抗生物質耐性腸内細菌－米 (07)
手足口病－日本 (02) 注意喚起
炭疽－キルギスタン (06)
ブラストミセス症 －米 (03)
チクングニア熱 (25)
WHO/PAHO、メキシコ、ホンジュラス、ニカラグア、印、米、プエルトリコ、バージン諸島
狂犬病－マレーシア イヌ OIE
● 抗生物質耐性腸内細菌－米 (07) ERCP
PRO/EDR> Antibiotic-resistant Enterobacteriaceae - USA (07): ERCP endoscopes, FDA, update
Archive Number: 20150825.3602071
[1]
情報源 Outpatient Surgery、2015年8月24日。
十二指腸内視鏡の汚染により、カリフォルニア California 州の病院で新たな危険な感染流行が発生した疑いがある、と報じられた。今回の原因菌はシュードモナス菌 _Pseudomonas_ bacteria で、全米の様々な流行で多数の感染や死者が発生した、カルバペネム耐性腸内細菌 carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) と同じ種類 similar to と伝えられている。Huntington Memorial Hospital (in Pasadena ) 病院は、先週当局に 3例の感染を報告し、調査を行っていると述べた。6月、検査室内の検体の検討で問題発生の可能性に気付き、全国的に有名な医療施設の協力を仰いだことを明らかにした。
[2]
情報源 Los Angeles Times、2015年8月19日。
A Pasadena hospital is investigating a suspected outbreak related to the same type of medical scope tied to superbug infections across the country ... 同内容、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 手足口病－日本 (02) 注意喚起
Hand, foot and mouth disease (HFMD) (see below) is running rampant this summer [2015].
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - Japan (02): alert
Archive Number: 20150825.3601976
情報源 The Japan News、2015年8月25日。
8月はじめに感染研 the National Institute of Infectious Diseases (NIID) が発表した暫定的な数字によると、乳幼児の手や足、口の発疹の原因となるウイルスの感染者数が急増している。この傾向が 9月まで続く可能性が高いため、注視が必要としている。全国の約 3000ヶ所の医療施設からの報告によると、7月27日から 8月2日までの期間に 1施設あたり 10.26人の患者 HFMD patients が確認されている。2011年 7月11-17日の 10．98人に次ぐ、これまでで 2番目に高い数字である。県ごとに見ると、宮崎県が最も高い 19．61人、次いで新潟の 19.56人、宮城の 18.72人、山形の 18.67人の順で、全国平均を上回る自治体の多くは、関東、東北、北陸の各地方にあるが、大阪府も 11.26人と多い。HFMD の原因となるウイルスには多数のタイプがあるが、今年 [2015] の主なウイルスは、重症化しにくいタイプとされている。ただし 7月以降にひろがりつつあるウイルス (による感染) では、手足以外の部分にも発疹が見られる、と the NIID が説明している。感染症サーベイランスセンター the Infectious Disease Surveillance Center の Tsuguto Fujimoto, general manager は、秋まで流水と石けんを使った手洗いによる感染予防を続けて欲しいと呼びかけている。また、おむつ替えの際、便に手を触れないことにも注意が必要としている。
● 炭疽－キルギスタン (06) BA, NA ウシ、ヒト
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kyrgyzstan (06): (BA, NA) bovine, human
Archive Number: 20150825.3601145
[1] Batken
情報源 24 News Agency、2015年8月25日。
the Ministry of Emergency Situations 非常事態省が、Batken provincen における炭疽 anthrax 発生を確認したことを明らかにした。Khalmion rural district (of Kadamzhay district of Batken province) で 11日に子牛 1頭を処分したところ、2人の住民が炭疽で入院となった ...
[2] Naryn
情報源 AKI Press、2015年8月25日。
the Naryn region で 3人の炭疽感染が疑われている。2人の患者が、検査で炭疽と確定診断されたと、保健当局が明らかにした。患者らの状態は安定しており、必要な治療を受けている。3人はいずれも、Ozgorush village, At-Bashi district でウシの処分に関わっていた。ウシ、ヒツジ、ウマへのワクチン接種が行われ、20日以降、村は検疫体制下にある ...
● アメリカ腐蛆病、ミツバチ－南ア (03)
PRO/AH/EDR> American foulbrood, apis - South Africa (03)
Archive Number: 20150825.3599938
情報源 Times Live、2015年8月24日。
アメリカ腐蛆病 American foulbrood disease にハチ群 the bee population が死滅しており、来シーズンへの影響も懸念されている this is threatening the pollination of next season's crop。"危機的状況にある。the brood には治療法がなく、ハチにとってエイズのようなもの the Aids of honeybees" と、南アの養蜂組合長 chairman of the SA [South Africa] Bee Industry Organisation が述べた。 the Cape's bees の 1/3 が感染している ...
● ランピースキン病、ウシ－ギリシャ (02) MH 状況評価
Lumpy Skin Disease in Greece - Preliminary Outbreak Assessment [for references, please go to the origin]
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease, bovine - Greece (02): (MH) situation assessment
Archive Number: 20150825.3599440
情報源 DEFRA, Animal & Plant Health Agency - UK, International Disease Monitoring, Ref: VITT/1200、2015年8月21日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 原因不明の大量死、クジラ－米 AK RFI
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, whale - USA: (AK) RFI
Archive Number: 20150825.3599941
情報源 The Washington Post、2015年8月24日。
アラスカ湾 the Gulf of Alaska で 30頭のクジラが死亡した原因の究明が行われている。この地域では常に、海水温の上昇 warm ocean temperatures による惨事 wreak havoc が続いている。5月以降、14 fin whales, 11 humpback whales, one gray whale, and 4 unidentified specimens が、湾内の海岸線沿いで死体で発見されており、半数近くが the Kodiak Archipelago での発見だった。このほかに死亡したクジラが確認されているのは、 off the coast of British Columbia の 4 humpbacks and one sperm whale である ...
● ブラストミセス症 －米 (03) 感染者数増加
PRO/EDR> Blastomycosis - USA (03): (WI) more cases, RFI
Archive Number: 20150825.3596046
情報源 Outbreak News Today、2015年8月21日。
ウィスコンシン州 Waupaca County, Wisconsin の、ブラストミセス症感染流行 The blastomycosis outbreak の患者が、先週から 5人増え 18 confirmed cases となった。州公衆衛生当局 The Wisconsin Division of Public Health は、感染が疑われる患者 the number of probable cases は 13人としている。引き続き、Memorial Day weekend (23-25 May 2015) 以降に the Little Wolf River を訪れた人々に対し、ブラストミセス症感染の恐れがあるため、咳、発熱、悪寒、筋肉痛、関節痛、胸痛が見られた場合は主治医に相談するよう呼びかけている ...
関連項目 USA (02): (WI) more cases, RFI 20150816.3581354
● チクングニア熱 (25)
WHO/PAHO、メキシコ、ホンジュラス、ニカラグア、印、米、プエルトリコ、バージン諸島
PRO/EDR> Chikungunya (25): Americas, Asia
Archive Number: 20150825.3600044
[1] WHO/PAHO report
Reported cases of chikungunya fever in the Americas, by country or territory -- 2013-2015 to EW 33 (cumulative, updated 21 Aug 2015, reports earlier than week 30 of 2015 are not reported but are available in earlier reports)
情報源 21 Aug 2015
[2] メキシコ Mexico [in Spanish]
- National. 14 Aug 2015. A national risk map for chikungunya virus infections is being developed by the Autonomous University of San Luis Potosi and the Mexican Space Agency.
- Los Cabos, Baja California Sur state. 18 Aug 2015. (conf.) 14 cases.
- Guanajuato state. 18 Aug 2015. (conf.) 16 cases ex Jalisco and Guerrero states.
[3] ホンジュラス (national). 18 Aug 2015. [in Spanish](registered) 63 000 cases; deaths 2. Department most affected: Francisco Morazan with half of all cases.
[4] ニカラグア (national). 16 Aug 2015. [in Spanish] (reported) as of 11 Aug 2015, 2704 cases.
[5] インド India
- Bengaluru, Karnataka state. 24 Aug 2015. (conf.) 202 cases.
- Ganjam district, Odisha state. 19 Aug 2015. (conf.) 6 cases in Gudipadara village.
[6] 米国 the states
- USA states from ArboNET
- Caribbean Islands
Puerto Rico (imported) 0 cases, (locally acquired) 100 cases
US Virgin Islands (imported) 0 cases, (locally acquired) 4 cases
● 有毒性藻類－英 (02) イングランド、イヌ、死亡
PRO/AH/EDR> Toxic algae - UK (02): (England) canine, fatal, alert
Archive Number: 20150825.3599933
情報源 Ashbourne News Telegraph、2015年8月24日。
生後 4か月の子犬が死亡したことを受け、イヌの飼い主らに対し、青緑色の藻がある水辺にペットを近づけないよう注意が呼びかけられている。Willington の住民が飼っていた子犬 Labrador pup を、藻類の発生に気付かず、いつものように貯水池 Foremark reservoir を散歩させていたところ、実はそれは夏に増殖する有毒細菌だった。
● 狂犬病－マレーシア PL イヌ OIE
Rabies, Malaysia、Reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Rabies - Malaysia: (PL) canine, OIE
Archive Number: 20150825.3599775
情報源 OIE WAHID, weekly disease information 2014; 28 (35)、2015年8月24日。
感染開始時期 2015年7月27日
前回流行時期 1999年
原因ウイルス Rabies virus、Serotype: RABV
新たな感染 (1)
発生地 Perlis, Kaki Bukit
アウトブレイク終息: 27 Jul 2015
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Dogs / 2 / 1 / 1 / 0 / 0
Affected population: 2 dogs owned by an owner.
疫学的コメント: The area of the noted case は同国北部の国境地帯で、タイとミャンマーに近い。
● 野兎病－米 (14) WY 死亡
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (14): (WY) fatality
Archive Number: 20150825.3599260
情報源 Associated Press、2015年8月23日。
Big Horn County の 74歳の男性が、39日間の野兎病 tularemia との闘いの末、on Sun 16 Aug 2015 死亡した。2015年、ワイオミング Wyoming 州で初めての野兎病による死者だと考えられている。ワイオミング州では毎年野兎病が発生しているが、2015年はウサギの当たり年 ? booming cottontail rabbit populations で、さらに感染が増えると見られている。州内でこれまでに 11例の患者が確認されているが死亡例はまれと、当局者は説明している。
● MERS-CoV (116)－サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (116): Saudi Arabia
Archive Number: 20150825.3599982
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年8月24日。
As of (24 Aug 2015) there have been a total of:
1154 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection including
492 deaths, 592 recoveries, and
70 currently active cases including 8 on home isolation
過去24時間に発生の患者:
7 newly confirmed cases
5 newly reported fatalities, and
0 newly reported recoveries
[致死率: 42.6 percent]
Newly confirmed cases (7 cases) の情報:
1- An 82-year-old Saudi male from Riyadh, currently in stable condition. No history of contact with other known cases.
2- A 38-year-old Saudi male from Riyadh, currently in stable condition. Gave a positive history of contact with other known cases.
3- A 72-year-old Saudi female from Riyadh, currently in critical condition. No history of contact with other known cases.
4- A 67-year-old Saudi male from Alzulfi, currently in stable condition. No history of contact with other known cases.
5- A 64-year-old expat female from Riyadh, currently in critical condition. No history of contact with other known cases.
6- A 75-year-old Saudi male from Riyadh, currently in stable condition. Gave a positive history of contact with other known cases.
7- A 51-year-old Saudi female from Riyadh, currently in stable condition.
地図 Maps showing the location of confirmed cases, recoveries, and deaths
関連項目 (115): Saudi Arabia 20150824.3597720
手足口病－日本 (02) 注意喚起
炭疽－キルギスタン (06)
ブラストミセス症 －米 (03)
チクングニア熱 (25)
WHO/PAHO、メキシコ、ホンジュラス、ニカラグア、印、米、プエルトリコ、バージン諸島
狂犬病－マレーシア イヌ OIE
野兎病－米 (14) 死亡
MERS-CoV (116)－サウジアラビア など● 抗生物質耐性腸内細菌－米 (07) ERCP
PRO/EDR> Antibiotic-resistant Enterobacteriaceae - USA (07): ERCP endoscopes, FDA, update
Archive Number: 20150825.3602071
[1]
情報源 Outpatient Surgery、2015年8月24日。
十二指腸内視鏡の汚染により、カリフォルニア California 州の病院で新たな危険な感染流行が発生した疑いがある、と報じられた。今回の原因菌はシュードモナス菌 _Pseudomonas_ bacteria で、全米の様々な流行で多数の感染や死者が発生した、カルバペネム耐性腸内細菌 carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) と同じ種類 similar to と伝えられている。Huntington Memorial Hospital (in Pasadena ) 病院は、先週当局に 3例の感染を報告し、調査を行っていると述べた。6月、検査室内の検体の検討で問題発生の可能性に気付き、全国的に有名な医療施設の協力を仰いだことを明らかにした。
[2]
情報源 Los Angeles Times、2015年8月19日。
A Pasadena hospital is investigating a suspected outbreak related to the same type of medical scope tied to superbug infections across the country ... 同内容、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 手足口病－日本 (02) 注意喚起
Hand, foot and mouth disease (HFMD) (see below) is running rampant this summer [2015].
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - Japan (02): alert
Archive Number: 20150825.3601976
情報源 The Japan News、2015年8月25日。
8月はじめに感染研 the National Institute of Infectious Diseases (NIID) が発表した暫定的な数字によると、乳幼児の手や足、口の発疹の原因となるウイルスの感染者数が急増している。この傾向が 9月まで続く可能性が高いため、注視が必要としている。全国の約 3000ヶ所の医療施設からの報告によると、7月27日から 8月2日までの期間に 1施設あたり 10.26人の患者 HFMD patients が確認されている。2011年 7月11-17日の 10．98人に次ぐ、これまでで 2番目に高い数字である。県ごとに見ると、宮崎県が最も高い 19．61人、次いで新潟の 19.56人、宮城の 18.72人、山形の 18.67人の順で、全国平均を上回る自治体の多くは、関東、東北、北陸の各地方にあるが、大阪府も 11.26人と多い。HFMD の原因となるウイルスには多数のタイプがあるが、今年 [2015] の主なウイルスは、重症化しにくいタイプとされている。ただし 7月以降にひろがりつつあるウイルス (による感染) では、手足以外の部分にも発疹が見られる、と the NIID が説明している。感染症サーベイランスセンター the Infectious Disease Surveillance Center の Tsuguto Fujimoto, general manager は、秋まで流水と石けんを使った手洗いによる感染予防を続けて欲しいと呼びかけている。また、おむつ替えの際、便に手を触れないことにも注意が必要としている。
● 炭疽－キルギスタン (06) BA, NA ウシ、ヒト
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kyrgyzstan (06): (BA, NA) bovine, human
Archive Number: 20150825.3601145
[1] Batken
情報源 24 News Agency、2015年8月25日。
the Ministry of Emergency Situations 非常事態省が、Batken provincen における炭疽 anthrax 発生を確認したことを明らかにした。Khalmion rural district (of Kadamzhay district of Batken province) で 11日に子牛 1頭を処分したところ、2人の住民が炭疽で入院となった ...
[2] Naryn
情報源 AKI Press、2015年8月25日。
the Naryn region で 3人の炭疽感染が疑われている。2人の患者が、検査で炭疽と確定診断されたと、保健当局が明らかにした。患者らの状態は安定しており、必要な治療を受けている。3人はいずれも、Ozgorush village, At-Bashi district でウシの処分に関わっていた。ウシ、ヒツジ、ウマへのワクチン接種が行われ、20日以降、村は検疫体制下にある ...
● アメリカ腐蛆病、ミツバチ－南ア (03)
PRO/AH/EDR> American foulbrood, apis - South Africa (03)
Archive Number: 20150825.3599938
情報源 Times Live、2015年8月24日。
アメリカ腐蛆病 American foulbrood disease にハチ群 the bee population が死滅しており、来シーズンへの影響も懸念されている this is threatening the pollination of next season's crop。"危機的状況にある。the brood には治療法がなく、ハチにとってエイズのようなもの the Aids of honeybees" と、南アの養蜂組合長 chairman of the SA [South Africa] Bee Industry Organisation が述べた。 the Cape's bees の 1/3 が感染している ...
● ランピースキン病、ウシ－ギリシャ (02) MH 状況評価
Lumpy Skin Disease in Greece - Preliminary Outbreak Assessment [for references, please go to the origin]
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease, bovine - Greece (02): (MH) situation assessment
Archive Number: 20150825.3599440
情報源 DEFRA, Animal & Plant Health Agency - UK, International Disease Monitoring, Ref: VITT/1200、2015年8月21日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 原因不明の大量死、クジラ－米 AK RFI
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, whale - USA: (AK) RFI
Archive Number: 20150825.3599941
情報源 The Washington Post、2015年8月24日。
アラスカ湾 the Gulf of Alaska で 30頭のクジラが死亡した原因の究明が行われている。この地域では常に、海水温の上昇 warm ocean temperatures による惨事 wreak havoc が続いている。5月以降、14 fin whales, 11 humpback whales, one gray whale, and 4 unidentified specimens が、湾内の海岸線沿いで死体で発見されており、半数近くが the Kodiak Archipelago での発見だった。このほかに死亡したクジラが確認されているのは、 off the coast of British Columbia の 4 humpbacks and one sperm whale である ...
● ブラストミセス症 －米 (03) 感染者数増加
PRO/EDR> Blastomycosis - USA (03): (WI) more cases, RFI
Archive Number: 20150825.3596046
情報源 Outbreak News Today、2015年8月21日。
ウィスコンシン州 Waupaca County, Wisconsin の、ブラストミセス症感染流行 The blastomycosis outbreak の患者が、先週から 5人増え 18 confirmed cases となった。州公衆衛生当局 The Wisconsin Division of Public Health は、感染が疑われる患者 the number of probable cases は 13人としている。引き続き、Memorial Day weekend (23-25 May 2015) 以降に the Little Wolf River を訪れた人々に対し、ブラストミセス症感染の恐れがあるため、咳、発熱、悪寒、筋肉痛、関節痛、胸痛が見られた場合は主治医に相談するよう呼びかけている ...
関連項目 USA (02): (WI) more cases, RFI 20150816.3581354
● チクングニア熱 (25)
WHO/PAHO、メキシコ、ホンジュラス、ニカラグア、印、米、プエルトリコ、バージン諸島
PRO/EDR> Chikungunya (25): Americas, Asia
Archive Number: 20150825.3600044
[1] WHO/PAHO report
Reported cases of chikungunya fever in the Americas, by country or territory -- 2013-2015 to EW 33 (cumulative, updated 21 Aug 2015, reports earlier than week 30 of 2015 are not reported but are available in earlier reports)
情報源 21 Aug 2015
[2] メキシコ Mexico [in Spanish]
- National. 14 Aug 2015. A national risk map for chikungunya virus infections is being developed by the Autonomous University of San Luis Potosi and the Mexican Space Agency.
- Los Cabos, Baja California Sur state. 18 Aug 2015. (conf.) 14 cases.
- Guanajuato state. 18 Aug 2015. (conf.) 16 cases ex Jalisco and Guerrero states.
[3] ホンジュラス (national). 18 Aug 2015. [in Spanish](registered) 63 000 cases; deaths 2. Department most affected: Francisco Morazan with half of all cases.
[4] ニカラグア (national). 16 Aug 2015. [in Spanish] (reported) as of 11 Aug 2015, 2704 cases.
[5] インド India
- Bengaluru, Karnataka state. 24 Aug 2015. (conf.) 202 cases.
- Ganjam district, Odisha state. 19 Aug 2015. (conf.) 6 cases in Gudipadara village.
[6] 米国 the states
- USA states from ArboNET
- Caribbean Islands
Puerto Rico (imported) 0 cases, (locally acquired) 100 cases
US Virgin Islands (imported) 0 cases, (locally acquired) 4 cases
● 有毒性藻類－英 (02) イングランド、イヌ、死亡
PRO/AH/EDR> Toxic algae - UK (02): (England) canine, fatal, alert
Archive Number: 20150825.3599933
情報源 Ashbourne News Telegraph、2015年8月24日。
生後 4か月の子犬が死亡したことを受け、イヌの飼い主らに対し、青緑色の藻がある水辺にペットを近づけないよう注意が呼びかけられている。Willington の住民が飼っていた子犬 Labrador pup を、藻類の発生に気付かず、いつものように貯水池 Foremark reservoir を散歩させていたところ、実はそれは夏に増殖する有毒細菌だった。
● 狂犬病－マレーシア PL イヌ OIE
Rabies, Malaysia、Reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Rabies - Malaysia: (PL) canine, OIE
Archive Number: 20150825.3599775
情報源 OIE WAHID, weekly disease information 2014; 28 (35)、2015年8月24日。
感染開始時期 2015年7月27日
前回流行時期 1999年
原因ウイルス Rabies virus、Serotype: RABV
新たな感染 (1)
発生地 Perlis, Kaki Bukit
アウトブレイク終息: 27 Jul 2015
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Dogs / 2 / 1 / 1 / 0 / 0
Affected population: 2 dogs owned by an owner.
疫学的コメント: The area of the noted case は同国北部の国境地帯で、タイとミャンマーに近い。
● 野兎病－米 (14) WY 死亡
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (14): (WY) fatality
Archive Number: 20150825.3599260
情報源 Associated Press、2015年8月23日。
Big Horn County の 74歳の男性が、39日間の野兎病 tularemia との闘いの末、on Sun 16 Aug 2015 死亡した。2015年、ワイオミング Wyoming 州で初めての野兎病による死者だと考えられている。ワイオミング州では毎年野兎病が発生しているが、2015年はウサギの当たり年 ? booming cottontail rabbit populations で、さらに感染が増えると見られている。州内でこれまでに 11例の患者が確認されているが死亡例はまれと、当局者は説明している。
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (116): Saudi Arabia
Archive Number: 20150825.3599982
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年8月24日。
As of (24 Aug 2015) there have been a total of:
1154 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection including
492 deaths, 592 recoveries, and
70 currently active cases including 8 on home isolation
過去24時間に発生の患者:
7 newly confirmed cases
5 newly reported fatalities, and
0 newly reported recoveries
[致死率: 42.6 percent]
Newly confirmed cases (7 cases) の情報:
1- An 82-year-old Saudi male from Riyadh, currently in stable condition. No history of contact with other known cases.
2- A 38-year-old Saudi male from Riyadh, currently in stable condition. Gave a positive history of contact with other known cases.
3- A 72-year-old Saudi female from Riyadh, currently in critical condition. No history of contact with other known cases.
4- A 67-year-old Saudi male from Alzulfi, currently in stable condition. No history of contact with other known cases.
5- A 64-year-old expat female from Riyadh, currently in critical condition. No history of contact with other known cases.
6- A 75-year-old Saudi male from Riyadh, currently in stable condition. Gave a positive history of contact with other known cases.
7- A 51-year-old Saudi female from Riyadh, currently in stable condition.
地図 Maps showing the location of confirmed cases, recoveries, and deaths
関連項目 (115): Saudi Arabia 20150824.3597720