HIV、B型肝炎、C 型肝炎－豪 歯科での曝露、疑い
黄熱－南スーダン アフリカ (04) にせの接種証明書
麻疹 (26) －スーダン、米
MERS-CoV (86)－韓国、サウジアラビア、WHO
有毒性藻類 Toxic algae －米 (02) など
● HIV、B型肝炎、C 型肝炎－豪 歯科での曝露、疑い
Sydney dental clinics may have exposed 11 000 patients to HIV
PRO/EDR> HIV, Hepatitis B & C - Australia: (NS) possible dental exposure, alert
Archive Number: 20150704.3480652
情報源 The Daily Telegraph、2015年7月2日。
ニューサウスウェールズ保健当局 New South Wales (NSW) Health が、過去 10年間にシドニーの 4ヶ所の歯科医院 any of 4 Sydney dental clinics を受診した 11000人の患者らに対し、直ちに近医を受診し、HIV および ウイルス性肝炎の検査を受けるよう呼びかけている。(これらの歯科医院では) 滅菌が不十分で、患者らに感染リスクがあることが判明したことを受けての措置である。Gentle Dentist and Dr Starkenburg's clinics で治療を受けた患者らに、HIV and [viral] hepatitis への曝露が疑われている ...
● 小反芻獣疫－モロッコ RZ ヒツジ、OIE
Peste des petits ruminants, Morocco、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Peste des petits ruminants - Morocco: (RZ) ovine, OIE
Archive Number: 20150704.3485411
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(28) OIE、2015年7月3日。
感染開始時期 2015年6月16日
前回流行時期 2009年1月27日
原因ウイルス Peste des petits ruminants virus
新たな感染流行 (1)
発生地 Rmamha, Sidi Yahya Zaer, Skhirate Temara, Nord Ouest: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ヒツジ Sheep / 11 000 / 40 / 0 / 0 / 0
● 黄熱－南スーダン アフリカ (04) にせの接種証明書
PRO/EDR> Yellow Fever - Africa (04): South Sudan, fake cards
Archive Number: 20150704.3485325
情報源 Radio Tamazuij、2015年7月3日。
南スーダン保健省 South Sudan's Ministry of Health の当局者が、ジュバ国際空港 Juba International Airport において、黄熱ワクチン接種証明書 (イエローカード) yellow fever cards を、ワクチンを接種せずに売っていたことが、情報筋の話で明らかになった ...
● 鳥インフルエンザ (168) －トルコIB 野鳥 RFI
PRO/AH/EDR> Avian Influenza (168): Turkey - (IB) wild birds, RFI
Archive Number: 20150704.3485249
情報源 Trend News Agency、2015年7月2日。
イスタンブール 2 districts of Istanbul における予防対策の中で、野鳥の鳥インフルエンザウイルス感染が確認された。8月まで狩猟は禁止されている。鳥インフルエンザにより、2015年5月に The Turkish province of Balikesir は隔離措置を受けた。
● 麻疹 (26) －スーダン、米
PRO/EDR> Measles update (26)
Archive Number: 20150704.3485129
[1] スーダン (North Darfur)
情報源 Radio Dabanga、2015年7月2日。
北ダルフール North Darfur の州都 El Fasher [Al Fashir] 近郊にある、人口密度の高い難民キャンプ Zamzam camp で、成人の麻疹が急速に感染拡大している。先週、授乳中の 3人を含む 7人の女性が死亡した ...
[2] 米国 (Clallam County, Washington)
情報源 King 5 News、2015年7月2日。
今春 [2015]、ワシントン州 Clallam County [Washington] の女性 1名が、麻疹感染により死亡したことを、保健当局 the Washington state Department of Health が 2日明らかにした。米国内では2003年以来、州内では 1990年代以来の麻疹による死亡患者である。麻疹肺炎が死亡原因とされている。a recent outbreak in Clallam County が発生する中、現地医療機関で感染したと見られている。同機関に居合わせた別の患者が後に発疹を生じ、麻疹の感染源 contagious for measles になっていた。女性が感染したマインウイルスは the D9 strain of the measles で、東南アジアに多いウイルス株であり、the Clallam County outbreak の流行株と同じだった。Disneyland で発生したアウトブレイクのウイルスとは別の株であると、郡保健当局者が述べた。女性には治療中の別の病気があり、免疫が低下した状態にあった。女性には、一般的な麻疹の症状を示さなかったため、死亡後まで感染に気づかれなかった。麻疹ワクチンを受けていたかは明らかでない。シアトルの大学病院 the University of Washington Medical Center in Seattle に移されたが、そこで死亡した。詳細は明らかにされていないが、高齢者ではなかった。
● MERS-CoV (86)－韓国、サウジアラビア、WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (86): South Korea, Saudi Arabia, WHO
Archive Number: 20150704.3484493
[1] 韓国, 1 new case, no new deaths - MOH 4 Jul 2015
情報源 South Korea MOH [in Korean]、2015年7月4日。
As of 4 Jul 2015 there have been a total of:
185 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection, including 33 deaths, 111 recoveries, and 41 currently under treatment.
24時間以内に発生した患者:
1 newly confirmed case (Samsung Hospital の 25歳女性医師, currently under investigation),
0 newly reported deaths, and
2 newly reported recoveries.
致死率 17.8 percent.
[Mod.MPP 注－ 新たな患者が確認されるペースは明らかにダウンしているが、3日間連続で毎日 1人ずつ、患者報告が続いた。最新の報告により、5月20日以降、185 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection including 33 deaths が発生した。最新の 5人の患者はいずれも医療スタッフ -- 看護師 3人と医師 2人; 4人がSamsung Hospital のスタッフである]
[2] 韓国 - WHO
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Republic of Korea 3 Jul 2015
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News (DONs)、2015年7月3日。
6月 1日から3日までの間に、新たに 2例の患者 2 additional confirmed case of Middle East Respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) が報告された ...
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
[3] サウジアラビア, 1 new case, no new deaths - MOH 3 Jul 2015
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年7月3日。
As of 3 Jul 2015, there have been a total of:
1045 laboratory confirmed cases of MERS-CoV including 460 deaths
578 recoveries, and 7 currently active cases.
24時間以内に発生した患者:
1 newly confirmed cases
0 newly reported fatalities and
0 newly reported recoveries
[致死率 44.0 percent]
新たに確認された患者の情報:
A 35-year-old Expat male from Turabah, reported to be in stable condition. Denies history of contact with other cases in the 14 days preceding onset of illness.
[4] サウジアラビア - WHO
Middle East Respiratory Syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Saudi Arabia 3 Jul 2015
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News (DONs)、2015年7月3日。
[Between 19 and 30 Jun 2015]、サウジアラビアから新たに 6例の患者が報告されている ...
患者の詳細情報:
1. A 65-year-old female from Riyadh city developed symptoms on [15 Jun 2015], in critical condition in ICU.
2. A 40-year-old male from Riyadh city developed symptoms on [24 Jun 2015], in critical condition in ICU.
3. A 41-year-old male from [Hufoof] City developed symptoms on [19 Jun 2015], a family relative of a laboratory-confirmed MERS-CoV case.
4. A 60-year-old, female health care worker from Hufoof city developed symptoms on 14 Jun 2015].
5. A 61-year-old female from Hufoof city developed symptoms on 30 May [2015] and, on the same day, was admitted to a hospital with an ongoing MERS-CoV outbreak.
6. A 52-year-old male from Hufoof city developed symptoms on [16 Jun 2015] while admitted to hospital for an unrelated medical condition since [29 Apr 2015]. This hospital has been experiencing a MERS-CoV outbreak.
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
関連項目 (85): South Korea, Saudi Arabia, RFI 20150703.3480481
● 水疱性口内炎－米 (09)CO, NM ウマ
PRO/AH/EDR> Vesicular stomatitis - USA (09): (CO,NM) equine
Archive Number: 20150704.3484282
[1] コロラド Colorado
情報源 The Horse、2015年7月2日。
Montrose County and Delta County premises のウマが、水疱性口内炎
vesicular stomatitis (VS) の検査で陽性となった ...
[2] ニューメキシコ New Mexico
情報源 La Junta Tribune-Democrat、2015年7月3日。
家畜委員会 the New Mexico Livestock Board が、Sandoval County のウマの感染 a confirmed case of vesicular stomatitis (VS) を明らかにした
● 有毒性藻類 Toxic algae －米 (02) MN 注意喚起
PRO/AH/EDR> Toxic algae - USA (02): (MN) alert
Archive Number: 20150704.3484283
情報源 KSTP、2015年7月1日。
有毒性藻類 toxic algae が繁茂する湖で遊泳した学童 1名が病院に搬送された。近年、このような症例はミネソタ Minnesota 州では記録がない。州汚染管理局と保健当局 The Minnesota Pollution Control Agency [MPCA] and the Minnesota Department of Health によると、6月初旬にこの事故が起きた。Lake Henry in Alexandria で遊泳を行ったこの児童は、その後に有毒性藻類に接触した症状が認められた。入院が必要となったが、治療により回復した。
[Mod.TG 注－ ... Blue-green algal toxins は、自然界において、一部の blue-green algae の細胞内に産生される化学物質である。常に産生されるわけではなく、その時期は分からない ... 曝露したイヌでの典型的な臨床症状としては、水に触れた後の、けいれん、嘔吐、下痢などがある。病気や死亡に関係することが多い toxic algaの 1つに、_Microcystis aeruginosa_, a single-celled blue green alga, or cyanobacterium, がある ... 原文参照願います]
● リシン－米 WI
PRO/EDR> Ricin - USA: (WI)
Archive Number: 20150704.3484281
情報源 Bio Prep Watch、2015年7月1日。
ウィスコンシン州 Oshkosh, Wisconsin の学生が、リシンを保有 the possession of ricin 下として、3年4ヶ月の懲役刑の判決を受けたことが、the Department of Justice から発表された ...
● 鳥インフルエンザ (168) 世界、H5亜型 HPAI 進化、対応 RFI
PRO/AH/EDR> Avian influenza (168): global, H5 HPAI evolution, control, RFI
Archive Number: 20150704.3483531
情報源 Farmers Weekly、2015年7月2日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ヨーネ病－ノルウェー、ヒツジ OIE
Paratuberculosis, Norway、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Johne's disease - Norway: (Sogn Og Fjordane) bovine, OIE
Archive Number: 20150704.3483863
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(28)、2015年7月3日。
感染開始時期 2015年7月4日
前回流行時期 2012年1月
原因菌 _Mycobacterium avium subsp. Paratuberculosis_
新たな感染流行 (1)
発生地 Fjaler, Sunnfjord and Sogn Departement, South and West Region, Sogn Og Fjordane: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 17 / 1 / 0 / 1 / 16/
ヒツジ Sheep/ - / 0 / 0 / 0 / 0
Affected population: The animal affected was in a beef cattle farm where all cattle have now been slaughtered. There is now only sheep on the farm.
黄熱－南スーダン アフリカ (04) にせの接種証明書
麻疹 (26) －スーダン、米
MERS-CoV (86)－韓国、サウジアラビア、WHO
有毒性藻類 Toxic algae －米 (02) など
● HIV、B型肝炎、C 型肝炎－豪 歯科での曝露、疑い
Sydney dental clinics may have exposed 11 000 patients to HIV
PRO/EDR> HIV, Hepatitis B & C - Australia: (NS) possible dental exposure, alert
Archive Number: 20150704.3480652
情報源 The Daily Telegraph、2015年7月2日。
ニューサウスウェールズ保健当局 New South Wales (NSW) Health が、過去 10年間にシドニーの 4ヶ所の歯科医院 any of 4 Sydney dental clinics を受診した 11000人の患者らに対し、直ちに近医を受診し、HIV および ウイルス性肝炎の検査を受けるよう呼びかけている。(これらの歯科医院では) 滅菌が不十分で、患者らに感染リスクがあることが判明したことを受けての措置である。Gentle Dentist and Dr Starkenburg's clinics で治療を受けた患者らに、HIV and [viral] hepatitis への曝露が疑われている ...
● 小反芻獣疫－モロッコ RZ ヒツジ、OIE
Peste des petits ruminants, Morocco、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Peste des petits ruminants - Morocco: (RZ) ovine, OIE
Archive Number: 20150704.3485411
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(28) OIE、2015年7月3日。
感染開始時期 2015年6月16日
前回流行時期 2009年1月27日
原因ウイルス Peste des petits ruminants virus
新たな感染流行 (1)
発生地 Rmamha, Sidi Yahya Zaer, Skhirate Temara, Nord Ouest: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ヒツジ Sheep / 11 000 / 40 / 0 / 0 / 0
● 黄熱－南スーダン アフリカ (04) にせの接種証明書
PRO/EDR> Yellow Fever - Africa (04): South Sudan, fake cards
Archive Number: 20150704.3485325
情報源 Radio Tamazuij、2015年7月3日。
南スーダン保健省 South Sudan's Ministry of Health の当局者が、ジュバ国際空港 Juba International Airport において、黄熱ワクチン接種証明書 (イエローカード) yellow fever cards を、ワクチンを接種せずに売っていたことが、情報筋の話で明らかになった ...
● 鳥インフルエンザ (168) －トルコIB 野鳥 RFI
PRO/AH/EDR> Avian Influenza (168): Turkey - (IB) wild birds, RFI
Archive Number: 20150704.3485249
情報源 Trend News Agency、2015年7月2日。
イスタンブール 2 districts of Istanbul における予防対策の中で、野鳥の鳥インフルエンザウイルス感染が確認された。8月まで狩猟は禁止されている。鳥インフルエンザにより、2015年5月に The Turkish province of Balikesir は隔離措置を受けた。
● 麻疹 (26) －スーダン、米
PRO/EDR> Measles update (26)
Archive Number: 20150704.3485129
[1] スーダン (North Darfur)
情報源 Radio Dabanga、2015年7月2日。
北ダルフール North Darfur の州都 El Fasher [Al Fashir] 近郊にある、人口密度の高い難民キャンプ Zamzam camp で、成人の麻疹が急速に感染拡大している。先週、授乳中の 3人を含む 7人の女性が死亡した ...
[2] 米国 (Clallam County, Washington)
情報源 King 5 News、2015年7月2日。
今春 [2015]、ワシントン州 Clallam County [Washington] の女性 1名が、麻疹感染により死亡したことを、保健当局 the Washington state Department of Health が 2日明らかにした。米国内では2003年以来、州内では 1990年代以来の麻疹による死亡患者である。麻疹肺炎が死亡原因とされている。a recent outbreak in Clallam County が発生する中、現地医療機関で感染したと見られている。同機関に居合わせた別の患者が後に発疹を生じ、麻疹の感染源 contagious for measles になっていた。女性が感染したマインウイルスは the D9 strain of the measles で、東南アジアに多いウイルス株であり、the Clallam County outbreak の流行株と同じだった。Disneyland で発生したアウトブレイクのウイルスとは別の株であると、郡保健当局者が述べた。女性には治療中の別の病気があり、免疫が低下した状態にあった。女性には、一般的な麻疹の症状を示さなかったため、死亡後まで感染に気づかれなかった。麻疹ワクチンを受けていたかは明らかでない。シアトルの大学病院 the University of Washington Medical Center in Seattle に移されたが、そこで死亡した。詳細は明らかにされていないが、高齢者ではなかった。
● MERS-CoV (86)－韓国、サウジアラビア、WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (86): South Korea, Saudi Arabia, WHO
Archive Number: 20150704.3484493
[1] 韓国, 1 new case, no new deaths - MOH 4 Jul 2015
情報源 South Korea MOH [in Korean]、2015年7月4日。
As of 4 Jul 2015 there have been a total of:
185 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection, including 33 deaths, 111 recoveries, and 41 currently under treatment.
24時間以内に発生した患者:
1 newly confirmed case (Samsung Hospital の 25歳女性医師, currently under investigation),
0 newly reported deaths, and
2 newly reported recoveries.
致死率 17.8 percent.
[Mod.MPP 注－ 新たな患者が確認されるペースは明らかにダウンしているが、3日間連続で毎日 1人ずつ、患者報告が続いた。最新の報告により、5月20日以降、185 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection including 33 deaths が発生した。最新の 5人の患者はいずれも医療スタッフ -- 看護師 3人と医師 2人; 4人がSamsung Hospital のスタッフである]
[2] 韓国 - WHO
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Republic of Korea 3 Jul 2015
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News (DONs)、2015年7月3日。
6月 1日から3日までの間に、新たに 2例の患者 2 additional confirmed case of Middle East Respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) が報告された ...
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
[3] サウジアラビア, 1 new case, no new deaths - MOH 3 Jul 2015
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年7月3日。
As of 3 Jul 2015, there have been a total of:
1045 laboratory confirmed cases of MERS-CoV including 460 deaths
578 recoveries, and 7 currently active cases.
24時間以内に発生した患者:
1 newly confirmed cases
0 newly reported fatalities and
0 newly reported recoveries
[致死率 44.0 percent]
新たに確認された患者の情報:
A 35-year-old Expat male from Turabah, reported to be in stable condition. Denies history of contact with other cases in the 14 days preceding onset of illness.
[4] サウジアラビア - WHO
Middle East Respiratory Syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Saudi Arabia 3 Jul 2015
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News (DONs)、2015年7月3日。
[Between 19 and 30 Jun 2015]、サウジアラビアから新たに 6例の患者が報告されている ...
患者の詳細情報:
1. A 65-year-old female from Riyadh city developed symptoms on [15 Jun 2015], in critical condition in ICU.
2. A 40-year-old male from Riyadh city developed symptoms on [24 Jun 2015], in critical condition in ICU.
3. A 41-year-old male from [Hufoof] City developed symptoms on [19 Jun 2015], a family relative of a laboratory-confirmed MERS-CoV case.
4. A 60-year-old, female health care worker from Hufoof city developed symptoms on 14 Jun 2015].
5. A 61-year-old female from Hufoof city developed symptoms on 30 May [2015] and, on the same day, was admitted to a hospital with an ongoing MERS-CoV outbreak.
6. A 52-year-old male from Hufoof city developed symptoms on [16 Jun 2015] while admitted to hospital for an unrelated medical condition since [29 Apr 2015]. This hospital has been experiencing a MERS-CoV outbreak.
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
関連項目 (85): South Korea, Saudi Arabia, RFI 20150703.3480481
● 水疱性口内炎－米 (09)CO, NM ウマ
PRO/AH/EDR> Vesicular stomatitis - USA (09): (CO,NM) equine
Archive Number: 20150704.3484282
[1] コロラド Colorado
情報源 The Horse、2015年7月2日。
Montrose County and Delta County premises のウマが、水疱性口内炎
vesicular stomatitis (VS) の検査で陽性となった ...
[2] ニューメキシコ New Mexico
情報源 La Junta Tribune-Democrat、2015年7月3日。
家畜委員会 the New Mexico Livestock Board が、Sandoval County のウマの感染 a confirmed case of vesicular stomatitis (VS) を明らかにした
● 有毒性藻類 Toxic algae －米 (02) MN 注意喚起
PRO/AH/EDR> Toxic algae - USA (02): (MN) alert
Archive Number: 20150704.3484283
情報源 KSTP、2015年7月1日。
有毒性藻類 toxic algae が繁茂する湖で遊泳した学童 1名が病院に搬送された。近年、このような症例はミネソタ Minnesota 州では記録がない。州汚染管理局と保健当局 The Minnesota Pollution Control Agency [MPCA] and the Minnesota Department of Health によると、6月初旬にこの事故が起きた。Lake Henry in Alexandria で遊泳を行ったこの児童は、その後に有毒性藻類に接触した症状が認められた。入院が必要となったが、治療により回復した。
[Mod.TG 注－ ... Blue-green algal toxins は、自然界において、一部の blue-green algae の細胞内に産生される化学物質である。常に産生されるわけではなく、その時期は分からない ... 曝露したイヌでの典型的な臨床症状としては、水に触れた後の、けいれん、嘔吐、下痢などがある。病気や死亡に関係することが多い toxic algaの 1つに、_Microcystis aeruginosa_, a single-celled blue green alga, or cyanobacterium, がある ... 原文参照願います]
● リシン－米 WI
PRO/EDR> Ricin - USA: (WI)
Archive Number: 20150704.3484281
情報源 Bio Prep Watch、2015年7月1日。
ウィスコンシン州 Oshkosh, Wisconsin の学生が、リシンを保有 the possession of ricin 下として、3年4ヶ月の懲役刑の判決を受けたことが、the Department of Justice から発表された ...
● 鳥インフルエンザ (168) 世界、H5亜型 HPAI 進化、対応 RFI
PRO/AH/EDR> Avian influenza (168): global, H5 HPAI evolution, control, RFI
Archive Number: 20150704.3483531
情報源 Farmers Weekly、2015年7月2日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ヨーネ病－ノルウェー、ヒツジ OIE
Paratuberculosis, Norway、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Johne's disease - Norway: (Sogn Og Fjordane) bovine, OIE
Archive Number: 20150704.3483863
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(28)、2015年7月3日。
感染開始時期 2015年7月4日
前回流行時期 2012年1月
原因菌 _Mycobacterium avium subsp. Paratuberculosis_
新たな感染流行 (1)
発生地 Fjaler, Sunnfjord and Sogn Departement, South and West Region, Sogn Og Fjordane: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 17 / 1 / 0 / 1 / 16/
ヒツジ Sheep/ - / 0 / 0 / 0 / 0
Affected population: The animal affected was in a beef cattle farm where all cattle have now been slaughtered. There is now only sheep on the farm.