ハンタウイルス感染症－米国 南北アメリカ (45)
黄熱－コンゴDR アフリカ (111)
デング熱 (32)－メキシコ，ベリーズ，グアテマラ，米領バージン諸島，タークスカイコス，
ドミニカ共和国，パラグアイ，ペルー など
● 鳥インフルエンザ (132）－中国 HPAI H5N6 OIE
Highly pathogenic avian influenza, Hong Kong (SAR-PRC)， reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (132): China (HK) HPAI H5N6, OIE
Archive Number: 20161209.4688650
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2016; 29(50) 2016年12月9日
感染開始時期 2016年11月30日
前回流行時期 2016年11月25日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N6
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Mai Po, Yuen Long, Hong Kong: natural park
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Avian species: Unknown (bird) / - / 1 / 0 / 0 / 0
Affected population: 環境中の糞 A faecal environmental sample.
● ムンプス－米国 (30)
PRO/EDR> Mumps - USA (30): (WA, NY)
Archive Number: 20161209.4688282
[1] Washington: 4 cities
Mumps Outbreak: 44 Reported Cases in 4 Cities
情報源 Seattle Patch 2016年12月7日
.. 現在，44 cases -- 7 confirmed, the rest considered probable mumps が確認。[6 Dec 2016], 郡保健当局 King County health officials は，the outbreak が当初の Auburn から，Kent, Federal, Way, and Pacific に拡大していることを明らかにした ．．．
[2] New York: CDC
Doctors: Mumps outbreak returns at highest levels in a decade
情報源 CNY Central 2016年12月8日
The Centers for Disease Control [CDC] is tracking nearly 2900 hundred cases in 45 states, including New York. ...
● ハンタウイルス感染症－米国 南北アメリカ (45)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (45): USA (NM)
Archive Number: 20161209.4688061
情報源 Albuquerque Journal 2016年12月8日
ニューメキシコ州 McKinley County [New Mexico] で，59歳男性と29歳女性がハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome [HPS] と診断され，今年 [2016] の州内の7および8例目の患者となった。いずれの患者も入院中であると，8日州保健当局 the New Mexico Department of Health が明らかにした ...
● 鳥インフルエンザ (131)－英国，イスラエル，ハンガリー，フランス
PRO/AH/EDR> Avian influenza (131): UK, prevention, Israel, France, spread, poultry,wild,H5N8
Archive Number: 20161209.4687796
[1] 英国 UK, preventive measures
情報源 Hartlepool Mail 2016年12月9日
欧州全域で鳥インフルエンザan outbreak of avian flu が発生していることを受け，家きん飼育農家に対し，家きん保護対策をとるよう注意が呼びかけられている ... 欧州各国で家きんや野鳥の間での高病原性鳥インフルエンザ感染流行 Outbreaks of highly pathogenic avian influenza [HPAI] (H5N8) が確認されているが，英国内では1例も確認されていない。ヒトの健康に脅威となる可能性は極めて低いとされている。念のため，the prevention zone が設置され，6 Jan 2017まで継続されることになっている ...
[2] 英国 UK (Scotland), preventive measures
情報源 BBC News (Scotland) 2016年12月7日
スコットランド政府当局 The Scottish government は，すべての家きんおよびペットの鳥 all poultry and captive birds を屋内で飼育するよう，指示した。対象はスコットランド全体で，30日間続けられる。同様の指示はイングランド England. でも実施されている ...
[3]イスラエル Israel, spread
情報源 PoultryMed 2016年12月9日
南中部 Masuot Itzhak, south-central Israel のブロイラー飼育施設1か所で H5 亜型ウイルスが確認され，6つの建物内の2万6千羽が処分されることになった
[ Mod.AS 注－PoultryMed ではこのほかにも8日に，ハンガリーが南部で新たに 24 new outbreaks of HPAI H5N8 in poultry を報告し，多数のガチョウとダックが処分されることになったと伝えている。アウトブレイクが発生したのは，backyard or commercial farms だった。最も大規模なものは，the town of Csolyospalos 近郊の2万6千羽のダックの飼育場であった。
フランス政府は8日，新たに the department Tarn (South France) で発生した 4 new HPAI H5N8 outbreaks について OIE への報告 follow-up No. 3 report を行っている ... ]
関連項目 (128): Serbia (JC) swan, HPAI H5N8, First report, OIE 20161206.4679953
● 黄熱－コンゴDR アフリカ (111)
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (111): Congo DR (LB)
Archive Number: 20161209.4687795
情報源 Radio Okapi [in French] 2016年12月8日
[In Lualaba province] 6例の黄熱感染例 cases of yellow fever が，the health zone of Sandoa 内で記録された。ほか1例が Kasaji, also in the province of Lualaba で報告されている。7日の国連機関の報告 the bulletin of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), によれば，いずれの患者の検体も the Institute of Biomedical Research (INRB) of Kinshasa での検査で陽性であることが確かめられている ... the OCHA office in Lubumbashi によれば，生後9か月以上の約80万人に対するワクチン接種が行われてから3か月後の発生であった。この接種キャンペーンは，6月に a case of yellow fever in the Dilolo health zone が確認されたことを受け，アンゴラとの国境地域の the health zones of Dilolo, Kapanga, Kasaji, and Sandoa をカバーして行われたものだった。Lualaba 内の新たな地域での発生したことで，人の往来のある隣接地域 the neighboring provinces of Upper Lomami and Upper Katanga への拡大を，OCHA は懸念している。From 1 Jan-30 Nov 2016, Lualaba province では 159 suspected cases of yellow fever, including 7 deaths が報告されている。
関連項目 Africa (110): Angola, Congo DR, WHO 20161127.4657067
● 炭疽－ロシア (17) トナカイ
Summary of the presentation given to the "International Symposium on Preventing the Dissemination of Infectious Animal Diseases on Climate Change" Salekhard, Yamal 9-11 2016 by Bob Gainer, DVM
PRO/AH/EDR> Anthrax - Russia (17): (YN) reindeer
Archive Number: 20161209.4687642
投稿者 加・Bob Gainer, DVM, MSc 2016年12月7日
シベリア旅行 Yamal [Yamal-Nenets Autonomous district in northwest Siberia] in January 2016 中に獣医師らからの聞き取りに基づく炭疽に関する情報をカナダ獣医学誌に報告した。ときにトナカイの1/3が死滅するほどの炭疽感染アウトブレイクが発生したことなど ... 原文参照願います
● デング熱 (32)－メキシコ，ベリーズ，グアテマラ，米領バージン諸島，タークスカイコス諸島，ドミニカ共和国，パラグアイ，ペルー
PRO/EDR> Dengue/DHF update (32): Americas
Archive Number: 20161209.4680856
[1] Cases in various countries
南北アメリカ WHO/PAHO report 23 Nov 2016
メキシコ Mexico [in Spanish]
- National. 28 Nov 2016. 47_2016.pdf Dengue (conf.) 16 510 cases; DHF/serious 3409 cases; deaths 19. States most affected (53 percent of cases): Guerrero (2270 cases), Jalisco (1894 cases); Michoacán (1344 cases); and Nuevo León (1042 cases)
- Veracruz state. 15 Nov 2016. (conf.) as of 5 Nov 2016, 2686 cases.
- La Laguna de Coahuila, Coahuila state. 30 Nov 2016. (reported) 416 cases. Localities most affected: Torreón 150 classical cases, 1 case DHF, Matamoros 17 classical cases, Francisco I Madero, 10 classical cases 1 DHF, San Pedro 10 classical cases.
- Laguna de Durango, Durango state. 2 Dec 2016. (reported) 879 cases.
- Sinaloa state. 18 Nov 2016. (reported) 263 cases. Localities most affected: Mazatlán 89 cases with DHF 19 cases, Escuinapa 31 cases.
- Tabasco state. 6 Nov 2016. (reported) 518 cases; DHF/Serious 137 cases; deaths 2.
ベリーズ Belize (national). 24 Sep 2016. (susp.) over 3000 cases.
グアテマラ Guatemala (national). 30 Nov 2016. [in Spanish] (recorded) 8518 cases.
米領バージン諸島 USA Virgin Islands (national). 19 Oct 2016. (susp.) 32 cases. Localities with conf. cases: St Thomas 16 cases, St Croix 14 cases, St John 2 cases.
タークスカイコス諸島 Turks and Caicos Islands (national). 12 Nov 2016. (reported) 29 Oct-6 Nov 2016, 14 new cases.
ドミニカ共和国 Dominican Republic (national). 5 Dec 2016. [in Spanish] (reported) 6410 cases; deaths 32.
パラグアイ Paraguay (national). 20 Nov 2016. [in Spanish] (conf. or probable) more than 72 000 cases.
ペルー Peru (Piura region). 14 Nov 2016. [in Spanish] (susp.) 4351 cases, (conf.) 3701 cases; deaths 17.
[2] ベクタ―対策 Vector mosquito control
情報源 Science, American Association for the Advancement of Science (AAAS) 2016年10月13日
トランスジェニックネッタイシマカ OX513A について ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います
● 訃報
PRO/AH/EDR> Obituary: John G (Jack) Debbie
Archive Number: 20161209.4685781
情報源 Fortune Keogh funeral Home 2016年12月5日
● 鳥インフルエンザ (130)－ロシア HPAI H5 亜型 OIE
Highly pathogenic avian influenza, Russia， reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (130): Russia (AS) poultry, HPAI H5, OIE
Archive Number: 20161209.4686083
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2016; 29(49) 2016年12月8日
感染開始時期 2016年12月2日
前回流行時期 2016年11月7日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Kharablinskaya, Kharablinsky, Astrakhanskaya Oblast [Astrakhan Oblast]: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 54 360 / 5100 / 5100 / - / 0
Affected population: レイヤー養鶏 The affected laying hens were kept in a separate building (unit 7 with a total population of 54 360 heads) of the poultry farm with a total population of 667 576 heads.
● 慢性消耗性疾患，シカ科－米国 (20)
Dallam County elk tests positive for chronic wasting disease
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (20): (TX) elk
Archive Number: 20161209.4686234
情報源 Texas Animal Health Commission news release 2016年12月8日
テキサス州動物衛生委員会 Texas Animal Health Commission (TAHC) officials は，エルク a free-ranging elk, harvested in Dallam County の慢性消耗性疾患 chronic wasting disease (CWD) を [6 Dec 2016]. 確認した。テキサス州のエルクの感染が確認されたのは初めて ...
● ペスト－米国 (08) ペットのネコ，リス
Notes from the Field: Plague in Domestic Cats -- Idaho, 2016
PRO/AH/EDR> Plague, animal - USA (08): (ID) domestic cat, ground squirrel
Archive Number: 20161209.4686322
情報源 CDC. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016; 65(48);1378-9 2016年12月9日
May 2015，ペストplague の原因菌であるペスト菌 _Yersinia pestis_ が，死んだリス Piute ground squirrels (_Urocitellus mollis_) で確認されたことが，アイダホ州野生動物当局 the Idaho Department of Fish and Game's wildlife mortality monitoring program を通じて報告され; 同年6月, the Idaho Division of Public Health (DPH) は，州南西部の4郡の獣医師らに，ペスト感染が疑われた場合 suspected plague in animals. は報告するよう通達した。同年中，ペットの _Y. pestis_ 感染は確認されなかった。During [30 May-26 Jul 2016, 地元の獣医師らから，5 dogs and 12 cats について possible plague が疑われているとの通報があった ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います
黄熱－コンゴDR アフリカ (111)
デング熱 (32)－メキシコ，ベリーズ，グアテマラ，米領バージン諸島，タークスカイコス，
ドミニカ共和国，パラグアイ，ペルー など
● 鳥インフルエンザ (132）－中国 HPAI H5N6 OIE
Highly pathogenic avian influenza, Hong Kong (SAR-PRC)， reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (132): China (HK) HPAI H5N6, OIE
Archive Number: 20161209.4688650
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2016; 29(50) 2016年12月9日
感染開始時期 2016年11月30日
前回流行時期 2016年11月25日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N6
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Mai Po, Yuen Long, Hong Kong: natural park
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Avian species: Unknown (bird) / - / 1 / 0 / 0 / 0
Affected population: 環境中の糞 A faecal environmental sample.
● ムンプス－米国 (30)
PRO/EDR> Mumps - USA (30): (WA, NY)
Archive Number: 20161209.4688282
[1] Washington: 4 cities
Mumps Outbreak: 44 Reported Cases in 4 Cities
情報源 Seattle Patch 2016年12月7日
.. 現在，44 cases -- 7 confirmed, the rest considered probable mumps が確認。[6 Dec 2016], 郡保健当局 King County health officials は，the outbreak が当初の Auburn から，Kent, Federal, Way, and Pacific に拡大していることを明らかにした ．．．
[2] New York: CDC
Doctors: Mumps outbreak returns at highest levels in a decade
情報源 CNY Central 2016年12月8日
The Centers for Disease Control [CDC] is tracking nearly 2900 hundred cases in 45 states, including New York. ...
● ハンタウイルス感染症－米国 南北アメリカ (45)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (45): USA (NM)
Archive Number: 20161209.4688061
情報源 Albuquerque Journal 2016年12月8日
ニューメキシコ州 McKinley County [New Mexico] で，59歳男性と29歳女性がハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome [HPS] と診断され，今年 [2016] の州内の7および8例目の患者となった。いずれの患者も入院中であると，8日州保健当局 the New Mexico Department of Health が明らかにした ...
● 鳥インフルエンザ (131)－英国，イスラエル，ハンガリー，フランス
PRO/AH/EDR> Avian influenza (131): UK, prevention, Israel, France, spread, poultry,wild,H5N8
Archive Number: 20161209.4687796
[1] 英国 UK, preventive measures
情報源 Hartlepool Mail 2016年12月9日
欧州全域で鳥インフルエンザan outbreak of avian flu が発生していることを受け，家きん飼育農家に対し，家きん保護対策をとるよう注意が呼びかけられている ... 欧州各国で家きんや野鳥の間での高病原性鳥インフルエンザ感染流行 Outbreaks of highly pathogenic avian influenza [HPAI] (H5N8) が確認されているが，英国内では1例も確認されていない。ヒトの健康に脅威となる可能性は極めて低いとされている。念のため，the prevention zone が設置され，6 Jan 2017まで継続されることになっている ...
[2] 英国 UK (Scotland), preventive measures
情報源 BBC News (Scotland) 2016年12月7日
スコットランド政府当局 The Scottish government は，すべての家きんおよびペットの鳥 all poultry and captive birds を屋内で飼育するよう，指示した。対象はスコットランド全体で，30日間続けられる。同様の指示はイングランド England. でも実施されている ...
[3]イスラエル Israel, spread
情報源 PoultryMed 2016年12月9日
南中部 Masuot Itzhak, south-central Israel のブロイラー飼育施設1か所で H5 亜型ウイルスが確認され，6つの建物内の2万6千羽が処分されることになった
[ Mod.AS 注－PoultryMed ではこのほかにも8日に，ハンガリーが南部で新たに 24 new outbreaks of HPAI H5N8 in poultry を報告し，多数のガチョウとダックが処分されることになったと伝えている。アウトブレイクが発生したのは，backyard or commercial farms だった。最も大規模なものは，the town of Csolyospalos 近郊の2万6千羽のダックの飼育場であった。
フランス政府は8日，新たに the department Tarn (South France) で発生した 4 new HPAI H5N8 outbreaks について OIE への報告 follow-up No. 3 report を行っている ... ]
関連項目 (128): Serbia (JC) swan, HPAI H5N8, First report, OIE 20161206.4679953
● 黄熱－コンゴDR アフリカ (111)
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (111): Congo DR (LB)
Archive Number: 20161209.4687795
情報源 Radio Okapi [in French] 2016年12月8日
[In Lualaba province] 6例の黄熱感染例 cases of yellow fever が，the health zone of Sandoa 内で記録された。ほか1例が Kasaji, also in the province of Lualaba で報告されている。7日の国連機関の報告 the bulletin of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), によれば，いずれの患者の検体も the Institute of Biomedical Research (INRB) of Kinshasa での検査で陽性であることが確かめられている ... the OCHA office in Lubumbashi によれば，生後9か月以上の約80万人に対するワクチン接種が行われてから3か月後の発生であった。この接種キャンペーンは，6月に a case of yellow fever in the Dilolo health zone が確認されたことを受け，アンゴラとの国境地域の the health zones of Dilolo, Kapanga, Kasaji, and Sandoa をカバーして行われたものだった。Lualaba 内の新たな地域での発生したことで，人の往来のある隣接地域 the neighboring provinces of Upper Lomami and Upper Katanga への拡大を，OCHA は懸念している。From 1 Jan-30 Nov 2016, Lualaba province では 159 suspected cases of yellow fever, including 7 deaths が報告されている。
関連項目 Africa (110): Angola, Congo DR, WHO 20161127.4657067
● 炭疽－ロシア (17) トナカイ
Summary of the presentation given to the "International Symposium on Preventing the Dissemination of Infectious Animal Diseases on Climate Change" Salekhard, Yamal 9-11 2016 by Bob Gainer, DVM
PRO/AH/EDR> Anthrax - Russia (17): (YN) reindeer
Archive Number: 20161209.4687642
投稿者 加・Bob Gainer, DVM, MSc 2016年12月7日
シベリア旅行 Yamal [Yamal-Nenets Autonomous district in northwest Siberia] in January 2016 中に獣医師らからの聞き取りに基づく炭疽に関する情報をカナダ獣医学誌に報告した。ときにトナカイの1/3が死滅するほどの炭疽感染アウトブレイクが発生したことなど ... 原文参照願います
● デング熱 (32)－メキシコ，ベリーズ，グアテマラ，米領バージン諸島，タークスカイコス諸島，ドミニカ共和国，パラグアイ，ペルー
PRO/EDR> Dengue/DHF update (32): Americas
Archive Number: 20161209.4680856
[1] Cases in various countries
南北アメリカ WHO/PAHO report 23 Nov 2016
メキシコ Mexico [in Spanish]
- National. 28 Nov 2016. 47_2016.pdf Dengue (conf.) 16 510 cases; DHF/serious 3409 cases; deaths 19. States most affected (53 percent of cases): Guerrero (2270 cases), Jalisco (1894 cases); Michoacán (1344 cases); and Nuevo León (1042 cases)
- Veracruz state. 15 Nov 2016. (conf.) as of 5 Nov 2016, 2686 cases.
- La Laguna de Coahuila, Coahuila state. 30 Nov 2016. (reported) 416 cases. Localities most affected: Torreón 150 classical cases, 1 case DHF, Matamoros 17 classical cases, Francisco I Madero, 10 classical cases 1 DHF, San Pedro 10 classical cases.
- Laguna de Durango, Durango state. 2 Dec 2016. (reported) 879 cases.
- Sinaloa state. 18 Nov 2016. (reported) 263 cases. Localities most affected: Mazatlán 89 cases with DHF 19 cases, Escuinapa 31 cases.
- Tabasco state. 6 Nov 2016. (reported) 518 cases; DHF/Serious 137 cases; deaths 2.
ベリーズ Belize (national). 24 Sep 2016. (susp.) over 3000 cases.
グアテマラ Guatemala (national). 30 Nov 2016. [in Spanish] (recorded) 8518 cases.
米領バージン諸島 USA Virgin Islands (national). 19 Oct 2016. (susp.) 32 cases. Localities with conf. cases: St Thomas 16 cases, St Croix 14 cases, St John 2 cases.
タークスカイコス諸島 Turks and Caicos Islands (national). 12 Nov 2016. (reported) 29 Oct-6 Nov 2016, 14 new cases.
ドミニカ共和国 Dominican Republic (national). 5 Dec 2016. [in Spanish] (reported) 6410 cases; deaths 32.
パラグアイ Paraguay (national). 20 Nov 2016. [in Spanish] (conf. or probable) more than 72 000 cases.
ペルー Peru (Piura region). 14 Nov 2016. [in Spanish] (susp.) 4351 cases, (conf.) 3701 cases; deaths 17.
[2] ベクタ―対策 Vector mosquito control
情報源 Science, American Association for the Advancement of Science (AAAS) 2016年10月13日
トランスジェニックネッタイシマカ OX513A について ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います
● 訃報
PRO/AH/EDR> Obituary: John G (Jack) Debbie
Archive Number: 20161209.4685781
情報源 Fortune Keogh funeral Home 2016年12月5日
● 鳥インフルエンザ (130)－ロシア HPAI H5 亜型 OIE
Highly pathogenic avian influenza, Russia， reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (130): Russia (AS) poultry, HPAI H5, OIE
Archive Number: 20161209.4686083
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2016; 29(49) 2016年12月8日
感染開始時期 2016年12月2日
前回流行時期 2016年11月7日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Kharablinskaya, Kharablinsky, Astrakhanskaya Oblast [Astrakhan Oblast]: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 54 360 / 5100 / 5100 / - / 0
Affected population: レイヤー養鶏 The affected laying hens were kept in a separate building (unit 7 with a total population of 54 360 heads) of the poultry farm with a total population of 667 576 heads.
● 慢性消耗性疾患，シカ科－米国 (20)
Dallam County elk tests positive for chronic wasting disease
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (20): (TX) elk
Archive Number: 20161209.4686234
情報源 Texas Animal Health Commission news release 2016年12月8日
テキサス州動物衛生委員会 Texas Animal Health Commission (TAHC) officials は，エルク a free-ranging elk, harvested in Dallam County の慢性消耗性疾患 chronic wasting disease (CWD) を [6 Dec 2016]. 確認した。テキサス州のエルクの感染が確認されたのは初めて ...
● ペスト－米国 (08) ペットのネコ，リス
Notes from the Field: Plague in Domestic Cats -- Idaho, 2016
PRO/AH/EDR> Plague, animal - USA (08): (ID) domestic cat, ground squirrel
Archive Number: 20161209.4686322
情報源 CDC. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016; 65(48);1378-9 2016年12月9日
May 2015，ペストplague の原因菌であるペスト菌 _Yersinia pestis_ が，死んだリス Piute ground squirrels (_Urocitellus mollis_) で確認されたことが，アイダホ州野生動物当局 the Idaho Department of Fish and Game's wildlife mortality monitoring program を通じて報告され; 同年6月, the Idaho Division of Public Health (DPH) は，州南西部の4郡の獣医師らに，ペスト感染が疑われた場合 suspected plague in animals. は報告するよう通達した。同年中，ペットの _Y. pestis_ 感染は確認されなかった。During [30 May-26 Jul 2016, 地元の獣医師らから，5 dogs and 12 cats について possible plague が疑われているとの通報があった ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います