狂犬病，ヒト－コロンビア ネコによる咬傷
鳥インフルエンザ，ヒト (17)－中国 H7N9 など
● アフリカ豚コレラ－ウクライナ 欧州 (04) ブタ OIE
African swine fever, Ukraine，1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (04): Ukraine (DP) porcine, domestic, OIE
Archive Number: 20170205.4817716
情報源 OIE WAHID 2017年1月28日
感染開始時期 2017年1月24日
原因ウイルス African swine fever [ASF] virus
新たな感染流行 (2)
Outbreak 1: Novopillya, Kryvorizkiy, Dnepropetrovsk [Dnipropetrovsk]: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 407 / 11 / 11 / 4 / 0
Affected population: A positive result for ASF was obtained by PCR method.
Outbreak 2: Vesele, Synelnykivskiy, Dnepropetrovsk [Dnipropetrovsk] backyard
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 15 / 7 / 7 / 8 / 0
● 狂犬病，ヒト－コロンビア ネコによる咬傷
PRO/AH/EDR> Rabies, human fatality - Colombia: (CU) feline bite
Archive Number: 20170205.4817401
情報源 El Tiempo [in Spanish] 2017年2月3日
the San Ignacio de Bogota Hospital において，25歳の女性が狂犬病 human rabies のため死亡した。the Tequendama zone in Cundinamarca から来たネコによる咬傷を介しウイルスに感染した。国立衛生研究所 the National Institute of Health (INS) により確定診断されたこの患者は，野生動物からのウイルス the wildlife type of rabies virus 感染例としては，15ヶ月ぶり 2例目の患者となった。過去 12年間で 34人が死亡している。(Bogota の)この患者は，昨年 [2016年] 12月中旬に家族が連れてきたネコを飼い始めた。5ヶ月前に路上で拾ったネコだった。ネコの様子がおかしいため，すぐに獣医師の診察を受け 2日間入院したが，狂犬病ウイルス感染は疑われず，退院した [コロンビアでは，狂犬病ワクチンが無料で受けられるため，獣医師らはすでにワクチンは接種されているものと考えた可能性がある。ワクチン接種時のタグやマイクロチップ装着はとても重要]。家に戻った後，この患者は，このネコに指と左手を咬まれたが，消毒だけで済ませていた。ネコは次第に攻撃性を増したため，別の獣医師を受診したところ，12月10日に安楽死処分となった。2017年1月10日，この女性はめまいとともに，右腕の肘の痛みと感覚低下があり，医師の診察を受けたが，めまいと診断され帰宅した。呼吸困難，行動変容，発汗，腕のしびれがあり，再度医師の診察を受けたが，心配しすぎ she had "anxiety" と言われた。15日，尿失禁と高熱，散瞳がみられ San Ignacio の救急室に搬送された ... 21日に死亡し，剖検により狂犬病と確定診断された ... コロンビアには，（都市の)イヌの間の感染と，キツネやコウモリなどの野生動物での感染，の 2種類の狂犬病感染サイクルがある。近年，コウモリからヒトへの感染伝播に，ネコが関与する例が認められるようになっている become determining factors 。夜間に狩猟行動する習性が，コウモリとの接触・ウイルス感染の機会を与え，コウモリから感染した狂犬病ウイルスが，咬傷や爪 scratch により，ネコからヒトに伝播される。保健省によると，過去 13年間の狂犬病患者は，都市型 the urban form (transmitted by dogs) が 4 rabies cases，野生動物由来が 33 cases と報告されている ...
● ムンプス－米国 (03)
PRO/EDR> Mumps - USA (03): (AR)
Archive Number: 20170205.4817357
情報源 Arkansas Matters 2017年2月3日
アーカンソー州のムンプスアウトブレイク The Arkansas mumps outbreak は，新たに 2 more school districts で感染が報告される広がりを見せている。3日，The Pocahontas and Benton School Districts から各 1例の患者 case of the mumps が報告された。今のところアウトブレイクは，基本的には州の北西部に限定されている。これまで，49 different schools in 17 school districts, 3 colleges or vocational schools and 3 private schools でムンプスの患者が発生した。アーカンソー州では，全米で最も多い 2000例以上のムンプス患者が発生しており，患者の大部分が学童 schoolchildren であると，州保健当局 the Arkansas Department of Health (ADH) が説明した ...
● 感染性血栓性髄膜脳炎，ウシ－米国
PRO/AH/EDR> Infectious thrombotic meningoencephalitis, bovine - USA: (UT)
Archive Number: 20170205.4816366
情報源 Herald Extra 2017年2月2日
ユタ州農業食品局 Utah Department of Agriculture and Food State の獣医師は，ウシの群れ a Sanpete County herd で最近確認された感染性血栓性髄膜脳炎 infectious thrombotic meningoencephalitis (ITME) を引き合いに，飼育業者らに対してストレスサインを見逃さないよう注意を呼びかけている。州内で届出義務はないが，'shipping fever' に関係し粘膜に共生する細菌の _Histophilus somni_, previously known as _Haemophilus somnus_ 感染が強く疑われる病変が見られた ...
● White spot syndrome，エビ－オーストラリア （02）
PRO/AH/EDR> White spot syndrome, prawn - Australia (02): (QL) update
Archive Number: 20170205.4816856
情報源 Quest Community News 2017年2月2日
the Logan River の南で 6カ所目のエビ養殖場の white spot disease ウイルス 感染が確認された ... クイーンズランド州バイオセキュリティ局 Biosecurity Queensland は [27 Jan 2017] 検査が陽性であったことを明らかにした上で，ほとんどのエビが収獲されているため，必要な作業は水処理だけであると説明した ...
● ウシ流行熱ダニ－米国
PRO/AH/EDR> Texas cattle fever tick - USA: (TX) additional quarantines
Archive Number: 20170205.4816364
情報源 Agrilife.org 2017年2月2日
1800年代後半にテキサスのウシ Texas longhorns を平原から追い出した，テキサスウシ流行熱ダニ Texas cattle fever ticks が，ふたたび Live Oak, Willacy and Kleberg counties 各郡で確認され，その範囲を拡大しつつあると，専門家が明らかにした。1日現在，州内の 50万エーカーを超える土地が種々の検疫体制http://bit.ly/2jkqTNX下にある ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト (17)－中国 H7N9
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (17): China, H7N9
Archive Number: 20170205.4816500
[1] 香港 CHP Notified of mainland cases
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月3日
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は [3 Feb 2017]，1月16日から29日までの間に確認された，新たな鳥インフルエンザ患者 57 additional human cases of avian influenza A(H7N9) について，the National Health and Family Planning Commission から報告を受けた。男性 45名と女性 12名からなり，年齢は 26歳から84歳で，発症日は 1月4日から29日までであった。発生地は，江蘇省 Jiangsu (13 cases), 広東省 Guangdong (10 cases), 浙江省 Zhejiang (8 cases), 湖南省 Hunan (7 cases), 江西省 Jiangxi (7 cases), 安徽省 Anhui (6 cases), 福建省 Fujian (4 cases) and one case each in 湖北省 Hubei and 四川省 Sichuan である。このうち 32例は家きんまたは家きんの市場の暴露を報告しているが，21例の感染経路については現在調査中である。2016年11月以降，中国本土ではすでに 298人の鳥インフルエンザ感染 human H7N9 cases が報告されている。隣接する広東省でも患者の発生が続いており，環境中のサンプルでも H7 型ウイルスの陽性割合が高くなっているとして，市民への注意を呼びかけている ...
[2] 四川省 Sichuan - 2 cases
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月3日
Pengxi county of Suining city で 2 suspected human H7N9 AIV cases が 25 Jan [2017] 報告された。city, provincial, and national CDCs により確定診断された。四川省で鳥インフルエンザ H7N9 human cases の患者が確認されたのは初めてのことである。
[3] 広西壮族自治区 Guangxi Zhuang Autonomous Region (Nanning)
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月4日
南寧 Nanning of Guangxi Zhuang Autonomous Region で鳥インフルエンザの患者 A human H7N9 AIV case が報告された。Guiping city of Guigang city 在住の 32歳の男性患者で，発症前は広東省で働いていた。現在は危険な状態であり，南寧の指定病院に入院中である。 (他省からの)輸入感染例とみられている。
[4] 湖南省 Hunan - 4 Feb 2017
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月4日
湘潭 Xiangtan city of Hunan province で 1日，鳥インフルエンザ患者 A human H7N9 AIV case が確認された。Yuelu district of Changsha city 長沙市在住の 37歳の男性患者で，家きんとの接触があり，高血圧，脂質異常症，心不全の持病があった。現在 ICU で治療中である。
[5] 湖南省 Hunan 5 Feb 2017
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月5日
長沙市 Changsha city of Hunan province で 5日，新たに 1例の鳥インフルエンザ患者 an additional human H7N9 AIV case が報告された。Tianxin county of Changsha city 在住の 69 歳女性で，家きんとの接触歴がある。長沙市の指定病院の集中治療室で治療を受けているが，重体である。2017年の長沙市で the 2nd human H7N9 case (the 1st case reported in Xiangtan city of Changsha city on 4 Feb 2017) となった。
[6] 湖北省 Hubei
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月5日
錦州市 Fuchang town of Honghu city of Jinzhou city 在住の男性患者が，検査の結果，鳥インフルエンザ H7N9 AIV となったことを，Honghu city 当局が明らかにした。
関連項目 human (16): China (LN) H7N9, comment 20170201.4807146
● 有毒藻類－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Toxic algae - Australia: (VI)
Archive Number: 20170205.4816307
情報源 Bendigo Advertiser 2017年2月3日
湖岸 Lake Tom Thumb at Eaglehawk におびただしい数の魚の死骸が並んでいる。3日現在，原因は明らかにされていないが，市環境衛生当局者 City of Greater Bendigo manager of environmental health and local laws は，アオコ blue-green algae によるとの見方を示している ...
● 慢性消耗性疾患，シカ科－米国 (04)
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (04): (IA), RFI
Archive Number: 20170205.4816305
情報源 Iowa DNR 2017年2月1日
シカ 1頭 A Clayton County deer の慢性消耗性疾患 chronic wasting disease [CWD] 検査が陽性となった。アイオワ州自然資源局 The Iowa Department of Natural Resources は対策会議を予定している。Clayton County をシカを目当てに州内外のハンターが訪れる人気の狩猟場 a popular deer hunting destination で，(同じくハンターに人気の)Allamakee County でも 10 additional CWD positive deer during the 2016 season が確認され，its total of CWD positive wild deer since 2013 to 16 となっている ...
鳥インフルエンザ，ヒト (17)－中国 H7N9 など
● アフリカ豚コレラ－ウクライナ 欧州 (04) ブタ OIE
African swine fever, Ukraine，1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (04): Ukraine (DP) porcine, domestic, OIE
Archive Number: 20170205.4817716
情報源 OIE WAHID 2017年1月28日
感染開始時期 2017年1月24日
原因ウイルス African swine fever [ASF] virus
新たな感染流行 (2)
Outbreak 1: Novopillya, Kryvorizkiy, Dnepropetrovsk [Dnipropetrovsk]: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 407 / 11 / 11 / 4 / 0
Affected population: A positive result for ASF was obtained by PCR method.
Outbreak 2: Vesele, Synelnykivskiy, Dnepropetrovsk [Dnipropetrovsk] backyard
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 15 / 7 / 7 / 8 / 0
● 狂犬病，ヒト－コロンビア ネコによる咬傷
PRO/AH/EDR> Rabies, human fatality - Colombia: (CU) feline bite
Archive Number: 20170205.4817401
情報源 El Tiempo [in Spanish] 2017年2月3日
the San Ignacio de Bogota Hospital において，25歳の女性が狂犬病 human rabies のため死亡した。the Tequendama zone in Cundinamarca から来たネコによる咬傷を介しウイルスに感染した。国立衛生研究所 the National Institute of Health (INS) により確定診断されたこの患者は，野生動物からのウイルス the wildlife type of rabies virus 感染例としては，15ヶ月ぶり 2例目の患者となった。過去 12年間で 34人が死亡している。(Bogota の)この患者は，昨年 [2016年] 12月中旬に家族が連れてきたネコを飼い始めた。5ヶ月前に路上で拾ったネコだった。ネコの様子がおかしいため，すぐに獣医師の診察を受け 2日間入院したが，狂犬病ウイルス感染は疑われず，退院した [コロンビアでは，狂犬病ワクチンが無料で受けられるため，獣医師らはすでにワクチンは接種されているものと考えた可能性がある。ワクチン接種時のタグやマイクロチップ装着はとても重要]。家に戻った後，この患者は，このネコに指と左手を咬まれたが，消毒だけで済ませていた。ネコは次第に攻撃性を増したため，別の獣医師を受診したところ，12月10日に安楽死処分となった。2017年1月10日，この女性はめまいとともに，右腕の肘の痛みと感覚低下があり，医師の診察を受けたが，めまいと診断され帰宅した。呼吸困難，行動変容，発汗，腕のしびれがあり，再度医師の診察を受けたが，心配しすぎ she had "anxiety" と言われた。15日，尿失禁と高熱，散瞳がみられ San Ignacio の救急室に搬送された ... 21日に死亡し，剖検により狂犬病と確定診断された ... コロンビアには，（都市の)イヌの間の感染と，キツネやコウモリなどの野生動物での感染，の 2種類の狂犬病感染サイクルがある。近年，コウモリからヒトへの感染伝播に，ネコが関与する例が認められるようになっている become determining factors 。夜間に狩猟行動する習性が，コウモリとの接触・ウイルス感染の機会を与え，コウモリから感染した狂犬病ウイルスが，咬傷や爪 scratch により，ネコからヒトに伝播される。保健省によると，過去 13年間の狂犬病患者は，都市型 the urban form (transmitted by dogs) が 4 rabies cases，野生動物由来が 33 cases と報告されている ...
● ムンプス－米国 (03)
PRO/EDR> Mumps - USA (03): (AR)
Archive Number: 20170205.4817357
情報源 Arkansas Matters 2017年2月3日
アーカンソー州のムンプスアウトブレイク The Arkansas mumps outbreak は，新たに 2 more school districts で感染が報告される広がりを見せている。3日，The Pocahontas and Benton School Districts から各 1例の患者 case of the mumps が報告された。今のところアウトブレイクは，基本的には州の北西部に限定されている。これまで，49 different schools in 17 school districts, 3 colleges or vocational schools and 3 private schools でムンプスの患者が発生した。アーカンソー州では，全米で最も多い 2000例以上のムンプス患者が発生しており，患者の大部分が学童 schoolchildren であると，州保健当局 the Arkansas Department of Health (ADH) が説明した ...
● 感染性血栓性髄膜脳炎，ウシ－米国
PRO/AH/EDR> Infectious thrombotic meningoencephalitis, bovine - USA: (UT)
Archive Number: 20170205.4816366
情報源 Herald Extra 2017年2月2日
ユタ州農業食品局 Utah Department of Agriculture and Food State の獣医師は，ウシの群れ a Sanpete County herd で最近確認された感染性血栓性髄膜脳炎 infectious thrombotic meningoencephalitis (ITME) を引き合いに，飼育業者らに対してストレスサインを見逃さないよう注意を呼びかけている。州内で届出義務はないが，'shipping fever' に関係し粘膜に共生する細菌の _Histophilus somni_, previously known as _Haemophilus somnus_ 感染が強く疑われる病変が見られた ...
● White spot syndrome，エビ－オーストラリア （02）
PRO/AH/EDR> White spot syndrome, prawn - Australia (02): (QL) update
Archive Number: 20170205.4816856
情報源 Quest Community News 2017年2月2日
the Logan River の南で 6カ所目のエビ養殖場の white spot disease ウイルス 感染が確認された ... クイーンズランド州バイオセキュリティ局 Biosecurity Queensland は [27 Jan 2017] 検査が陽性であったことを明らかにした上で，ほとんどのエビが収獲されているため，必要な作業は水処理だけであると説明した ...
● ウシ流行熱ダニ－米国
PRO/AH/EDR> Texas cattle fever tick - USA: (TX) additional quarantines
Archive Number: 20170205.4816364
情報源 Agrilife.org 2017年2月2日
1800年代後半にテキサスのウシ Texas longhorns を平原から追い出した，テキサスウシ流行熱ダニ Texas cattle fever ticks が，ふたたび Live Oak, Willacy and Kleberg counties 各郡で確認され，その範囲を拡大しつつあると，専門家が明らかにした。1日現在，州内の 50万エーカーを超える土地が種々の検疫体制http://bit.ly/2jkqTNX下にある ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト (17)－中国 H7N9
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (17): China, H7N9
Archive Number: 20170205.4816500
[1] 香港 CHP Notified of mainland cases
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月3日
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は [3 Feb 2017]，1月16日から29日までの間に確認された，新たな鳥インフルエンザ患者 57 additional human cases of avian influenza A(H7N9) について，the National Health and Family Planning Commission から報告を受けた。男性 45名と女性 12名からなり，年齢は 26歳から84歳で，発症日は 1月4日から29日までであった。発生地は，江蘇省 Jiangsu (13 cases), 広東省 Guangdong (10 cases), 浙江省 Zhejiang (8 cases), 湖南省 Hunan (7 cases), 江西省 Jiangxi (7 cases), 安徽省 Anhui (6 cases), 福建省 Fujian (4 cases) and one case each in 湖北省 Hubei and 四川省 Sichuan である。このうち 32例は家きんまたは家きんの市場の暴露を報告しているが，21例の感染経路については現在調査中である。2016年11月以降，中国本土ではすでに 298人の鳥インフルエンザ感染 human H7N9 cases が報告されている。隣接する広東省でも患者の発生が続いており，環境中のサンプルでも H7 型ウイルスの陽性割合が高くなっているとして，市民への注意を呼びかけている ...
[2] 四川省 Sichuan - 2 cases
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月3日
Pengxi county of Suining city で 2 suspected human H7N9 AIV cases が 25 Jan [2017] 報告された。city, provincial, and national CDCs により確定診断された。四川省で鳥インフルエンザ H7N9 human cases の患者が確認されたのは初めてのことである。
[3] 広西壮族自治区 Guangxi Zhuang Autonomous Region (Nanning)
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月4日
南寧 Nanning of Guangxi Zhuang Autonomous Region で鳥インフルエンザの患者 A human H7N9 AIV case が報告された。Guiping city of Guigang city 在住の 32歳の男性患者で，発症前は広東省で働いていた。現在は危険な状態であり，南寧の指定病院に入院中である。 (他省からの)輸入感染例とみられている。
[4] 湖南省 Hunan - 4 Feb 2017
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月4日
湘潭 Xiangtan city of Hunan province で 1日，鳥インフルエンザ患者 A human H7N9 AIV case が確認された。Yuelu district of Changsha city 長沙市在住の 37歳の男性患者で，家きんとの接触があり，高血圧，脂質異常症，心不全の持病があった。現在 ICU で治療中である。
[5] 湖南省 Hunan 5 Feb 2017
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月5日
長沙市 Changsha city of Hunan province で 5日，新たに 1例の鳥インフルエンザ患者 an additional human H7N9 AIV case が報告された。Tianxin county of Changsha city 在住の 69 歳女性で，家きんとの接触歴がある。長沙市の指定病院の集中治療室で治療を受けているが，重体である。2017年の長沙市で the 2nd human H7N9 case (the 1st case reported in Xiangtan city of Changsha city on 4 Feb 2017) となった。
[6] 湖北省 Hubei
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年2月5日
錦州市 Fuchang town of Honghu city of Jinzhou city 在住の男性患者が，検査の結果，鳥インフルエンザ H7N9 AIV となったことを，Honghu city 当局が明らかにした。
関連項目 human (16): China (LN) H7N9, comment 20170201.4807146
● 有毒藻類－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Toxic algae - Australia: (VI)
Archive Number: 20170205.4816307
情報源 Bendigo Advertiser 2017年2月3日
湖岸 Lake Tom Thumb at Eaglehawk におびただしい数の魚の死骸が並んでいる。3日現在，原因は明らかにされていないが，市環境衛生当局者 City of Greater Bendigo manager of environmental health and local laws は，アオコ blue-green algae によるとの見方を示している ...
● 慢性消耗性疾患，シカ科－米国 (04)
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (04): (IA), RFI
Archive Number: 20170205.4816305
情報源 Iowa DNR 2017年2月1日
シカ 1頭 A Clayton County deer の慢性消耗性疾患 chronic wasting disease [CWD] 検査が陽性となった。アイオワ州自然資源局 The Iowa Department of Natural Resources は対策会議を予定している。Clayton County をシカを目当てに州内外のハンターが訪れる人気の狩猟場 a popular deer hunting destination で，(同じくハンターに人気の)Allamakee County でも 10 additional CWD positive deer during the 2016 season が確認され，its total of CWD positive wild deer since 2013 to 16 となっている ...