MERS-CoV (65)－韓国、サウジアラビア、WHO
ハンタウイルス感染症－加 南北アメリカ (25)
B型肝炎－米
コレラ－南スーダン、ケニア
ハンタウイルス感染症－パナマ
レジオネラ症－ニュージーランド など
● アシネトバクタ症－米 (02) 死亡、院内感染
PRO/EDR> Acinetobacter - USA (02): (PR) fatal, nosocomial
Archive Number: 20150614.3435889
情報源 Entorno Inteligente, El Vocero report [in Spanish]、2015年6月11日。
州疫学当局者によると、プエルトリコの病院の集中治療部 the intensive care unit of the UPR [University of Puerto Rico] Hospital in Carolina において、細菌のアシネトバクタ the bacterium _Acinetobacter baumannii_ による死者 1名が確認された。2013年にも同菌によるアウトブレイクが報告されている ...
● MERS-CoV (65)－韓国、サウジアラビア、WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (65): South Korea, Saudi Arabia, WHO
Archive Number: 20150613.3435317
[1] 韓国
7 additional MERS cases, a total of 145
情報源 South Korean Ministry of Health [in Korean]、2015年6月14日。
- 政府保健当局対策チーム The Ministry of Health and Welfare's MERS-CoV Task Force が 14日、新たな 7 additional positive cases of MERS-CoV を確認した (cases were confirmed on 13 Jun 2015)。
- 4人に case no.14 との the Samsung Medical Center Emergency Room (27-29 May 2015) での接触が、1 case は外来患者のうちの 1名に帯同していた (27 May 2015).
- 1人には case no.16 (25-28 May 2015) the Dae Cheong Hospital; もう 1人は case no.15 on the same floor at the Hallym University Medical Center (27-28 May 2015)、もう 1人は the case no.76 の救急移送 the ambulance transportation (4- 6 Jun 2015) に付き添っていた。
- Remaining 5 cases は Samsung Medical Center に関連があり、調査中。
- a total of 145 confirmed-cases of MERS-CoV, 10人が回復し退院、14人が死亡、121人が治療中。
- 13日に確認された患者 5人全員が、the Samsung Medical Center emergency room with case no.14 (27-29 May 2015) にいたことが確認された。
[Mod.MPP 注－7例が確認されたことで、合計 145 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection in South Korea となった。6例が医療現場で二次感染の患者から感染した三次感染の患者であり、1人は三次感染の患者を救急車で病院まで移送した四次感染だった。感染が確認された患者のうち 71人 (49.0%) が case no.14 と接触していた]
[2] 韓国 - WHO mission findings
WHO recommends continuation of strong disease control measures to bring MERS-CoV outbreak in Republic of Korea to an end
情報源 WHO WPRO (Western Pacific Regional Office)、2015年6月13日。
the World Health Organization and the Republic of Korea's Ministry of Health and Welfare による joint mission が、韓国のアウトブレイク the outbreak of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS CoV) in the Republic of Korea を検証し、接触者の追跡、モニター、検疫と、広範囲と対象とする検査を継続し、ウイルスの感染拡大防止に努めるよう勧告した。5月に始まったアウトブレイクは大規模かつ複雑であるが、強力な基本的公衆衛生対策により完全なコントロールが可能な、中東の医療現場に関係するアウトブレイクと同じ疫学的パターンを呈していると結論づけた。ヒトの間での感染伝播がより容易となっているのではないかと懸念されたが、遺伝子解析の結果では変化はないと見られている、と Dr Keiji Fukuda, WHO Assistant Director-General for Health Security が述べた。同チームは医療現場での感染伝播であり、市中での感染循環の証拠はないとしている。また、政府当局の対策が実施され、新たに発生する患者数は減少しているものの、実際の効果が確認されるのは数週間ごとの見方を示した ...
- 韓国内の医師の大多数が、the MERS CoV の発生を予想しておらず、知識も少ない
- 一部の病院の感染対策が不順分である上、救急室が混み合い、1つの部屋に多くの患者が入院していた
- いわゆる "doctor-shopping"や多数の親族や友人が見舞いに訪れるといった習慣も (アウトブレイクの拡大に) 関係した
環境汚染、不適切な換気 inadequate ventilation 、その他の要因の関与の確認には至らなかったが、医療施設に対し、さらなる感染拡大を最小限とするための多数の改善点を推奨した。
- すべての接触者を、早期にかつ完全に特定する;
- all contacts and suspected case を検疫もしくは隔離しモニターする;
- infection, prevention and control measures の完全実施;
- 感染患者とその接触者の移動、とりわけ海外への移動を禁止
...
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
[3] 韓国
Experts Fault South Korean Response to MERS Outbreak
情報源 New York Times、2015年6月13日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[4] サウジアラビア, 1 new case - MOH 13 Jun 2015
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年6月13日。
13 Jun 2015 現在, there have been a total of:
1031 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including 453 deaths, 568 recoveries, and 10 currently active cases including 1 case on home isolation
1 newly confirmed case が確認された:
55歳 Saudi female from Hufoof noted to be in critical condition.
[5] Media tidbits, global reactions
香港
"[10 Jun 2015] に女性 1名が Middle East respiratory syndrome (MERS) を心配し、検査のため Princess Margaret Hospital を受診した。この女性はソウルから帰国し、Tsing Yi MTR Station のクリニックを受診し、発熱と鼻汁の症状が見られた."
フィリピン
"サウジアラビアで新たに 1名のフィリピン人が the Middle East respiratory syndrome-coronavirus (MERS-CoV) に感染したことを、在サウジアラビア・フィリピン大使館が確認した."
スロバキア
マレーシア
中国
いずれも原文参照願います。
関連項目 (64): South Korea, Saudi Arabia, WHO, RFI 20150612.3433313
● マイコプラズマ、鳥類－フィンランド
PRO/AH/EDR> Mycoplasma gallisepticum and synoviae, avian - Finland: OIE
Archive Number: 20150613.3435512
[1] フィンランド
Avian mycoplasmosis (_M. gallisepticum_), Finland、Reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(25) OIE、2015年6月12日。
感染開始時期 2015年5月28日
前回流行時期 1988年
原因菌 _Mycoplasma gallisepticum_
新たな感染流行 (3)
発生地: Haapavesi, Pohjois-Suomi: farm 等
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ニワトリとシチメンチョウ Hobby farms with chickens and turkeys / 78 / 34 / 0 / - / -
[2] フィンランド
Avian mycoplasmosis (_M. synoviae_), Finland、Reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(25) OIE、2015年6月12日。
感染開始時期 2015年5月28日
前回流行時期 2012年6月
原因菌 _Mycoplasma synoviae_
新たな感染流行 (2)
発生地: Jamsa, Lansi-Ja- Sisa-Suomi: farm 等
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ニワトリとシチメンチョウ Birds / 59 / 16 / 0 / - / -
疫学コメント Hobby farms with chickens and turkeys. Haapavesi and Jamsa farms were also _M. gallisepticum_ infection positive at the same time.
● ハンタウイルス感染症－加 SK 南北アメリカ (25)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (25): Canada (SK)
Archive Number: 20150613.3435499
情報源 The StarPhoenix, National Post report、2015年6月9日。
持病やアレルギー，喘息などの問題のなかったわずか26歳の女性が，咳と呼吸困難でカナダ西部の病院に入院した翌日に死亡した。原因はハンタウイルスで，2人の子どもの若い母親が，シカネズミ[_Peromyscus maniculatus_] の糞だらけのガレージを掃除した際に，この強毒性の病原体を吸い込んだ...
● 狂犬病－米 (17) コウモリ、ネコ、ヒト曝露
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (17): bats, feral cats, canine, human exposure
Archive Number: 20150613.3432622
[1] USA, New Mexico - bats
[2] USA, North Carolina - feral cats
情報源 WXII12.com、2015年6月8日。
郡保健当局者 Rockingham County health officials は，少なくとも24匹のネコが狂犬病に暴露した疑いがあるとして，注意を呼びかけている。 6日，Settle Bridge Road で 25匹のネコの群れを捕獲し検査し，すべて安楽死処分を行った。これらのネコは，急に攻撃的になり，検査で陽性となった1匹の子猫の狂犬病ウイルスに暴露した
[3] USA, Georgia - dog/wild raccoon
情報源 The Brunswick News 、2015年6月9日。
St. Simons Island のペットのイヌが，最近，死亡後の狂犬病検査で陽性となったアライグマと争ったため，住民2人が治療を受ける結果となった，と郡保健当局 the Glynn County Health Department が明らかにした
● 狂犬病－仏 (03) OI コウモリ、ヒトの曝露
PRO/AH/EDR> Rabies - France (03): (OI) bat, human exposure
Archive Number: 20150613.3435307
情報源 Sciences Avenir [in French]、2015年6月11日。
the town of Chantilly in the Oise [department, France] で発見された1頭のコウモリについて，the Pasteur Institute で行われた検査により，狂犬病に感染していたことが分かった。動物に触れた2人は直ちに the rabies center of Compiegne hospital, the Prefecture を受診し，発症予防のための治療を受けている...
● B型肝炎－米 NC
PRO/EDR> Hepatitis B - USA: (NC)
Archive Number: 20150613.3428825
情報源 WFMY、2015年6月8日。
ノースカロライナ州保健当局 The Moore County (North Carolina) Health Department は，2015年になり，若年成人の間で B型肝炎の患者が著しく増加していることを明らかにした。当局によると，2014年に確認された急性 B型肝炎患者は1年間で2人であったところ，2015年に入ってからの5か月だけで5人の患者が確認され，うち2人は C型肝炎にも感染していた ... 現在確認されている患者 は基本的に，処方されたオピオイド系注射用薬 injecting prescription drugs, Opana or other opiate
medications を使用している若年成人で，注射針の共用や，大勢で，自家製 the "cooked" Opana or other opiate と呼ばれる，液体の入ったスプーンに針を浸して注射する人々の間で，感染が拡大したと見られている。
[Mod.LL 注－ ... Oxymorphone (Opana, Numorphan, Numorphone) or 14 Hydroxydihydromorphinone は強力な半合成オピオイド系鎮痛薬で，1914年にドイツで開発された後，1955年に Endo Pharmaceuticals が米国で認可を受け，1959年1月から米国市場に，他国でもほぼ同じ時期に出回るようになった]
● コレラ－南スーダン、ケニア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (23): Africa
Archive Number: 20150613.3428823
[1] コレラ - 南スーダン (Central Equatoria)
情報源 Radio Tamazuj、2015年6月8日。
The WHO がジュバ Juba の避難民救護所 the UN 'Protection of Civilians' site で1例のコレラ感染例を確認し，ほかにも感染が疑われる患者が発生している。"6月1日にコレラ患者 a cholera case が UN House PoC で確認された。患者の検体からコレラ菌 _Vibrio cholerae_ [serotype] inaba が分離され，UN House PoC では 13人の疑い患者 suspect cases について調査が行われており，ほかにも the PoC 外の Hai Referendum で 2 suspect cases が報告されている" と a WHO early warning report で報告された ...
[2] コレラ - ケニア (Homa Bay county)
情報源 XinHua、2015年6月9日。
Kenya's western county of Homa Bay において 9日現在，少なくとも 10人がコレラ cholera 感染により死亡し，ほか134人が入院中であり，現在もアウトブレイクの発生が続いている。衛生当局者 County Director of Medical Services は，犠牲者は女性と子どもで，現地医療施設に入院している，と説明した...
● ハンタウイルス感染症－パナマ LS 南北アメリカ (24)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (24): Panama (LS)
Archive Number: 20150613.3434094
情報源 La Prensa [transl.]、2015年6月11日。
The Tonosi district, Los Santos province で新たに1例のハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome (HPS) case が報告された。地域保健当局者 Regional Health Director of Los Santos が，患者は the Tonosi rural hospital 近郊の El Arenal 在住の21歳女性だと述べた。the Joaquin Pablo Franco Sayas hospital in Las Tablas の集中治療部に入院し，経過は順調だと述べた。
● 鳥インフルエンザ (157) －米 IA, AZ HPAI H5N2 家きん
PRO/AH/EDR> Avian influenza (157): USA: (IA, AZ) HPAI H5N2, poultry
Archive Number: 20150613.3433899
[1] Arizona
情報源 Tucson.com、2015年6月12日。
アリゾナ州農業当局 The Arizona Department of Agriculture は，州内初の鳥インフルエンザ感染疑い例 the 1st potential cases of bird flu の調査を開始した。トリと卵を出荷する，州内4ヶ所 Pinal, Mohave, Santa Cruz and Yavapai Counties の飼育場に対し検疫措置が取られている。
[2] Iowa
情報源 The Poultry Site、2015年6月11日。
アイオワ州 the US state of Iowa, Sioux county -- 2500 backyard mixed game fowl で，新たな鳥インフルエンザ感染流行 Another outbreak of H5N2 highly pathogenic avian influenza (HPAI) が確認された
● レジオネラ症－ニュージーランド CA RFI
PRO/EDR> Legionellosis - New Zealand: (CA) RFI
Archive Number: 20150613.3433854
情報源 Stuff.co.nz、2015年6月12日。
クライストチャーチ Christchurch [New Zealand] の工業地帯を中心に，レジオネラ症感染流行 an outbreak of the potentially deadly Legionnaires' disease が発生し，2015年4月の流行開始以来，成人6人 (4 women and 2 men) が感染により入院となった。the Hillsborough area の冷却搭 a cooling tower との関連が認められ，同施設は4月8日の検査でレジオネラ菌 the _Legionella pneumophila_ serogroup 1 bacterium が陽性となっていた。Canterbury Medical Officer of Health の医師は，直ちに同塔の処理を行ったとしている ... on 1, 8, 9, and 14 Apr and 17 and 25 May 2015. に患者が報告されており，5月にも患者が発生していることから，別の感染源が存在する可能性が示唆される。
ハンタウイルス感染症－加 南北アメリカ (25)
B型肝炎－米
コレラ－南スーダン、ケニア
ハンタウイルス感染症－パナマ
レジオネラ症－ニュージーランド など
● アシネトバクタ症－米 (02) 死亡、院内感染
PRO/EDR> Acinetobacter - USA (02): (PR) fatal, nosocomial
Archive Number: 20150614.3435889
情報源 Entorno Inteligente, El Vocero report [in Spanish]、2015年6月11日。
州疫学当局者によると、プエルトリコの病院の集中治療部 the intensive care unit of the UPR [University of Puerto Rico] Hospital in Carolina において、細菌のアシネトバクタ the bacterium _Acinetobacter baumannii_ による死者 1名が確認された。2013年にも同菌によるアウトブレイクが報告されている ...
● MERS-CoV (65)－韓国、サウジアラビア、WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (65): South Korea, Saudi Arabia, WHO
Archive Number: 20150613.3435317
[1] 韓国
7 additional MERS cases, a total of 145
情報源 South Korean Ministry of Health [in Korean]、2015年6月14日。
- 政府保健当局対策チーム The Ministry of Health and Welfare's MERS-CoV Task Force が 14日、新たな 7 additional positive cases of MERS-CoV を確認した (cases were confirmed on 13 Jun 2015)。
- 4人に case no.14 との the Samsung Medical Center Emergency Room (27-29 May 2015) での接触が、1 case は外来患者のうちの 1名に帯同していた (27 May 2015).
- 1人には case no.16 (25-28 May 2015) the Dae Cheong Hospital; もう 1人は case no.15 on the same floor at the Hallym University Medical Center (27-28 May 2015)、もう 1人は the case no.76 の救急移送 the ambulance transportation (4- 6 Jun 2015) に付き添っていた。
- Remaining 5 cases は Samsung Medical Center に関連があり、調査中。
- a total of 145 confirmed-cases of MERS-CoV, 10人が回復し退院、14人が死亡、121人が治療中。
- 13日に確認された患者 5人全員が、the Samsung Medical Center emergency room with case no.14 (27-29 May 2015) にいたことが確認された。
[Mod.MPP 注－7例が確認されたことで、合計 145 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection in South Korea となった。6例が医療現場で二次感染の患者から感染した三次感染の患者であり、1人は三次感染の患者を救急車で病院まで移送した四次感染だった。感染が確認された患者のうち 71人 (49.0%) が case no.14 と接触していた]
[2] 韓国 - WHO mission findings
WHO recommends continuation of strong disease control measures to bring MERS-CoV outbreak in Republic of Korea to an end
情報源 WHO WPRO (Western Pacific Regional Office)、2015年6月13日。
the World Health Organization and the Republic of Korea's Ministry of Health and Welfare による joint mission が、韓国のアウトブレイク the outbreak of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS CoV) in the Republic of Korea を検証し、接触者の追跡、モニター、検疫と、広範囲と対象とする検査を継続し、ウイルスの感染拡大防止に努めるよう勧告した。5月に始まったアウトブレイクは大規模かつ複雑であるが、強力な基本的公衆衛生対策により完全なコントロールが可能な、中東の医療現場に関係するアウトブレイクと同じ疫学的パターンを呈していると結論づけた。ヒトの間での感染伝播がより容易となっているのではないかと懸念されたが、遺伝子解析の結果では変化はないと見られている、と Dr Keiji Fukuda, WHO Assistant Director-General for Health Security が述べた。同チームは医療現場での感染伝播であり、市中での感染循環の証拠はないとしている。また、政府当局の対策が実施され、新たに発生する患者数は減少しているものの、実際の効果が確認されるのは数週間ごとの見方を示した ...
- 韓国内の医師の大多数が、the MERS CoV の発生を予想しておらず、知識も少ない
- 一部の病院の感染対策が不順分である上、救急室が混み合い、1つの部屋に多くの患者が入院していた
- いわゆる "doctor-shopping"や多数の親族や友人が見舞いに訪れるといった習慣も (アウトブレイクの拡大に) 関係した
環境汚染、不適切な換気 inadequate ventilation 、その他の要因の関与の確認には至らなかったが、医療施設に対し、さらなる感染拡大を最小限とするための多数の改善点を推奨した。
- すべての接触者を、早期にかつ完全に特定する;
- all contacts and suspected case を検疫もしくは隔離しモニターする;
- infection, prevention and control measures の完全実施;
- 感染患者とその接触者の移動、とりわけ海外への移動を禁止
...
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
[3] 韓国
Experts Fault South Korean Response to MERS Outbreak
情報源 New York Times、2015年6月13日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[4] サウジアラビア, 1 new case - MOH 13 Jun 2015
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年6月13日。
13 Jun 2015 現在, there have been a total of:
1031 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including 453 deaths, 568 recoveries, and 10 currently active cases including 1 case on home isolation
1 newly confirmed case が確認された:
55歳 Saudi female from Hufoof noted to be in critical condition.
[5] Media tidbits, global reactions
香港
"[10 Jun 2015] に女性 1名が Middle East respiratory syndrome (MERS) を心配し、検査のため Princess Margaret Hospital を受診した。この女性はソウルから帰国し、Tsing Yi MTR Station のクリニックを受診し、発熱と鼻汁の症状が見られた."
フィリピン
"サウジアラビアで新たに 1名のフィリピン人が the Middle East respiratory syndrome-coronavirus (MERS-CoV) に感染したことを、在サウジアラビア・フィリピン大使館が確認した."
スロバキア
マレーシア
中国
いずれも原文参照願います。
関連項目 (64): South Korea, Saudi Arabia, WHO, RFI 20150612.3433313
● マイコプラズマ、鳥類－フィンランド
PRO/AH/EDR> Mycoplasma gallisepticum and synoviae, avian - Finland: OIE
Archive Number: 20150613.3435512
[1] フィンランド
Avian mycoplasmosis (_M. gallisepticum_), Finland、Reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(25) OIE、2015年6月12日。
感染開始時期 2015年5月28日
前回流行時期 1988年
原因菌 _Mycoplasma gallisepticum_
新たな感染流行 (3)
発生地: Haapavesi, Pohjois-Suomi: farm 等
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ニワトリとシチメンチョウ Hobby farms with chickens and turkeys / 78 / 34 / 0 / - / -
[2] フィンランド
Avian mycoplasmosis (_M. synoviae_), Finland、Reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(25) OIE、2015年6月12日。
感染開始時期 2015年5月28日
前回流行時期 2012年6月
原因菌 _Mycoplasma synoviae_
新たな感染流行 (2)
発生地: Jamsa, Lansi-Ja- Sisa-Suomi: farm 等
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ニワトリとシチメンチョウ Birds / 59 / 16 / 0 / - / -
疫学コメント Hobby farms with chickens and turkeys. Haapavesi and Jamsa farms were also _M. gallisepticum_ infection positive at the same time.
● ハンタウイルス感染症－加 SK 南北アメリカ (25)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (25): Canada (SK)
Archive Number: 20150613.3435499
情報源 The StarPhoenix, National Post report、2015年6月9日。
持病やアレルギー，喘息などの問題のなかったわずか26歳の女性が，咳と呼吸困難でカナダ西部の病院に入院した翌日に死亡した。原因はハンタウイルスで，2人の子どもの若い母親が，シカネズミ[_Peromyscus maniculatus_] の糞だらけのガレージを掃除した際に，この強毒性の病原体を吸い込んだ...
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (17): bats, feral cats, canine, human exposure
Archive Number: 20150613.3432622
[1] USA, New Mexico - bats
情報源 Albuquerque Journal、2015年6月4日。
6月2日にアルバカーキ Albuquerque のウォルマートストア Wal-Mart at 10224 Coors Bypass NW に置かれていた電動車いすのかごにぶら下がっているところを発見された1頭のコウモリが，狂犬病検査の結果陽性となった。[2] USA, North Carolina - feral cats
情報源 WXII12.com、2015年6月8日。
郡保健当局者 Rockingham County health officials は，少なくとも24匹のネコが狂犬病に暴露した疑いがあるとして，注意を呼びかけている。 6日，Settle Bridge Road で 25匹のネコの群れを捕獲し検査し，すべて安楽死処分を行った。これらのネコは，急に攻撃的になり，検査で陽性となった1匹の子猫の狂犬病ウイルスに暴露した
[3] USA, Georgia - dog/wild raccoon
情報源 The Brunswick News 、2015年6月9日。
St. Simons Island のペットのイヌが，最近，死亡後の狂犬病検査で陽性となったアライグマと争ったため，住民2人が治療を受ける結果となった，と郡保健当局 the Glynn County Health Department が明らかにした
● 狂犬病－仏 (03) OI コウモリ、ヒトの曝露
PRO/AH/EDR> Rabies - France (03): (OI) bat, human exposure
Archive Number: 20150613.3435307
情報源 Sciences Avenir [in French]、2015年6月11日。
the town of Chantilly in the Oise [department, France] で発見された1頭のコウモリについて，the Pasteur Institute で行われた検査により，狂犬病に感染していたことが分かった。動物に触れた2人は直ちに the rabies center of Compiegne hospital, the Prefecture を受診し，発症予防のための治療を受けている...
● B型肝炎－米 NC
PRO/EDR> Hepatitis B - USA: (NC)
Archive Number: 20150613.3428825
情報源 WFMY、2015年6月8日。
ノースカロライナ州保健当局 The Moore County (North Carolina) Health Department は，2015年になり，若年成人の間で B型肝炎の患者が著しく増加していることを明らかにした。当局によると，2014年に確認された急性 B型肝炎患者は1年間で2人であったところ，2015年に入ってからの5か月だけで5人の患者が確認され，うち2人は C型肝炎にも感染していた ... 現在確認されている患者 は基本的に，処方されたオピオイド系注射用薬 injecting prescription drugs, Opana or other opiate
medications を使用している若年成人で，注射針の共用や，大勢で，自家製 the "cooked" Opana or other opiate と呼ばれる，液体の入ったスプーンに針を浸して注射する人々の間で，感染が拡大したと見られている。
[Mod.LL 注－ ... Oxymorphone (Opana, Numorphan, Numorphone) or 14 Hydroxydihydromorphinone は強力な半合成オピオイド系鎮痛薬で，1914年にドイツで開発された後，1955年に Endo Pharmaceuticals が米国で認可を受け，1959年1月から米国市場に，他国でもほぼ同じ時期に出回るようになった]
● コレラ－南スーダン、ケニア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (23): Africa
Archive Number: 20150613.3428823
[1] コレラ - 南スーダン (Central Equatoria)
情報源 Radio Tamazuj、2015年6月8日。
The WHO がジュバ Juba の避難民救護所 the UN 'Protection of Civilians' site で1例のコレラ感染例を確認し，ほかにも感染が疑われる患者が発生している。"6月1日にコレラ患者 a cholera case が UN House PoC で確認された。患者の検体からコレラ菌 _Vibrio cholerae_ [serotype] inaba が分離され，UN House PoC では 13人の疑い患者 suspect cases について調査が行われており，ほかにも the PoC 外の Hai Referendum で 2 suspect cases が報告されている" と a WHO early warning report で報告された ...
[2] コレラ - ケニア (Homa Bay county)
情報源 XinHua、2015年6月9日。
Kenya's western county of Homa Bay において 9日現在，少なくとも 10人がコレラ cholera 感染により死亡し，ほか134人が入院中であり，現在もアウトブレイクの発生が続いている。衛生当局者 County Director of Medical Services は，犠牲者は女性と子どもで，現地医療施設に入院している，と説明した...
● ハンタウイルス感染症－パナマ LS 南北アメリカ (24)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (24): Panama (LS)
Archive Number: 20150613.3434094
情報源 La Prensa [transl.]、2015年6月11日。
The Tonosi district, Los Santos province で新たに1例のハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome (HPS) case が報告された。地域保健当局者 Regional Health Director of Los Santos が，患者は the Tonosi rural hospital 近郊の El Arenal 在住の21歳女性だと述べた。the Joaquin Pablo Franco Sayas hospital in Las Tablas の集中治療部に入院し，経過は順調だと述べた。
● 鳥インフルエンザ (157) －米 IA, AZ HPAI H5N2 家きん
PRO/AH/EDR> Avian influenza (157): USA: (IA, AZ) HPAI H5N2, poultry
Archive Number: 20150613.3433899
[1] Arizona
情報源 Tucson.com、2015年6月12日。
アリゾナ州農業当局 The Arizona Department of Agriculture は，州内初の鳥インフルエンザ感染疑い例 the 1st potential cases of bird flu の調査を開始した。トリと卵を出荷する，州内4ヶ所 Pinal, Mohave, Santa Cruz and Yavapai Counties の飼育場に対し検疫措置が取られている。
[2] Iowa
情報源 The Poultry Site、2015年6月11日。
アイオワ州 the US state of Iowa, Sioux county -- 2500 backyard mixed game fowl で，新たな鳥インフルエンザ感染流行 Another outbreak of H5N2 highly pathogenic avian influenza (HPAI) が確認された
● レジオネラ症－ニュージーランド CA RFI
PRO/EDR> Legionellosis - New Zealand: (CA) RFI
Archive Number: 20150613.3433854
情報源 Stuff.co.nz、2015年6月12日。
クライストチャーチ Christchurch [New Zealand] の工業地帯を中心に，レジオネラ症感染流行 an outbreak of the potentially deadly Legionnaires' disease が発生し，2015年4月の流行開始以来，成人6人 (4 women and 2 men) が感染により入院となった。the Hillsborough area の冷却搭 a cooling tower との関連が認められ，同施設は4月8日の検査でレジオネラ菌 the _Legionella pneumophila_ serogroup 1 bacterium が陽性となっていた。Canterbury Medical Officer of Health の医師は，直ちに同塔の処理を行ったとしている ... on 1, 8, 9, and 14 Apr and 17 and 25 May 2015. に患者が報告されており，5月にも患者が発生していることから，別の感染源が存在する可能性が示唆される。