内蔵リーシュマニア症－コロンビア
マラリア－アンゴラ
有毒性毛虫－英国
レプトスピラ症－ドミニカ共和国
原因不明の疾患－リベリア(05)
● 内蔵リーシュマニア症－コロンビア
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - Colombia: (HU Huila ) alert
Archive Number: 20170502.5008792
情報源 La Nación [in Spanish] 2017年4月29日
Neiva [Huila department] 保健当局は，リーシュマニア症 an outbreak of leishmaniasis に関する疫学的注意喚起を行った。市保健当局者によると，小児 1人が死亡し，ほか 3人の重症患者が確認されている。死亡したのは生後 4ヶ月の乳児であったと述べた。the settlement of Lomas de San Pedro, Comuna Nueve in the city でアウトブレイクが発生し，現地の路上に多数のイヌがいて，その 50 % 以上が検査でリーシュマニア原虫を保有しているとの情報がある ...
[ Mod.EP 注－ コロンビアは，世界で最もヒトに感染するリーシュマニアの種類 _Leishmania_ species が多い 3カ国のうちの1つで，合計 7種類が確認されている。全患者の約 90.3 % が皮膚リーシュマニア症 CL (cutaneous leishmaniasis); 0.4 % が粘膜皮膚リーシュマニア症 MCL (mucocutaneous leishmaniasis), そして 0.3 % が内臓リーシュマニア症 VL (visceral leishmaniasis)の患者である。国内の広い地域で発生があり，特に森林での集中発生地や渓谷 the inter-Andean valleys など，コーヒー栽培に伴う感染リスクがある。 1984年以降，_L. braziliensis_, _L. guyanensis_, and _L. panamensis_ による CL の流行性アウトブレイクと，周期的な感染伝播が報告されている。感染発生地の都市化が近年報告されている(Leishmaniasis Worldwide and Global Estimates of Its Incidence. PLoS One. 2012; 7(5): e35671. doi: 10.1371/journal.pone.0035671; )]
参考項目 Leishmaniasis, cutaneous - Colombia: (NS) alert: 20160429.4192208
● マラリア－アンゴラ
PRO/EDR> Malaria - Angola
Archive Number: 20170502.5008632
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, Agência Angola Press (ANGOP) report 2017年4月25日
[保健相は[Tue 25 Apr 2017]，過去 12ヶ月間に全国 18 provinces で 400万人のマラリア患者が発生し，1万5千人が死亡したと発表.]
"In 2016，わが国は黄熱，デング熱，チクングニア熱に加え，マラリアの感染流行に直面した ... "と述べた ...
[ Mod.EP 注－ アンゴラは国内全土が Malaria is endemic で，120 cases per 1000 population per year と推定されている(WHO World Malaria Report 2016)。感染はすべて熱帯熱マラリア _Plasmodium falciparum_ による。マラリアの負荷は徐々に高まっており，2005年は an estimated 50 cases per 1000 population in 2005 に留まっていた(1) ... ]
● 広東住血線虫症－米国(02)
PRO/AH/EDR> Angiostrongylus cantonensis - USA (02): (HI)
Archive Number: 20170502.5008629
情報源 Hawaii Tribune-Herald 2017年4月30日
ずっと以前からハワイ Puna [Hawaii County]に常在する病気 rat lungworm disease に，マウイ Maui residents and 2 tourists from the mainland が感染し，全米(ハワイ州全体？)から注目を集めている。[Fri 28 Apr 2017]新たに 2 more Big Island cases of rat lungworm disease が確認され，合計 13例となった ...
● ダニ回帰熱－米国 2015年
PRO/AH/EDR> Tick-borne relapsing fever - USA: (TX) 2015
Archive Number: 20170502.5008476
情報源 Emerging Infectious Diseases journal 2017年5月2日
原著タイトル Diagnosis and management of _Borrelia turicatae_ infection in febrile soldier, Texas, USA. Emerg Infect Dis. 2017; 23(5): 883-4. doi:10.3201/eid2305.162069.
ダニ媒介性回帰熱 Tickborne relapsing fever (TBRF) は，100年以上前に米国で初めて報告されたが，まれであり，臨床症状が多彩であるため，診断に苦慮することが多い。今回われわれは，2015年8月にテキサス Texas 州での訓練中にに感染した 31歳の兵士の，培養で確定診断された _Borrelia turicatae_ による TBRF の症例について報告する ... 原文参照願います。
● アフリカ豚コレラ－ジンバブエ(02)
PRO/AH> African swine fever - Zambia (02): comment
Archive Number: 20170502.5008477
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年5月2日
20170428.4998914 に関し。
"out of the Eastern province へのブタの移動は禁止されている。Lusaka province で発生のアウトブレイクの起源は Eastern province と見られている。Lusaka の感染発生農場では飼育動物の処分が行われたが，Eastern province の depopulation は十分ではないため，a movement ban is in effect ...
● 有毒性毛虫－英国
PRO/AH/EDR> Toxic caterpillar - UK: (England)
Archive Number: 20170502.5008169
情報源 ITV 2017年5月1日
エセックス州 The Heybridge Basin near Maldon in Essex は最も景色のよいところだが，路上で危険な毛虫 poisonous caterpillars が大発生し，住民らに公衆衛生上の不安が拡がっている。The brown tailed moth caterpillar(シロバネドクガの幼虫)にはたくさんのトゲがあり，触れると重い症状となることがある。"(毛虫から抜けた)毛が風で飛ばされ，遠く離れた場所 a mile away にいる人にも被害が及ぶ可能性がある." と住民の 1人が述べた。毒のある毛虫の毛 the poisonous barbed hairs on the caterpillars で，重いアレルギー反応が生じることもある。生け垣にあるシルク状の巣を避け，トゲ(毛)のある芋虫には触らないこと。
● アジアグリーニング柑橘病－メキシコ
PRO/PL> Asian greening, citrus - Mexico: (OA)
Archive Number: 20170502.5007425
情報源 FreshPlaza 2017年4月28日
[Asian greening disease] により，ライム生産量 Oaxaca's lime production は，州全体の 40 % に当たる量が減少した ... Oaxaca was the country's 3rd biggest producer of Mexican and Persian limes である。この病気がメキシコで確認されたのは，July 2009 [in Yucatan; 20090720.2570] に限られていた ...
● レプトスピラ症－ドミニカ共和国 死亡
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - Dominican Republic: fatal, cases rise
Archive Number: 20170502.5007424
情報源 AlMomento.net, Agencia EFE report [in Spanish] 2017年4月28日
公衆衛生省 the country's Ministry of Public Health によると，2017年にドミニカ共和国内で少なくとも 20人が，レプトスピラ症 leptospirosis により死亡し，これは 2016年同期に比べ 13人多い。28日に同省ウェブサイト上で公表された疫学報告 An epidemiological bulletin によれば，between 1 Jan and 1 Apr 2017 に，200 cases of this disease が報告されており，2016年同期の報告数は 110例だった ...
参考項目 Dominican Republic (02): fatal, more cases 20161219.4707668
● ムンプス(17)－米国
PRO/EDR> Mumps (17): USA
Archive Number: 20170502.5007199
[1] Mississippi (Pearl River Community College)
情報源 Picayune Item 2017年4月28日
Pearl River Community College on the Poplarville campus では，4月初旬に1例の感染が確認後，すべて野球チームに関係する 10人の学生に感染が拡がっている ...
[2] Missouri, Southeast Missouri State University
情報源 Southeastern Missourian 2017年4月30日
2017年2月から始まったアウトブレイクでは，28日現在，58 students の感染が確認されているが，ピークは通り越したと大学当局は見ている ...
[3] Hawaii (Oahu)
情報源 KHON 2 2017年4月28日
ハワイ州保健当局 The State Department of Health [DoH] は，2017年4月末までに，すべてオアフ Oahu の 14 cases を確認しており，入院はしていない ... 長文
[4] New York (State University of New York at Albany)
情報源 Outbreak News Today 2017年4月29日
The State University of New York, University at Albany (UAlbany) は現在 8 confirmed cases of mumps in the student body に対応中である ...
[5] Ohio (Kent State University)
情報源 Fox8 2017年4月28日
the city of Kent and Portage County health departments [had] recently become aware of mumps cases at the main campus ...
[6] North Carolina (Watauga County)
情報源 WBTV 2017年5月1日
Watauga County 在住の2人の大学生がムンプスと診断されたと 28日，保健当局が明らかにした。 3 confirmed cases of Watauga County residents となった ...
● A 型肝炎－欧州(02) MSM
Hepatitis A outbreaks in the EU/EEA mostly affecting MSM - 2016/2017
PRO/EDR> Hepatitis A - EU (02): MSM, clusters
Archive Number: 20170502.5007101
情報源 ECDC 2017年4月29日
Epidemiological summary
From June 2016 and as of 28 Apr 2017，アウトブレイクに関連して 674 confirmed cases が報告された。531 (95 per cent) が男性で，558 (90 per cent) の年齢が between 18 and 50 years of age だった。性嗜好が判明したうちの大多数が，男性同性愛者だった ... 3件のイベントの詳細，原文参照願います。
● 原因不明の疾患－リベリア(05)
PRO/AH/EDR> Undiagnosed disease - Liberia (05): (SI,MO) fatal
Archive Number: 20170502.5007111
情報源 GNN Liberia 2017年5月1日
保健当局は，先週 Greenville in Sinoe County で発生した原因不明の病気により，モンロビア Monrovia で 2人が死亡したと報告した。保健省当局者 The communication director of the Ministry of Health は[1 May 2017]，死亡したうちの 1人は，原因不明の病気により死亡した患者の葬儀のためモンロビアから Greenville, Sinoe County を訪れていた 60人のうちの 1人であることを明らかにした。the 2nd victim は，Greenville から戻った後に死亡した男性の婚約者で，この 2人を加え，死者は 12人，患者は 21人となったと述べた ... 検査により，エボラ，ラッサ熱による死亡は否定されている ...
[ Mod.TY 注－ ... is this disease transmissible? Greenville で暴露した男性が婚約者に病原体を伝播したようである。記載はないが，この婚約者はモンロビアから出ておらず，Greenville に行った男性を介して暴露したと思われる ... ]
関連項目 Undiagnosed disease - Liberia (04): (SI) fatal MoH/WHO 20170501.50053
マラリア－アンゴラ
有毒性毛虫－英国
レプトスピラ症－ドミニカ共和国
原因不明の疾患－リベリア(05)
● 内蔵リーシュマニア症－コロンビア
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - Colombia: (HU Huila ) alert
Archive Number: 20170502.5008792
情報源 La Nación [in Spanish] 2017年4月29日
Neiva [Huila department] 保健当局は，リーシュマニア症 an outbreak of leishmaniasis に関する疫学的注意喚起を行った。市保健当局者によると，小児 1人が死亡し，ほか 3人の重症患者が確認されている。死亡したのは生後 4ヶ月の乳児であったと述べた。the settlement of Lomas de San Pedro, Comuna Nueve in the city でアウトブレイクが発生し，現地の路上に多数のイヌがいて，その 50 % 以上が検査でリーシュマニア原虫を保有しているとの情報がある ...
[ Mod.EP 注－ コロンビアは，世界で最もヒトに感染するリーシュマニアの種類 _Leishmania_ species が多い 3カ国のうちの1つで，合計 7種類が確認されている。全患者の約 90.3 % が皮膚リーシュマニア症 CL (cutaneous leishmaniasis); 0.4 % が粘膜皮膚リーシュマニア症 MCL (mucocutaneous leishmaniasis), そして 0.3 % が内臓リーシュマニア症 VL (visceral leishmaniasis)の患者である。国内の広い地域で発生があり，特に森林での集中発生地や渓谷 the inter-Andean valleys など，コーヒー栽培に伴う感染リスクがある。 1984年以降，_L. braziliensis_, _L. guyanensis_, and _L. panamensis_ による CL の流行性アウトブレイクと，周期的な感染伝播が報告されている。感染発生地の都市化が近年報告されている(Leishmaniasis Worldwide and Global Estimates of Its Incidence. PLoS One. 2012; 7(5): e35671. doi: 10.1371/journal.pone.0035671; )]
参考項目 Leishmaniasis, cutaneous - Colombia: (NS) alert: 20160429.4192208
● マラリア－アンゴラ
PRO/EDR> Malaria - Angola
Archive Number: 20170502.5008632
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, Agência Angola Press (ANGOP) report 2017年4月25日
[保健相は[Tue 25 Apr 2017]，過去 12ヶ月間に全国 18 provinces で 400万人のマラリア患者が発生し，1万5千人が死亡したと発表.]
"In 2016，わが国は黄熱，デング熱，チクングニア熱に加え，マラリアの感染流行に直面した ... "と述べた ...
[ Mod.EP 注－ アンゴラは国内全土が Malaria is endemic で，120 cases per 1000 population per year と推定されている(WHO World Malaria Report 2016)。感染はすべて熱帯熱マラリア _Plasmodium falciparum_ による。マラリアの負荷は徐々に高まっており，2005年は an estimated 50 cases per 1000 population in 2005 に留まっていた(1) ... ]
● 広東住血線虫症－米国(02)
PRO/AH/EDR> Angiostrongylus cantonensis - USA (02): (HI)
Archive Number: 20170502.5008629
情報源 Hawaii Tribune-Herald 2017年4月30日
ずっと以前からハワイ Puna [Hawaii County]に常在する病気 rat lungworm disease に，マウイ Maui residents and 2 tourists from the mainland が感染し，全米(ハワイ州全体？)から注目を集めている。[Fri 28 Apr 2017]新たに 2 more Big Island cases of rat lungworm disease が確認され，合計 13例となった ...
● ダニ回帰熱－米国 2015年
PRO/AH/EDR> Tick-borne relapsing fever - USA: (TX) 2015
Archive Number: 20170502.5008476
情報源 Emerging Infectious Diseases journal 2017年5月2日
原著タイトル Diagnosis and management of _Borrelia turicatae_ infection in febrile soldier, Texas, USA. Emerg Infect Dis. 2017; 23(5): 883-4. doi:10.3201/eid2305.162069.
ダニ媒介性回帰熱 Tickborne relapsing fever (TBRF) は，100年以上前に米国で初めて報告されたが，まれであり，臨床症状が多彩であるため，診断に苦慮することが多い。今回われわれは，2015年8月にテキサス Texas 州での訓練中にに感染した 31歳の兵士の，培養で確定診断された _Borrelia turicatae_ による TBRF の症例について報告する ... 原文参照願います。
● アフリカ豚コレラ－ジンバブエ(02)
PRO/AH> African swine fever - Zambia (02): comment
Archive Number: 20170502.5008477
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年5月2日
20170428.4998914 に関し。
"out of the Eastern province へのブタの移動は禁止されている。Lusaka province で発生のアウトブレイクの起源は Eastern province と見られている。Lusaka の感染発生農場では飼育動物の処分が行われたが，Eastern province の depopulation は十分ではないため，a movement ban is in effect ...
● 有毒性毛虫－英国
PRO/AH/EDR> Toxic caterpillar - UK: (England)
Archive Number: 20170502.5008169
情報源 ITV 2017年5月1日
エセックス州 The Heybridge Basin near Maldon in Essex は最も景色のよいところだが，路上で危険な毛虫 poisonous caterpillars が大発生し，住民らに公衆衛生上の不安が拡がっている。The brown tailed moth caterpillar(シロバネドクガの幼虫)にはたくさんのトゲがあり，触れると重い症状となることがある。"(毛虫から抜けた)毛が風で飛ばされ，遠く離れた場所 a mile away にいる人にも被害が及ぶ可能性がある." と住民の 1人が述べた。毒のある毛虫の毛 the poisonous barbed hairs on the caterpillars で，重いアレルギー反応が生じることもある。生け垣にあるシルク状の巣を避け，トゲ(毛)のある芋虫には触らないこと。
● アジアグリーニング柑橘病－メキシコ
PRO/PL> Asian greening, citrus - Mexico: (OA)
Archive Number: 20170502.5007425
情報源 FreshPlaza 2017年4月28日
[Asian greening disease] により，ライム生産量 Oaxaca's lime production は，州全体の 40 % に当たる量が減少した ... Oaxaca was the country's 3rd biggest producer of Mexican and Persian limes である。この病気がメキシコで確認されたのは，July 2009 [in Yucatan; 20090720.2570] に限られていた ...
● レプトスピラ症－ドミニカ共和国 死亡
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - Dominican Republic: fatal, cases rise
Archive Number: 20170502.5007424
情報源 AlMomento.net, Agencia EFE report [in Spanish] 2017年4月28日
公衆衛生省 the country's Ministry of Public Health によると，2017年にドミニカ共和国内で少なくとも 20人が，レプトスピラ症 leptospirosis により死亡し，これは 2016年同期に比べ 13人多い。28日に同省ウェブサイト上で公表された疫学報告 An epidemiological bulletin によれば，between 1 Jan and 1 Apr 2017 に，200 cases of this disease が報告されており，2016年同期の報告数は 110例だった ...
参考項目 Dominican Republic (02): fatal, more cases 20161219.4707668
● ムンプス(17)－米国
PRO/EDR> Mumps (17): USA
Archive Number: 20170502.5007199
[1] Mississippi (Pearl River Community College)
情報源 Picayune Item 2017年4月28日
Pearl River Community College on the Poplarville campus では，4月初旬に1例の感染が確認後，すべて野球チームに関係する 10人の学生に感染が拡がっている ...
[2] Missouri, Southeast Missouri State University
情報源 Southeastern Missourian 2017年4月30日
2017年2月から始まったアウトブレイクでは，28日現在，58 students の感染が確認されているが，ピークは通り越したと大学当局は見ている ...
[3] Hawaii (Oahu)
情報源 KHON 2 2017年4月28日
ハワイ州保健当局 The State Department of Health [DoH] は，2017年4月末までに，すべてオアフ Oahu の 14 cases を確認しており，入院はしていない ... 長文
[4] New York (State University of New York at Albany)
情報源 Outbreak News Today 2017年4月29日
The State University of New York, University at Albany (UAlbany) は現在 8 confirmed cases of mumps in the student body に対応中である ...
[5] Ohio (Kent State University)
情報源 Fox8 2017年4月28日
the city of Kent and Portage County health departments [had] recently become aware of mumps cases at the main campus ...
[6] North Carolina (Watauga County)
情報源 WBTV 2017年5月1日
Watauga County 在住の2人の大学生がムンプスと診断されたと 28日，保健当局が明らかにした。 3 confirmed cases of Watauga County residents となった ...
● A 型肝炎－欧州(02) MSM
Hepatitis A outbreaks in the EU/EEA mostly affecting MSM - 2016/2017
PRO/EDR> Hepatitis A - EU (02): MSM, clusters
Archive Number: 20170502.5007101
情報源 ECDC 2017年4月29日
Epidemiological summary
From June 2016 and as of 28 Apr 2017，アウトブレイクに関連して 674 confirmed cases が報告された。531 (95 per cent) が男性で，558 (90 per cent) の年齢が between 18 and 50 years of age だった。性嗜好が判明したうちの大多数が，男性同性愛者だった ... 3件のイベントの詳細，原文参照願います。
● 原因不明の疾患－リベリア(05)
PRO/AH/EDR> Undiagnosed disease - Liberia (05): (SI,MO) fatal
Archive Number: 20170502.5007111
情報源 GNN Liberia 2017年5月1日
保健当局は，先週 Greenville in Sinoe County で発生した原因不明の病気により，モンロビア Monrovia で 2人が死亡したと報告した。保健省当局者 The communication director of the Ministry of Health は[1 May 2017]，死亡したうちの 1人は，原因不明の病気により死亡した患者の葬儀のためモンロビアから Greenville, Sinoe County を訪れていた 60人のうちの 1人であることを明らかにした。the 2nd victim は，Greenville から戻った後に死亡した男性の婚約者で，この 2人を加え，死者は 12人，患者は 21人となったと述べた ... 検査により，エボラ，ラッサ熱による死亡は否定されている ...
[ Mod.TY 注－ ... is this disease transmissible? Greenville で暴露した男性が婚約者に病原体を伝播したようである。記載はないが，この婚約者はモンロビアから出ておらず，Greenville に行った男性を介して暴露したと思われる ... ]
関連項目 Undiagnosed disease - Liberia (04): (SI) fatal MoH/WHO 20170501.50053