鳥インフルエンザ (14)－ウクライナ，スロバキア
そけいリンパ肉芽腫－オーストラリア MSM
鳥インフルエンザ，ヒト (05）－中国 H7N9
類鼻疽－オーストラリア (02)
クリミア ・ コンゴ出血熱－南アフリカ
コレラ
(02) アンゴラ，ブルンジ，南スーダン，タンザニア，ソマリア，ケニア
(03) ハイチ WHO など
● 蹄病，シカ科－米国
PRO/AH/EDR> Hoof disease, cervid - USA: (KS)
Archive Number: 20170113.4764169
情報源 Miami Herald, The Associated Press (AP) report 2017年1月9日
カンザス州各郡 Counties with reports include Butler, Lyon, Woodson, Neosho, Phillips, Cowley, Wilson, Bourbon, Anderson, Geary, Dickinson, Elk, Osage, and Decatur のシカ Kansas' deer population が，通常とは異なる蹄病 an unusual type of contagious foot disease に高率に感染しているとの疑いについて，The Kansas Department of Wildlife, Parks and Tourism の野生動物の専門家らが調査を開始した ...
● White nose syndrome，コウモリ－北米 耐性
PRO/AH/EDR> White nose syndrome, bats - North America: evidence of resistance
Archive Number: 20170113.4764252
情報源 Seacoastonline.com 2017年1月9日
北米のコウモリの一部が，white-nose syndrome と呼ばれる致死性の真菌性疾患に対する耐性を獲得したとみられている。the University of New Hampshire [UNH] が，米国東部の the little brown bat [_Myotis lucifugus_] の感染に関するデータと個体数動態を解析したところ，この真菌に暴露したのが最近であり現在も個体数の減少が続いている集団に比べ，以前から暴露が続いている集団の，冬季が終了した時点での真菌感染のレベルが低いことに気づいた。このコウモリ種はかつて米国東部でもっとも個体数が多い種の１つだったが，white-nose syndrome の登場で，以前の 10 % 未満まで個体数が減少した。この真菌は，2006年に New York にが持ち込まれた後，米国とカナダ全域に拡大した。コウモリは昆虫捕食者として，害虫駆除に重要な役目を果たしている。 ...
● 鳥インフルエンザ (14)－ウクライナ，スロバキア
PRO/AH/EDR> Avian influenza (14): Ukraine, Slovakia, poultry, captive/wild bird HPAI H5N8, OIE
Archive Number: 20170113.4764108
[1] ウクライナ (Odessa, Chernovtsy ) poultry
Highly pathogenic avian influenza, Ukraine，new strain of a listed disease
情報源 OIE, WAHID 2017年1月12日感染開始時期 2017年1月3日
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza [HPAI] virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (2)
Outbreak 1: Myrne, Kiliyskiy, Odessa: farm
Outbreak 2: Chortoryia, Kitsmanskiy, Chernovtsy: backyard
Total outbreaks: 2
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 10 288 / 1113 / 1113 / 9175 / 0
[2] ウクライナ (Chernovtsy) swan
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry including wild birds), Ukraine，new strain of a listed disease
情報源 OIE, WAHID 2017年1月12日
感染開始時期 2017年1月1日
原因ウイルス Highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Chortoryia, Kitsmanskiy, Chernovtsy: not applicable
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
コブハクチョウ Mute Swan: _Cygnus olor_ (_Anatidae_) / - / 23 / 23 / 0 / 0
[3] スロバキア (Kosice, Nitra ), captive bird, swan
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry including wild birds), Slovakia，
reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2017年1月12日
感染開始時期 2017年1月2日
前回流行時期 2006年2月24日
原因ウイルス Highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (2)
Outbreak 1: Kosice, Kosice, Kosice: zoo
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Muscovy duck: _Cairina moschata_ (_Anatidae_) / 341 / 4 / 0 / 4 / 0
Outbreak 2: Velke Kosihy, Komarno, Nitra: not applicable
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Mute swan: _Cygnus olor_ (_Anatidae_) / - / 27 / 26 / 1 / 0
Affected population: in a pond near village Velke Kosihy 26 dead swans were found and one swan with clinical signs was killed in situ.
関連項目 (13): Europe, wild bird, HPAI H5N8, new strain, OIE 20170112.4760583
● そけいリンパ肉芽腫－オーストラリア MSM
NSW Communicable Diseases Weekly Report (CDWR) Week 1, 2017： Lymphogranuloma venereum (LGV)
PRO/EDR> Lymphogranuloma venereum - Australia: (NS) increased, MSM, Sydney, 2016
Archive Number: 20170113.4764106
情報源 New South Wales Communicable Disease Weekly Report 2017年1月1日
2016年，そけいリンパ肉芽腫の症例 lymphogranuloma venereum (LGV) cases の，著明かつ持続的な増加が認められた。2016年1月1日から 12月31日までの間に，ニューサウスウェールズ州保健当局 NSW [New South Wales] Health に合計 52例が報告された (Figure 1) で，前年の 3倍以上にあたる数字で，2010年以降最も多い。NSW Health は医療従事者に対し，現況を伝え検査の実施を勧奨するアラート a clinician alert を発出した。LGV は性感染症 sexually transmissible infection (STI) で，オーストラリアでは，ゲイおよびバイセクシャルの男性での感染が主である。2016年に報告された患者はすべて男性で，シドニー metropolitan Sydney の住民がほとんど the majority (81 percent) である。2016年の傾向として，30-39歳のグループで急増が見られたほか，the 15-29 years, 40-49 years and 50-59 years age groups でも微増があった (Figure 2)。LGV は，まれな型のクラミジア certain rare types of the bacterium _Chlamydia trachomatis_ [serovars L-1, L-2 and L-3] を原因とする。一般的なクラミジア感染や眼の病気であるトラコーマtrach]oma の原因菌は，Other types of _C. trachomatis_ bacteria であり，LGV は，chlamydia とは全く別の病気である ...
For further information see the LGV factsheet and LGV data page ]
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● アデノウイルス－英国
PRO/EDR> Adenovirus - UK: (BI)
Archive Number: 20170113.4752396
情報源 Birmingham Mail 2017年1月9日
バーミンガム Birmingham 一帯に広がる空咳 the hacking cough の原因は，肺炎や髄膜炎もみられるアデノウイルス the adenovirus である ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● アフリカ豚コレラ (01)－ウクライナ ブタ OIE
African swine fever, Ukraine，reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (01): Ukraine (LH) porcine, domestic, OIE
Archive Number: 20170113.4761996
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database) 2017年1月11日感染開始時期 2017年1月5日
前回流行時期 2014年4月8日
原因ウイルス African swine fever [ASF] virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Starobilsk, Starobilskiy, Lugansk [Luhansk]: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 5 / 1 / 1 / 4 / 0
● 鳥インフルエンザ，ヒト (05）－中国 H7N9
[1] 中国 (湖南省)
情報源 Xinhua News Agency 2017年1月12日
中国中央部・湖南省 central China's Hunan province で [Thu 12 Jan 2017]，2017年 2例目となる新たな鳥インフルエンザ患者 A new human H7N9 avian flu case が報告された。Yuanjiang City の 59歳男性が危険な状態にあり，発病前に家きんと接触していた。The 1st H7N9 case, a 35-year-old male は [Sat 7 Jan 2017] に報告されている ...
[2] マカオ: ex mainland China (Guangdong 広東省)
情報源 Xinhua News Agency 2017年1月13日
マカオ Macao で初めての輸入感染の鳥インフルエンザ患者 the 1st imported human case of H7N9 flu が報告されたと，保健当局 Macao's Health Bureau が [12 Jan 2017] 報告した。当局は，広東省 southern China's Guangdong province の中山 Zhongs 市から戻った a 72-year-old Macao woman 女性の鳥インフルエンザ H7N9 bird flu 感染が確認されたことを明らかにした ...
関連項目 human (04): China H7N9 20170110.4750850
● コレラ (03)－ハイチ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (03): Americas (Haiti)
Archive Number: 20170113.4763806
情報源 Yahoo Noticias, Agencia EDE report [in Spanish] 2016年12月28日
2016年ハイチで合計 420例のコレラ感染による死者が報告された。2015年に比べ 41 % 増加した。the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) のデータによると，2016年にハイチで 3万9千人がコレラに感染した ... 現在流行中のコレラは，2010年の地震のあと国連により派遣されたネパール人支援部隊員によりハイチに持ち込まれた。the WHO のデータによると，80万人が感染し 9000人以上が死亡している。
● 類鼻疽－オーストラリア (02)
PRO/EDR> Melioidosis - Australia (02): (NT)
Archive Number: 20170113.4760582
情報源 ABC Radio Darwin 2017年1月8日
ノーザンテリトリー the Northern Territory の砂漠地帯における，雨期 heavy wet season の降雨のあと，オーストラリア中央部の住民ら Central Australian residents に，類鼻疽 the potentially deadly mud disease melioidosis への注意が呼びかけられている。Melioidosis は死亡する可能性もある細菌で，トップエンド一帯 across the Top End. の土壌や泥水 soil and muddy water 中に多い。1年を通じて土壌中に存在するが，10月に始まる熱帯雨期の豪雨 drenching rains により地表に現れる ... およそ 6年ごとに the lower parts of the Territory に感染リスクが広がるため，the Barkly region の住民は this wet season に注意を怠るべきではない.
[ Mod.LL 注－ ... Central Australia, also known as the Alice Springs Region は，the 5 regions in the Northern Territory of Australia の １つである。The term Central Australia は，an area centred on Alice Springs を指す。Centralia; あるいはこの地域の住民は Centralians と呼ばれることもある。the Northern Territory の南部にあたり，西部の the Western Australian border から，東部の the Queensland border まで拡がる。地図]
関連項目 Melioidosis - Australia: (NT) 20170107.4749013
● クリミア ・ コンゴ出血熱－南アフリカ
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - South Africa: (WC)
Archive Number: 20170113.4762405
投稿者 南ア・Groote Schuur Hospital，Marc Mendelson 2017年1月11日
ウェスタンケープ Mamre in the Western Cape Province of South Africa で，ヤギ，家きん，ブタを飼育する 53歳の農夫が，クリミア ・ コンゴ出血熱患者 A confirmed case of Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) と確認された。突然の発熱，頭痛，腰痛があり，4日後に地区病院を受診した。入院前日から歯肉出血が始まっていた。重症膵炎，凝固性血小板減少性紫斑の鑑別診断のため，ケープタウンCape Town の二次病院に紹介された。消化管出血と斑状出血が続き，重症腹腔内敗血症 supposed severe intra-abdominal sepsis and DIC [disseminated intravascular coagulation] が疑われ，三次病院に移送された。5日後の第9病日に回復期に入り，検査結果に異常がみられないことから，the Infectious Diseases Department に非公式の報告が行われた。ただちに CCHF testing のため血液検体が the National Institute for Communicable Diseases (NICD) に送付され，診断が確定した。CCHF IgG IFA positive (titre of 1000), CCHF IgM IFA positive (titre of 100), CCHF PCR は閾値 a cycle threshold of 38 で弱陽性だった。後になってこの男性は，発症 3日前に，赤色の小型のダニがしっかりと足にく食いついていたことを思い出している。出血症状がなくなった 11病日現在，二次感染例は確認されていない ... 5 cases of CCHF are recorded in South Africa each year, although none occurred in 2016.
● 原因不明の死亡，イヌ－米国 (02)
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, canine - USA (02): (WA)
Archive Number: 20170113.4762302
投稿者 米 ・ USGS National Wildlife Health Center，Valerie I. Shearn-Bochsler, MPH, DVM, DACVP 2017年1月6日
有機リン中毒？ ... 原文参照願います。
関連項目 20170105.4745035
● コレラ (02) アフリカ
アンゴラ，ブルンジ，南スーダン，タンザニア，ソマリア，ケニア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (02): Africa
Archive Number: 20170113.4751889
[1] コレラ - アンゴラ (Zaire Province)
情報源 Angola Press Agency [machine transl] 2017年1月6日
6日，市の内陸部the insular part of the municipality でアウトブレイクが発生したとの情報が寄せられた。保健相は，the Provincial Government of Zaíre and with the Municipal Administration of Soyo と協力して対応している，と述べられている。
[2] コレラ - ブルンジ (Cibitoke Province)
情報源 IWACU English News 2017年1月5日
"Cibitoke district の 31例のコレラ感染例のうち，11人が回復しつつあり，死者はいない"と保健省 the Ministry of Health が明らかにした ... 患者が報告され始めたのは [Friday 29 Dec 2016] からで，Cibitoke province では，水不足のため住民らが Nyakagunda River の汚い水を利用せざるを得なくなっていたことが原因とされる。
[3] コレラ - 南スーダン WHO
Situation Update
情報源 WHO 2016年12月29日
全国 28州のうち 9つの州でコレラのアウトブレイク Cholera outbreaks が発生している。発生が確認されているのは，Imatong, Eastern Lakes, Jubek, Terekeka, Jonglei, Western Bieh, Northern Liech, Southern Liech; and Eastern Nile で，Mayendit, Panyijiar, and Ayod からも，コレラが疑われる患者が報告されている。2016年12月29日までに，累計で 139件 (34.6 %) の検体が，the National Public Health Laboratory でのコレラ菌 _Vibrio cholerae_ serotype Inaba 検査で陽性となった。Jubek state は，2006 cholera cases including 27 deaths (CFR 1.35 percent) を報告しているが，during week 51 of 2016 のあと，新たなコレラ感染例は報告されていない。
活動性の感染伝播が続いている Bentiu PoC の状況:
1. week 41 [2016] から week 50 までに 134例の感染が新たに発生。.
2. 患者の 80 % 近くが 14歳未満の小児。
3. 最近 Guit, Leer, and KochNew から来た，新たな患者の発生。
4. 男性より女性の感染が多く，伝統的な家庭の雑用 traditional domestic chores が原因と推定。
5. 汚水貯水池周辺 The sectors neighboring the waste water pond also have で高い感染率。
6. この貯水池に近接の The 12 blocks から，患者の 25 %が報告。
7. The epidemic curve は continuous source outbreak があることを反映。
8. Tailored recommendations considering the current trends in Bentiu PoC.
Southern Liech (Leer and Mayendit) では，治安の問題があり，対応策の実施が制限されている。2016年11月2日に 2例の患者の感染が確認された Pigi, Eastern Nile state では，最後の 4例が 2016年11月15日に退院となり，終息した。10月1日以降，A least 163 cases including 6 deaths (5 health facility and 1 community) (CFR 2.98 percent) が報告された。
[4] コレラ - タンザニア Tanzania
(Katavi Region)
情報源 Source: Coast Week 2017年1月13日
西部タンガニーカ western Tanzania's district of Tanganyika で新たに発生したコレラアウトブレイクにより，合計 3人が死亡したと，7日 Tanganyika District Commissioner が明らかにした。Karema Division, [eastern shores of Lake Tanganyika] で合計 91人の患者が確認されている ...
(Dodoma Region)
情報源 News Ghana 2016年12月25日
中央部 central Tanzania's region of Dodoma で少なくとも 7人がアウトブレイクによるコレラ感染により死亡したと，2016年12月25日に当局が発表した。このため路上での飲食物の販売が禁止されている ... 地域内 in the Dodoma Region で最も患者が多い地区は，Mpwapwa with 208 cholera cases, followed by Kongwa (95), Chamwino (18) and Dodoma (8) で，deaths with 3 cases as both Kongwa and Dodoma districts witnessed 2 deaths each となっている ...
[5] コレラ - ソマリア Somalia
(Bay Region)
情報源 Al-Somal Al-Jadid (The New Somalia) [in Arabic] 2017年1月4日
バイドア中央病院 the Central Hospital in Baidoa [capital of the southwestern region of Bay] からの情報によると，急性水様性下痢症 acute watery diarrhea (AWD) により，患者 5人が死亡した。この病院には最近，97人以上の AWD の患者が入院した。この数か月間 [2016年]，ソマリア国内の広い地域で the AWD outbreak が発生しており，多数の死者が記録されている。
(Middle Shabelle Region)
情報源 Arabs Today [in Arabic] 2017年1月13日
Mehdai governorate in Central Shabeellaha [Middle Shabelle] region からの報告によると，Jowhar city 近郊の農村地帯で，コレラが急速に拡大している。地区政府関係者 The governor of Mehdai governorate は，この数日間に，コレラ感染による，30人以上の小児および成人の死者が確認されていると述べた。
[6] コレラ - ケニア (Lamu, Tana River Counties)
情報源 AllAfrica, Daily Nation report 2016年12月15日parts of Lamu County を襲っているコレラアウトブレイクにより，合計 2名が死亡した。Kipini border of Lamu and Tana River Counties の 5歳と成人の 2名が，12月の異なる日に死亡した。ほかにもコレラ感染の症状のある 13人が the Witu Dispensary を受診した ...
コレラワクチンに関する文献: Use of _Vibrio cholerae_ vaccine in an outbreak in Guinea. N Engl J Med. 2014;370(22): 2111-20;
背景 コレラの感染予防およびコントロール対策のためのワクチンの使用に対する議論がある。Shanchol は the World Health Organization が認可した 2種類の経口ワクチンのうちの 1つであるが，その有効性は確認作業中 under field conditions であり，接種から 1か月後の感染防御効果は確かめられていない。今回，アフリカでのコレラアウトブレイクの際に使用された Shanchol の 2回接種（ドース）の短期的効果の評価を行った。
方法 between [20 May 2012 and 19 Oct 2012] のギニアで a matched case-control study を実施した。迅速検査で診断された Suspected cholera cases を設定し，この患者と年齢および性をマッチさせた隣人をコントロールとした ...
結果 Between [8 Jun 2012 and 19 Oct 2012] に参加した 40 case patients and 160 controls in the study の the primary analysis を行った。変数の調整後 After adjustment for potentially confounding variables，2回のワクチンの接種を完了により，有意なコレラ感染防御効果 significant protection against cholera が認められた。(effectiveness, 86.6 percent; 95 percent confidence interval, 56.7 to 95.8; P=0.001).
結語 ギニアのコレラアウトブレイクで使用された，Shanchol [cholera vaccine] の有効性が認められた effective 。アウトブレイクへの対応策として，ワクチン接種を実施することへのエビデンスが得られた。同時に緊急時用のコレラワクチン備蓄の努力を支持する結果にもなった。インド製の The biologic used, Shanchol は，異なる種類の菌 different biotypes of bacilli of both O1 and O139 serotypes の死菌を含む。コルカタ Kolkata, India での大規模調査 a cluster-randomized, double-blinded, placebo-controlled study では，5年の時点で 65 % に a cumulative efficacy を示した (95 percent CI [confidence interval] 52-74), with significant protection at the P less than 0.0001 level (1)。スウェーデン製のもう 1種類のワクチン The other WHO prequalified vaccine, Dukoral には，several biotypes of O1 only together with recombinant cholera toxin B subunit が含まれている。ちなみに，the ctxA and ctxB genes 遺伝子にコード化 encode されているコレラトキシンは，_V. cholerae_ O1 and O139 が産生する the principal toxin であり，疾患の原因となっている。この遺伝子には，フィラメント状バクテリオファージ a filamentous bacteriophage もコード化されている。The toxin は多様な免疫学的特性を有しており，この中には，抗炎症作用物質 anti-inflammatory agent としての，補助的特性および作用 impressive adjuvant properties and action がある。各トキシン分子は，触媒作用ユニット a catalytic A subunit (the active toxin) and 5 B subunits を含み，the holotoxin に its ganglioside GM1 receptor において結合する。 この内在化 internalization 後，a subunit of A, A1, は，たんぱくのリボシル化 the ribosylation of a GTP-binding protein に対する触媒作用を示し，adenyl cyclase と塩素チャンネル a chloride channel CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) の活性化が増加することで，塩素分泌増加，腸管内水分貯留，下痢が引き起こされる。It is mutations in CFTR that produces cystic fibrosis, a disease that affects a number of organs related to difficulties in fluid secretion (2).
参考文献
1. Bhattacharya SK, Sur D, Ali M, et al. 5 year efficacy of a bivalent killed whole-cell oral cholera vaccine in Kolkata, India: a cluster-randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet Infect Dis. 2013;13(12):1050-6; available at .
2. Lutwick LI, Preis J. Cholera. In: Tropical pediatrics: a public health concern of international proportions. New York: NovaBiomedical, 2014. -］
そけいリンパ肉芽腫－オーストラリア MSM
鳥インフルエンザ，ヒト (05）－中国 H7N9
類鼻疽－オーストラリア (02)
クリミア ・ コンゴ出血熱－南アフリカ
コレラ
(02) アンゴラ，ブルンジ，南スーダン，タンザニア，ソマリア，ケニア
(03) ハイチ WHO など
● 蹄病，シカ科－米国
PRO/AH/EDR> Hoof disease, cervid - USA: (KS)
Archive Number: 20170113.4764169
情報源 Miami Herald, The Associated Press (AP) report 2017年1月9日
カンザス州各郡 Counties with reports include Butler, Lyon, Woodson, Neosho, Phillips, Cowley, Wilson, Bourbon, Anderson, Geary, Dickinson, Elk, Osage, and Decatur のシカ Kansas' deer population が，通常とは異なる蹄病 an unusual type of contagious foot disease に高率に感染しているとの疑いについて，The Kansas Department of Wildlife, Parks and Tourism の野生動物の専門家らが調査を開始した ...
● White nose syndrome，コウモリ－北米 耐性
PRO/AH/EDR> White nose syndrome, bats - North America: evidence of resistance
Archive Number: 20170113.4764252
情報源 Seacoastonline.com 2017年1月9日
北米のコウモリの一部が，white-nose syndrome と呼ばれる致死性の真菌性疾患に対する耐性を獲得したとみられている。the University of New Hampshire [UNH] が，米国東部の the little brown bat [_Myotis lucifugus_] の感染に関するデータと個体数動態を解析したところ，この真菌に暴露したのが最近であり現在も個体数の減少が続いている集団に比べ，以前から暴露が続いている集団の，冬季が終了した時点での真菌感染のレベルが低いことに気づいた。このコウモリ種はかつて米国東部でもっとも個体数が多い種の１つだったが，white-nose syndrome の登場で，以前の 10 % 未満まで個体数が減少した。この真菌は，2006年に New York にが持ち込まれた後，米国とカナダ全域に拡大した。コウモリは昆虫捕食者として，害虫駆除に重要な役目を果たしている。 ...
● 鳥インフルエンザ (14)－ウクライナ，スロバキア
PRO/AH/EDR> Avian influenza (14): Ukraine, Slovakia, poultry, captive/wild bird HPAI H5N8, OIE
Archive Number: 20170113.4764108
[1] ウクライナ (Odessa, Chernovtsy ) poultry
Highly pathogenic avian influenza, Ukraine，new strain of a listed disease
情報源 OIE, WAHID 2017年1月12日感染開始時期 2017年1月3日
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza [HPAI] virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (2)
Outbreak 1: Myrne, Kiliyskiy, Odessa: farm
Outbreak 2: Chortoryia, Kitsmanskiy, Chernovtsy: backyard
Total outbreaks: 2
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 10 288 / 1113 / 1113 / 9175 / 0
[2] ウクライナ (Chernovtsy) swan
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry including wild birds), Ukraine，new strain of a listed disease
情報源 OIE, WAHID 2017年1月12日
感染開始時期 2017年1月1日
原因ウイルス Highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Chortoryia, Kitsmanskiy, Chernovtsy: not applicable
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
コブハクチョウ Mute Swan: _Cygnus olor_ (_Anatidae_) / - / 23 / 23 / 0 / 0
[3] スロバキア (Kosice, Nitra ), captive bird, swan
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry including wild birds), Slovakia，
reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2017年1月12日
感染開始時期 2017年1月2日
前回流行時期 2006年2月24日
原因ウイルス Highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (2)
Outbreak 1: Kosice, Kosice, Kosice: zoo
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Muscovy duck: _Cairina moschata_ (_Anatidae_) / 341 / 4 / 0 / 4 / 0
Outbreak 2: Velke Kosihy, Komarno, Nitra: not applicable
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
Mute swan: _Cygnus olor_ (_Anatidae_) / - / 27 / 26 / 1 / 0
Affected population: in a pond near village Velke Kosihy 26 dead swans were found and one swan with clinical signs was killed in situ.
関連項目 (13): Europe, wild bird, HPAI H5N8, new strain, OIE 20170112.4760583
● そけいリンパ肉芽腫－オーストラリア MSM
NSW Communicable Diseases Weekly Report (CDWR) Week 1, 2017： Lymphogranuloma venereum (LGV)
PRO/EDR> Lymphogranuloma venereum - Australia: (NS) increased, MSM, Sydney, 2016
Archive Number: 20170113.4764106
情報源 New South Wales Communicable Disease Weekly Report 2017年1月1日
2016年，そけいリンパ肉芽腫の症例 lymphogranuloma venereum (LGV) cases の，著明かつ持続的な増加が認められた。2016年1月1日から 12月31日までの間に，ニューサウスウェールズ州保健当局 NSW [New South Wales] Health に合計 52例が報告された (Figure 1) で，前年の 3倍以上にあたる数字で，2010年以降最も多い。NSW Health は医療従事者に対し，現況を伝え検査の実施を勧奨するアラート a clinician alert を発出した。LGV は性感染症 sexually transmissible infection (STI) で，オーストラリアでは，ゲイおよびバイセクシャルの男性での感染が主である。2016年に報告された患者はすべて男性で，シドニー metropolitan Sydney の住民がほとんど the majority (81 percent) である。2016年の傾向として，30-39歳のグループで急増が見られたほか，the 15-29 years, 40-49 years and 50-59 years age groups でも微増があった (Figure 2)。LGV は，まれな型のクラミジア certain rare types of the bacterium _Chlamydia trachomatis_ [serovars L-1, L-2 and L-3] を原因とする。一般的なクラミジア感染や眼の病気であるトラコーマtrach]oma の原因菌は，Other types of _C. trachomatis_ bacteria であり，LGV は，chlamydia とは全く別の病気である ...
For further information see the LGV factsheet and LGV data page ]
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● アデノウイルス－英国
PRO/EDR> Adenovirus - UK: (BI)
Archive Number: 20170113.4752396
情報源 Birmingham Mail 2017年1月9日
バーミンガム Birmingham 一帯に広がる空咳 the hacking cough の原因は，肺炎や髄膜炎もみられるアデノウイルス the adenovirus である ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● アフリカ豚コレラ (01)－ウクライナ ブタ OIE
African swine fever, Ukraine，reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (01): Ukraine (LH) porcine, domestic, OIE
Archive Number: 20170113.4761996
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database) 2017年1月11日感染開始時期 2017年1月5日
前回流行時期 2014年4月8日
原因ウイルス African swine fever [ASF] virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Starobilsk, Starobilskiy, Lugansk [Luhansk]: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 5 / 1 / 1 / 4 / 0
● 鳥インフルエンザ，ヒト (05）－中国 H7N9
[1] 中国 (湖南省)
情報源 Xinhua News Agency 2017年1月12日
中国中央部・湖南省 central China's Hunan province で [Thu 12 Jan 2017]，2017年 2例目となる新たな鳥インフルエンザ患者 A new human H7N9 avian flu case が報告された。Yuanjiang City の 59歳男性が危険な状態にあり，発病前に家きんと接触していた。The 1st H7N9 case, a 35-year-old male は [Sat 7 Jan 2017] に報告されている ...
[2] マカオ: ex mainland China (Guangdong 広東省)
情報源 Xinhua News Agency 2017年1月13日
マカオ Macao で初めての輸入感染の鳥インフルエンザ患者 the 1st imported human case of H7N9 flu が報告されたと，保健当局 Macao's Health Bureau が [12 Jan 2017] 報告した。当局は，広東省 southern China's Guangdong province の中山 Zhongs 市から戻った a 72-year-old Macao woman 女性の鳥インフルエンザ H7N9 bird flu 感染が確認されたことを明らかにした ...
関連項目 human (04): China H7N9 20170110.4750850
● コレラ (03)－ハイチ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (03): Americas (Haiti)
Archive Number: 20170113.4763806
情報源 Yahoo Noticias, Agencia EDE report [in Spanish] 2016年12月28日
2016年ハイチで合計 420例のコレラ感染による死者が報告された。2015年に比べ 41 % 増加した。the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) のデータによると，2016年にハイチで 3万9千人がコレラに感染した ... 現在流行中のコレラは，2010年の地震のあと国連により派遣されたネパール人支援部隊員によりハイチに持ち込まれた。the WHO のデータによると，80万人が感染し 9000人以上が死亡している。
● 類鼻疽－オーストラリア (02)
PRO/EDR> Melioidosis - Australia (02): (NT)
Archive Number: 20170113.4760582
情報源 ABC Radio Darwin 2017年1月8日
ノーザンテリトリー the Northern Territory の砂漠地帯における，雨期 heavy wet season の降雨のあと，オーストラリア中央部の住民ら Central Australian residents に，類鼻疽 the potentially deadly mud disease melioidosis への注意が呼びかけられている。Melioidosis は死亡する可能性もある細菌で，トップエンド一帯 across the Top End. の土壌や泥水 soil and muddy water 中に多い。1年を通じて土壌中に存在するが，10月に始まる熱帯雨期の豪雨 drenching rains により地表に現れる ... およそ 6年ごとに the lower parts of the Territory に感染リスクが広がるため，the Barkly region の住民は this wet season に注意を怠るべきではない.
[ Mod.LL 注－ ... Central Australia, also known as the Alice Springs Region は，the 5 regions in the Northern Territory of Australia の １つである。The term Central Australia は，an area centred on Alice Springs を指す。Centralia; あるいはこの地域の住民は Centralians と呼ばれることもある。the Northern Territory の南部にあたり，西部の the Western Australian border から，東部の the Queensland border まで拡がる。地図]
関連項目 Melioidosis - Australia: (NT) 20170107.4749013
● クリミア ・ コンゴ出血熱－南アフリカ
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - South Africa: (WC)
Archive Number: 20170113.4762405
投稿者 南ア・Groote Schuur Hospital，Marc Mendelson 2017年1月11日
ウェスタンケープ Mamre in the Western Cape Province of South Africa で，ヤギ，家きん，ブタを飼育する 53歳の農夫が，クリミア ・ コンゴ出血熱患者 A confirmed case of Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) と確認された。突然の発熱，頭痛，腰痛があり，4日後に地区病院を受診した。入院前日から歯肉出血が始まっていた。重症膵炎，凝固性血小板減少性紫斑の鑑別診断のため，ケープタウンCape Town の二次病院に紹介された。消化管出血と斑状出血が続き，重症腹腔内敗血症 supposed severe intra-abdominal sepsis and DIC [disseminated intravascular coagulation] が疑われ，三次病院に移送された。5日後の第9病日に回復期に入り，検査結果に異常がみられないことから，the Infectious Diseases Department に非公式の報告が行われた。ただちに CCHF testing のため血液検体が the National Institute for Communicable Diseases (NICD) に送付され，診断が確定した。CCHF IgG IFA positive (titre of 1000), CCHF IgM IFA positive (titre of 100), CCHF PCR は閾値 a cycle threshold of 38 で弱陽性だった。後になってこの男性は，発症 3日前に，赤色の小型のダニがしっかりと足にく食いついていたことを思い出している。出血症状がなくなった 11病日現在，二次感染例は確認されていない ... 5 cases of CCHF are recorded in South Africa each year, although none occurred in 2016.
● 原因不明の死亡，イヌ－米国 (02)
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, canine - USA (02): (WA)
Archive Number: 20170113.4762302
投稿者 米 ・ USGS National Wildlife Health Center，Valerie I. Shearn-Bochsler, MPH, DVM, DACVP 2017年1月6日
有機リン中毒？ ... 原文参照願います。
関連項目 20170105.4745035
● コレラ (02) アフリカ
アンゴラ，ブルンジ，南スーダン，タンザニア，ソマリア，ケニア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (02): Africa
Archive Number: 20170113.4751889
[1] コレラ - アンゴラ (Zaire Province)
情報源 Angola Press Agency [machine transl] 2017年1月6日
6日，市の内陸部the insular part of the municipality でアウトブレイクが発生したとの情報が寄せられた。保健相は，the Provincial Government of Zaíre and with the Municipal Administration of Soyo と協力して対応している，と述べられている。
[2] コレラ - ブルンジ (Cibitoke Province)
情報源 IWACU English News 2017年1月5日
"Cibitoke district の 31例のコレラ感染例のうち，11人が回復しつつあり，死者はいない"と保健省 the Ministry of Health が明らかにした ... 患者が報告され始めたのは [Friday 29 Dec 2016] からで，Cibitoke province では，水不足のため住民らが Nyakagunda River の汚い水を利用せざるを得なくなっていたことが原因とされる。
[3] コレラ - 南スーダン WHO
Situation Update
情報源 WHO 2016年12月29日
全国 28州のうち 9つの州でコレラのアウトブレイク Cholera outbreaks が発生している。発生が確認されているのは，Imatong, Eastern Lakes, Jubek, Terekeka, Jonglei, Western Bieh, Northern Liech, Southern Liech; and Eastern Nile で，Mayendit, Panyijiar, and Ayod からも，コレラが疑われる患者が報告されている。2016年12月29日までに，累計で 139件 (34.6 %) の検体が，the National Public Health Laboratory でのコレラ菌 _Vibrio cholerae_ serotype Inaba 検査で陽性となった。Jubek state は，2006 cholera cases including 27 deaths (CFR 1.35 percent) を報告しているが，during week 51 of 2016 のあと，新たなコレラ感染例は報告されていない。
活動性の感染伝播が続いている Bentiu PoC の状況:
1. week 41 [2016] から week 50 までに 134例の感染が新たに発生。.
2. 患者の 80 % 近くが 14歳未満の小児。
3. 最近 Guit, Leer, and KochNew から来た，新たな患者の発生。
4. 男性より女性の感染が多く，伝統的な家庭の雑用 traditional domestic chores が原因と推定。
5. 汚水貯水池周辺 The sectors neighboring the waste water pond also have で高い感染率。
6. この貯水池に近接の The 12 blocks から，患者の 25 %が報告。
7. The epidemic curve は continuous source outbreak があることを反映。
8. Tailored recommendations considering the current trends in Bentiu PoC.
Southern Liech (Leer and Mayendit) では，治安の問題があり，対応策の実施が制限されている。2016年11月2日に 2例の患者の感染が確認された Pigi, Eastern Nile state では，最後の 4例が 2016年11月15日に退院となり，終息した。10月1日以降，A least 163 cases including 6 deaths (5 health facility and 1 community) (CFR 2.98 percent) が報告された。
[4] コレラ - タンザニア Tanzania
(Katavi Region)
情報源 Source: Coast Week 2017年1月13日
西部タンガニーカ western Tanzania's district of Tanganyika で新たに発生したコレラアウトブレイクにより，合計 3人が死亡したと，7日 Tanganyika District Commissioner が明らかにした。Karema Division, [eastern shores of Lake Tanganyika] で合計 91人の患者が確認されている ...
(Dodoma Region)
情報源 News Ghana 2016年12月25日
中央部 central Tanzania's region of Dodoma で少なくとも 7人がアウトブレイクによるコレラ感染により死亡したと，2016年12月25日に当局が発表した。このため路上での飲食物の販売が禁止されている ... 地域内 in the Dodoma Region で最も患者が多い地区は，Mpwapwa with 208 cholera cases, followed by Kongwa (95), Chamwino (18) and Dodoma (8) で，deaths with 3 cases as both Kongwa and Dodoma districts witnessed 2 deaths each となっている ...
[5] コレラ - ソマリア Somalia
(Bay Region)
情報源 Al-Somal Al-Jadid (The New Somalia) [in Arabic] 2017年1月4日
バイドア中央病院 the Central Hospital in Baidoa [capital of the southwestern region of Bay] からの情報によると，急性水様性下痢症 acute watery diarrhea (AWD) により，患者 5人が死亡した。この病院には最近，97人以上の AWD の患者が入院した。この数か月間 [2016年]，ソマリア国内の広い地域で the AWD outbreak が発生しており，多数の死者が記録されている。
(Middle Shabelle Region)
情報源 Arabs Today [in Arabic] 2017年1月13日
Mehdai governorate in Central Shabeellaha [Middle Shabelle] region からの報告によると，Jowhar city 近郊の農村地帯で，コレラが急速に拡大している。地区政府関係者 The governor of Mehdai governorate は，この数日間に，コレラ感染による，30人以上の小児および成人の死者が確認されていると述べた。
[6] コレラ - ケニア (Lamu, Tana River Counties)
情報源 AllAfrica, Daily Nation report 2016年12月15日parts of Lamu County を襲っているコレラアウトブレイクにより，合計 2名が死亡した。Kipini border of Lamu and Tana River Counties の 5歳と成人の 2名が，12月の異なる日に死亡した。ほかにもコレラ感染の症状のある 13人が the Witu Dispensary を受診した ...
コレラワクチンに関する文献: Use of _Vibrio cholerae_ vaccine in an outbreak in Guinea. N Engl J Med. 2014;370(22): 2111-20;
背景 コレラの感染予防およびコントロール対策のためのワクチンの使用に対する議論がある。Shanchol は the World Health Organization が認可した 2種類の経口ワクチンのうちの 1つであるが，その有効性は確認作業中 under field conditions であり，接種から 1か月後の感染防御効果は確かめられていない。今回，アフリカでのコレラアウトブレイクの際に使用された Shanchol の 2回接種（ドース）の短期的効果の評価を行った。
方法 between [20 May 2012 and 19 Oct 2012] のギニアで a matched case-control study を実施した。迅速検査で診断された Suspected cholera cases を設定し，この患者と年齢および性をマッチさせた隣人をコントロールとした ...
結果 Between [8 Jun 2012 and 19 Oct 2012] に参加した 40 case patients and 160 controls in the study の the primary analysis を行った。変数の調整後 After adjustment for potentially confounding variables，2回のワクチンの接種を完了により，有意なコレラ感染防御効果 significant protection against cholera が認められた。(effectiveness, 86.6 percent; 95 percent confidence interval, 56.7 to 95.8; P=0.001).
結語 ギニアのコレラアウトブレイクで使用された，Shanchol [cholera vaccine] の有効性が認められた effective 。アウトブレイクへの対応策として，ワクチン接種を実施することへのエビデンスが得られた。同時に緊急時用のコレラワクチン備蓄の努力を支持する結果にもなった。インド製の The biologic used, Shanchol は，異なる種類の菌 different biotypes of bacilli of both O1 and O139 serotypes の死菌を含む。コルカタ Kolkata, India での大規模調査 a cluster-randomized, double-blinded, placebo-controlled study では，5年の時点で 65 % に a cumulative efficacy を示した (95 percent CI [confidence interval] 52-74), with significant protection at the P less than 0.0001 level (1)。スウェーデン製のもう 1種類のワクチン The other WHO prequalified vaccine, Dukoral には，several biotypes of O1 only together with recombinant cholera toxin B subunit が含まれている。ちなみに，the ctxA and ctxB genes 遺伝子にコード化 encode されているコレラトキシンは，_V. cholerae_ O1 and O139 が産生する the principal toxin であり，疾患の原因となっている。この遺伝子には，フィラメント状バクテリオファージ a filamentous bacteriophage もコード化されている。The toxin は多様な免疫学的特性を有しており，この中には，抗炎症作用物質 anti-inflammatory agent としての，補助的特性および作用 impressive adjuvant properties and action がある。各トキシン分子は，触媒作用ユニット a catalytic A subunit (the active toxin) and 5 B subunits を含み，the holotoxin に its ganglioside GM1 receptor において結合する。 この内在化 internalization 後，a subunit of A, A1, は，たんぱくのリボシル化 the ribosylation of a GTP-binding protein に対する触媒作用を示し，adenyl cyclase と塩素チャンネル a chloride channel CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) の活性化が増加することで，塩素分泌増加，腸管内水分貯留，下痢が引き起こされる。It is mutations in CFTR that produces cystic fibrosis, a disease that affects a number of organs related to difficulties in fluid secretion (2).
参考文献
1. Bhattacharya SK, Sur D, Ali M, et al. 5 year efficacy of a bivalent killed whole-cell oral cholera vaccine in Kolkata, India: a cluster-randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet Infect Dis. 2013;13(12):1050-6; available at .
2. Lutwick LI, Preis J. Cholera. In: Tropical pediatrics: a public health concern of international proportions. New York: NovaBiomedical, 2014. -］