MERS-CoV (121)－ヨルダン、サウジアラビア など
● MERS-CoV (121)－ヨルダン、サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (121): Jordan, Saudi Arabia
Archive Number: 20150831.3613868
[1] ヨルダン, 1 new case - media report
情報源 Al Bawaba、2015年8月31日。
ヨルダンで新たに 1名の患者 case of Middle East respiratory syndrome (MERS) coronavirus-related infection が確認された、と 30日保健省 the Health Ministry が明らかにした。糖尿病、血圧の病気、腎不全のある 56歳の患者であり、最近、開心術も受けていたことが明らかにされている ...
[Mod.MPP 注－ この 1週間で、the 5th case of MERS-CoV infection reported by Jordan であり、おそらく院内感染流行 (20150828.3608888) の患者の 1人であろう ... ]
[2] サウジアラビア, 6 new cases, 2 deaths - MOH
情報源 Saudi MOH、2015年8月31日。
As of (31 Aug 2015), there have been a total of:
1184 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection, including
509 deaths, 611 recoveries, and
64 currently active cases.
過去24時間以内に発生の患者:
6 newly confirmed cases
2 newly reported fatalities
2 newly reported recoveries
[致死率: 43.0]
Newly confirmed cases の情報:
(All 6 reported from Riyadh)
1- An 80-year-old Saudi female, currently in stable condition. History of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
2- A 33-year-old Expat female, healthcare worker, currently in stable condition. History of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
3- A 70-year-old Saudi female, currently in critical condition. History of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
4- A 38-year-old Saudi male, currently in stable condition. History of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
5- A 58-year-old Saudi male, currently in stable condition. History of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
6- A 57-year-old Expat male, currently in critical condition. No history of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
[Mod.MPP 注－ ... 昨日、リャドのアウトブレイクが鈍化しつつあるとの希望的観測を示したが、それは楽観過ぎたようだった。ただし、(上記報告日の日時は) 報告日であって、発症日ではない ... ]
[3] サウジアラビア, ハッジ巡礼中 (に発症した) 患者用病院
hospital for MERS patients attending Hajj - media report
情報源 Maktoob News、2015年8月29日。
保健省は、ハッジ期間中の感染疑い患者 possible cases of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) を取り扱う医療施設として、North Obhur にある King Abdullah Medical Complex を指定した。巡礼者の中で感染が疑われる患者が発生した場合、すべて、同病院へ空路移送される will be airlifted ことが、保健省筋の情報として報じられた。ベッド数 500床のこの複合医療施設は、MERS 治療専用病院の 1つとなっている。すでに患者受け入れ体制は整っており、最近、空路による移送訓練も実施済みとしている ...
[Mod.MPP 注－感染が疑われる患者専用の航空機が用意されていることに安堵した。世界中から集まる各巡礼団に同行する医療スタッフは、MERS-CoV に関する訓練を受け、現場での検査が実施でき、患者の早期発見と隔離が可能となるだろう]
関連項目 (120): Saudi Arabia 20150830.3612300
● ウシ結核、アルパカ－ノルウェー (02) 加から
PRO/AH> Bovine tuberculosis, alpaca - Norway (02): ex Canada, comment
Archive Number: 20150831.3614443
投稿者 加 ・ Canadian Food Inspection Agency、Dr. Penny Greenwood、2015年8月31日。
アルパカの検査目的に認証されたウシ結核の検査はないので、どのような検査の結果も正しくない可能性がある。
● 東部ウマ脳炎－パナマ (03) DA ウマ
● 炭疽－スロベニア (02) NO ウシ、コメント
PRO/AH/EDR> Anthrax - Slovenia (02): (NO) bovine, comment
Archive Number: 20150831.3613875
投稿者 英 ・ Wales Field Services、2015年8月31日。
20150828.3607163に関し。
● 黄熱－スーダン、偽造接種証明 アフリカ (05)
PRO/EDR> Yellow Fever - Africa (05): Sudan, fake cards
Archive Number: 20150831.3613781
情報源 The Daily Beast、2015年8月31日。
● Sheath blight、コメ－印 PB
Rice plants in Punjab show signs of sheath blight
PRO/PL> Sheath blight, rice - India: (PB)
Archive Number: 20150831.3612426
情報源 Oryza、2015年8月24日。
● MERS-CoV (121)－ヨルダン、サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (121): Jordan, Saudi Arabia
Archive Number: 20150831.3613868
[1] ヨルダン, 1 new case - media report
情報源 Al Bawaba、2015年8月31日。
ヨルダンで新たに 1名の患者 case of Middle East respiratory syndrome (MERS) coronavirus-related infection が確認された、と 30日保健省 the Health Ministry が明らかにした。糖尿病、血圧の病気、腎不全のある 56歳の患者であり、最近、開心術も受けていたことが明らかにされている ...
[Mod.MPP 注－ この 1週間で、the 5th case of MERS-CoV infection reported by Jordan であり、おそらく院内感染流行 (20150828.3608888) の患者の 1人であろう ... ]
[2] サウジアラビア, 6 new cases, 2 deaths - MOH
情報源 Saudi MOH、2015年8月31日。
As of (31 Aug 2015), there have been a total of:
1184 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection, including
509 deaths, 611 recoveries, and
64 currently active cases.
過去24時間以内に発生の患者:
6 newly confirmed cases
2 newly reported fatalities
2 newly reported recoveries
[致死率: 43.0]
Newly confirmed cases の情報:
(All 6 reported from Riyadh)
1- An 80-year-old Saudi female, currently in stable condition. History of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
2- A 33-year-old Expat female, healthcare worker, currently in stable condition. History of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
3- A 70-year-old Saudi female, currently in critical condition. History of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
4- A 38-year-old Saudi male, currently in stable condition. History of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
5- A 58-year-old Saudi male, currently in stable condition. History of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
6- A 57-year-old Expat male, currently in critical condition. No history of contact with known case(s) in 14 days preceding onset of illness.
[Mod.MPP 注－ ... 昨日、リャドのアウトブレイクが鈍化しつつあるとの希望的観測を示したが、それは楽観過ぎたようだった。ただし、(上記報告日の日時は) 報告日であって、発症日ではない ... ]
[3] サウジアラビア, ハッジ巡礼中 (に発症した) 患者用病院
hospital for MERS patients attending Hajj - media report
情報源 Maktoob News、2015年8月29日。
保健省は、ハッジ期間中の感染疑い患者 possible cases of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) を取り扱う医療施設として、North Obhur にある King Abdullah Medical Complex を指定した。巡礼者の中で感染が疑われる患者が発生した場合、すべて、同病院へ空路移送される will be airlifted ことが、保健省筋の情報として報じられた。ベッド数 500床のこの複合医療施設は、MERS 治療専用病院の 1つとなっている。すでに患者受け入れ体制は整っており、最近、空路による移送訓練も実施済みとしている ...
[Mod.MPP 注－感染が疑われる患者専用の航空機が用意されていることに安堵した。世界中から集まる各巡礼団に同行する医療スタッフは、MERS-CoV に関する訓練を受け、現場での検査が実施でき、患者の早期発見と隔離が可能となるだろう]
関連項目 (120): Saudi Arabia 20150830.3612300
● ウシ結核、アルパカ－ノルウェー (02) 加から
PRO/AH> Bovine tuberculosis, alpaca - Norway (02): ex Canada, comment
Archive Number: 20150831.3614443
投稿者 加 ・ Canadian Food Inspection Agency、Dr. Penny Greenwood、2015年8月31日。
アルパカの検査目的に認証されたウシ結核の検査はないので、どのような検査の結果も正しくない可能性がある。
● 東部ウマ脳炎－パナマ (03) DA ウマ
PRO/AH> Eastern equine encephalitis - Panama (03): (DA) equine
Archive Number: 20150831.3614338
投稿者 Moderator Laura D. Kramer、2015年8月31日。
● 炭疽－スロベニア (02) NO ウシ、コメント
PRO/AH/EDR> Anthrax - Slovenia (02): (NO) bovine, comment
Archive Number: 20150831.3613875
投稿者 英 ・ Wales Field Services、2015年8月31日。
20150828.3607163に関し。
● 黄熱－スーダン、偽造接種証明 アフリカ (05)
PRO/EDR> Yellow Fever - Africa (05): Sudan, fake cards
Archive Number: 20150831.3613781
情報源 The Daily Beast、2015年8月31日。
● Sheath blight、コメ－印 PB
Rice plants in Punjab show signs of sheath blight
PRO/PL> Sheath blight, rice - India: (PB)
Archive Number: 20150831.3612426
情報源 Oryza、2015年8月24日。