメンチョウ飼育場 2ヶ所の検査で鳥インフルエンザが確認され、同発生が 62件となったと報告した。20日に The 6th turkey farm in Sac County および the 1st case in Calhoun County で発生があり、鳥インフルエンザと確定されれば全数処分となる
● 水疱性口内炎－米 (07) TX ウマ
PRO/AH> Vesicular stomatitis - USA (07): (TX) equine
Archive Number: 20150523.3381346
情報源 TAHC (Texas Animal Health Commission)、2015年5月22日。
テキサス州で 2件目の水疱性口内炎 The 2nd case of Vesicular stomatitis (VS) が、Reeves County (near Orla, Texas (West Texas)) のウマで確認された。2015年においては初めての、VS in Reeves County が確認された...
● 鳥インフルエンザ (133)－カザフスタン HPAI H5亜型 野鳥、OIE
Highly pathogenic avian influenza, Kazakhstan、1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (133): Kazakhstan (Guryev) HPAI H5, wild bird, OIE
Archive Number: 20150523.3381278
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2015; 28(22)、2015年5月22日。
感染開始時期 2015年5月12日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus、Serotype: H5
新たな感染流行(1)
発生地 State Nature Reserve Akzhayik, Guryev
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ペリカン Dalmatian pelican: _Pelecanus crispus_ / - / 2 / 2 / 0 / 0
[Mod.CRD 注－ 2015年、ロシア、ブルガリア、ルーマニアのペリカン Dalmatian pelicans で、高病原性鳥インフルエンザ highly pathogenic avian influenza H5N1 が確認されている。the interactive disease outbreak map (click on in the region of interest and zoom in) で確認できる。今回のウイルスのサブタイプは、Astrakhan Oblast by Russia on 27 Apr 2015 でH5N1 と確認された ( 20150429.3330986) ものと同型である可能性が高い。4月27日にロシアが、東側沿岸部でカザフスタンに面するカスピ海 the Caspian Sea (by the Volgograd Oblast to the north, and the Republic of Kalmykia to the west. )と接する、the Astrakhan Oblast の南端 で発生したと報告した。
保護区 The Akzhayik Nature Reserve はカスピ海に面するウラル川デルタ the delta of the Ural River に位置し、広大な面積 a huge area of 111 500 hectares (11 948 000 acres) を有する。周りに背の高いアシ等 high reeds, reed mace [bulrushes or cattails] and shrubs の生い茂る、数々の湖底の浅い湖 hundreds of shallow lakes が周りを取り囲む。毎春・秋のシベリアからアフリカに至る渡りのルート the path of the East-Siberian-African flyway of migrating birds every spring and autumn 上にあり、river and diving ducks, gray geese and swans の営巣地の役目を果たしている。環境条件が希少種、たとえば pink and curly pelicans, yellow and small egrets, spoonbills, glossy ibis and sultans、等の安全な繁殖地にもなっていて、移動の季節には多数のフラミンゴ flamingos やペリカン pelicans が羽を休める。2006年3月、カザフスタン政府当局は、鳥インフルエンザ an outbreak of HPAI H5N1 in wild swans in the region of Mangyshlak を報告している； The summary report and map of this previous outbreak]
● 野兎病－チェコ MO 野ウサギ
PRO/AH/EDR> Tularemia, animal - Czech Republic: (MO) hare
Archive Number: 20150523.3380738
情報源 Denik.CZ [in Czech]、2015年5月22日。
ハンター協会 the hunters association in Bukova Veseli, upper Moravia 会長が、栄養失調に陥っていた野ウサギ hunted hares が、ダニや蚊族により媒介される病気に罹患し、死亡も確認されたと報告した... "野兎病 Tularemia は、ウサギや齧歯類の急性または慢性の細菌感染症であるが、他の動物にも感染する可能性があり、急性型では不活発 torpid となり、長期間の発熱が認められる。慢性型では衰弱 emaciation とリンパ節腫脹が特徴的である..." と獣医師は説明している...
● MERS-CoV (46)－カタール、サウジアラビア RFI
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (46): Qatar, Saudi Arabia, RFI
Archive Number: 20150523.3381072
[1] カタール, new case -- media report
Expat camel farm worker hit by MERS
情報源 The Peninsular、2015年5月22日。
カタールのラクダ農場で働く28歳の外国人労働者 expatriate が、MERS (Middle East respiratory syndrome) virus 検査が陽性であることが判明したと、21日保健当局 the Supreme Council of Health (SCH) が発表した。2015年に入り 3例目の患者 the 3rd confirmed MERS case で、これにより国内で確認された患者は 14人となった。最も近い患者発生は 3月 [2015]で、69歳のカタール人が感染した。SCH によると、今回の患者は 5日間の発熱と咳の症状で当初 [5月19日]、一次医療機関を受診していた。翌20日にMERS-CoV 検査が陽性であることが判明し、病院に搬送された...
[2] カタール, 2nd new case -- media report
情報源 Gulf Times、2015年5月22日。
73歳の男性 1名が Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) infection 検査で陽性となったと、the Supreme Council of Health (SCH) が明らかにした。2015年のカタール国内で4例目の感染 the 4th MERS-CoV case であった。The 3rd case は、カタール国内のラクダ農場で働く 29 year old expatriate で、[21 May 2015] 報告されていた...
[Mod.MPP 注－最新の the most recent ECDC Communicable Disease Threats report (week ending 23 May 2015 ) によると、21日現在の世界全体の患者数は 1152 cases of MERS-CoV including 471 deaths である。カタールでは 12 cases including 4 deaths が報告されている。先の患者が報告された 2015年3月 ((32): 20150309.3216519) のカタール国内においては、2012年の報告開始以来 12例の患者が確認されていた。今回新たに 2例の患者が報告されたことにより、合計 13例となった。28歳の患者が働いていた農場のラクダも感染していたのだろうか。またその場合、遺伝子解析によりラクダと患者が同じウイルスに解析していたことが示されれば興味深い]
[3] サウジアラビア, new fatalities -- MOH
情報源 Saudi MOH 22 May 2015、2015年5月22日。
この 24時間に新たに確認された患者
はいない no newly confirmed cases of MERS-CoV infection ...
関連項目 (45): Saudi Arabia, South Korea, RFI 20150522.3378310
● ハンタウイルス感染症 (23)－米 CO RFI
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (23): USA (CO) RFI
Archive Number: 20150523.3380955
情報源 The Daily Sentinel、2015年5月21日。
保健当局 Garfield County Public Health and the Colorado Department of Public Health and Environment は、最近 western Garfield County で発生のハンタウイルス感染患者 a recent case of [a] hantavirus [infection] について報告した。ネズミから感染するこの病気への、春の清掃シーズン中の感染リスクをあらためて注意を促す結果となっている。患者についての詳細な情報は明らかにされていない。郡内では、2年間で 2例目の患者となった。ハンタウイルスは、米国中西部のマウスの唾液、尿、糞に含まれる...
写真 the deer mouse, _P. maniculatus_
● 鳥インフルエンザ、ヒト (109)：新型ウイルス、病原性
(106): novel viruses, virulence unknown 20150520.3375592 に関し。
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (109): novel viruses, virulence
Archive Number: 20150523.3380732
投稿者 英 ・ Laboratory for Swine Influenza. Animal and Plant Health Agency (APHA)、Professor Ian H Brown, MIBiol PhD、2015年5月21日。
最近発表の報告 a recently published paper in EID [Emerging Infectious Diseases ] では、英国 ・ イングランドで飼育されたダックから採取された鳥インフルエンザウイルス an H5N8 (clade 2.3.4.4) virus の、予測されるヒトへの親和性に関する解析が行われている。APHA-Weybridge の研究者らによるこの報告 [Genetic characterization of highly pathogenic avian influenza (H5N8) virus from domestic ducks, England, November 2014. Emerg Infect Dis. 2015 May [cited 23.5.15] ] では、ほ乳類 mammalian species への感染能力増加につながる、114 の変異 mutations について評価された。結論として、ヒトへの感染親和性は高まっていない this virus strain did not have an increased affinity for human infection とする一方で、引き続き鳥類における変異の発生に注意が必要としている。
● サルモネラ症、st Paratyphi－米 (04) 生魚
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Paratyphi - USA (04): raw fish
Archive Number: 20150523.3379643
情報源 Centers for Disease Control and Prevention [CDC]、2015年5月21日。
米 ・ CDC は公衆衛生各局と協力し、複数の州で発生のサルモネラ菌症 _Salmonella [enterica_ serotype] Paratyphi B variant L(positive) tartrate(positive) infections 感染流行の調査を行っている。アウトブレイクの感染源については結論に至っていないが、多くの患者が発症の 1週間以内に生のマグロの寿司を食べたと報告している。アウトブレイクの原因菌は _S._ Paratyphi B variant L(positive) tartrate(positive) bacteria で、同菌により、曝露から 72時間以内に下痢、発熱、腹痛が起きる。_S._ Paratyphi B variant L(positive) tartrate(positive) は、パラチフスparatyphoid fever、 enteric fever, または腸チフス typhoid feverを起こすことはない... 21日現在、9つの州で合計 53例の患者が報告されている: Arizona (10), California (31), Illinois (1), Mississippi (1), New Mexico (6), South Dakota (1), Virginia (1), Washington (1), and Wisconsin (1)。発症日は 3月5日以降で、1歳から 83歳までの患者の平均年齢は 31歳で、10人 (22%) が入院を必要としたが、死者は発生していない..
[Mod.LL 注－ この病原体 The organism は、観賞魚 ornamental aquaria からのヒトの感染に関係している (Aquariums as reservoirs for multidrug-resistant _Salmonella_ Paratyphi B. Emerg Infect Dis 2006; 12: 507-10)。魚の摂取が関与するサルモネラ症アウトブレイクの発生はあまりなく、捕獲後に魚類が汚染された可能性が考えられる。キハダマグロ The yellowfin tuna (_Neothunnus macropterus_) は食用マグロの 1種で、体長は最大 239cm、体重は 200kgに及ぶ。火を意味するハワイ語から来た、'ahi' tuna とも呼ばれ、(釣り上げる際の)強力な魚の引きにより、木製カヌーの船べりを擦る縄から煙が上がることに由来する。上記サイトに写真が掲載されている]