レプトスピラ症－南アフリカ (02)
ムンプス－米国 (09)
エボラ (114)
ハンタウイルス症 (37)－アルゼンチン
狂犬病 － 米国 (38)
東部ウマ脳炎－米国 (17)
クリミア ・ コンゴ出血熱－パキスタン (13) など
● 東部ウマ脳炎－米国 (17) VA ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (17): (VA): equine
Archive Number: 20151004.3690729
情報源 WRIC.com ABC news、2015年10月3日。
2015年のバージニア州で 3例目となる東部ウマ脳炎感染例 its 3rd confirmed case of eastern equine encephalitis が確認された。州農業当局 The Virginia Department of Agriculture and Consumer Services は、Chesapeake の the 19-week-old Racking filly (メスの子馬) は、ワクチンを受けていなかったと発表した。疾患の重症度を理由に、9月24日、安楽死処分となった ...
● ブタ伝染性下痢症－米国 中国から 北米 (04)
PRO/AH/EDR> Porcine epidemic diarrhea - North America (04): USA ex China, possible source
Archive Number: 20151004.3690728
情報源 US News、2015年9月30日。
2013年および 2014年に 800万頭以上のブタを死滅させたウイルスの遺伝子 DNA が、中国で発見されたウイルスと一致し、海外取引で再利用されるトートバッグにより米国内に持ち込まれたと見られる、と the U.S. Department of Agriculture が 30日に明らかにした ...
● 麻疹－デンマーク 2013-2014 解析
Phylogenetic and epidemiological analysis of measles outbreaks in Denmark, 2013 to 2014
PRO/EDR> Measles - Denmark: 2013-2014 outbreak, analysis
Archive Number: 20151004.3690653
情報源 Eurosurveillance, Volume 20, Issue 39、2015年10月1日。
背景 数十年前に安全で有効なワクチンが導入され、麻疹根絶に向けた世界的な公衆衛生上の取り組みにもかかわらず、今も世界中の子どもの健康上の脅威となっている。2013-2014年のデンマークで独立した複数の輸入感染が発生した。その結果、7例の二次感染例と、2013年の 2件および 2014年の 1件の集団感染があり、合計 44例の麻疹感染患者が記録された。41例については、検査機関において、RT-PCR 法および IgM 抗体の確認により確定診断されている。確定診断例から得られたウイルスの遺伝子塩基配列の結果、それぞれの年に感染循環したウイルスはただ 1種類で、D8 と B3 であった。同一患者からの複数の異なる検体でウイルスを解析したところ、アウトブレイク中に異なるウイルス sequence variants of measles viruses が共存し伝播していたことが分かった。患者の大部分はワクチンを受けていなかった (27例) 、もしくは MMR を 1回だけ受けていた (7例)。加えて、2014年には 2回の接種を完了していた患者が 2例あった。われわれは、MMR を完了した人の割合が 80 % の集団内においても麻疹感染伝播が起こることと、一旦麻疹の感染伝播が起こり始めれば、ワクチンを接種されていても麻疹感染のリスクがあることを示した。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● レプトスピラ症－南アフリカ (02) WC 死亡、受刑者、ネズミ繁殖
20150920.3658773 に関し。
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - South Africa (02): (WC) fatal, prisoners, rat infestation, comment
Archive Number: 20151004.3690652
投稿者 ベルギー ・ University of Leuven、Jan Clement、2015年9月28日。
5000人近い受刑者らを他の刑務所に移動させたことにいくつかの疑問を抱いた。アウトブレイクで見られる主症状、死亡した 2人の死因、レプトスピラ症と診断した検査の種類の情報が示されていない。従来から、深刻なレプトスピラ症アウトブレイクは、ローカルフードの摂取等による、感染のあるネズミの尿とヒトとの接触により起きている。刑務所内のアウトブレイクの説明にはなりにくい。理論的には、"Haverhill fever" と呼ばれる流行の原因菌 _Streptobacillus moniliformis_ による大量の食事の汚染という説明も成り立つかも知れないが、同じネズミ尿による汚染であっても、このようなアウトブレイクで死者が出ることはまれで、より軽症で、レプトスピラ症 (発疹、関節痛など) と違ってくる。レプトスピラ症もレンサ球菌性熱も、ヒトからヒトに伝播されることはない。一方、レプトスピラ菌そのものによる大量の食品汚染が、摂取した大勢の人々を発病させることもあり得るが、死亡はきわめてまれである。感染力の強い病原体の他の伝播様式として、たとえば、受刑者の室内における呼吸器ウイルスのエアロゾル感染伝播 (空気感染) などが疑われる。多臓器不全から時に死に至り、全ての臨床所見や検査所見は完全にレプトスピラ症に見える、すなわち、ハンタウイルス感染症である。特にこの場合、唯一、世界中に存在するハンタウイルスである、ソウルウイルス Seoul virus (SEOV) は、5大陸の野生のネズミにまん延する。これまで、アフリカから Human SEOV infection が報告されたことはなく、アフリカのハンタウイルス患者は、いわば存在せず、せいぜい、ほとんどわずかで、逸話的エビデンスしかないというのは、ハンタウイルス研究における先駆者のデータを、盲目的に信じ続けることにほかならない。Between 1981 and 1985 に初めて、エジプト人の血清におけるハンタウイルスまん延率 a hantaviral prevalence of 1.3 percent (6/458) と、都市部のラットにおける 20 percent (499/2499) が報告された。さらに、2種類のソウルウイルス SEOV strains, R/12914 and R/13120 も分離された。これらのウイルスの分離は、(欧州でも南北アメリカでもない) アフリカが、ハンタウイルスが存在 a local and pathogenic hantavirus presence する、極東 (韓国と中国) に次ぐ 2つ目の大陸である、という動かぬ証拠となっている。また、スーダン都市部のラットの 8 % (28/352) やウガンダのヒトの血清 4.3 percent (15/355) でも、ハンタウイルス感染があることが示されている ... 結論として、(常在地でないとされる場合でも) ハンタウイルス症を鑑別すべきである。
● 黄熱－ペルー、ブラジル DF 霊長類 南北アメリカ (12)
PRO/AH/EDR> Yellow Fever - Americas (12): Peru, sylvan, Brazil (DF) primate, RFI
Archive Number: 20151004.3690609
[1] ペルー、森林型
情報源 Ministerio de Salud Boletin Epidemiologico (Lima) Vol. 24 (34) [in Spanish]、2015年9月23-29日。
Yellow fever cases by department and health region:
Cusco/ Cusco 1
Huanuco/ Huanuco 1
Junin/ Junin 3
Loreto/ Loreto 4
Madre de Dios/ Madre de Dios 1
San Martin/ San Martin 4
Total 14 cases
[2] ブラジル、霊長類、RFI
情報源 G1 [in Portuguese]、2015年10月2日。
保健当局 The Federal District [DF] Secretariat of Health は (2 [Oct 2015])、 the Lago Norte area に在住もしくは勤務する人々にワクチンを接種している。地域内の住宅や農場付近で、死亡したサルのグループが発見されたことを受けたもので、9月30日から 10月7日まで続けられる。
● ムンプス－米国 (09) IL
PRO/EDR> Mumps - USA (09): (IL)
Archive Number: 20151004.3690007
情報源 WBJC Illinois、2015年10月1日。
the Bloomington-Normal area では依然として、ムンプスが問題となっている。郡保健当局 The McLean County Health Department は、高校 Bloomington High School で少なくとも 3人の患者が報告されていることを明らかにした。感染した患者らはいずれも 15歳から 54歳までの年齢層で、Normal West, University High School, Illinois State University and Heartland Community College でもムンプスの患者増加が報告されている ...
● BSE、ウシ－英国 (02) ウェールズ、古典的 確定
The Welsh Government says it has identified the body of a cow with mad cow disease.
PRO/AH/EDR> BSE, bovine - UK (02): (Wales) classical, conf
Archive Number: 20151004.3690131
情報源 WalesOnLine、2015年10月1日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● エボラ (114) WHO
PRO/AH/EDR> Ebola update (114): WHO, susp, funding, research
Archive Number: 20151004.3689546
[1] [2] WHO (112) と重複
[3] Suspected, research, funding
2 Oct 2015 アンティグア: Authorities say teacher does not have Ebola virus
30 Sep 2015 ガンビア: Gambia to erect 6 Ebola containment centers -- official
2 Oct 2015 イタリア: Genoa patient had malaria not Ebola
2 Oct 2015 リベリア: Nyenswah tells world "Liberia has effectively beaten Ebola"
2 Oct 2015 リベリア: Fistula cases spiked due to Ebola outbreak
4 Oct 2015 ニュージーランド: Ebola plans "seriously flawed," denied
Non-governmental organizations
30 Sep 2015 米国 (TX): Kids with Ebola, bird flu or TB? Texas Children's Hospital will be ready
30 Sep 2015: Lessons from Ebola: Improving infectious disease surveillance to inform outbreak management
Vaccines, drugs, research
2 Oct 2015 ロシア: Testing of Russian Ebola vaccine on volunteers shows "very good" results
1 Oct 2015 米国: NewLink Ebola vaccine research awarded USD 18 million
2 Oct 2015 米国: FDA fast tracks Ebola drug
関連項目 (113): WHO blamed unfairly 20151001.3683916
● ハンタウイルス症－アルゼンチン BA 南北アメリカ (37)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (37): Argentina (BA)
Archive Number: 20151004.3689465
情報源 Radio FMQ [in Spanish]、2015年10月2日。
Malbran Hospital で検査中の the Delegation of Solano の労働者が、ハンタウイルス感染症 a hantavirus [infection] であることが判明した。患者は、Quilmes municipality で 35年以上勤務していた ...
● 狂犬病 － 米国 (38) WY ヒト RFI
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (38) (WY): human, RFI
Archive Number: 20151004.3689406
情報源 ABC News、2015年10月3日。
ワイオミング州保健当局 The Wyoming Department of Health と Centers for Disease Control and Prevention が、州内初の狂犬病患者 the state's 1st recorded case of human rabies を確認した。The Casper Star-Tribune が伝えたところによると、[2 Oct 2015] 当局は、Fremont County の女性 1名が感染したと発表した。コウモリによりウイルスに感染したと見られている。州公衆衛生獣医師は、コウモリやスカンクなど動物の狂犬病はしばしば確認されているが、ヒトの感染例はまれだと話している。毎年、全米で発生する狂犬病患者は 1ないし 2名と述べた。
● 有毒性藻類－英国 (03) イングランド 水温上昇
PRO/AH/EDR> Toxic algae - UK (03): (England) water, warning
Archive Number: 20151004.3689405
情報源 Liverpool Echo、2015年10月1日。
the lake at Calderstones Park で有毒性藻類の発生が確認され、飼い主に対し、ペットのイヌを近づけないよう注意が呼びかけられている。毒性を示すこともある Blue-green algae が the South Liverpool park 内で確認されている ...
● 東部ウマ脳炎－米国 (17) NY ヒト
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (17): (NY) human
Archive Number: 20151004.3689311
情報源 Daily Messenger、2015年10月2日。
ニューヨーク州 New York State で 2人目の東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis による死者が発生した。郡保健当局 The Oswego County Health Department によると、the town of Albion (in Oswego County) の成人が、同疾患により入院後、死亡した ...
● クリミア ・ コンゴ出血熱－パキスタン (13) BA
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (13): (BA)
Archive Number: 20151004.3689071
情報源 The News、2015年9月30日。
バロチスタン Balochistan 州 Basti Taj Muhammad of Barkhan district の 7歳の少年が 23日 NMI に入院となり、クリミア ・ コンゴ出血熱Crimean-Congo hemorrhagic fever が疑われ集中治療室に移されたが、29日死亡した。
ムンプス－米国 (09)
エボラ (114)
ハンタウイルス症 (37)－アルゼンチン
狂犬病 － 米国 (38)
東部ウマ脳炎－米国 (17)
クリミア ・ コンゴ出血熱－パキスタン (13) など
● 東部ウマ脳炎－米国 (17) VA ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (17): (VA): equine
Archive Number: 20151004.3690729
情報源 WRIC.com ABC news、2015年10月3日。
2015年のバージニア州で 3例目となる東部ウマ脳炎感染例 its 3rd confirmed case of eastern equine encephalitis が確認された。州農業当局 The Virginia Department of Agriculture and Consumer Services は、Chesapeake の the 19-week-old Racking filly (メスの子馬) は、ワクチンを受けていなかったと発表した。疾患の重症度を理由に、9月24日、安楽死処分となった ...
● ブタ伝染性下痢症－米国 中国から 北米 (04)
PRO/AH/EDR> Porcine epidemic diarrhea - North America (04): USA ex China, possible source
Archive Number: 20151004.3690728
情報源 US News、2015年9月30日。
2013年および 2014年に 800万頭以上のブタを死滅させたウイルスの遺伝子 DNA が、中国で発見されたウイルスと一致し、海外取引で再利用されるトートバッグにより米国内に持ち込まれたと見られる、と the U.S. Department of Agriculture が 30日に明らかにした ...
● 麻疹－デンマーク 2013-2014 解析
Phylogenetic and epidemiological analysis of measles outbreaks in Denmark, 2013 to 2014
PRO/EDR> Measles - Denmark: 2013-2014 outbreak, analysis
Archive Number: 20151004.3690653
情報源 Eurosurveillance, Volume 20, Issue 39、2015年10月1日。
背景 数十年前に安全で有効なワクチンが導入され、麻疹根絶に向けた世界的な公衆衛生上の取り組みにもかかわらず、今も世界中の子どもの健康上の脅威となっている。2013-2014年のデンマークで独立した複数の輸入感染が発生した。その結果、7例の二次感染例と、2013年の 2件および 2014年の 1件の集団感染があり、合計 44例の麻疹感染患者が記録された。41例については、検査機関において、RT-PCR 法および IgM 抗体の確認により確定診断されている。確定診断例から得られたウイルスの遺伝子塩基配列の結果、それぞれの年に感染循環したウイルスはただ 1種類で、D8 と B3 であった。同一患者からの複数の異なる検体でウイルスを解析したところ、アウトブレイク中に異なるウイルス sequence variants of measles viruses が共存し伝播していたことが分かった。患者の大部分はワクチンを受けていなかった (27例) 、もしくは MMR を 1回だけ受けていた (7例)。加えて、2014年には 2回の接種を完了していた患者が 2例あった。われわれは、MMR を完了した人の割合が 80 % の集団内においても麻疹感染伝播が起こることと、一旦麻疹の感染伝播が起こり始めれば、ワクチンを接種されていても麻疹感染のリスクがあることを示した。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● レプトスピラ症－南アフリカ (02) WC 死亡、受刑者、ネズミ繁殖
20150920.3658773 に関し。
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - South Africa (02): (WC) fatal, prisoners, rat infestation, comment
Archive Number: 20151004.3690652
投稿者 ベルギー ・ University of Leuven、Jan Clement、2015年9月28日。
5000人近い受刑者らを他の刑務所に移動させたことにいくつかの疑問を抱いた。アウトブレイクで見られる主症状、死亡した 2人の死因、レプトスピラ症と診断した検査の種類の情報が示されていない。従来から、深刻なレプトスピラ症アウトブレイクは、ローカルフードの摂取等による、感染のあるネズミの尿とヒトとの接触により起きている。刑務所内のアウトブレイクの説明にはなりにくい。理論的には、"Haverhill fever" と呼ばれる流行の原因菌 _Streptobacillus moniliformis_ による大量の食事の汚染という説明も成り立つかも知れないが、同じネズミ尿による汚染であっても、このようなアウトブレイクで死者が出ることはまれで、より軽症で、レプトスピラ症 (発疹、関節痛など) と違ってくる。レプトスピラ症もレンサ球菌性熱も、ヒトからヒトに伝播されることはない。一方、レプトスピラ菌そのものによる大量の食品汚染が、摂取した大勢の人々を発病させることもあり得るが、死亡はきわめてまれである。感染力の強い病原体の他の伝播様式として、たとえば、受刑者の室内における呼吸器ウイルスのエアロゾル感染伝播 (空気感染) などが疑われる。多臓器不全から時に死に至り、全ての臨床所見や検査所見は完全にレプトスピラ症に見える、すなわち、ハンタウイルス感染症である。特にこの場合、唯一、世界中に存在するハンタウイルスである、ソウルウイルス Seoul virus (SEOV) は、5大陸の野生のネズミにまん延する。これまで、アフリカから Human SEOV infection が報告されたことはなく、アフリカのハンタウイルス患者は、いわば存在せず、せいぜい、ほとんどわずかで、逸話的エビデンスしかないというのは、ハンタウイルス研究における先駆者のデータを、盲目的に信じ続けることにほかならない。Between 1981 and 1985 に初めて、エジプト人の血清におけるハンタウイルスまん延率 a hantaviral prevalence of 1.3 percent (6/458) と、都市部のラットにおける 20 percent (499/2499) が報告された。さらに、2種類のソウルウイルス SEOV strains, R/12914 and R/13120 も分離された。これらのウイルスの分離は、(欧州でも南北アメリカでもない) アフリカが、ハンタウイルスが存在 a local and pathogenic hantavirus presence する、極東 (韓国と中国) に次ぐ 2つ目の大陸である、という動かぬ証拠となっている。また、スーダン都市部のラットの 8 % (28/352) やウガンダのヒトの血清 4.3 percent (15/355) でも、ハンタウイルス感染があることが示されている ... 結論として、(常在地でないとされる場合でも) ハンタウイルス症を鑑別すべきである。
● 黄熱－ペルー、ブラジル DF 霊長類 南北アメリカ (12)
PRO/AH/EDR> Yellow Fever - Americas (12): Peru, sylvan, Brazil (DF) primate, RFI
Archive Number: 20151004.3690609
[1] ペルー、森林型
情報源 Ministerio de Salud Boletin Epidemiologico (Lima) Vol. 24 (34) [in Spanish]、2015年9月23-29日。
Yellow fever cases by department and health region:
Cusco/ Cusco 1
Huanuco/ Huanuco 1
Junin/ Junin 3
Loreto/ Loreto 4
Madre de Dios/ Madre de Dios 1
San Martin/ San Martin 4
Total 14 cases
[2] ブラジル、霊長類、RFI
情報源 G1 [in Portuguese]、2015年10月2日。
保健当局 The Federal District [DF] Secretariat of Health は (2 [Oct 2015])、 the Lago Norte area に在住もしくは勤務する人々にワクチンを接種している。地域内の住宅や農場付近で、死亡したサルのグループが発見されたことを受けたもので、9月30日から 10月7日まで続けられる。
● ムンプス－米国 (09) IL
PRO/EDR> Mumps - USA (09): (IL)
Archive Number: 20151004.3690007
情報源 WBJC Illinois、2015年10月1日。
the Bloomington-Normal area では依然として、ムンプスが問題となっている。郡保健当局 The McLean County Health Department は、高校 Bloomington High School で少なくとも 3人の患者が報告されていることを明らかにした。感染した患者らはいずれも 15歳から 54歳までの年齢層で、Normal West, University High School, Illinois State University and Heartland Community College でもムンプスの患者増加が報告されている ...
● BSE、ウシ－英国 (02) ウェールズ、古典的 確定
The Welsh Government says it has identified the body of a cow with mad cow disease.
PRO/AH/EDR> BSE, bovine - UK (02): (Wales) classical, conf
Archive Number: 20151004.3690131
情報源 WalesOnLine、2015年10月1日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● エボラ (114) WHO
PRO/AH/EDR> Ebola update (114): WHO, susp, funding, research
Archive Number: 20151004.3689546
[1] [2] WHO (112) と重複
[3] Suspected, research, funding
2 Oct 2015 アンティグア: Authorities say teacher does not have Ebola virus
30 Sep 2015 ガンビア: Gambia to erect 6 Ebola containment centers -- official
2 Oct 2015 イタリア: Genoa patient had malaria not Ebola
2 Oct 2015 リベリア: Nyenswah tells world "Liberia has effectively beaten Ebola"
2 Oct 2015 リベリア: Fistula cases spiked due to Ebola outbreak
4 Oct 2015 ニュージーランド: Ebola plans "seriously flawed," denied
Non-governmental organizations
30 Sep 2015 米国 (TX): Kids with Ebola, bird flu or TB? Texas Children's Hospital will be ready
30 Sep 2015: Lessons from Ebola: Improving infectious disease surveillance to inform outbreak management
Vaccines, drugs, research
2 Oct 2015 ロシア: Testing of Russian Ebola vaccine on volunteers shows "very good" results
1 Oct 2015 米国: NewLink Ebola vaccine research awarded USD 18 million
2 Oct 2015 米国: FDA fast tracks Ebola drug
関連項目 (113): WHO blamed unfairly 20151001.3683916
● ハンタウイルス症－アルゼンチン BA 南北アメリカ (37)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (37): Argentina (BA)
Archive Number: 20151004.3689465
情報源 Radio FMQ [in Spanish]、2015年10月2日。
Malbran Hospital で検査中の the Delegation of Solano の労働者が、ハンタウイルス感染症 a hantavirus [infection] であることが判明した。患者は、Quilmes municipality で 35年以上勤務していた ...
● 狂犬病 － 米国 (38) WY ヒト RFI
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (38) (WY): human, RFI
Archive Number: 20151004.3689406
情報源 ABC News、2015年10月3日。
ワイオミング州保健当局 The Wyoming Department of Health と Centers for Disease Control and Prevention が、州内初の狂犬病患者 the state's 1st recorded case of human rabies を確認した。The Casper Star-Tribune が伝えたところによると、[2 Oct 2015] 当局は、Fremont County の女性 1名が感染したと発表した。コウモリによりウイルスに感染したと見られている。州公衆衛生獣医師は、コウモリやスカンクなど動物の狂犬病はしばしば確認されているが、ヒトの感染例はまれだと話している。毎年、全米で発生する狂犬病患者は 1ないし 2名と述べた。
● 有毒性藻類－英国 (03) イングランド 水温上昇
PRO/AH/EDR> Toxic algae - UK (03): (England) water, warning
Archive Number: 20151004.3689405
情報源 Liverpool Echo、2015年10月1日。
the lake at Calderstones Park で有毒性藻類の発生が確認され、飼い主に対し、ペットのイヌを近づけないよう注意が呼びかけられている。毒性を示すこともある Blue-green algae が the South Liverpool park 内で確認されている ...
● 東部ウマ脳炎－米国 (17) NY ヒト
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (17): (NY) human
Archive Number: 20151004.3689311
情報源 Daily Messenger、2015年10月2日。
ニューヨーク州 New York State で 2人目の東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis による死者が発生した。郡保健当局 The Oswego County Health Department によると、the town of Albion (in Oswego County) の成人が、同疾患により入院後、死亡した ...
● クリミア ・ コンゴ出血熱－パキスタン (13) BA
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (13): (BA)
Archive Number: 20151004.3689071
情報源 The News、2015年9月30日。
バロチスタン Balochistan 州 Basti Taj Muhammad of Barkhan district の 7歳の少年が 23日 NMI に入院となり、クリミア ・ コンゴ出血熱Crimean-Congo hemorrhagic fever が疑われ集中治療室に移されたが、29日死亡した。