エボラ 最新状況 (78)－WHO UNMEER 米 など
● 鳥インフルエンザ (159)-米 AZ HPAI H5N2 家禽，否定
PRO/AH/EDR> Avian influenza (159): USA (AZ), HPAI H5N2, poultry, NOT
Archive Number: 20150614.3437014
投稿者 米農務省 US Department of Agriculture，Dr. Randall L. Levings、2015年6月14日。
20150613.3433899 に関して，アリゾナ Arizona 州では H5 亜型の陽性は確認されていない（アイオワ Iowa のみ）。
● 鳥インフルエンザ (158)－ガーナ AA 家禽 HPAI H5N1 感染拡大
PRO/AH/EDR> Avian influenza (158): Ghana (AA) poultry, HPAI H5N1, spread
Archive Number: 20150614.3436984
情報源 Ghanaweb.com、2015年6月13日。
保健省 The Ministry of Health は，当局 the National Technical Coordinating Committee (NTCC) works により鳥インフルエンザ感染流行はコントロールされているので，ガーナ国民 Ghanaians に対して平静を保つよう呼びかけている。この1か月間に the Greater Accra Region を中心として，家きんの死亡が増加し，12日に獣医学検査機関 the Veterinary Services Directorate laboratory で，死亡したトリのインフルエンザ influenza type A が確認，the Noguchi Memorial Institute での詳しい検査で H5N1 と判明した...
詳しい報告と地図
● エボラ 最新状況 (78)－WHO UNMEER 米 疑い，研究，ワクチン，資金提供
PRO/AH/EDR> Ebola update (78): WHO, UNMEER, USA, susp, research, vaccine, funding
Archive Number: 20150614.3436789
[1] WHO Situation summary, Data published on 12 Jun 2015 [as of 10 Jun 2015]
情報源 WHO、2015年6月5日。
厚労省検疫所 FORTH （表形式に変換）参照願います。
[2] UN Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER) External Situation Report
情報源 UNMEER external situation report 10 Jun 2015、2015年6月10日。
WHO situation report 10 Jun 2015 （FORTH ）に沿う内容。
原文 [G翻訳] 参照願います。
[3] 米国: 地域エボラ治療センター Regional Ebola treatment centers
HHS selects 9 regional Ebola and other special pathogen treatment centers
情報源 HHS.gov、2015年6月12日。
米国内の重症化し感染力の高い疾患への対応を向上させる，新たなネットワークが形成された。米保健サービス局 the U.S. Department of Health and Human Services は，9つの保健部門 health departments と協力病院 associated partner hospitals を選び，エボラ Ebola などの，重症かつ高い感染力を持つ疾患の患者に対する特別地域医療センターとする ...
The 9 awardees and their partner hospitals は以下のとおり:
- Massachusetts Department of Public Health in partnership with Massachusetts General Hospital in Boston, Massachusetts
- New York City Department of Health and Mental Hygiene in partnership with New York City Health and Hospitals Corporation/HHC Bellevue Hospital Center in New York City
- Maryland Department of Health and Mental Hygiene in partnership with Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland
- Georgia Department of Public Health in partnership with Emory University Hospital and Children's Healthcare of Atlanta/Egleston Children's Hospital in Atlanta, Georgia
- Minnesota Department of Health in partnership with the University of Minnesota Medical Center in Minneapolis, Minnesota
- Texas Department of State Health Services in partnership with the University of Texas Medical Branch at Galveston in Galveston, Texas
- Nebraska Department of Health and Human Services in partnership with Nebraska Medicine - Nebraska Medical Center in Omaha, Nebraska
- Colorado Department of Public Health and Environment in partnership with Denver Health Medical Center in Denver, Colorado
- Washington State Department of Health in partnership with Providence Sacred Heart Medical Center and Children's Hospital in Spokane, Washington ...
選ばれた各施設は，地域治療センターとして次のことが求められる:
- 通報から8時間以内に患者を収容
- 同時に少なくとも2人のエボラ患者の治療が可能
- 少なくとも10人の受け入れ可能な呼吸器感染症用隔離設備 respiratory infectious disease isolation capacity または陰圧室 negative pressure rooms
- 4半期ごとの訓練実施 ...
[4] 新規患者の増加
情報源 Washington Post、2015年6月12日。
リベリアは，エボラ排除宣言後も数か月間，新規患者は発生していないが，シエラレオネとギニアでは，2週連続で新たな患者の増加が認められている。5月には両国の新規患者が0人に近づくかに見えたが，突如 an alarming spike が訪れた。現在毎週，最大数十人 a few dozen の感染が新たに WHO から報告されている ... 発生開始から18か月が経過し，ギニア，シエラレオネ，リベリアで27275人がエボラに感染し，11163人が死亡した ... 原文[G翻訳]参照願います。
[5] 疑い例，研究，医薬品，ワクチン，資金提供
14 Jun 2015 ギニア: Ebola - a test too far for one little girl
[Mod.LK 注－検査するために 3時間かかる場所に連れて行くことに積極的でない両親の話]
13 Jun 2015 ギニア，ギニアビサウ: (UN`s) International Organization for Migration (IOM) & CDC conduct Ebola assessment in Boke
[mid-May [2015], ギニアビサウとの国境付近の Boke Prefecture でアウトブレイク a new Ebola Virus Disease (EVD) outbreak 発生 ...]
11 Jun 2015 リベリア: no teacher, no school -- after Ebola, instructors skip over pay
12 Jun 2015 リベリア: 'Don't travel to Sierra Leone, Guinea'
12 Jun 2015 ナイジェリア: ナイジェリアのエボラミッションのボランティアによる間違った治療 maltreatment を調査するよう，AU と政府に要望
12 Jun 2015: シエラレオネ大統領，患者増を受け，new Ebola curfew（外出禁止令)
[parts of Kambia and Port Loko districts からの人の夜間の移動を制限。議員の1人が伝統的な[安全でない]葬儀に出席し逮捕されている]
12 Jun 2015 シエラレオネ，ギニア: Ebola cases in Sierra Leone spike to highest level since March [2015]
11 Jun 2015 (米国): Mass media and the contagion of fear: the case of Ebola in America
12 Jun 2015 米国 (CT): Report: Milford paid USD30 000 to settle Ebola lawsuit
See original report
14 Jun 2015 西アフリカ: Ebola could hit again - MSF
[Medecins Sans Frontieres (MSF) 代表は，各国政府の備えは1年前から改善が見られず，昨夏と何ら変わりない対応を行う可能性もあり， the Ebola epidemic 再発はあり得ると述べた。WHO や G7 の発言にも失望していると述べた]
12 Jun 2015 リベリア: 'Don't travel to Sierra Leone, Guinea'
11 Jun 2015 西アフリカ: Ebola health personnel who return from West Africa face stigma of virus
12 Jun 2015 中国: Ebola drug raises hopes, and rancor
[中国製医薬品 MIL77 がイタリアのエボラ感染例と2015年3月の英国軍看護師に使用され， "miraculous" effects が認められた。問題は， MIL77 は，米加共同開発の Zmapp のほぼコピー薬品 a "near copy" であることである。American ZMapp の供給が限定的ですぐに途絶えてしまうのに対し，2014年秋に躍り出た中国の一私企業 Beijing Mabworks は，植物のタバコではなく動物細胞を用いて，約100人分の MIL77 の生産に貢献した。望みを失っていた患者には朗報だったが，米側からの特許侵害の懸念につながった...]
9 Jun 2015 ガーナ: GlaxoSmithKline (GSK), Johnson & Johnson behind Ebola vaccines trial
[a useful table "Which vaccines are being tested and where"]
11 Jun 2015 ガーナ: Ghana approves trial of Ebola vaccine
[市民団体の抵抗にも関わらず，ガーナ医薬品当局 the Ghanaian Food and Drugs Authority (FDA) は，国内でのエボラワクチンの治験開始を了承した]
13 Jun 2015 日本: Favipiravir [T-705, Avigan アビガン], a prophylactic treatment for Ebola contacts?
12 Jun 2015 米国: Employer best practices for epidemic preparedness
12 Jun 2015: Drawing order from disorder to unravel Ebola's lethality
10 Jun 2015 カナダ: Government of Canada strengthens Ebola preparedness for Canadians
11 Jun 2015 西アフリカ: G-7 commits to economic recovery in Ebola-hit West Africa
11 Jun 2015 (英国): 2 London Jewish students raise GBP 34 000 [USD 52 900] for Ebola victims
12 Jun 2015 米国 (PA): Lehigh Valley company wins USD 10 million contract for Ebola testing
関連項目 (77): WHO update, susp, research, vaccine, funding 20150610.3427142
● 黄色ブドウ球菌，メチシリン感受性菌－仏 マヨット 2014年， PVL-positive, S. argenteus
PRO/EDR> Staphylococcus aureus, MSSA - France: (Mayotte) 2014, PVL-positive, S. argenteus
Archive Number: 20150614.3436565
情報源 Eurosurveillance, Volume 20, Issue 23、2015年6月11日。
原著タイトル Community-acquired infections due to _Staphylococcus argenteus_ lineage isolates harbouring the Panton-Valentine leucocidin, France, 2014
要約 the Panton-Valentine leucocidin (PVL，サイトトキシンの1種) を含有する，黄色ブドウ球菌 _Staphylococcus aureus_ clonal complex (CC) 75, also called _Staphylococcus argenteus_ による，2例の感染患者について報告。市中感染によるこれら 2例の患者は2014年に仏で確認され，両者ともに，アフリカ大陸南東部沖のインド洋上に位置する仏海外領のマヨット Mayotte との疫学的関連が認められた。いずれの菌株も，各患者の血液培養で分離された。
[Mod.Ml 注－ 解説あり ...]
● 鳥インフルエンザ (159)-米 AZ HPAI H5N2 家禽，否定
PRO/AH/EDR> Avian influenza (159): USA (AZ), HPAI H5N2, poultry, NOT
Archive Number: 20150614.3437014
投稿者 米農務省 US Department of Agriculture，Dr. Randall L. Levings、2015年6月14日。
20150613.3433899 に関して，アリゾナ Arizona 州では H5 亜型の陽性は確認されていない（アイオワ Iowa のみ）。
● 鳥インフルエンザ (158)－ガーナ AA 家禽 HPAI H5N1 感染拡大
PRO/AH/EDR> Avian influenza (158): Ghana (AA) poultry, HPAI H5N1, spread
Archive Number: 20150614.3436984
情報源 Ghanaweb.com、2015年6月13日。
保健省 The Ministry of Health は，当局 the National Technical Coordinating Committee (NTCC) works により鳥インフルエンザ感染流行はコントロールされているので，ガーナ国民 Ghanaians に対して平静を保つよう呼びかけている。この1か月間に the Greater Accra Region を中心として，家きんの死亡が増加し，12日に獣医学検査機関 the Veterinary Services Directorate laboratory で，死亡したトリのインフルエンザ influenza type A が確認，the Noguchi Memorial Institute での詳しい検査で H5N1 と判明した...
詳しい報告と地図
● エボラ 最新状況 (78)－WHO UNMEER 米 疑い，研究，ワクチン，資金提供
PRO/AH/EDR> Ebola update (78): WHO, UNMEER, USA, susp, research, vaccine, funding
Archive Number: 20150614.3436789
[1] WHO Situation summary, Data published on 12 Jun 2015 [as of 10 Jun 2015]
情報源 WHO、2015年6月5日。
厚労省検疫所 FORTH （表形式に変換）参照願います。
[2] UN Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER) External Situation Report
情報源 UNMEER external situation report 10 Jun 2015、2015年6月10日。
WHO situation report 10 Jun 2015 （FORTH ）に沿う内容。
原文 [G翻訳] 参照願います。
[3] 米国: 地域エボラ治療センター Regional Ebola treatment centers
HHS selects 9 regional Ebola and other special pathogen treatment centers
情報源 HHS.gov、2015年6月12日。
米国内の重症化し感染力の高い疾患への対応を向上させる，新たなネットワークが形成された。米保健サービス局 the U.S. Department of Health and Human Services は，9つの保健部門 health departments と協力病院 associated partner hospitals を選び，エボラ Ebola などの，重症かつ高い感染力を持つ疾患の患者に対する特別地域医療センターとする ...
The 9 awardees and their partner hospitals は以下のとおり:
- Massachusetts Department of Public Health in partnership with Massachusetts General Hospital in Boston, Massachusetts
- New York City Department of Health and Mental Hygiene in partnership with New York City Health and Hospitals Corporation/HHC Bellevue Hospital Center in New York City
- Maryland Department of Health and Mental Hygiene in partnership with Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland
- Georgia Department of Public Health in partnership with Emory University Hospital and Children's Healthcare of Atlanta/Egleston Children's Hospital in Atlanta, Georgia
- Minnesota Department of Health in partnership with the University of Minnesota Medical Center in Minneapolis, Minnesota
- Texas Department of State Health Services in partnership with the University of Texas Medical Branch at Galveston in Galveston, Texas
- Nebraska Department of Health and Human Services in partnership with Nebraska Medicine - Nebraska Medical Center in Omaha, Nebraska
- Colorado Department of Public Health and Environment in partnership with Denver Health Medical Center in Denver, Colorado
- Washington State Department of Health in partnership with Providence Sacred Heart Medical Center and Children's Hospital in Spokane, Washington ...
選ばれた各施設は，地域治療センターとして次のことが求められる:
- 通報から8時間以内に患者を収容
- 同時に少なくとも2人のエボラ患者の治療が可能
- 少なくとも10人の受け入れ可能な呼吸器感染症用隔離設備 respiratory infectious disease isolation capacity または陰圧室 negative pressure rooms
- 4半期ごとの訓練実施 ...
[4] 新規患者の増加
情報源 Washington Post、2015年6月12日。
リベリアは，エボラ排除宣言後も数か月間，新規患者は発生していないが，シエラレオネとギニアでは，2週連続で新たな患者の増加が認められている。5月には両国の新規患者が0人に近づくかに見えたが，突如 an alarming spike が訪れた。現在毎週，最大数十人 a few dozen の感染が新たに WHO から報告されている ... 発生開始から18か月が経過し，ギニア，シエラレオネ，リベリアで27275人がエボラに感染し，11163人が死亡した ... 原文[G翻訳]参照願います。
[5] 疑い例，研究，医薬品，ワクチン，資金提供
14 Jun 2015 ギニア: Ebola - a test too far for one little girl
[Mod.LK 注－検査するために 3時間かかる場所に連れて行くことに積極的でない両親の話]
13 Jun 2015 ギニア，ギニアビサウ: (UN`s) International Organization for Migration (IOM) & CDC conduct Ebola assessment in Boke
[mid-May [2015], ギニアビサウとの国境付近の Boke Prefecture でアウトブレイク a new Ebola Virus Disease (EVD) outbreak 発生 ...]
11 Jun 2015 リベリア: no teacher, no school -- after Ebola, instructors skip over pay
12 Jun 2015 リベリア: 'Don't travel to Sierra Leone, Guinea'
12 Jun 2015 ナイジェリア: ナイジェリアのエボラミッションのボランティアによる間違った治療 maltreatment を調査するよう，AU と政府に要望
12 Jun 2015: シエラレオネ大統領，患者増を受け，new Ebola curfew（外出禁止令)
[parts of Kambia and Port Loko districts からの人の夜間の移動を制限。議員の1人が伝統的な[安全でない]葬儀に出席し逮捕されている]
12 Jun 2015 シエラレオネ，ギニア: Ebola cases in Sierra Leone spike to highest level since March [2015]
11 Jun 2015 (米国): Mass media and the contagion of fear: the case of Ebola in America
12 Jun 2015 米国 (CT): Report: Milford paid USD30 000 to settle Ebola lawsuit
See original report
14 Jun 2015 西アフリカ: Ebola could hit again - MSF
[Medecins Sans Frontieres (MSF) 代表は，各国政府の備えは1年前から改善が見られず，昨夏と何ら変わりない対応を行う可能性もあり， the Ebola epidemic 再発はあり得ると述べた。WHO や G7 の発言にも失望していると述べた]
12 Jun 2015 リベリア: 'Don't travel to Sierra Leone, Guinea'
11 Jun 2015 西アフリカ: Ebola health personnel who return from West Africa face stigma of virus
12 Jun 2015 中国: Ebola drug raises hopes, and rancor
[中国製医薬品 MIL77 がイタリアのエボラ感染例と2015年3月の英国軍看護師に使用され， "miraculous" effects が認められた。問題は， MIL77 は，米加共同開発の Zmapp のほぼコピー薬品 a "near copy" であることである。American ZMapp の供給が限定的ですぐに途絶えてしまうのに対し，2014年秋に躍り出た中国の一私企業 Beijing Mabworks は，植物のタバコではなく動物細胞を用いて，約100人分の MIL77 の生産に貢献した。望みを失っていた患者には朗報だったが，米側からの特許侵害の懸念につながった...]
9 Jun 2015 ガーナ: GlaxoSmithKline (GSK), Johnson & Johnson behind Ebola vaccines trial
[a useful table "Which vaccines are being tested and where"]
11 Jun 2015 ガーナ: Ghana approves trial of Ebola vaccine
[市民団体の抵抗にも関わらず，ガーナ医薬品当局 the Ghanaian Food and Drugs Authority (FDA) は，国内でのエボラワクチンの治験開始を了承した]
13 Jun 2015 日本: Favipiravir [T-705, Avigan アビガン], a prophylactic treatment for Ebola contacts?
12 Jun 2015 米国: Employer best practices for epidemic preparedness
12 Jun 2015: Drawing order from disorder to unravel Ebola's lethality
10 Jun 2015 カナダ: Government of Canada strengthens Ebola preparedness for Canadians
11 Jun 2015 西アフリカ: G-7 commits to economic recovery in Ebola-hit West Africa
11 Jun 2015 (英国): 2 London Jewish students raise GBP 34 000 [USD 52 900] for Ebola victims
12 Jun 2015 米国 (PA): Lehigh Valley company wins USD 10 million contract for Ebola testing
関連項目 (77): WHO update, susp, research, vaccine, funding 20150610.3427142
● 黄色ブドウ球菌，メチシリン感受性菌－仏 マヨット 2014年， PVL-positive, S. argenteus
PRO/EDR> Staphylococcus aureus, MSSA - France: (Mayotte) 2014, PVL-positive, S. argenteus
Archive Number: 20150614.3436565
情報源 Eurosurveillance, Volume 20, Issue 23、2015年6月11日。
原著タイトル Community-acquired infections due to _Staphylococcus argenteus_ lineage isolates harbouring the Panton-Valentine leucocidin, France, 2014
要約 the Panton-Valentine leucocidin (PVL，サイトトキシンの1種) を含有する，黄色ブドウ球菌 _Staphylococcus aureus_ clonal complex (CC) 75, also called _Staphylococcus argenteus_ による，2例の感染患者について報告。市中感染によるこれら 2例の患者は2014年に仏で確認され，両者ともに，アフリカ大陸南東部沖のインド洋上に位置する仏海外領のマヨット Mayotte との疫学的関連が認められた。いずれの菌株も，各患者の血液培養で分離された。
[Mod.Ml 注－ 解説あり ...]