腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(11) O157 シカの糞 2016年
チクングニア熱(15)－パキスタン
● 口蹄疫－チュニジア(02) ウシ OIE
Foot and mouth disease, Tunisia， Follow-up report No. 1
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Tunisia (02): (BZ) bovine, serotype A, vaccination, OIE
Archive Number: 20170511.5029860
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(19) 2017年5月8日
感染開始時期 2017年4月24日
前回流行時期 2014年11月4日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus
Serotype A
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Bizerte, Alia sud, Alia, Bizerte: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 32 / 2 / 0 / 0 / 32
Affected population: 2 ill 1-year-old Holstein young bulls. They presented salivation, coughing, lameness and gums and tongue ulcers. On 4 May 2017, the general condition of those animals had improved and ulcers had healed.
● 口蹄疫－イスラエル ウシ
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Israel (02): bovine, st A, Palestinian Auth, st pending
Archive Number: 20170511.5029780
情報源 A circular of the Director, Field Veterinary Services [in Hebrew] 2017年5月11日
Subject: Foot and mouth disease in Aramshe - Message No. 4.
1. The virus from the outbreak in Arab El-Aramshe has been identified as FMDV serotype A. イスラエルでの FMDV-A 確認は 2009年以来。a 2015 Saudi isolate (A/ASIA/GVII)に近い。
2. 2015年以降，中央アジアから感染が拡がった The said A/ASIA/GVII strain は，イラン，トルコ，サウジアラビア，アルメニアでも確認されている。
3. 加えて[Thu 11 May 2017],，パレスチナ自治区 the Palestinian authorities でも 4 animal units in 2 locations における口蹄疫 FMD outbreaks を確認している: in Yata, Hebron area (2 sheep/goat flocks) and in Ein Arik, about 18 km [11.18 mi] from Ramallah (a cattle herd and a sheep/goats flock). The serotype has not been identified ...
● 告示(03) モデレータ募集
Egyptian infectious disease moderator for ProMED-MENA
PRO/ALL> Announcements (03): ProMED-MENA seeks infectious disease moderator
Archive Number: 20170511.5029613
● A 型肝炎－米国(05) 死亡
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (05): (CA) fatal
Archive Number: 20170511.5028824
[1] サンディエゴ San Diego Hepatitis A Outbreak, 2017
情報源 San Diego County.gov 2017年5月8日
the County of San Diego Health and Human Services Agency は数ヶ月間にわたって A 型肝炎アウトブレイク a local hepatitis A outbreak の調査を続けている。(感染してから発症まで 15～50日間と)潜伏期間が長いことと，患者の多くがホームレスであるため接触が難しいことが，調査を困難にしている。これまでのところ，共通の食事，飲み物などの感染源は特定されていない ...
[2]
情報源 California Health Alert Network (HAN), San Diego 2017年5月8日
between [24 Nov 2016] and [26 Apr 2017]に発症した，合計 80人の San Diego County residents の急性 A 型肝炎患者が確認されている。66人(83 percent)が入院し，3 patients (4 percent) が死亡した。年齢は 26 to 72 years (median of 42 years)， 46人(58 percent)が男性だった。49人(61 percent)がホームレスで，46人(58 percent)が薬物常用者 injection or non-injection illicit drug use だった。海外渡航歴があったのは 5人のみ。12人(24 percent)は，HCV 感染が確認された ...
● 鳥類の大量死，ウミガラス－米国
PRO/AH/EDR> Bird die-off, murre - USA: (AK) delayed recovery
Archive Number: 20170511.5029375
情報源 KTOO public media 2017年5月10日
2015年と2016年にアラスカ州沿岸地域に大量の死骸が並んだ，ウミガラスの大量死 The massive murre die-off はようやく終了したようだが，the Gulf of Alaska and Bering Sea のウミガラス surviving murres の数は未だ回復していない ...
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(11) O157 シカの糞 2016年
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (11): O157, deer droppings, water exposure, 2016
Archive Number: 20170511.5028649
情報源 Emerging Infectious Diseases journal 2017年5月11日
原著タイトル Contaminated stream water as source for _Escherichia coli_ O157 illness in children. Emerg Infect Dis. 2017; 23(7); doi: 10.3201/eid2307.170226
... May 2016，4例の大腸菌感染症患者 cases of Shiga toxin (Stx) 1- and 2-producing _E. coli_ O157 infection in northern California が，保健当局に報告された。1歳から 3歳の患者らは，市公園内の近くに水の流れのある遊び場で遊んでいた。患児らの水への接触は，2週間のうちの異なる 3日間であった。2人はこの水を飲んでいた。すべての患児は下痢，腹痛を訴え，3人の血性下痢が報告されている。1人が，溶血性尿毒症症候群を発症した ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ランピースキン病(04)－ロシア ワクチン
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease - Europe (04): Russia, vaccine
Archive Number: 20170511.5028821
情報源 Rosselkhoznadzor (Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance) [in Russian] 2017年5月10日
ロシア国内のウシの間で，ランピースキン病 nodular dermatitis (lumpy skin disease)の侵入と感染拡大の脅威が高まる中 ... the Rosselkhoznadzor FGBU "Federal Center for Animal Health"が，ヒツジ痘ワクチンによる，ウシの nodular dermatitis 感染予防に関する，前臨床試験 pre-clinical and clinical studies of a tissue-culture, dry [freeze-dried?] vaccine against sheep pox を開始した ... ウシにとって同ワクチンは無害であるとともに，ワクチンを接種されたウシの[Lumpy skin disease]感染を，高いレベルで予防した ...
● 炭疽－ジンバブエ(06) ヒト，野生動物
PRO/AH/EDR> Anthrax - Zimbabwe (06): (MN) human, wildlife
Archive Number: 20170511.5028820
情報源 Chronicle 2017年5月10日
the Mlibizi area of Binga [district Matabeleland North]で，2頭のワニと多数のカバが死亡した。3月からカバの死亡が確認されている the Mlibizi River において，ワニの死亡が発見されたのは初めてだった。死亡したカバの肉を食べ，少なくとも 2人が死亡し，炭疽が原因とみられている ...
● サバ科食中毒，ツナ－欧州
PRO/EDR> Scombroid fish poisoning - Europe: spanish tuna, alert, recall
Archive Number: 20170511.5028650
情報源 El Mundo [in Spanish] 2017年5月10日
全国で 35人以上がヒスタミンによる食中毒を発症し，保健当局により Almeria から ，原因とみられる lots of tuna が回収されている。食品安全当局 the Consumer, Food Safety and Nutrition Agency (Aecosan) は，between [25 Apr and 5 May 2017]に購入された fresh tuna を摂取しないよう呼びかけている。保健当局 The Agency of the Ministry of Health, Social Services and Equality は 9日，マドリード the Community of Madrid で 5日に発生した，患者 11人のアウトブレイクについて報告を受けた。Andalusia でも 6日，購入したばかりのツナによる 21人のヒスタミン中毒が報告されていた ...
● C 型肝炎－インド(02) サラセミア患者
PRO/EDR> Hepatitis C - India (02): (PB) thalassemia patients
Archive Number: 20170511.5026523
情報源 Times of India, Times News Network (TNN) 2017年5月10日
パンジャブ州保健大臣 The Punjab health minister は，hepatitis C virus (HCV)検査で陽性となった，少なくとも 35人のサラセミア患者についての外科医 civil surgeon here [Jalandhar, Punjab]からの報告を求めている。多くが 18歳未満であるこれらの患者は，地元の病院で輸血されていた ...
● チクングニア熱(15)－パキスタン
PRO/AH/EDR> Chikungunya (15): Asia (Pakistan)
Archive Number: 20170511.5020435
[1] Sindh (Sanghar )
情報源 The Express Tribune 2017年5月6日
シンド州 Sanghar district [Sindh]で，4人のチクングニア熱が疑われる患者 suspected cases of chikungunya disease が確認された。家族を見舞うため，カラチ Karachi の病院で数日間過ごしていた ...
[2] Khyber Pakhtunkhwa : alert
情報源 The Express Tribune 2017年5月7日
ハイバルパクトゥンハ州保健当局 The Khyber Pakhtunkhwa Health Department は 7 districts of Khyber-Pakhtunkhwa においてチクングニア熱が発生した可能性がある sensitive for chikungunya disease と宣言することを決定した。Swabi の各病院に周知する ... Mardan and Swabi のチクングニア熱疑い患者の血液検体の検査結果を待っている ...
[3] Sindh (Karachi )
情報源 The Nation 2017年5月7日
カラチ Karachi でこの 6ヶ月間に 2481 suspected chikungunya cases が報告された。the National Institute of Health (NIH) Islamabad で検査が行われた 231 blood samples のうち，陽性となったのは 192 patients だった ...
● 炭疽－スイス(02) ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Switzerland (02): (JU) bovine
Archive Number: 20170511.5026815
情報源 Basler Zeitung [in German] 2017年5月10日
the canton (district) of Jura において，ウシ 1頭が炭疽 anthrax で死亡した ...
チクングニア熱(15)－パキスタン
● 口蹄疫－チュニジア(02) ウシ OIE
Foot and mouth disease, Tunisia， Follow-up report No. 1
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Tunisia (02): (BZ) bovine, serotype A, vaccination, OIE
Archive Number: 20170511.5029860
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(19) 2017年5月8日
感染開始時期 2017年4月24日
前回流行時期 2014年11月4日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus
Serotype A
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Bizerte, Alia sud, Alia, Bizerte: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 32 / 2 / 0 / 0 / 32
Affected population: 2 ill 1-year-old Holstein young bulls. They presented salivation, coughing, lameness and gums and tongue ulcers. On 4 May 2017, the general condition of those animals had improved and ulcers had healed.
● 口蹄疫－イスラエル ウシ
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Israel (02): bovine, st A, Palestinian Auth, st pending
Archive Number: 20170511.5029780
情報源 A circular of the Director, Field Veterinary Services [in Hebrew] 2017年5月11日
Subject: Foot and mouth disease in Aramshe - Message No. 4.
1. The virus from the outbreak in Arab El-Aramshe has been identified as FMDV serotype A. イスラエルでの FMDV-A 確認は 2009年以来。a 2015 Saudi isolate (A/ASIA/GVII)に近い。
2. 2015年以降，中央アジアから感染が拡がった The said A/ASIA/GVII strain は，イラン，トルコ，サウジアラビア，アルメニアでも確認されている。
3. 加えて[Thu 11 May 2017],，パレスチナ自治区 the Palestinian authorities でも 4 animal units in 2 locations における口蹄疫 FMD outbreaks を確認している: in Yata, Hebron area (2 sheep/goat flocks) and in Ein Arik, about 18 km [11.18 mi] from Ramallah (a cattle herd and a sheep/goats flock). The serotype has not been identified ...
● 告示(03) モデレータ募集
Egyptian infectious disease moderator for ProMED-MENA
PRO/ALL> Announcements (03): ProMED-MENA seeks infectious disease moderator
Archive Number: 20170511.5029613
● A 型肝炎－米国(05) 死亡
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (05): (CA) fatal
Archive Number: 20170511.5028824
[1] サンディエゴ San Diego Hepatitis A Outbreak, 2017
情報源 San Diego County.gov 2017年5月8日
the County of San Diego Health and Human Services Agency は数ヶ月間にわたって A 型肝炎アウトブレイク a local hepatitis A outbreak の調査を続けている。(感染してから発症まで 15～50日間と)潜伏期間が長いことと，患者の多くがホームレスであるため接触が難しいことが，調査を困難にしている。これまでのところ，共通の食事，飲み物などの感染源は特定されていない ...
[2]
情報源 California Health Alert Network (HAN), San Diego 2017年5月8日
between [24 Nov 2016] and [26 Apr 2017]に発症した，合計 80人の San Diego County residents の急性 A 型肝炎患者が確認されている。66人(83 percent)が入院し，3 patients (4 percent) が死亡した。年齢は 26 to 72 years (median of 42 years)， 46人(58 percent)が男性だった。49人(61 percent)がホームレスで，46人(58 percent)が薬物常用者 injection or non-injection illicit drug use だった。海外渡航歴があったのは 5人のみ。12人(24 percent)は，HCV 感染が確認された ...
● 鳥類の大量死，ウミガラス－米国
PRO/AH/EDR> Bird die-off, murre - USA: (AK) delayed recovery
Archive Number: 20170511.5029375
情報源 KTOO public media 2017年5月10日
2015年と2016年にアラスカ州沿岸地域に大量の死骸が並んだ，ウミガラスの大量死 The massive murre die-off はようやく終了したようだが，the Gulf of Alaska and Bering Sea のウミガラス surviving murres の数は未だ回復していない ...
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(11) O157 シカの糞 2016年
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (11): O157, deer droppings, water exposure, 2016
Archive Number: 20170511.5028649
情報源 Emerging Infectious Diseases journal 2017年5月11日
原著タイトル Contaminated stream water as source for _Escherichia coli_ O157 illness in children. Emerg Infect Dis. 2017; 23(7); doi: 10.3201/eid2307.170226
... May 2016，4例の大腸菌感染症患者 cases of Shiga toxin (Stx) 1- and 2-producing _E. coli_ O157 infection in northern California が，保健当局に報告された。1歳から 3歳の患者らは，市公園内の近くに水の流れのある遊び場で遊んでいた。患児らの水への接触は，2週間のうちの異なる 3日間であった。2人はこの水を飲んでいた。すべての患児は下痢，腹痛を訴え，3人の血性下痢が報告されている。1人が，溶血性尿毒症症候群を発症した ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ランピースキン病(04)－ロシア ワクチン
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease - Europe (04): Russia, vaccine
Archive Number: 20170511.5028821
情報源 Rosselkhoznadzor (Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance) [in Russian] 2017年5月10日
ロシア国内のウシの間で，ランピースキン病 nodular dermatitis (lumpy skin disease)の侵入と感染拡大の脅威が高まる中 ... the Rosselkhoznadzor FGBU "Federal Center for Animal Health"が，ヒツジ痘ワクチンによる，ウシの nodular dermatitis 感染予防に関する，前臨床試験 pre-clinical and clinical studies of a tissue-culture, dry [freeze-dried?] vaccine against sheep pox を開始した ... ウシにとって同ワクチンは無害であるとともに，ワクチンを接種されたウシの[Lumpy skin disease]感染を，高いレベルで予防した ...
● 炭疽－ジンバブエ(06) ヒト，野生動物
PRO/AH/EDR> Anthrax - Zimbabwe (06): (MN) human, wildlife
Archive Number: 20170511.5028820
情報源 Chronicle 2017年5月10日
the Mlibizi area of Binga [district Matabeleland North]で，2頭のワニと多数のカバが死亡した。3月からカバの死亡が確認されている the Mlibizi River において，ワニの死亡が発見されたのは初めてだった。死亡したカバの肉を食べ，少なくとも 2人が死亡し，炭疽が原因とみられている ...
● サバ科食中毒，ツナ－欧州
PRO/EDR> Scombroid fish poisoning - Europe: spanish tuna, alert, recall
Archive Number: 20170511.5028650
情報源 El Mundo [in Spanish] 2017年5月10日
全国で 35人以上がヒスタミンによる食中毒を発症し，保健当局により Almeria から ，原因とみられる lots of tuna が回収されている。食品安全当局 the Consumer, Food Safety and Nutrition Agency (Aecosan) は，between [25 Apr and 5 May 2017]に購入された fresh tuna を摂取しないよう呼びかけている。保健当局 The Agency of the Ministry of Health, Social Services and Equality は 9日，マドリード the Community of Madrid で 5日に発生した，患者 11人のアウトブレイクについて報告を受けた。Andalusia でも 6日，購入したばかりのツナによる 21人のヒスタミン中毒が報告されていた ...
● C 型肝炎－インド(02) サラセミア患者
PRO/EDR> Hepatitis C - India (02): (PB) thalassemia patients
Archive Number: 20170511.5026523
情報源 Times of India, Times News Network (TNN) 2017年5月10日
パンジャブ州保健大臣 The Punjab health minister は，hepatitis C virus (HCV)検査で陽性となった，少なくとも 35人のサラセミア患者についての外科医 civil surgeon here [Jalandhar, Punjab]からの報告を求めている。多くが 18歳未満であるこれらの患者は，地元の病院で輸血されていた ...
● チクングニア熱(15)－パキスタン
PRO/AH/EDR> Chikungunya (15): Asia (Pakistan)
Archive Number: 20170511.5020435
[1] Sindh (Sanghar )
情報源 The Express Tribune 2017年5月6日
シンド州 Sanghar district [Sindh]で，4人のチクングニア熱が疑われる患者 suspected cases of chikungunya disease が確認された。家族を見舞うため，カラチ Karachi の病院で数日間過ごしていた ...
[2] Khyber Pakhtunkhwa : alert
情報源 The Express Tribune 2017年5月7日
ハイバルパクトゥンハ州保健当局 The Khyber Pakhtunkhwa Health Department は 7 districts of Khyber-Pakhtunkhwa においてチクングニア熱が発生した可能性がある sensitive for chikungunya disease と宣言することを決定した。Swabi の各病院に周知する ... Mardan and Swabi のチクングニア熱疑い患者の血液検体の検査結果を待っている ...
[3] Sindh (Karachi )
情報源 The Nation 2017年5月7日
カラチ Karachi でこの 6ヶ月間に 2481 suspected chikungunya cases が報告された。the National Institute of Health (NIH) Islamabad で検査が行われた 231 blood samples のうち，陽性となったのは 192 patients だった ...
● 炭疽－スイス(02) ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Switzerland (02): (JU) bovine
Archive Number: 20170511.5026815
情報源 Basler Zeitung [in German] 2017年5月10日
the canton (district) of Jura において，ウシ 1頭が炭疽 anthrax で死亡した ...