エボラ (100)－WHO、CIDRAP
MERS-CoV (114)－サウジアラビア
マラリア－南スーダン
リーシュマニア症－ボリビア
侵入性蚊族－仏 パリ
東部ウマ脳炎－パナマ など
● エボラ (100)－WHO、CIDRAP
PRO/AH/EDR> Ebola update (100): WHO, CIDRAP, susp. NGO, technology, funding
Archive Number: 20150823.3597408
[1] WHO Ebola data and statistics (19 Aug 2015)
情報源 WHO Ebola data and statistics、2015年8月21日。
厚労省検疫所 FORTH
[2] CIDRAP report
情報源 CIDRAP、2015年8月19日。
西アフリカのエボラ感染流行地域において、先週 1週間に新たに確認されたエボラ感染例 newly confirmed Ebola infections は、2週連続で 3人にとどまり、報告があった国はギニア 1か国のみだったことが 18日、the World Health Organization (WHO) の週報で明らかにされた。今週はじめ、WHO はシエラレオネが、まる 1週間を通じて 1人の患者も出さず、これは 2014年の流行開始以来初めてのことと発表している。ただし、ギニアとシエラレオネの首都フリータウン Freetown において、追跡中の接触者が行方不明となっていることから、感染伝播の重大なリスクがあるとして、注意も呼びかけている。これに関連して WHO は最近、アウトブレイク期間中の国際保健規則の遂行 the International Health Regulations (IHRs) performed during the Ebola outbreak を評価するための委員会を立ちあげ、8月24日に第 1回目の会合を持つと発表した。ギニアの 3例はすべて登録されていた接触者で、エボラ治療センターでの治療を受けている。既知の接触者で感染が確認される割合が高いことから、サーベイランス活動による感染伝播チェーンの検出を支持する結果となっている ...
[3] Suspected, control, vaccine, research funding
20 Aug 2015: ギニア Guinea's growth of small businesses signal post-Ebola recovery
19 Aug 2015 リベリア: Ivorian border closure (コートジボワール国境閉鎖) worrisome
23 Aug 2015 リベリア [Partnership for Research on Ebola Vaccines in Liberia (PREVAIL)]: With many Ebola survivors ailing, doctors evaluate situation
19 Aug 2015 ナイジェリア, シエラレオネ : NFF [Nigeria Football Federation] ready to host CIV [Cote d'Ivoire], Sierra Leone AFCON [Africa Cup of Nations] clash in Nigeria
21 Aug 2015 シエラレオネ: Teen's killing highlights crime wave in Ebola-hit Sierra Leone
[1年に及ぶアウトブレイクにより法支配が崩れ、凶暴な犯罪が増加している、と当局が主張]
21 Aug 2015 シエラレオネ: An impoverished church is coping with aftermath of Ebola epidemic
21 Aug 2015 シエラレオネ Sierra Leone manhunt for fleeing Ebola suspects
[フリータウン the east of Freetown において、脱走した 7 "high risk" Ebola suspects を当局が追跡中、との報道 [21 Aug 2015] ... ]
21 Aug 2015 シエラレオネ: NERC (the National Ebola Response Center) CEO orders funeral homes closed
20 Aug 2015 米国 (New York): Doctors in New York have ruled out Ebola in suspected patient returned from Guinea
22 Aug 2015: Ebola diaries--Psychological toll to endure
Non-governmental organizations
11 Aug 2015 the Red Cross : Using real-time data to improve emergency response
19 Aug 2015: Engaging communities on Ebola is about being able to re-mix the message
20 Aug 2015: (Laurie Garrett) Ebola's Lessons: How the WHO mishandled the crisis
20 Aug 2015: Coal giant exploited Ebola crisis for corporate gain, say health experts
Technology
20 Aug 2015: Paul G. Allen Ebola Program unveils containment units to reduce biohazard risks
20 Aug 2015: Protecting the most vulnerable in Sierra Leone's latest Ebola outbreak
[ (ラマダン明けの)イード休暇でフリータウンから村に戻った男性 1名がエボラで死亡したため、[the village of] Massesebe の The 49 households の移動が禁止された under lockdown。Tonkolili District で 5ヶ月ぶりのエボラ感染発生となり、5歳未満の小児 101名を含む 498名の住民が、村内に隔離され、2人のエボラ感染が確認された。新生児が感染しやすいことや、出産後の取り扱いに不安を抱いた夫婦が、カウンセラー a team of UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) supported psychosocial counselors 達と話をした。結果、両親の同意の下、生まれた子どもは、the nearby Observational Interim Care Center に移し、ウイルス感染伝播リスクのない、エボラ感染から回復した人々による愛護的環境に置かれることとなった]
Funding
関連項目 (99): Liberia crisis, S.Leone, WHO, susp, control: corr 20150820.3591319
● MERS-CoV (114)－サウジアラビア、保有動物、ラクダ、ハッジ
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (114): Saudi Arabia, animal reservoir, camels, Hajj
Archive Number: 20150823.3597358
情報源 Arab News via Ai Bawaba、2015年8月22日。
サウジアラビアでは、Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) 感染の重要な拡大防止策として、[2015年] ハッジ期間中のラクダを生け贄とすることを禁止することとしている。各巡礼者は、ヒツジ、ヤギ、ウシまたはラクダを、生け贄とするか、またはその代金を支払う義務があり、肉は調理され貧しい人々に分け与えられる。ラクダがウイルスを保有すると考えられており、保健当局は、(ラクダからヒトへの) 人獣共通感染が、中東、特に最も深刻な被害が発生しているサウジアラビア国内での MERS-CoV 感染伝播の要因と考えている ... 湾岸地域のラクダの約 90%が carriers of MERS-CoV で、1m以上の距離でもウイルス感染が起きる可能性があると、保健当局者は述べた。the Al-Ahsa region でも 50％のラクダがウイルスを保有すると述べた。若いラクダほどヒトに対してウイルスを伝播しやすい ...
関連項目 (113): Saudi Arabia, experimental vaccine, inc. cases 20150822.3596073
● 炭疽－加 (09) AB バイソン
PRO/AH/EDR> Anthrax - Canada (09): (AB) bison
Archive Number: 20150823.3597470
[1]
情報源 Fort McMurray Today、2015年8月21日。
3頭のバイソン Syncrude's famous Beaver Creek Wood Bison が死亡して発見されたことが明らかにされ、うち 1頭で炭疽 anthrax 感染が確認された ...
[2]
情報源 Edmonton Journal、2015年8月21日。
[20 Aug 2015] 発見されたウシ 1頭の炭疽 anthrax 感染が確認された。今週はじめに死亡して発見された 2頭のバイソンについての検査結果は、まだ明らかになっていない。これまで The Syncrude herd で炭疽感染が確認されたことはなかった ...
● マラリア－南スーダン WR
PRO/EDR> Malaria - South Sudan: (WR Warap )
Archive Number: 20150823.3596739
情報源 Radio Tamazuj、2015年8月22日。
郡当局 Tonj North County authorities は、地域医療センターが、マラリアと腸チフス malaria and typhoid の患者でかなり混雑しているとして、注意を呼びかけている。[20 Aug 2015] 病院視察をおこなった当局者は、125人の入院を確認している。医師らは、Tonj North におけるマラリア感染流行が発生したと答えた
[Mod.EP 注－南スーダンはマラリアの地方感染地域であるが、最近の政情不安により、忌避剤処理済の蚊帳の配布や屋内残留性噴霧などの感染対策が行えていないと思われる。the WHO World Malaria Report 2014 ) によれば、人口の 70％に忌避剤付蚊帳が配られたが、使用に関する実際のデータがない。同報告には、室内残留性スプレーはほとんど残っていない (ほとんど行われていない？ almost nonexistent) ことが示されている ... ]
● リーシュマニア症－ボリビア TR
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis - Bolivia (TR)
Archive Number: 20150823.3596714
情報源 El Pais [machine trans.]、2015年8月21日。
危険なほどの患者数増加が見られる、the Federation of Neighborhood Committees of Bermejo 委員長が、市保健当局 the Municipal Bureau of Health に、[リーシュマニア症 leishmaniasis] 感染流行 Bermejo endemic を宣言するよう求めた ... "かつて、7ヶ月で 41 positive cases of leishmaniasis が発生したことはない。以前は農村部で確認されるのみであったが、peripheral and central neighborhoods でも患者が確認されており、流行発生が懸念されている ...
● 侵入性蚊族－仏 VP 欧州
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - Europe: France (VP VILLE DE PARIS)
Archive Number: 20150823.3596512
情報源 New York Post、2015年8月20日。
ヒトスジシマカ Asian tiger mosquitoes [_Aedes albopictus_] は、デング熱、チクングニア熱などの重篤な病気を持つことが知られているが、2015年夏、2年続けてパリ Paris で発見されたと、保健当局 a local French health agency が明らかにした。フランスの首都の東にある植物園 the Parc Floral botanical garden の入園者が、縞のある昆虫を発見し、保健当局と市当局の検査でヒトスジシマカであることが確認された。パリ市当局は、[19 Aug 2015] 夜、同園を閉鎖し駆除作業を行ったと発表した。当局は、同蚊族は最近発生したもので、人家から離れた池に限られており、市内の他の緑地での発生は確認されていないとしている。1分間に数十回も刺咬を繰り返すこともある、アジア由来の The Asian tiger mosquito は、10年前にフランス南東部で発見され、the Paris region では初めて 2014年に確認された。蚊族等の昆虫が媒介する疾患は増加しており、この10年間に、ギリシャ、イタリア、フランスなどの欧州内の新たな地域に感染が拡がりつつある。しかしこれまでのところ、パリにおいて、自所内感染のデング熱やチクングニア熱の患者は確認されていない。[20 Aug 2015]、国内南部 the prefecture of the Gard region において、Asian tiger mosquito bites による 2例の自所内デング熱感染例 indigenous cases of dengue fever が報告された。"現時点で、同一家屋内に住む 2人が感染したことから、地理的に隔離されたアウトブレイク an outbreak that であり、患者らは治癒し自宅に戻っている"。2010年以降、近隣の地域 the neighboring region of Provence から 6例が報告されている。
地図 A map of the current distribution of _Ae. albopictus_ in Europe
● 東部ウマ脳炎－パナマ DA
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - Panama: (DA)
Archive Number: 20150823.3596420
情報源 La Estrella de Panama [in Spanish]、2015年8月21日。
[21 Aug 2015] 保健省 Authorities of the Ministry of Health は、Darien province における東部ウマ脳炎のアウトブレイク an outbreak of eastern equine encephalitis [EEE] を確認した。当局の責任者は記者会見の場で、生後 6ヶ月の乳児と死亡した 1人の患者 2名を確認したと述べた。 "the 8 cases のうち、6人は 15歳未満の El Real の住民であり; 残りの 2人は Rio Congo の住民である" と説明した。Barahona states のほとんどの地域においてヒトの感染は少ないが、感染予防対策が必要と述べた。非公式情報では、検査により 2頭のウマの感染が確認されている ...
● 胃腸炎－ブラジル 米ボート選手 RFI
PRO/EDR> Gastroenteritis - Brazil: USA rowers, RFI
Archive Number: 20150823.3594727
情報源 Bulletin Leader、2015年8月22日。
来年 [2016] 夏のオリンピックの前哨戦である、the World Junior Rowing Championships に参加中の約 40名の米国代表のボート選手 rowers のうち、13人が胃腸炎を発症した。帯同する医師は、会場となった河川の汚染が原因と見ている ...
MERS-CoV (114)－サウジアラビア
マラリア－南スーダン
リーシュマニア症－ボリビア
侵入性蚊族－仏 パリ
東部ウマ脳炎－パナマ など
● エボラ (100)－WHO、CIDRAP
PRO/AH/EDR> Ebola update (100): WHO, CIDRAP, susp. NGO, technology, funding
Archive Number: 20150823.3597408
[1] WHO Ebola data and statistics (19 Aug 2015)
情報源 WHO Ebola data and statistics、2015年8月21日。
厚労省検疫所 FORTH
[2] CIDRAP report
情報源 CIDRAP、2015年8月19日。
西アフリカのエボラ感染流行地域において、先週 1週間に新たに確認されたエボラ感染例 newly confirmed Ebola infections は、2週連続で 3人にとどまり、報告があった国はギニア 1か国のみだったことが 18日、the World Health Organization (WHO) の週報で明らかにされた。今週はじめ、WHO はシエラレオネが、まる 1週間を通じて 1人の患者も出さず、これは 2014年の流行開始以来初めてのことと発表している。ただし、ギニアとシエラレオネの首都フリータウン Freetown において、追跡中の接触者が行方不明となっていることから、感染伝播の重大なリスクがあるとして、注意も呼びかけている。これに関連して WHO は最近、アウトブレイク期間中の国際保健規則の遂行 the International Health Regulations (IHRs) performed during the Ebola outbreak を評価するための委員会を立ちあげ、8月24日に第 1回目の会合を持つと発表した。ギニアの 3例はすべて登録されていた接触者で、エボラ治療センターでの治療を受けている。既知の接触者で感染が確認される割合が高いことから、サーベイランス活動による感染伝播チェーンの検出を支持する結果となっている ...
[3] Suspected, control, vaccine, research funding
20 Aug 2015: ギニア Guinea's growth of small businesses signal post-Ebola recovery
19 Aug 2015 リベリア: Ivorian border closure (コートジボワール国境閉鎖) worrisome
23 Aug 2015 リベリア [Partnership for Research on Ebola Vaccines in Liberia (PREVAIL)]: With many Ebola survivors ailing, doctors evaluate situation
19 Aug 2015 ナイジェリア, シエラレオネ : NFF [Nigeria Football Federation] ready to host CIV [Cote d'Ivoire], Sierra Leone AFCON [Africa Cup of Nations] clash in Nigeria
21 Aug 2015 シエラレオネ: Teen's killing highlights crime wave in Ebola-hit Sierra Leone
[1年に及ぶアウトブレイクにより法支配が崩れ、凶暴な犯罪が増加している、と当局が主張]
21 Aug 2015 シエラレオネ: An impoverished church is coping with aftermath of Ebola epidemic
21 Aug 2015 シエラレオネ Sierra Leone manhunt for fleeing Ebola suspects
[フリータウン the east of Freetown において、脱走した 7 "high risk" Ebola suspects を当局が追跡中、との報道 [21 Aug 2015] ... ]
21 Aug 2015 シエラレオネ: NERC (the National Ebola Response Center) CEO orders funeral homes closed
20 Aug 2015 米国 (New York): Doctors in New York have ruled out Ebola in suspected patient returned from Guinea
22 Aug 2015: Ebola diaries--Psychological toll to endure
Non-governmental organizations
11 Aug 2015 the Red Cross : Using real-time data to improve emergency response
19 Aug 2015: Engaging communities on Ebola is about being able to re-mix the message
20 Aug 2015: (Laurie Garrett) Ebola's Lessons: How the WHO mishandled the crisis
20 Aug 2015: Coal giant exploited Ebola crisis for corporate gain, say health experts
Technology
20 Aug 2015: Paul G. Allen Ebola Program unveils containment units to reduce biohazard risks
20 Aug 2015: Protecting the most vulnerable in Sierra Leone's latest Ebola outbreak
[ (ラマダン明けの)イード休暇でフリータウンから村に戻った男性 1名がエボラで死亡したため、[the village of] Massesebe の The 49 households の移動が禁止された under lockdown。Tonkolili District で 5ヶ月ぶりのエボラ感染発生となり、5歳未満の小児 101名を含む 498名の住民が、村内に隔離され、2人のエボラ感染が確認された。新生児が感染しやすいことや、出産後の取り扱いに不安を抱いた夫婦が、カウンセラー a team of UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) supported psychosocial counselors 達と話をした。結果、両親の同意の下、生まれた子どもは、the nearby Observational Interim Care Center に移し、ウイルス感染伝播リスクのない、エボラ感染から回復した人々による愛護的環境に置かれることとなった]
Funding
関連項目 (99): Liberia crisis, S.Leone, WHO, susp, control: corr 20150820.3591319
● MERS-CoV (114)－サウジアラビア、保有動物、ラクダ、ハッジ
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (114): Saudi Arabia, animal reservoir, camels, Hajj
Archive Number: 20150823.3597358
情報源 Arab News via Ai Bawaba、2015年8月22日。
サウジアラビアでは、Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) 感染の重要な拡大防止策として、[2015年] ハッジ期間中のラクダを生け贄とすることを禁止することとしている。各巡礼者は、ヒツジ、ヤギ、ウシまたはラクダを、生け贄とするか、またはその代金を支払う義務があり、肉は調理され貧しい人々に分け与えられる。ラクダがウイルスを保有すると考えられており、保健当局は、(ラクダからヒトへの) 人獣共通感染が、中東、特に最も深刻な被害が発生しているサウジアラビア国内での MERS-CoV 感染伝播の要因と考えている ... 湾岸地域のラクダの約 90%が carriers of MERS-CoV で、1m以上の距離でもウイルス感染が起きる可能性があると、保健当局者は述べた。the Al-Ahsa region でも 50％のラクダがウイルスを保有すると述べた。若いラクダほどヒトに対してウイルスを伝播しやすい ...
関連項目 (113): Saudi Arabia, experimental vaccine, inc. cases 20150822.3596073
● 炭疽－加 (09) AB バイソン
PRO/AH/EDR> Anthrax - Canada (09): (AB) bison
Archive Number: 20150823.3597470
[1]
情報源 Fort McMurray Today、2015年8月21日。
3頭のバイソン Syncrude's famous Beaver Creek Wood Bison が死亡して発見されたことが明らかにされ、うち 1頭で炭疽 anthrax 感染が確認された ...
[2]
情報源 Edmonton Journal、2015年8月21日。
[20 Aug 2015] 発見されたウシ 1頭の炭疽 anthrax 感染が確認された。今週はじめに死亡して発見された 2頭のバイソンについての検査結果は、まだ明らかになっていない。これまで The Syncrude herd で炭疽感染が確認されたことはなかった ...
● マラリア－南スーダン WR
PRO/EDR> Malaria - South Sudan: (WR Warap )
Archive Number: 20150823.3596739
情報源 Radio Tamazuj、2015年8月22日。
郡当局 Tonj North County authorities は、地域医療センターが、マラリアと腸チフス malaria and typhoid の患者でかなり混雑しているとして、注意を呼びかけている。[20 Aug 2015] 病院視察をおこなった当局者は、125人の入院を確認している。医師らは、Tonj North におけるマラリア感染流行が発生したと答えた
[Mod.EP 注－南スーダンはマラリアの地方感染地域であるが、最近の政情不安により、忌避剤処理済の蚊帳の配布や屋内残留性噴霧などの感染対策が行えていないと思われる。the WHO World Malaria Report 2014 ) によれば、人口の 70％に忌避剤付蚊帳が配られたが、使用に関する実際のデータがない。同報告には、室内残留性スプレーはほとんど残っていない (ほとんど行われていない？ almost nonexistent) ことが示されている ... ]
● リーシュマニア症－ボリビア TR
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis - Bolivia (TR)
Archive Number: 20150823.3596714
情報源 El Pais [machine trans.]、2015年8月21日。
危険なほどの患者数増加が見られる、the Federation of Neighborhood Committees of Bermejo 委員長が、市保健当局 the Municipal Bureau of Health に、[リーシュマニア症 leishmaniasis] 感染流行 Bermejo endemic を宣言するよう求めた ... "かつて、7ヶ月で 41 positive cases of leishmaniasis が発生したことはない。以前は農村部で確認されるのみであったが、peripheral and central neighborhoods でも患者が確認されており、流行発生が懸念されている ...
● 侵入性蚊族－仏 VP 欧州
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - Europe: France (VP VILLE DE PARIS)
Archive Number: 20150823.3596512
情報源 New York Post、2015年8月20日。
ヒトスジシマカ Asian tiger mosquitoes [_Aedes albopictus_] は、デング熱、チクングニア熱などの重篤な病気を持つことが知られているが、2015年夏、2年続けてパリ Paris で発見されたと、保健当局 a local French health agency が明らかにした。フランスの首都の東にある植物園 the Parc Floral botanical garden の入園者が、縞のある昆虫を発見し、保健当局と市当局の検査でヒトスジシマカであることが確認された。パリ市当局は、[19 Aug 2015] 夜、同園を閉鎖し駆除作業を行ったと発表した。当局は、同蚊族は最近発生したもので、人家から離れた池に限られており、市内の他の緑地での発生は確認されていないとしている。1分間に数十回も刺咬を繰り返すこともある、アジア由来の The Asian tiger mosquito は、10年前にフランス南東部で発見され、the Paris region では初めて 2014年に確認された。蚊族等の昆虫が媒介する疾患は増加しており、この10年間に、ギリシャ、イタリア、フランスなどの欧州内の新たな地域に感染が拡がりつつある。しかしこれまでのところ、パリにおいて、自所内感染のデング熱やチクングニア熱の患者は確認されていない。[20 Aug 2015]、国内南部 the prefecture of the Gard region において、Asian tiger mosquito bites による 2例の自所内デング熱感染例 indigenous cases of dengue fever が報告された。"現時点で、同一家屋内に住む 2人が感染したことから、地理的に隔離されたアウトブレイク an outbreak that であり、患者らは治癒し自宅に戻っている"。2010年以降、近隣の地域 the neighboring region of Provence から 6例が報告されている。
地図 A map of the current distribution of _Ae. albopictus_ in Europe
● 東部ウマ脳炎－パナマ DA
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - Panama: (DA)
Archive Number: 20150823.3596420
情報源 La Estrella de Panama [in Spanish]、2015年8月21日。
[21 Aug 2015] 保健省 Authorities of the Ministry of Health は、Darien province における東部ウマ脳炎のアウトブレイク an outbreak of eastern equine encephalitis [EEE] を確認した。当局の責任者は記者会見の場で、生後 6ヶ月の乳児と死亡した 1人の患者 2名を確認したと述べた。 "the 8 cases のうち、6人は 15歳未満の El Real の住民であり; 残りの 2人は Rio Congo の住民である" と説明した。Barahona states のほとんどの地域においてヒトの感染は少ないが、感染予防対策が必要と述べた。非公式情報では、検査により 2頭のウマの感染が確認されている ...
● 胃腸炎－ブラジル 米ボート選手 RFI
PRO/EDR> Gastroenteritis - Brazil: USA rowers, RFI
Archive Number: 20150823.3594727
情報源 Bulletin Leader、2015年8月22日。
来年 [2016] 夏のオリンピックの前哨戦である、the World Junior Rowing Championships に参加中の約 40名の米国代表のボート選手 rowers のうち、13人が胃腸炎を発症した。帯同する医師は、会場となった河川の汚染が原因と見ている ...