トリパノソーマ症(シャーガス病)－ブラジル
クリプトスポリジウム症－米国(02)
大腸菌 EHEC－カナダ(10) O121 小麦粉
カンジダ－米国(04) 院内
コレラ(31)－スーダン，ケニア
● ホスフィンガス中毒－スペイン 死亡
PRO/AH/EDR> Phosphine gas poisoning - Spain: (Burgos) fatalities
Archive Number: 20170520.5050978
情報源 El Espanol [in Spanish] 2017年5月16日
今日，人口 197人の町，Villafruela, a village in Burgos で夫婦が死亡した。54歳の夫の死亡を通報した 56歳の女性も，the University Hospital of Burgos においてなすすべなく数時間後に死亡した。農薬 phytosanitary products の不適切使用による an aluminum phosphide poisoning が死亡の原因と見られている。繁殖期に近い(? near the marriage)蛾に対して，12日に同薬剤が屋内に撒かれた。ネズミの駆除にも用いられる Aluminum phosphide は，大気に触れるとphosphorus gas (also called phosphine)に変わるため，非常に危険性が高い。ガスは，家の地下室を通って居住部分に侵入したと見られている ...
● 鳥インフルエンザウイルス(102)－コンゴ DR 家きん，HPAI
PRO/AH/EDR> Avian influenza (102): Congo DR (IT), poultry, HPAI, RFI
Archive Number: 20170520.5050700
情報源 Anadolu Agency (AA), Turkey 2017年5月19日
コンゴ民主共和国東部で，鳥インフルエンザウイルス A bird flu outbreak により多数のニワトリとダックが死亡した。Ituri province の獣医学当局者は，the localities of Joo and Kafe on the shores of Lake Albert でのアウトブレイクが宣言されたことを明らかにした ...
[ Mod.AS 注－ DRC's last annual report to the OIE (2016) によれば，同国内でこれまでに HPAI が報告されたことはない。DRC は 9カ国と国境を接している: the Republic of Congo, Central African Republic, South Sudan, Uganda, Rwanda, Burundi, Tanzania, Zambia and Angola が，このうち，ウガンダだけが HPAI を報告している。西アフリカ，特にカメルーンでは近年感染の拡大が報告されている ... OIE への公式報告と，血清型の詳細情報が待たれる]
● A 型肝炎－英国(03) ベーカリー
PRO/EDR> Hepatitis A - UK (03): (Scotland) bakery
Archive Number: 20170520.5050696
情報源 BBC 2017年5月19日
North Lanarkshire のベーカリーショップthe JB Christie bakery in Airdrie が関係する A 型肝炎の患者が 61人に増加した。Airdrie and Coatbridge の住民らに対し，症状(自身の健康状態)への注意が呼びかけられている。 ...
● トリパノソーマ症(シャーガス病)－ブラジル
PRO/AH/EDR> Trypanosomiasis (Chagas disease) - Brazil: under reported
Archive Number: 20170520.5050477
情報源 PLoS Negl Trop Dis 2017年5月19日
中南米で多数の感染が発生しているシャーガス病 Chagas disease が，the 17 most important neglected diseases by the World Health Organization の 1つとされている。今回研究者らにより，たとえ無症候性 even the non-symptomatic stage of Chagas infection であったとしても，長期間感染が持続し，死亡リスクは 2倍以上となることが示された。PLOS Neglected Tropical Diseases 掲載の論文で，これまでのシャーガス病による死者の数が少なく報告されている可能性があることも示されている ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● クリプトスポリジウム症－米国(02)
PRO/AH/EDR> Cryptosporidiosis - USA (02)
Archive Number: 20170520.5050284
情報源 CDC Newsroom 2017年5月18日
プールや水遊び場に関係する寄生虫の病気の報告が増えている。2014年に比べ，2016年は CDC に報告されたアウトブレイクが 2倍だった。米国内のクリプトスポリジウム症 _Cryptosporidium_ (also known as "Crypto") は，2016年に少なくとも 32件報告された。2014年は 16件だったと，18日 CDC's Morbidity and Mortality Weekly Report で報告された ...
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－カナダ(10) O121 小麦粉
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - Canada (10): (BC) O121, flour
Archive Number: 20170520.5050283
情報源 Global News 2017年5月19日
British Columbia 州で，2月から4月までの間に合計 6人が，同じ型の大腸菌に感染したと，保健当局 the BC Centre for Disease Control (BCCDC)が明らかにした。患者の 1人から得られた小麦粉の検体の検査で，すべての患者から検出されたのと同じ型の大腸菌 the same strain of _E. coli_ O121が確認された。現時点で，他の患者がこの小麦粉から感染したかどうかは明らかではないが，同局は Rogers all-purpose flour in a 10-kilogram [22.04 pounds] bag with the lot number MFD 17 Jan 19 C を使用せず廃棄するよう呼びかけている。1月以降，Costco stores in B.C. で販売されていた ...
● カンジダ－米国(04) 院内
PRO/EDR> Candida auris - USA (04): nosocomial, epidemiology, drug resistance
Archive Number: 20170520.5050111
[1]
情報源 Journal Watch 2017年5月19日
5月中旬，全米で合計 77例のカンジダ感染患者 clinical cases of _Candida auris_ が the CDC に報告された。CDC は 2016年6月に，耐性菌が多いこの真菌に対する注意喚起を行っていた。53 in New York, 16 in New Jersey, and the rest in Illinois, Indiana, Maryland, Massachusetts, and Oklahoma の患者で，すべて，通常行われている培養検査で確認されたものである。同じ病棟の患者等の，濃厚接触者のスクリーニング検査で，さらに 45例の感染が確認され，マットレス，窓枠，椅子，台などからも検出された。the first 35 clinical isolates 分離菌の 86 % が fluconazole に，43 % が amphotericin B(ともに抗真菌薬)に耐性を示した。分離菌の 1つは，echinocandins に耐性だった。院内感染が疑われ，感染拡大防止のための介入が必要とされている ...
[2] Notes from the Field: Ongoing Transmission of Candida auris in Health Care Facilities -- United States, June 2016-May 2017
情報源 Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) Weekly / / 66(19);514-515 2017年5月19日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 手足口病(04)－オーストラリア
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease update (04): Australia (VI)
Archive Number: 20170520.5050110
情報源 The Courier 2017年5月18日
Ballarat の救急医が，手足口病 hand, foot and mouth disease 症例の増加への社会の懸念に対し，冷静な対応を呼びかけている。多くの保護者らから問い合わせ(電話)が寄せられていることに対し述べた ...
● ムンプス(18)－米国
PRO/EDR> Mumps update (18): USA
Archive Number: 20170520.5049677
[1] Texas
情報源 CBS Austin 2017年5月19日
the Dallas area で今週[week of Sun 14 2017]ムンプス患者数が 94人に達した。 州保健当局 the Department of State Health Services は，Central Texas においても患者が増加 -- 5 in Travis County in March and April [2017], and 2 cases in Hays County していることを確認した ...
[2] California (Orange County)
情報源 Orange County Register 2017年5月19日
the Chapman University outbreak に関係する，少なくとも 2例のムンプス患者が新たに確認されたと，18日保健当局 the Orange County Health Care Agency said が明らかにした。いずれも 20歳代の患者で，1月から 4月18日までの間に発症した，the 13 Chapman students と接触があったが，両者にも濃厚接触があった。1人が 4月に発症し，もう 1人は 5月に発症した。いずれの患者にも，州外への旅行はなかった ...
[3] New York (Onondaga county)
Date: Thu 18 May 2017
情報源 Local Syr 2017年5月18日
保健当局 The Onondaga County Health Department が，この数日間に 5 cases of mumps in Onondaga County を報告している。1人は West Genesee High School，4人は Syracuse University の患者で，すべてワクチンを接種していた ...
[4] Hawaii
情報源 Hawaii News Now 2017年5月18日
保健当局 The Hawaii State Department of Health が 18日，新たに 5 new cases of mumps を報告し，今年に入ってからの患者数が 47人となった。Oahu の成人と小児で，入院を必要とする患者はなかった。9人が報告された 3月以降，確認される患者が増え，Some 10 DOE schools でも感染が報告されている ...
[ Mod.LK 注－2017年は 2570 people infected through 22 April であるが，2016年は 1年間で 5833 cases reported to the CDC だった。In 2015-16 は，幾つかの大学キャンパス内でのアウトブレイクが報告され，The 2 largest outbreaks from Iowa and Illinois ではそれぞれ，数百名の学生の感染が報告され，ワクチン接種キャンペーンが実施された]
● コレラ(31)－スーダン，ケニア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (31): Africa
Archive Number: 20170520.5045580
[1] コレラ- スーダン(White Nile State)
情報源 Dabanga Sudan 2017年5月16日
White Nile state において，コレラ Cholera により新たな死者が発生した。15日，新たに Sheikan village and El Tamrin の 2名の死者が報告され，新たな 20例の感染も報告されている ... 14日，the White Nile civil society organizations の責任者が，El Gezira Aba, as well as in Kosti and Rabak でも数十人の感染が報告されていると述べた ... 5月上旬に保健相は the number of cholera cases in White Nile state 患者数が減少したと発表したが，先週 White Nile state で 2日間に 4人がコレラ感染で死亡している。2016年9月以降，スーダン各地 other localities in eastern, central, and northern Sudan に感染が拡大し，保健省は 2017年1月下旬に El Gedaref, Red Sea, and Khartoum states における 300人以上の患者の発生を報告している ...
[2] コレラ- ケニア(Nairobi)
情報源 Standard Media 2017年5月18日
Nairobi County は，市内でのコレラアウトブレイク発生への注意喚起を行った。Nairobi hospital に入院した 5例が，臨床的にコレラと診断されている。Kayole の 3例の死亡についても，現在調査が行われている ...
[3] コレラ- ケニア
情報源 The Star 2017年5月19日
各郡 Nairobi, Vihiga and Murang'a counties で合計 5人がコレラ感染により死亡し，多数の患者が入院となっている。市内の3例と Vihiga and Murang'a の各 1例の死亡が確認されている ...
関連項目 (30): Asia (Yemen) 20170519.5047675
クリプトスポリジウム症－米国(02)
大腸菌 EHEC－カナダ(10) O121 小麦粉
カンジダ－米国(04) 院内
コレラ(31)－スーダン，ケニア
● ホスフィンガス中毒－スペイン 死亡
PRO/AH/EDR> Phosphine gas poisoning - Spain: (Burgos) fatalities
Archive Number: 20170520.5050978
情報源 El Espanol [in Spanish] 2017年5月16日
今日，人口 197人の町，Villafruela, a village in Burgos で夫婦が死亡した。54歳の夫の死亡を通報した 56歳の女性も，the University Hospital of Burgos においてなすすべなく数時間後に死亡した。農薬 phytosanitary products の不適切使用による an aluminum phosphide poisoning が死亡の原因と見られている。繁殖期に近い(? near the marriage)蛾に対して，12日に同薬剤が屋内に撒かれた。ネズミの駆除にも用いられる Aluminum phosphide は，大気に触れるとphosphorus gas (also called phosphine)に変わるため，非常に危険性が高い。ガスは，家の地下室を通って居住部分に侵入したと見られている ...
● 鳥インフルエンザウイルス(102)－コンゴ DR 家きん，HPAI
PRO/AH/EDR> Avian influenza (102): Congo DR (IT), poultry, HPAI, RFI
Archive Number: 20170520.5050700
情報源 Anadolu Agency (AA), Turkey 2017年5月19日
コンゴ民主共和国東部で，鳥インフルエンザウイルス A bird flu outbreak により多数のニワトリとダックが死亡した。Ituri province の獣医学当局者は，the localities of Joo and Kafe on the shores of Lake Albert でのアウトブレイクが宣言されたことを明らかにした ...
[ Mod.AS 注－ DRC's last annual report to the OIE (2016) によれば，同国内でこれまでに HPAI が報告されたことはない。DRC は 9カ国と国境を接している: the Republic of Congo, Central African Republic, South Sudan, Uganda, Rwanda, Burundi, Tanzania, Zambia and Angola が，このうち，ウガンダだけが HPAI を報告している。西アフリカ，特にカメルーンでは近年感染の拡大が報告されている ... OIE への公式報告と，血清型の詳細情報が待たれる]
● A 型肝炎－英国(03) ベーカリー
PRO/EDR> Hepatitis A - UK (03): (Scotland) bakery
Archive Number: 20170520.5050696
情報源 BBC 2017年5月19日
North Lanarkshire のベーカリーショップthe JB Christie bakery in Airdrie が関係する A 型肝炎の患者が 61人に増加した。Airdrie and Coatbridge の住民らに対し，症状(自身の健康状態)への注意が呼びかけられている。 ...
● トリパノソーマ症(シャーガス病)－ブラジル
PRO/AH/EDR> Trypanosomiasis (Chagas disease) - Brazil: under reported
Archive Number: 20170520.5050477
情報源 PLoS Negl Trop Dis 2017年5月19日
中南米で多数の感染が発生しているシャーガス病 Chagas disease が，the 17 most important neglected diseases by the World Health Organization の 1つとされている。今回研究者らにより，たとえ無症候性 even the non-symptomatic stage of Chagas infection であったとしても，長期間感染が持続し，死亡リスクは 2倍以上となることが示された。PLOS Neglected Tropical Diseases 掲載の論文で，これまでのシャーガス病による死者の数が少なく報告されている可能性があることも示されている ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● クリプトスポリジウム症－米国(02)
PRO/AH/EDR> Cryptosporidiosis - USA (02)
Archive Number: 20170520.5050284
情報源 CDC Newsroom 2017年5月18日
プールや水遊び場に関係する寄生虫の病気の報告が増えている。2014年に比べ，2016年は CDC に報告されたアウトブレイクが 2倍だった。米国内のクリプトスポリジウム症 _Cryptosporidium_ (also known as "Crypto") は，2016年に少なくとも 32件報告された。2014年は 16件だったと，18日 CDC's Morbidity and Mortality Weekly Report で報告された ...
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－カナダ(10) O121 小麦粉
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - Canada (10): (BC) O121, flour
Archive Number: 20170520.5050283
情報源 Global News 2017年5月19日
British Columbia 州で，2月から4月までの間に合計 6人が，同じ型の大腸菌に感染したと，保健当局 the BC Centre for Disease Control (BCCDC)が明らかにした。患者の 1人から得られた小麦粉の検体の検査で，すべての患者から検出されたのと同じ型の大腸菌 the same strain of _E. coli_ O121が確認された。現時点で，他の患者がこの小麦粉から感染したかどうかは明らかではないが，同局は Rogers all-purpose flour in a 10-kilogram [22.04 pounds] bag with the lot number MFD 17 Jan 19 C を使用せず廃棄するよう呼びかけている。1月以降，Costco stores in B.C. で販売されていた ...
● カンジダ－米国(04) 院内
PRO/EDR> Candida auris - USA (04): nosocomial, epidemiology, drug resistance
Archive Number: 20170520.5050111
[1]
情報源 Journal Watch 2017年5月19日
5月中旬，全米で合計 77例のカンジダ感染患者 clinical cases of _Candida auris_ が the CDC に報告された。CDC は 2016年6月に，耐性菌が多いこの真菌に対する注意喚起を行っていた。53 in New York, 16 in New Jersey, and the rest in Illinois, Indiana, Maryland, Massachusetts, and Oklahoma の患者で，すべて，通常行われている培養検査で確認されたものである。同じ病棟の患者等の，濃厚接触者のスクリーニング検査で，さらに 45例の感染が確認され，マットレス，窓枠，椅子，台などからも検出された。the first 35 clinical isolates 分離菌の 86 % が fluconazole に，43 % が amphotericin B(ともに抗真菌薬)に耐性を示した。分離菌の 1つは，echinocandins に耐性だった。院内感染が疑われ，感染拡大防止のための介入が必要とされている ...
[2] Notes from the Field: Ongoing Transmission of Candida auris in Health Care Facilities -- United States, June 2016-May 2017
情報源 Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) Weekly / / 66(19);514-515 2017年5月19日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 手足口病(04)－オーストラリア
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease update (04): Australia (VI)
Archive Number: 20170520.5050110
情報源 The Courier 2017年5月18日
Ballarat の救急医が，手足口病 hand, foot and mouth disease 症例の増加への社会の懸念に対し，冷静な対応を呼びかけている。多くの保護者らから問い合わせ(電話)が寄せられていることに対し述べた ...
● ムンプス(18)－米国
PRO/EDR> Mumps update (18): USA
Archive Number: 20170520.5049677
[1] Texas
情報源 CBS Austin 2017年5月19日
the Dallas area で今週[week of Sun 14 2017]ムンプス患者数が 94人に達した。 州保健当局 the Department of State Health Services は，Central Texas においても患者が増加 -- 5 in Travis County in March and April [2017], and 2 cases in Hays County していることを確認した ...
[2] California (Orange County)
情報源 Orange County Register 2017年5月19日
the Chapman University outbreak に関係する，少なくとも 2例のムンプス患者が新たに確認されたと，18日保健当局 the Orange County Health Care Agency said が明らかにした。いずれも 20歳代の患者で，1月から 4月18日までの間に発症した，the 13 Chapman students と接触があったが，両者にも濃厚接触があった。1人が 4月に発症し，もう 1人は 5月に発症した。いずれの患者にも，州外への旅行はなかった ...
[3] New York (Onondaga county)
Date: Thu 18 May 2017
情報源 Local Syr 2017年5月18日
保健当局 The Onondaga County Health Department が，この数日間に 5 cases of mumps in Onondaga County を報告している。1人は West Genesee High School，4人は Syracuse University の患者で，すべてワクチンを接種していた ...
[4] Hawaii
情報源 Hawaii News Now 2017年5月18日
保健当局 The Hawaii State Department of Health が 18日，新たに 5 new cases of mumps を報告し，今年に入ってからの患者数が 47人となった。Oahu の成人と小児で，入院を必要とする患者はなかった。9人が報告された 3月以降，確認される患者が増え，Some 10 DOE schools でも感染が報告されている ...
[ Mod.LK 注－2017年は 2570 people infected through 22 April であるが，2016年は 1年間で 5833 cases reported to the CDC だった。In 2015-16 は，幾つかの大学キャンパス内でのアウトブレイクが報告され，The 2 largest outbreaks from Iowa and Illinois ではそれぞれ，数百名の学生の感染が報告され，ワクチン接種キャンペーンが実施された]
● コレラ(31)－スーダン，ケニア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (31): Africa
Archive Number: 20170520.5045580
[1] コレラ- スーダン(White Nile State)
情報源 Dabanga Sudan 2017年5月16日
White Nile state において，コレラ Cholera により新たな死者が発生した。15日，新たに Sheikan village and El Tamrin の 2名の死者が報告され，新たな 20例の感染も報告されている ... 14日，the White Nile civil society organizations の責任者が，El Gezira Aba, as well as in Kosti and Rabak でも数十人の感染が報告されていると述べた ... 5月上旬に保健相は the number of cholera cases in White Nile state 患者数が減少したと発表したが，先週 White Nile state で 2日間に 4人がコレラ感染で死亡している。2016年9月以降，スーダン各地 other localities in eastern, central, and northern Sudan に感染が拡大し，保健省は 2017年1月下旬に El Gedaref, Red Sea, and Khartoum states における 300人以上の患者の発生を報告している ...
[2] コレラ- ケニア(Nairobi)
情報源 Standard Media 2017年5月18日
Nairobi County は，市内でのコレラアウトブレイク発生への注意喚起を行った。Nairobi hospital に入院した 5例が，臨床的にコレラと診断されている。Kayole の 3例の死亡についても，現在調査が行われている ...
[3] コレラ- ケニア
情報源 The Star 2017年5月19日
各郡 Nairobi, Vihiga and Murang'a counties で合計 5人がコレラ感染により死亡し，多数の患者が入院となっている。市内の3例と Vihiga and Murang'a の各 1例の死亡が確認されている ...
関連項目 (30): Asia (Yemen) 20170519.5047675