デング熱 (04)
WHO/PAHO，ハワイ，メキシコ，ニカラグア，ドミニカ共和国，アルゼンチン，ブラジル
パラグアイ，チリ，タイ，フィリピン，マレーシア，シンガポール，インドネシア，インド
パキスタン，パプアニューギニア，サウジアラビア
血液成分中のウイルス
リーシュマニア症，皮膚－パキスタン
チクングニア熱 (04)
WHO/PAHO，メキシコ，ニカラグア，アルゼンチン
ハンタウイルス感染症(10)－チリ
ジカ熱 (08)
メキシコ，エルサルバドル，ホンジュラス，ドミニカ共和国，プエルトリコ，バルバドス
マルティニーク，ブラジル，コロンビア，エクアドル，ベネズエラ，タイ，トンガ
輸入例の報告国など
● デング熱 (04)
WHO/PAHO，ハワイ，メキシコ，ニカラグア，ドミニカ共和国，アルゼンチン，ブラジル
パラグアイ，チ，タイ，フィリピン，マレーシア，シンガポール，インドネシア，インド
パキスタン，パプアニューギニア，サウジアラビア
血液成分中のウイルス
PRO/EDR> Dengue/DHF update (04): Americas, Asia, Pacific, Middle East
Archive Number: 20160217.4028506
[1] WHO/PAHO report，12 Feb 2016
[2] ハワイ Hawaii (Big Island). 12 Feb 2016. Dengue (confirmed (conf)) 255 cases of which 231 residents, 24 visitors, 46 children.
[3] メキシコ (全国). 13 Feb 2016. (reported) in January 2016, 439 cases; DHF/serious 224 cases. States affected Chiapas, Guerrero, Tabasco and Veracruz.
[4] ニカラグア (全国). 15 Feb 2016. [in Spanish] (conf) 652 cases of which 201 occurred during this past week.
[5] ドミニカ共和国 (Palmar de Herrera area, Santo Domingo). 7 Feb 2016. [in Spanish]
Dengue (suspected (susp)) at least 4 cases; deaths 1.
[6] アルゼンチン Argentina [in Spanish]
- Cordoba province. 17 Feb 2016. Dengue. (conf) 91 cases, of which 34 are locally acquired.
- La Plata, Buenos Aires Province. 7 Feb 2016. Dengue (conf) 2 cases locally acquired.
- Salta province. 10 Feb 2016. Dengue (reported) 30 cases.
- Santiago del Estero city and province. 6 Feb 2016. Dengue (susp) 25 cases, (conf) 5 cases of which 3 cases locally acquired.
- Catamarca province. 7 Feb 2016. Dengue (conf) 8 cases imported from Brazil or Paraguay, but _Aedes aegypti_ present with risk of ongoing transmission if not controlled.
- Misiones province. 11 Feb 2016. Dengue (reported) 2916 cases.
- Formosa province. 11 Feb 2016. Dengue (reported) more than 1800 cases but official case numbers fewer but uncertain.
[7] ブラジル Brazil [in Portuguese]
- National. 12 Feb 2016. Dengue (probable) 3-13 Jan 2016, 74 000 cases, a 50 per cent increase over last year (2015).
- Federal District. 8 Feb 2016. Dengue (conf) 253 cases; deaths 1. Increasing.
- Cachoeiro de Itapemirim, Espirito Santo state. 5 Feb 2016. Dengue (conf) 1000 cases (more than 9000 cases in the state); (reported) DHF/serious 4 cases; deaths 2.
- Sinop, Mato Grosso state. 4 Feb 2016. Dengue (registered) 238 cases; deaths 1.
[8] パラグアイ (全国). 10 Feb 2016. [in Spanish] Dengue (susp) 34 500 cases, (conf) 445 cases; deaths 3.
[9] チリ (Easter Island ). 12 Feb 2016. Dengue (conf) 4 cases, locally acquired.
[10] タイ Thailand (全国). 10 Feb 2016. Dengue (reported) 6667 cases in 76 provinces; deaths 1.
[11] フィリピン Philippines (Cordillera region). 15 Feb 2016. Dengue (recorded) 464 cases. Localities most affected: Baguio City 173 cases, Benguet province 158 cases.
[12] マレーシア Malaysia
- 全国 15 Feb 2016. Dengue (reported) 19 996 cases; deaths 43. States most affected: Selangor 9828 cases, Johor 3058 cases, WP Kuala Lumpur 1240 cases, Pulau Pinang 1026 cases.
- Selangor state. 13 Feb 2016. Dengue (reported) 7239 cases, of which 2355 during 1-11 Feb 2016.
[13] シンガポール Singapore (全国). 11 Feb 2016. Dengue (conf) 3104 cases, 530 in 1st week of February 2016; deaths 2.
[14] インドネシア Indonesia (North Jakarta). 9 Feb 2016. Dengue (reported) 134 cases of which 52 new cases in 1st week of February 2016.
[15] インド India (Kozhikode, Kerala state). 10 Feb 2016. Dengue (registered) 559 cases; deaths 5.
[16] パキスタン Pakistan (Sindh province). 12 Feb 2016. Dengue (reported) 5-11 Feb 2016, 29 cases. Municipality most affected: Karachi 28 cases.
[17] パプアニューギニア Papua New Guinea (Daru, Western Province). 9 Feb 2016. Dengue (reported) since October 2015, over 250 cases.
[18] サウジアラビア Saudi Arabia (全国). 7 Feb 2016. Dengue (recorded) in all of 2015, 6000 cases; deaths 6.
[19] Dengue virus in blood components
情報源 PLoS (Public Library of Science) ONE，2016年2月12日。
原著タイトル Distribution of dengue virus types 1 and 4 in blood components from infected blood donors from Puerto Rico. PLoS Negl Trop Dis. 2016; 10(2): e0004445. doi: 10.1371/journal.pntd.0004445. eCollection 2016
"背景 4種類のウイルス the 4 dengue viruses (DENV-1 to 4) による蚊族媒介性ウイルス感染症のデング熱 Dengue は，輸血や臓器移植により感染することがある。感染のある供血者からの血液(製剤)中のウイルスについて，よくわかっていない。
"方法 an in-house TaqMan qRT-PCR assay を用いて，（供血された)血液の安全性試験で DENV-RNA-reactive であった供血者の血液の，血漿，全血の細胞成分 cellular components of whole blood (CCWB), 血清，血餅検体の検査を行った。TaqMan で検出されたデングウイルス遺伝子 DENV RNA と感染力のあるウイルスとの関係を評価するため，蚊族細胞での培養により，感染性 DENV infectivity を調べた。
"結果 すべての血液成分中で，TaqMan により DENV RNA が検出されたが，the cellular components でより普遍的だった; 78.8 per cent of CCWB, 73.3 per cent of clots, 86.7 per cent of sera and 41.8 per cent of plasma samples。 DENV-1 が確認されたのは 48 plasma and 97 CCWB samples であり，一方， DENV-4 が確認されたのは in 21 plasma and 31 CCWB samples だった。細胞培養 mosquito cell cultures では，29/111 (26.1 per cent) plasma, and 32/97 (32.7 per cent) CCWB samples で感染性が確かめられた ... 以下，原文参照願います。
● リーシュマニア症，皮膚－パキスタン
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, cutaneous - Pakistan: (TA)
Archive Number: 20160217.4027519
情報源 The Nation，2016年2月16日。
tehsil [sub-district] Landi Kotal [in Khyber Agency, Federally Administered Tribal Areas/FATA ] において，皮膚リーシュマニア症 [Cutaneous] leishmaniasis disease が急増しており，多数の患者が繰り返し病院 Agency Headquarters hospital を受診しているが，患者らは注射薬が入手できないことへの不満を表していると，4日現地保健関係者が明らかにした。Zakha Khel, Pasad Khel, Khuga Khel, Kam-Shelman, Loy-Shelman, the far-flung areas of tehsil Landi Kotal などあらゆる地域から，女性や子供を含む多数の患者が感染している ...
● チクングニア熱 (04)
WHO/PAHO，メキシコ，ニカラグア，アルゼンチン
PRO/EDR> Chikungunya (04): Americas
Archive Number: 20160217.4027484
[1] WHO/PAHO report，12 Feb 2016
[2] メキシコ
- 全国 13 Feb 2016. (reported) in January 2016, 49 cases.
- Tabasco state. 12 Feb 2016. [in Spanish] (conf.) 4 cases.
[3] ニカラグア (全国). 15 Feb 2016. [in Spanish] (conf.) 191 cases of which 40 occurred during the past 7 days.
[4] アルゼンチン (Salta province). 10 Feb 2016. [in Spanish] (reported) 3 cases [not clear if imported or locally acquired]
[5] 米国
- USA states confirmed cases from ArboNET for all of 2015 [2016 case numbers are not available, so the report of the last update is repeated.]
Territories:
プエルトリコ (imported) 0 cases, (locally acquired) 198 cases
米領バージン諸島 (imported) 0 cases, (locally acquired) 4 cases
● ハンタウイルス感染症(10)－チリ
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (10): Chile (AI Aisen)
Archive Number: 20160217.4027154
情報源 El Divisadero [in Spanish]，2016年2月16日。
公衆衛生研究所 The Institute of Public Health で，ハンタウイルス感染が疑われる症例 a possible case of [a] hantavirus [infection] の検査が行われている。Puerto Aysen から 10 km の the Valle Verde locality 在住の高齢男性で，今年 [2016] 4例目のハンタウイルス肺症候群の患者 the 4th case of hantavirus pulmonary syndrome となる。患者の症状は軽く，週半ばには検査の結果の判明すると説明されている ...
● 馬インフルエンザウイルス(09)－米国
PRO/AH> Equine herpesvirus, equine - North America (09): USA (NM)
Archive Number: 20160217.4026962
情報源 New Mexico Livestock Board，2016年2月15日。
Number of horses diagnosed positive for the EHV-1 virus to date: 70
Number of horses released today [15 Feb 2016] from the isolation barn: 5
Number of exposed barns that have been returned to non-exposed status to date: 15
● ジカ熱 (08)
メキシコ，エルサルバドル，ホンジュラス，ドミニカ共和国，プエルトリコ，バルバドス
マルティニーク，ブラジル，コロンビア，エクアドル，ベネズエラ，タイ，トンガ
輸入例の報告国など
PRO/EDR> Zika virus (08): Americas, Asia, Europe, Pacific
Archive Number: 20160217.4026836
[1] メキシコ
- 全国 13 Feb 2016. (reported) in January 2016, 50 cases; states affected -- Chiapas 25 cases, Oaxaca 21 cases, remaining cases in Guerrero, Sinaloa, Veracruz and Yucatan.
- Guadalajara. 22 Jan 2016. [in Spanish] (conf.) 1 case, apparently locally acquired.
[2] エルサルバドル 5 Feb 2016. (reported) government distributing mosquito larvae-eating fish as a Zika virus mosquito vector control measure.
[3] ホンジュラス 9 Feb 2016. (registered) 4785 cases with no cases of birth defects; Guillain-Barre syndrome (GBS) 35 cases.
[4] ドミニカ共和国 11 Feb 2016. [in Spanish] (susp) 32 new cases locally acquired; localities affected -- Distrito Nacional 8 cases, Jimani 14 cases, Santo Domingo Norte 3 cases, Santa Cruz del Barahona 7 cases.
[5] プエルトリコ 12 Feb 2016. (conf) as of 30 Jan 2016, 30 cases; one case a woman in the 1st trimester of pregnancy, another a patient hospitalized for Guillain-Barre syndrome.
[6] バルバドス 9 Feb 2016. (conf) 7 cases of whom 3 are pregnant.
[7] マルティニーク 8 Feb 2016. (conf.) as of 25 Jan 2016, 2 cases of Guillain-Barre syndrome in Zika positive patients.
[8] ブラジル Brazil [in Portuguese]:
- Goiana, Pernambuco state. 15 Feb 2016. (susp.) 40 000 cases, reportedly the highest incidence in Brazil; microcephalic infants 27; city health emergency declared.
- Espirito Santo State. 5 Feb 2016. (susp) 1526 cases, (conf) 13 cases.
[Mod.TY 注－ A 4 Feb 2016 report で，the University of Haifa and the European Center for Disease Prevention and Control (ECDC) の調査により，冬季の異常な高温および乾燥と，ブラジル北東部のジカ熱アウトブレイク the outbreak of the Zika virus との関係が明らかにされたと伝えている。気温の上昇がベクター蚊族の発生を促進し，乾燥に対して水を貯めたことが蚊族に発生場所を与えることになった可能性がある]
- 感染による死亡 Zika infection deaths. 11 Feb 2016. (conf) 3rd death, as 20 year old woman began coughing up blood died after a 12-day hospitalization. One of the Zika patients who died in Brazil last year [2015] also had lupus. The other was a 16 year old girl who had no serious underlying health problems.
- 小頭症の死亡 microcephaly deaths. 13 Feb 2016. (reported) 24 infants died of microcephaly with 59 more deaths under investigation.
[A 13 Feb 2016 report は，ブラジル保健相の以下の発言を伝えている: "間違いなくとジカ熱は小頭症に関係している": "環境，人種，性別とは何ら関係しない."
A 14 Feb 2016 report では，アルゼンチンの医師のグループの研究により，小頭症の増加は the Zika virus によるのではなく，蚊族駆除のため有毒性の殺虫剤 a toxic larvicide (pyriproxifen) がブラジルの給水システム Brazil's water supplies に導入されたのが真の原因である可能性があるとの結果を掲載した。ブラジル保健省は科学的根拠がないとしてこれを否定している。 pyriproxifen が使用されていない地域でも小頭症の発生があることが示されている]
- microcephaly cases, 12 Feb 2016. (conf.) 462 cases of these 421 clinically confirmed, 41 laboratory confirmed.
Cases by state as of week 5 [ending 5 Feb 20126] Secretariat of Health.
State / no. cases.
- 尿および唾液中のウイルス. 5 Feb 2016. [in Portuguese] (conf) active virus found in urine and saliva in infected patients; risk of transmission to others is uncertain.
[9] コロンビア Colombia:
- 全国. 13 Feb 2016.http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/mundo/colombia-reporta-mas-de-31500-casos-de-virus-de-zika [in Spanish] (reported) more than 31 500 cases, 5013 of whom are pregnant with no cases of microcephaly.
- 死亡 29 Jan 2016. CDC (conf) 2015年10月にコロンビア北部の Malambo (Atlantico Department) で，15歳の少女が，一次公立病院 the outpatient clinic of the Hospital of Malambo (a primary-level public hospital) を受診した。4日前から，40℃の高熱，関節痛，眼窩後部痛，腹痛，筋肉痛，黄疸があった。5年前から 鎌形赤血球症 sickle cell disease (hemoglobin genotype SC identified by DNA analysis) と診断されていたが，血管閉塞発作 vaso-occlusive crises を起こしたことはなかった。dengue, chikungunya, or acute chest syndrome のいずれの既往もなかった。入院時の脈拍数は 112 beats/min, 呼吸数は 24 breaths/min, 血圧 110/70 mm Hg, 体温 39.0 C [102 F] だった。腹痛があったが，皮下出血やリンパ節腫脹は認められず，アセトアミノフェン acetaminophen が処方された。神経学的診察で特異的な所見はなかった。以上よりデング熱の診断で Barranquilla Hospital Metropolitano (Barranquilla, Colombia) に紹介され， 翌日入院した。脈拍数は 122 beats/min, 呼吸数 34/min (末梢血酸素飽和度 93 per cent), 血圧 112/58 mm, 体温 37.5 C [99.5 F] で，全身性の黄疸，呼吸促迫症状，激しい腹痛，肝脾腫があり，リンパ節腫脹はなかった。意識状態は conscious (stuporous) and had a Glasgow Coma Scale score of 13 で，汎収縮期心雑音 a holosystolic murmur (grade II) が確認されている。小児集中治療室に転棟し，挿管され人工呼吸器が装着された ... 貧血と血小板減少症の治療のため血液製剤が輸血された。胸部レントゲン検査と超音波検査で，右側の広範囲の血胸が判明した。ジカウイルス検査 a ZIKV-specific real-time RT-PCR が陽性となった。懸命の治療にもかかわらず37時間後に死亡した。剖検所見として，肝の壊死と脾リンパ組織減少 hepatic panacinar necrosis, erythrophagocytosis of Kupffer cells, and severe decrease of splenic lymphoid tissue (functional asplenia) with multiple drepanocytes and splenic sequestration等が認められ，黄熱とマラリアの兆候はなかった]
[10] エクアドル 11 Feb 2016.http://www.elcomercio.com/actualidad/ministeriodesalud-mujeres-embarazadas-zika.html [in Spanish] (reported) 50 cases, 34 locally acquired; provinces most affected -- Manabi 17 cases locally acquired, Galapagos Islands 2 cases.
[11] ベネズエラ Feb 2016. (susp) 5221 cases, (conf) 319 cases; deaths 3.
[A 4 Feb 2016 report によると，ベネズエラの医師らの団体は，ジカ熱患者数が40万人に迫るとみている]
[12] タイ 3 Feb 2016. (conf) 1 case, apparently locally acquired.
[13] トンガ Tonga , Polynesia 5 Feb 2016. (reported) 5 new cases, apparently locally acquired.
[14] 輸入例の患者を報告している国
オーストラリア 11 Feb 2016. (reported) 2 women (Victoria and Queensland states) , 1 pregnant, ex El Salvador.
チリ 2 Feb 2016. [in Spanish] (conf) 3 cases ex Colombia, Venezuela, Brasil.
中国 (Shenzhen via Hong Kong). 10 Feb 2016. (conf) 1 case ex Venezuela.
英国 England, semen persistence. 13 Feb 2016. (conf) a 68 year old man became infected in 2014 in the Cook Islands, and subsequent tests of semen showed positive results at 27 days, and 62 days after the start of the man's symptoms.
フランス (全国). 7 Feb 2016. (conf) 18 cases; travelers coming back from any outbreak zones of the Zika virus will need to wait at least 28 days before giving blood to avoid any risk of transmission.
フランス (Montpellier). 11 Feb 2016. (conf) 3 independent cases ex Martinique, Brazil, Colombia.
アイルランド 2 Feb 2016. (reported) 2 cases, ex countries with transmission.
イタリア 5 Feb 2016. (conf) 4 cases ex Brazil, 1 case ex Venezuela.
ロシア 15 Feb 2016. [in French] (reported) 1 case in woman ex Dominican Republic.
スペイン 4 Feb 2016. (conf) 1 case ex Colombia, a pregnant woman.
スイス 8 Feb 2016. (conf) 3 cases; Blood donations banned from potentially infected individuals.
米国
- national. 11 Feb 2016. (conf) More than 4 dozen cases in 14 states and the District of Columbia -- 6 involving pregnant women, 2 miscarriages with Zika virus in placental tissue -- with at least another 21 cases in US territories, CDC said last Friday [5 Feb 2016].
[15] Zika virus in brain and placental tissue, further details
情報源 CDC. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016;65 (Early Release):1-2，2016年2月10日。
原著タイトル Notes from the field: evidence of Zika virus infection in brain and placental tissues from 2 congenitally infected newborns and 2 fetal losses -- Brazil, 2015.
... 2015年11月以降，the Centers for Disease Control and Prevention [CDC] は検査法 assays for Zika virus testing in formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) tissue samples の開発に取り組んできた。同12月，妊娠36および38週で出産され20時間以内に死亡した，小頭症の新生児2名と，11および13週の流産児の組織 FFPE tissues samples の，ブラジル the state of Rio Grande do Norte からの提出を受けた。4人の母親はすべて，妊娠第Ⅰ期に，発熱，発疹などのジカ熱が疑われる症状があった。抗体価は調べられていない。脳組織と胎盤組織などが提出された。検査方法は以前に報告したとおり，Zika virus reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) targeting the nonstructural protein 5 and envelope genes using general methods for RT-PCR and by immunohistochemistry using a mouse polyclonal anti-Zika virus antibody によった。all 4 cases の検体はすべて RT-PCR 法で陽性であり，遺伝学的解析では，2015年にブラジルで分離されたウイルスと高い相同性を有していた。新生児では，脳組織だけが RT-PCR assays 法で陽性となった ... 新生児については，parenchymal calcification, microglial nodules, gliosis, and cell degeneration and necrosis など，有意の組織病理学的変化が認められたのは脳に限定されていた。流産となった母親2名の toxoplasmosis, rubella, cytomegalovirus, herpes simplex, and HIV 検査は陰性だった。流産の1人の胎盤組織は，石灰化，繊維化，フィブリン沈着 perivillous fibrin deposition，絨毛炎 patchy intervillositis and focal villitis など，不均一な絨毛 heterogeneous chorionic villi であったのに対し，もう1人の流産からの組織の絨毛に変化は見られなかった ...
[16] ブラジル Brazil microcephaly study
情報源 Bull World Health Organ E-pub，2016年2月4日。
原著タイトル Microcephaly in northeast Brazil: a review of 16 208 births between 2012 and 2015.
原文[Google 翻訳]参照願います。
関連項目 (07): update 20160216.4023810
WHO/PAHO，ハワイ，メキシコ，ニカラグア，ドミニカ共和国，アルゼンチン，ブラジル
パラグアイ，チリ，タイ，フィリピン，マレーシア，シンガポール，インドネシア，インド
パキスタン，パプアニューギニア，サウジアラビア
血液成分中のウイルス
リーシュマニア症，皮膚－パキスタン
チクングニア熱 (04)
WHO/PAHO，メキシコ，ニカラグア，アルゼンチン
ハンタウイルス感染症(10)－チリ
ジカ熱 (08)
メキシコ，エルサルバドル，ホンジュラス，ドミニカ共和国，プエルトリコ，バルバドス
マルティニーク，ブラジル，コロンビア，エクアドル，ベネズエラ，タイ，トンガ
輸入例の報告国など
● デング熱 (04)
WHO/PAHO，ハワイ，メキシコ，ニカラグア，ドミニカ共和国，アルゼンチン，ブラジル
パラグアイ，チ，タイ，フィリピン，マレーシア，シンガポール，インドネシア，インド
パキスタン，パプアニューギニア，サウジアラビア
血液成分中のウイルス
PRO/EDR> Dengue/DHF update (04): Americas, Asia, Pacific, Middle East
Archive Number: 20160217.4028506
[1] WHO/PAHO report，12 Feb 2016
[2] ハワイ Hawaii (Big Island). 12 Feb 2016. Dengue (confirmed (conf)) 255 cases of which 231 residents, 24 visitors, 46 children.
[3] メキシコ (全国). 13 Feb 2016. (reported) in January 2016, 439 cases; DHF/serious 224 cases. States affected Chiapas, Guerrero, Tabasco and Veracruz.
[4] ニカラグア (全国). 15 Feb 2016. [in Spanish] (conf) 652 cases of which 201 occurred during this past week.
[5] ドミニカ共和国 (Palmar de Herrera area, Santo Domingo). 7 Feb 2016. [in Spanish]
Dengue (suspected (susp)) at least 4 cases; deaths 1.
[6] アルゼンチン Argentina [in Spanish]
- Cordoba province. 17 Feb 2016. Dengue. (conf) 91 cases, of which 34 are locally acquired.
- La Plata, Buenos Aires Province. 7 Feb 2016. Dengue (conf) 2 cases locally acquired.
- Salta province. 10 Feb 2016. Dengue (reported) 30 cases.
- Santiago del Estero city and province. 6 Feb 2016. Dengue (susp) 25 cases, (conf) 5 cases of which 3 cases locally acquired.
- Catamarca province. 7 Feb 2016. Dengue (conf) 8 cases imported from Brazil or Paraguay, but _Aedes aegypti_ present with risk of ongoing transmission if not controlled.
- Misiones province. 11 Feb 2016. Dengue (reported) 2916 cases.
- Formosa province. 11 Feb 2016. Dengue (reported) more than 1800 cases but official case numbers fewer but uncertain.
[7] ブラジル Brazil [in Portuguese]
- National. 12 Feb 2016. Dengue (probable) 3-13 Jan 2016, 74 000 cases, a 50 per cent increase over last year (2015).
- Federal District. 8 Feb 2016. Dengue (conf) 253 cases; deaths 1. Increasing.
- Cachoeiro de Itapemirim, Espirito Santo state. 5 Feb 2016. Dengue (conf) 1000 cases (more than 9000 cases in the state); (reported) DHF/serious 4 cases; deaths 2.
- Sinop, Mato Grosso state. 4 Feb 2016. Dengue (registered) 238 cases; deaths 1.
[8] パラグアイ (全国). 10 Feb 2016. [in Spanish] Dengue (susp) 34 500 cases, (conf) 445 cases; deaths 3.
[9] チリ (Easter Island ). 12 Feb 2016. Dengue (conf) 4 cases, locally acquired.
[10] タイ Thailand (全国). 10 Feb 2016. Dengue (reported) 6667 cases in 76 provinces; deaths 1.
[11] フィリピン Philippines (Cordillera region). 15 Feb 2016. Dengue (recorded) 464 cases. Localities most affected: Baguio City 173 cases, Benguet province 158 cases.
[12] マレーシア Malaysia
- 全国 15 Feb 2016. Dengue (reported) 19 996 cases; deaths 43. States most affected: Selangor 9828 cases, Johor 3058 cases, WP Kuala Lumpur 1240 cases, Pulau Pinang 1026 cases.
- Selangor state. 13 Feb 2016. Dengue (reported) 7239 cases, of which 2355 during 1-11 Feb 2016.
[13] シンガポール Singapore (全国). 11 Feb 2016. Dengue (conf) 3104 cases, 530 in 1st week of February 2016; deaths 2.
[14] インドネシア Indonesia (North Jakarta). 9 Feb 2016. Dengue (reported) 134 cases of which 52 new cases in 1st week of February 2016.
[15] インド India (Kozhikode, Kerala state). 10 Feb 2016. Dengue (registered) 559 cases; deaths 5.
[16] パキスタン Pakistan (Sindh province). 12 Feb 2016. Dengue (reported) 5-11 Feb 2016, 29 cases. Municipality most affected: Karachi 28 cases.
[17] パプアニューギニア Papua New Guinea (Daru, Western Province). 9 Feb 2016. Dengue (reported) since October 2015, over 250 cases.
[18] サウジアラビア Saudi Arabia (全国). 7 Feb 2016. Dengue (recorded) in all of 2015, 6000 cases; deaths 6.
[19] Dengue virus in blood components
情報源 PLoS (Public Library of Science) ONE，2016年2月12日。
原著タイトル Distribution of dengue virus types 1 and 4 in blood components from infected blood donors from Puerto Rico. PLoS Negl Trop Dis. 2016; 10(2): e0004445. doi: 10.1371/journal.pntd.0004445. eCollection 2016
"背景 4種類のウイルス the 4 dengue viruses (DENV-1 to 4) による蚊族媒介性ウイルス感染症のデング熱 Dengue は，輸血や臓器移植により感染することがある。感染のある供血者からの血液(製剤)中のウイルスについて，よくわかっていない。
"方法 an in-house TaqMan qRT-PCR assay を用いて，（供血された)血液の安全性試験で DENV-RNA-reactive であった供血者の血液の，血漿，全血の細胞成分 cellular components of whole blood (CCWB), 血清，血餅検体の検査を行った。TaqMan で検出されたデングウイルス遺伝子 DENV RNA と感染力のあるウイルスとの関係を評価するため，蚊族細胞での培養により，感染性 DENV infectivity を調べた。
"結果 すべての血液成分中で，TaqMan により DENV RNA が検出されたが，the cellular components でより普遍的だった; 78.8 per cent of CCWB, 73.3 per cent of clots, 86.7 per cent of sera and 41.8 per cent of plasma samples。 DENV-1 が確認されたのは 48 plasma and 97 CCWB samples であり，一方， DENV-4 が確認されたのは in 21 plasma and 31 CCWB samples だった。細胞培養 mosquito cell cultures では，29/111 (26.1 per cent) plasma, and 32/97 (32.7 per cent) CCWB samples で感染性が確かめられた ... 以下，原文参照願います。
● リーシュマニア症，皮膚－パキスタン
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, cutaneous - Pakistan: (TA)
Archive Number: 20160217.4027519
情報源 The Nation，2016年2月16日。
tehsil [sub-district] Landi Kotal [in Khyber Agency, Federally Administered Tribal Areas/FATA ] において，皮膚リーシュマニア症 [Cutaneous] leishmaniasis disease が急増しており，多数の患者が繰り返し病院 Agency Headquarters hospital を受診しているが，患者らは注射薬が入手できないことへの不満を表していると，4日現地保健関係者が明らかにした。Zakha Khel, Pasad Khel, Khuga Khel, Kam-Shelman, Loy-Shelman, the far-flung areas of tehsil Landi Kotal などあらゆる地域から，女性や子供を含む多数の患者が感染している ...
● チクングニア熱 (04)
WHO/PAHO，メキシコ，ニカラグア，アルゼンチン
PRO/EDR> Chikungunya (04): Americas
Archive Number: 20160217.4027484
[1] WHO/PAHO report，12 Feb 2016
[2] メキシコ
- 全国 13 Feb 2016. (reported) in January 2016, 49 cases.
- Tabasco state. 12 Feb 2016. [in Spanish] (conf.) 4 cases.
[3] ニカラグア (全国). 15 Feb 2016. [in Spanish] (conf.) 191 cases of which 40 occurred during the past 7 days.
[4] アルゼンチン (Salta province). 10 Feb 2016. [in Spanish] (reported) 3 cases [not clear if imported or locally acquired]
[5] 米国
- USA states confirmed cases from ArboNET for all of 2015 [2016 case numbers are not available, so the report of the last update is repeated.]
Territories:
プエルトリコ (imported) 0 cases, (locally acquired) 198 cases
米領バージン諸島 (imported) 0 cases, (locally acquired) 4 cases
● ハンタウイルス感染症(10)－チリ
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (10): Chile (AI Aisen)
Archive Number: 20160217.4027154
情報源 El Divisadero [in Spanish]，2016年2月16日。
公衆衛生研究所 The Institute of Public Health で，ハンタウイルス感染が疑われる症例 a possible case of [a] hantavirus [infection] の検査が行われている。Puerto Aysen から 10 km の the Valle Verde locality 在住の高齢男性で，今年 [2016] 4例目のハンタウイルス肺症候群の患者 the 4th case of hantavirus pulmonary syndrome となる。患者の症状は軽く，週半ばには検査の結果の判明すると説明されている ...
● 馬インフルエンザウイルス(09)－米国
PRO/AH> Equine herpesvirus, equine - North America (09): USA (NM)
Archive Number: 20160217.4026962
情報源 New Mexico Livestock Board，2016年2月15日。
Number of horses diagnosed positive for the EHV-1 virus to date: 70
Number of horses released today [15 Feb 2016] from the isolation barn: 5
Number of exposed barns that have been returned to non-exposed status to date: 15
● ジカ熱 (08)
メキシコ，エルサルバドル，ホンジュラス，ドミニカ共和国，プエルトリコ，バルバドス
マルティニーク，ブラジル，コロンビア，エクアドル，ベネズエラ，タイ，トンガ
輸入例の報告国など
PRO/EDR> Zika virus (08): Americas, Asia, Europe, Pacific
Archive Number: 20160217.4026836
[1] メキシコ
- 全国 13 Feb 2016. (reported) in January 2016, 50 cases; states affected -- Chiapas 25 cases, Oaxaca 21 cases, remaining cases in Guerrero, Sinaloa, Veracruz and Yucatan.
- Guadalajara. 22 Jan 2016. [in Spanish] (conf.) 1 case, apparently locally acquired.
[2] エルサルバドル 5 Feb 2016. (reported) government distributing mosquito larvae-eating fish as a Zika virus mosquito vector control measure.
[3] ホンジュラス 9 Feb 2016. (registered) 4785 cases with no cases of birth defects; Guillain-Barre syndrome (GBS) 35 cases.
[4] ドミニカ共和国 11 Feb 2016. [in Spanish] (susp) 32 new cases locally acquired; localities affected -- Distrito Nacional 8 cases, Jimani 14 cases, Santo Domingo Norte 3 cases, Santa Cruz del Barahona 7 cases.
[5] プエルトリコ 12 Feb 2016. (conf) as of 30 Jan 2016, 30 cases; one case a woman in the 1st trimester of pregnancy, another a patient hospitalized for Guillain-Barre syndrome.
[6] バルバドス 9 Feb 2016. (conf) 7 cases of whom 3 are pregnant.
[7] マルティニーク 8 Feb 2016. (conf.) as of 25 Jan 2016, 2 cases of Guillain-Barre syndrome in Zika positive patients.
[8] ブラジル Brazil [in Portuguese]:
- Goiana, Pernambuco state. 15 Feb 2016. (susp.) 40 000 cases, reportedly the highest incidence in Brazil; microcephalic infants 27; city health emergency declared.
- Espirito Santo State. 5 Feb 2016. (susp) 1526 cases, (conf) 13 cases.
[Mod.TY 注－ A 4 Feb 2016 report で，the University of Haifa and the European Center for Disease Prevention and Control (ECDC) の調査により，冬季の異常な高温および乾燥と，ブラジル北東部のジカ熱アウトブレイク the outbreak of the Zika virus との関係が明らかにされたと伝えている。気温の上昇がベクター蚊族の発生を促進し，乾燥に対して水を貯めたことが蚊族に発生場所を与えることになった可能性がある]
- 感染による死亡 Zika infection deaths. 11 Feb 2016. (conf) 3rd death, as 20 year old woman began coughing up blood died after a 12-day hospitalization. One of the Zika patients who died in Brazil last year [2015] also had lupus. The other was a 16 year old girl who had no serious underlying health problems.
- 小頭症の死亡 microcephaly deaths. 13 Feb 2016. (reported) 24 infants died of microcephaly with 59 more deaths under investigation.
[A 13 Feb 2016 report は，ブラジル保健相の以下の発言を伝えている: "間違いなくとジカ熱は小頭症に関係している": "環境，人種，性別とは何ら関係しない."
A 14 Feb 2016 report では，アルゼンチンの医師のグループの研究により，小頭症の増加は the Zika virus によるのではなく，蚊族駆除のため有毒性の殺虫剤 a toxic larvicide (pyriproxifen) がブラジルの給水システム Brazil's water supplies に導入されたのが真の原因である可能性があるとの結果を掲載した。ブラジル保健省は科学的根拠がないとしてこれを否定している。 pyriproxifen が使用されていない地域でも小頭症の発生があることが示されている]
- microcephaly cases, 12 Feb 2016. (conf.) 462 cases of these 421 clinically confirmed, 41 laboratory confirmed.
Cases by state as of week 5 [ending 5 Feb 20126] Secretariat of Health.
State / no. cases.
- 尿および唾液中のウイルス. 5 Feb 2016. [in Portuguese] (conf) active virus found in urine and saliva in infected patients; risk of transmission to others is uncertain.
[9] コロンビア Colombia:
- 全国. 13 Feb 2016.http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/mundo/colombia-reporta-mas-de-31500-casos-de-virus-de-zika [in Spanish] (reported) more than 31 500 cases, 5013 of whom are pregnant with no cases of microcephaly.
- 死亡 29 Jan 2016. CDC (conf) 2015年10月にコロンビア北部の Malambo (Atlantico Department) で，15歳の少女が，一次公立病院 the outpatient clinic of the Hospital of Malambo (a primary-level public hospital) を受診した。4日前から，40℃の高熱，関節痛，眼窩後部痛，腹痛，筋肉痛，黄疸があった。5年前から 鎌形赤血球症 sickle cell disease (hemoglobin genotype SC identified by DNA analysis) と診断されていたが，血管閉塞発作 vaso-occlusive crises を起こしたことはなかった。dengue, chikungunya, or acute chest syndrome のいずれの既往もなかった。入院時の脈拍数は 112 beats/min, 呼吸数は 24 breaths/min, 血圧 110/70 mm Hg, 体温 39.0 C [102 F] だった。腹痛があったが，皮下出血やリンパ節腫脹は認められず，アセトアミノフェン acetaminophen が処方された。神経学的診察で特異的な所見はなかった。以上よりデング熱の診断で Barranquilla Hospital Metropolitano (Barranquilla, Colombia) に紹介され， 翌日入院した。脈拍数は 122 beats/min, 呼吸数 34/min (末梢血酸素飽和度 93 per cent), 血圧 112/58 mm, 体温 37.5 C [99.5 F] で，全身性の黄疸，呼吸促迫症状，激しい腹痛，肝脾腫があり，リンパ節腫脹はなかった。意識状態は conscious (stuporous) and had a Glasgow Coma Scale score of 13 で，汎収縮期心雑音 a holosystolic murmur (grade II) が確認されている。小児集中治療室に転棟し，挿管され人工呼吸器が装着された ... 貧血と血小板減少症の治療のため血液製剤が輸血された。胸部レントゲン検査と超音波検査で，右側の広範囲の血胸が判明した。ジカウイルス検査 a ZIKV-specific real-time RT-PCR が陽性となった。懸命の治療にもかかわらず37時間後に死亡した。剖検所見として，肝の壊死と脾リンパ組織減少 hepatic panacinar necrosis, erythrophagocytosis of Kupffer cells, and severe decrease of splenic lymphoid tissue (functional asplenia) with multiple drepanocytes and splenic sequestration等が認められ，黄熱とマラリアの兆候はなかった]
[10] エクアドル 11 Feb 2016.http://www.elcomercio.com/actualidad/ministeriodesalud-mujeres-embarazadas-zika.html [in Spanish] (reported) 50 cases, 34 locally acquired; provinces most affected -- Manabi 17 cases locally acquired, Galapagos Islands 2 cases.
[11] ベネズエラ Feb 2016. (susp) 5221 cases, (conf) 319 cases; deaths 3.
[A 4 Feb 2016 report によると，ベネズエラの医師らの団体は，ジカ熱患者数が40万人に迫るとみている]
[12] タイ 3 Feb 2016. (conf) 1 case, apparently locally acquired.
[13] トンガ Tonga , Polynesia 5 Feb 2016. (reported) 5 new cases, apparently locally acquired.
[14] 輸入例の患者を報告している国
オーストラリア 11 Feb 2016. (reported) 2 women (Victoria and Queensland states) , 1 pregnant, ex El Salvador.
チリ 2 Feb 2016. [in Spanish] (conf) 3 cases ex Colombia, Venezuela, Brasil.
中国 (Shenzhen via Hong Kong). 10 Feb 2016. (conf) 1 case ex Venezuela.
英国 England, semen persistence. 13 Feb 2016. (conf) a 68 year old man became infected in 2014 in the Cook Islands, and subsequent tests of semen showed positive results at 27 days, and 62 days after the start of the man's symptoms.
フランス (全国). 7 Feb 2016. (conf) 18 cases; travelers coming back from any outbreak zones of the Zika virus will need to wait at least 28 days before giving blood to avoid any risk of transmission.
フランス (Montpellier). 11 Feb 2016. (conf) 3 independent cases ex Martinique, Brazil, Colombia.
アイルランド 2 Feb 2016. (reported) 2 cases, ex countries with transmission.
イタリア 5 Feb 2016. (conf) 4 cases ex Brazil, 1 case ex Venezuela.
ロシア 15 Feb 2016. [in French] (reported) 1 case in woman ex Dominican Republic.
スペイン 4 Feb 2016. (conf) 1 case ex Colombia, a pregnant woman.
スイス 8 Feb 2016. (conf) 3 cases; Blood donations banned from potentially infected individuals.
米国
- national. 11 Feb 2016. (conf) More than 4 dozen cases in 14 states and the District of Columbia -- 6 involving pregnant women, 2 miscarriages with Zika virus in placental tissue -- with at least another 21 cases in US territories, CDC said last Friday [5 Feb 2016].
[15] Zika virus in brain and placental tissue, further details
情報源 CDC. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016;65 (Early Release):1-2，2016年2月10日。
原著タイトル Notes from the field: evidence of Zika virus infection in brain and placental tissues from 2 congenitally infected newborns and 2 fetal losses -- Brazil, 2015.
... 2015年11月以降，the Centers for Disease Control and Prevention [CDC] は検査法 assays for Zika virus testing in formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) tissue samples の開発に取り組んできた。同12月，妊娠36および38週で出産され20時間以内に死亡した，小頭症の新生児2名と，11および13週の流産児の組織 FFPE tissues samples の，ブラジル the state of Rio Grande do Norte からの提出を受けた。4人の母親はすべて，妊娠第Ⅰ期に，発熱，発疹などのジカ熱が疑われる症状があった。抗体価は調べられていない。脳組織と胎盤組織などが提出された。検査方法は以前に報告したとおり，Zika virus reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) targeting the nonstructural protein 5 and envelope genes using general methods for RT-PCR and by immunohistochemistry using a mouse polyclonal anti-Zika virus antibody によった。all 4 cases の検体はすべて RT-PCR 法で陽性であり，遺伝学的解析では，2015年にブラジルで分離されたウイルスと高い相同性を有していた。新生児では，脳組織だけが RT-PCR assays 法で陽性となった ... 新生児については，parenchymal calcification, microglial nodules, gliosis, and cell degeneration and necrosis など，有意の組織病理学的変化が認められたのは脳に限定されていた。流産となった母親2名の toxoplasmosis, rubella, cytomegalovirus, herpes simplex, and HIV 検査は陰性だった。流産の1人の胎盤組織は，石灰化，繊維化，フィブリン沈着 perivillous fibrin deposition，絨毛炎 patchy intervillositis and focal villitis など，不均一な絨毛 heterogeneous chorionic villi であったのに対し，もう1人の流産からの組織の絨毛に変化は見られなかった ...
[16] ブラジル Brazil microcephaly study
情報源 Bull World Health Organ E-pub，2016年2月4日。
原著タイトル Microcephaly in northeast Brazil: a review of 16 208 births between 2012 and 2015.
原文[Google 翻訳]参照願います。
関連項目 (07): update 20160216.4023810