MERS-CoV (49)－韓国、中国 韓国から、疑い サウジアラビア、カタール
腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－英 (03)、O55
Bourbon virus－米 国内 2例目 など
● MERS-CoV (49)－韓国、中国 韓国から、疑い サウジアラビア、カタール
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (49): South Korea, China ex South Korea susp, Saudi Arabia, Qatar
Archive Number: 20150528.3393353
[1] 韓国, more confirmed cases - media report
ソウルで 7例目確認
Seoul confirms 7th MERS case
情報源 Korea Herald、2015年5月28日。
28日、6および 7例目の患者 its 6th and 7th MERS cases が確認され、5例の患者が確認されているイランを上回って、世界で 5番目に多い国 the 5th-highest number of MERS cases in the world となった。新たに確定診断されあ 2例の患者は、第 1例目の患者が [15-17 May 2015 に] 診断された後に治療中の病院の医療従事者と患者各 1名である。71歳のこの患者は、第 1例目の患者の同室者ではないため、監視リスト the authorities' monitoring list から外されていた。2人の患者の部屋は少なくとも 10m 離れていると the Korea Centers for Disease Control and Prevention の責任者が答えた... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[2] 中国 韓国から, suspected - media report
S China reports 1st suspected case of imported MERS
情報源 China.org / Xinhua、2015年5月28日。
中国南部広東省 Guangdong Province から、国内初の感染疑い例患者 1st suspected case of Middle East Respiratory Syndrome (MERS) が報告されたと、the National Health and Family Planning Commission が 28日に発表した。感染が疑われるこの韓国人は 26日に出張のため中国に到着した。この男性には韓国内に、感染があり、男性と濃厚な接触のあった家族がいる。44歳の男性はすでに 21日に体調不良 expressed discomfort を訴えており、25日に 38.7℃の発熱があったが、深セン Shenzhena 経由で Huizhou city in Guangdong Province に入った。保健当局はこの男性を隔離し、27日に the World Health Organization への通報を行った。接触が確認されている 35人については、これまでのところ異常は認められていない...
[3] サウジアラビア 1 new case, 2 fatalities - MOH
情報源 Saudi MOH、27-28 May 2015。
As of 28 May 2015 there have been a total of:
1007 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection including
442 deaths, 560 recoveries and 5 currently active cases including one on home isolation
Information on newly confirmed case (1 case)
28 May 2015
Hufoof: 26 year old Expat female, healthcare worker, currently in stable condition, history of contact with other confirmed case(s) in the healthcare environment or the community.
[4] カタール, fatality - media report
Home Health Qatar reports 1st coronavirus fatality this year
Qatar reports 1st coronavirus fatality this year [2015]
情報源 Video News、2015年5月28日。
カタール政府当局は 28日、2015年初となる a 73-year-old man の死亡 1st fatality from the virus を明らかにした...
関連項目 (47): South Korea, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, WHO 20150526.3383778
● 狂犬病－イスラエル (05) イヌ、ヒトの曝露
PRO/AH/EDR> Rabies - Israel (05): (HZ) canine, human exposure
Archive Number: 20150528.3391495
情報源 Circular, Field Veterinary Services - Israel [in Hebrew]、2015年5月27日。URL 情報なし
Event No. 9 of 2015: event No 8 [Idra cave, near Moshav Meron, Upper Galilee; 20150521.3374571] に引き続き、地区獣医学事務所 the district veterinary office に 21日、the adjacent village, Moshav Meron において狂犬病のイヌ the rabid dog に 1人が襲われたとの報告があった...
● 炭疽－米 (03) 検査機関のミス
PRO/AH/EDR> Anthrax - USA (03): laboratory error
Archive Number: 20150528.3392299
[1] BBC report
[2] AP report
[3] NBC Bay Area report
[4] ABC News report
[5] Reuters report
原文参照願います。
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－英 (03) イングランド、O55
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - UK (03): (England) O55
Archive Number: 20150528.3392716
情報源 BBC、2015年5月28日。
Dorset [England] で小児 2名が、大腸菌感染 an _E. coli_ infection 後の重症腎障害のため入院治療中である。同じ家族の別の 3人について、大腸菌 _E. coli_ O55 検査が行われている。2014年に Dorset で同菌の集団感染 A cluster of cases の調査が行われたが、共通の感染源は確認されなかった。公衆衛生当局 Public Health England (PHE) の 1人は、同菌 the strain が地域に特有 "particular to Dorset であり、今後も徹底的に調査するとしている。2人のうち 1人は溶血性尿毒症症候群 hemolytic uremic syndrome (HUS) の治療中で、2例目の患者についての大腸菌感染 the strain of Shiga toxin-producing _Escherichia coli_ infection 検査の結果を待っている状況にある。いずれの小児も治療によく反応していると説明されている。the Blandford area of Dorset では、2014年7月から11月までの間に 10人が _E. coli_ O55 感染と診断された。このほか、2 cases in Portland, 4 in Bournemouth and Poole さらに Dorset と関係のある国外の 3 cases の感染が報告された...
● ボツリヌス症－米 (11) OH, MD サルサ jarred salsa、リスク、回収
PRO/EDR> Botulism - USA (11): (OH, MD) jarred salsa, risk, recall
Archive Number: 20150528.3391672
情報源 FDA、2015年5月18日。
Jose Madrid Salsa of Zanesville, OH がサルサ Jose Madrid Salsa Original Mild Salsa packaged in 13-oz jars のパッケージが不完全 improperly sealed jars であった可能性があるとして自主回収を開始した...
● 赤かび病 Fusarium head blight、小麦－米 LA
PRO/PL> Fusarium head blight, wheat - USA: (LA)
Archive Number: 20150528.3391225
情報源 Richland Today、2015年5月26日。
ルイジアナ Louisiana 州全域で多量の降雨 Excessive rain により、今年の小麦収穫 the 2015 wheat crop に新たな問題が加わった。重量が減少 low test weight し、商品価値の低下を招いている...
● White nose syndrome、コウモリ－北米 (09) 治療、Rhodococcus
PRO/AH/EDR> White nose syndrome, bats – North America (09): treatment, Rhodococcus VOCs (VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS)
Archive Number: 20150528.3391146
情報源 The Nature Conservancy、2015年5月27日。
先週 75頭のコウモリ bats の white-nose syndrome が成功し、 Missouri 州の野生に戻された...
● 馬ヘルペスウイルス、ウマ (14)－米 IL
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus, equine - North America (14): USA (IL)
Archive Number: 20150528.3390677
情報源 The Olympian.com、2015年5月26日。
5月にイリノイ Illinois 州北東部の 1ヶ所の厩舎の 2頭のウマの馬ヘルペスウイルス the equine herpesvirus 検査が陽性となったことで、州内の馬のショー Horse shows が中止されている...
● Bourbon virus－米 OK 州内初、米国内 2例目
PRO/AH/EDR> Bourbon virus – USA: (OK) 1st case in OK, 2nd in US
Archive Number: 20150528.3390595
情報源 KFOR TV、2015年5月27日。
保健当局者が、オクラホマ州住民 1名 an Oklahoma resident が、まれなダニ媒介性疾患 a rare tick-borne disease と診断されたと明らかにした。The Centers for Disease Control and Prevention によると a Payne County resident が Bourbon virus 検査で陽性となったと発表された。Oklahoma 州で初めての報告で、米国内でもわずか 2例 the 2nd case in the United States しか報告されていない... 症状としては、発熱、激しい筋肉や関節の痛み、疲労感、見当識障害、下痢と発疹がある。通常疑われるウイルスの除外診断後に、Bourbon virus 感染であることが確定診断された。2例の感染例のうち、カンザス州の感染例 the Kansas case は死亡しているが、オクラホマ州の患者は完治したと説明されている...
[Mod.LK 注－ Bourbon virus は米国で新たに確認されたウイルス (genus _Thogotovirus, family _Orthomyxoviridae_) である。The viral genome は、一本鎖 single-stranded、マイナス鎖 negative-sense RNA で、少なくとも 6 segments で構成される。Bourbon virus が初めて確認されたのは 2014年で、Bourbon County, Kansas で死亡した男性患者 a fatal case of a man での確認だった。今回の症例により、世界中で確認された a Thogotovirus のヒトでの症例は 9例目の報告となった。ダニが媒介すると見られており、1例目の患者には発症前に複数のダニ刺咬が認められたと報告されているが、(ダニ媒介性であることは)証明されていない。
Novel Thogotovirus species associated with febrile illness and death, United States, 2014. Emerg Infect Dis. 2015 May ) より:
The genus _Thogotovirus_ (family _Orthomyxoviridae_) には少なくとも 6 distinct viruses があり、その中には Araguari, Aransas Bay, Dhori, Jos, Thogoto, and Upolu viruses がある。これらのウイルスは either hard or soft ticks Tのいずれかと関係があり、広い地域に分布する。[Bourbon virus 確認以前] 米国内で確認された唯一のウイルスが Aransas Bay virus で、テキサス Texas 州沿岸部の海鳥の巣 a seabird nest で捕獲されたダニ soft ticks (Ornithodoros spp.) で確認された。the genus _Thogotovirus_ の 2つのウイルス (Thogoto and Dhori viruses) がヒトに感染し発病させることが知られている。欧州、アジア、アフリカの各地の住民で Thogoto virus に対する抗体が確認されている。もう 1つの最近米国内で確認されたダニ媒介性ウイルスは Heartland virus であり、中国、韓国、日本、ネパールでは発熱性血小板減少ウイルス Severe fever with thrombocytopenia virus (_Bunyaviridae:Phlebovirus_) である。Other tick-borne viruses such as Deer tick virus / Powassan virus (_Flaviviridae: Flavivirus_) も米国各地で発生増加の傾向がある。治療法、ワクチンとも開発されていない。
● 慢性疲労性疾患、シカ科－米 MI 訂正
20150527.3388360 に関し。
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (MI): Correction
Archive Number: 20150528.3390654
投稿者 ProMED-mail Animal Disease and Zoonoses Moderator Tam Garland 、2015年5月27日。
a 1st report of CWD in free range deer in Michigan であった。コメントを訂正する。
腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－英 (03)、O55
Bourbon virus－米 国内 2例目 など
● MERS-CoV (49)－韓国、中国 韓国から、疑い サウジアラビア、カタール
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (49): South Korea, China ex South Korea susp, Saudi Arabia, Qatar
Archive Number: 20150528.3393353
[1] 韓国, more confirmed cases - media report
ソウルで 7例目確認
Seoul confirms 7th MERS case
情報源 Korea Herald、2015年5月28日。
28日、6および 7例目の患者 its 6th and 7th MERS cases が確認され、5例の患者が確認されているイランを上回って、世界で 5番目に多い国 the 5th-highest number of MERS cases in the world となった。新たに確定診断されあ 2例の患者は、第 1例目の患者が [15-17 May 2015 に] 診断された後に治療中の病院の医療従事者と患者各 1名である。71歳のこの患者は、第 1例目の患者の同室者ではないため、監視リスト the authorities' monitoring list から外されていた。2人の患者の部屋は少なくとも 10m 離れていると the Korea Centers for Disease Control and Prevention の責任者が答えた... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[2] 中国 韓国から, suspected - media report
S China reports 1st suspected case of imported MERS
情報源 China.org / Xinhua、2015年5月28日。
中国南部広東省 Guangdong Province から、国内初の感染疑い例患者 1st suspected case of Middle East Respiratory Syndrome (MERS) が報告されたと、the National Health and Family Planning Commission が 28日に発表した。感染が疑われるこの韓国人は 26日に出張のため中国に到着した。この男性には韓国内に、感染があり、男性と濃厚な接触のあった家族がいる。44歳の男性はすでに 21日に体調不良 expressed discomfort を訴えており、25日に 38.7℃の発熱があったが、深セン Shenzhena 経由で Huizhou city in Guangdong Province に入った。保健当局はこの男性を隔離し、27日に the World Health Organization への通報を行った。接触が確認されている 35人については、これまでのところ異常は認められていない...
[3] サウジアラビア 1 new case, 2 fatalities - MOH
情報源 Saudi MOH、27-28 May 2015。
As of 28 May 2015 there have been a total of:
1007 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection including
442 deaths, 560 recoveries and 5 currently active cases including one on home isolation
Information on newly confirmed case (1 case)
28 May 2015
Hufoof: 26 year old Expat female, healthcare worker, currently in stable condition, history of contact with other confirmed case(s) in the healthcare environment or the community.
[4] カタール, fatality - media report
Home Health Qatar reports 1st coronavirus fatality this year
Qatar reports 1st coronavirus fatality this year [2015]
情報源 Video News、2015年5月28日。
カタール政府当局は 28日、2015年初となる a 73-year-old man の死亡 1st fatality from the virus を明らかにした...
関連項目 (47): South Korea, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, WHO 20150526.3383778
● 狂犬病－イスラエル (05) イヌ、ヒトの曝露
PRO/AH/EDR> Rabies - Israel (05): (HZ) canine, human exposure
Archive Number: 20150528.3391495
情報源 Circular, Field Veterinary Services - Israel [in Hebrew]、2015年5月27日。URL 情報なし
Event No. 9 of 2015: event No 8 [Idra cave, near Moshav Meron, Upper Galilee; 20150521.3374571] に引き続き、地区獣医学事務所 the district veterinary office に 21日、the adjacent village, Moshav Meron において狂犬病のイヌ the rabid dog に 1人が襲われたとの報告があった...
● 炭疽－米 (03) 検査機関のミス
PRO/AH/EDR> Anthrax - USA (03): laboratory error
Archive Number: 20150528.3392299
[1] BBC report
[2] AP report
[3] NBC Bay Area report
[4] ABC News report
[5] Reuters report
原文参照願います。
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－英 (03) イングランド、O55
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - UK (03): (England) O55
Archive Number: 20150528.3392716
情報源 BBC、2015年5月28日。
Dorset [England] で小児 2名が、大腸菌感染 an _E. coli_ infection 後の重症腎障害のため入院治療中である。同じ家族の別の 3人について、大腸菌 _E. coli_ O55 検査が行われている。2014年に Dorset で同菌の集団感染 A cluster of cases の調査が行われたが、共通の感染源は確認されなかった。公衆衛生当局 Public Health England (PHE) の 1人は、同菌 the strain が地域に特有 "particular to Dorset であり、今後も徹底的に調査するとしている。2人のうち 1人は溶血性尿毒症症候群 hemolytic uremic syndrome (HUS) の治療中で、2例目の患者についての大腸菌感染 the strain of Shiga toxin-producing _Escherichia coli_ infection 検査の結果を待っている状況にある。いずれの小児も治療によく反応していると説明されている。the Blandford area of Dorset では、2014年7月から11月までの間に 10人が _E. coli_ O55 感染と診断された。このほか、2 cases in Portland, 4 in Bournemouth and Poole さらに Dorset と関係のある国外の 3 cases の感染が報告された...
● ボツリヌス症－米 (11) OH, MD サルサ jarred salsa、リスク、回収
PRO/EDR> Botulism - USA (11): (OH, MD) jarred salsa, risk, recall
Archive Number: 20150528.3391672
情報源 FDA、2015年5月18日。
Jose Madrid Salsa of Zanesville, OH がサルサ Jose Madrid Salsa Original Mild Salsa packaged in 13-oz jars のパッケージが不完全 improperly sealed jars であった可能性があるとして自主回収を開始した...
● 赤かび病 Fusarium head blight、小麦－米 LA
PRO/PL> Fusarium head blight, wheat - USA: (LA)
Archive Number: 20150528.3391225
情報源 Richland Today、2015年5月26日。
ルイジアナ Louisiana 州全域で多量の降雨 Excessive rain により、今年の小麦収穫 the 2015 wheat crop に新たな問題が加わった。重量が減少 low test weight し、商品価値の低下を招いている...
● White nose syndrome、コウモリ－北米 (09) 治療、Rhodococcus
PRO/AH/EDR> White nose syndrome, bats – North America (09): treatment, Rhodococcus VOCs (VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS)
Archive Number: 20150528.3391146
情報源 The Nature Conservancy、2015年5月27日。
先週 75頭のコウモリ bats の white-nose syndrome が成功し、 Missouri 州の野生に戻された...
● 馬ヘルペスウイルス、ウマ (14)－米 IL
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus, equine - North America (14): USA (IL)
Archive Number: 20150528.3390677
情報源 The Olympian.com、2015年5月26日。
5月にイリノイ Illinois 州北東部の 1ヶ所の厩舎の 2頭のウマの馬ヘルペスウイルス the equine herpesvirus 検査が陽性となったことで、州内の馬のショー Horse shows が中止されている...
● Bourbon virus－米 OK 州内初、米国内 2例目
PRO/AH/EDR> Bourbon virus – USA: (OK) 1st case in OK, 2nd in US
Archive Number: 20150528.3390595
情報源 KFOR TV、2015年5月27日。
保健当局者が、オクラホマ州住民 1名 an Oklahoma resident が、まれなダニ媒介性疾患 a rare tick-borne disease と診断されたと明らかにした。The Centers for Disease Control and Prevention によると a Payne County resident が Bourbon virus 検査で陽性となったと発表された。Oklahoma 州で初めての報告で、米国内でもわずか 2例 the 2nd case in the United States しか報告されていない... 症状としては、発熱、激しい筋肉や関節の痛み、疲労感、見当識障害、下痢と発疹がある。通常疑われるウイルスの除外診断後に、Bourbon virus 感染であることが確定診断された。2例の感染例のうち、カンザス州の感染例 the Kansas case は死亡しているが、オクラホマ州の患者は完治したと説明されている...
[Mod.LK 注－ Bourbon virus は米国で新たに確認されたウイルス (genus _Thogotovirus, family _Orthomyxoviridae_) である。The viral genome は、一本鎖 single-stranded、マイナス鎖 negative-sense RNA で、少なくとも 6 segments で構成される。Bourbon virus が初めて確認されたのは 2014年で、Bourbon County, Kansas で死亡した男性患者 a fatal case of a man での確認だった。今回の症例により、世界中で確認された a Thogotovirus のヒトでの症例は 9例目の報告となった。ダニが媒介すると見られており、1例目の患者には発症前に複数のダニ刺咬が認められたと報告されているが、(ダニ媒介性であることは)証明されていない。
Novel Thogotovirus species associated with febrile illness and death, United States, 2014. Emerg Infect Dis. 2015 May ) より:
The genus _Thogotovirus_ (family _Orthomyxoviridae_) には少なくとも 6 distinct viruses があり、その中には Araguari, Aransas Bay, Dhori, Jos, Thogoto, and Upolu viruses がある。これらのウイルスは either hard or soft ticks Tのいずれかと関係があり、広い地域に分布する。[Bourbon virus 確認以前] 米国内で確認された唯一のウイルスが Aransas Bay virus で、テキサス Texas 州沿岸部の海鳥の巣 a seabird nest で捕獲されたダニ soft ticks (Ornithodoros spp.) で確認された。the genus _Thogotovirus_ の 2つのウイルス (Thogoto and Dhori viruses) がヒトに感染し発病させることが知られている。欧州、アジア、アフリカの各地の住民で Thogoto virus に対する抗体が確認されている。もう 1つの最近米国内で確認されたダニ媒介性ウイルスは Heartland virus であり、中国、韓国、日本、ネパールでは発熱性血小板減少ウイルス Severe fever with thrombocytopenia virus (_Bunyaviridae:Phlebovirus_) である。Other tick-borne viruses such as Deer tick virus / Powassan virus (_Flaviviridae: Flavivirus_) も米国各地で発生増加の傾向がある。治療法、ワクチンとも開発されていない。
● 慢性疲労性疾患、シカ科－米 MI 訂正
20150527.3388360 に関し。
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (MI): Correction
Archive Number: 20150528.3390654
投稿者 ProMED-mail Animal Disease and Zoonoses Moderator Tam Garland 、2015年5月27日。
a 1st report of CWD in free range deer in Michigan であった。コメントを訂正する。