2017年5月8日

インフルエンザ(11)-米国 H3N2v
食中毒-フランス(02) 学童,チーズ
コレラ(22)-イエメン,インドネシア,バングラデシュ-ビルマ国境
クリミア・コンゴ出血熱-パキスタン(05)
リーシュマニア症-パキスタン(02)

グアバさび病,フトモモ科宿主-ニュージーランド(02)
PRO/PL> Guava rust, myrtaceous hosts - New Zealand (02): mainland
Archive Number: 20170508.5022345
情報源 Radio New Zealand 2017年5月8日
ニュージーランド北島原産の果樹 native trees and fruit crops にとって脅威となる,さび病 Myrtle rust の感染が拡がっていると,一次産業省 the Ministry for Primary Industries (MPI) が明らかにした。この真菌が確認されたのは Kerikeri で,初発の育苗場 the originally-infected nursery と同じ通り the same street において,検査により 2例目の感染が確認された ...

炭疽-ケニア(02) 英国関係者拘束
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kenya (02): UK (Wales) link arrested
Archive Number: 20170508.5021593
情報源 The Times 2017年5月3日
カフス内にメモリカードを隠し持っていた,IS 司書 An Islamic State "librarian"は,国際捜査でケニアでの炭疽計画に関与した疑いで 8年の禁固刑についている。Cardiff 出身のこの急進ハッカーは,ミサイルや,炭疽などの生物化学兵器に関する情報を納める図書館を管理していた。

キュウリモザイクウイルス-オーストラリア(02)
PRO/PL> Cucumber green mottle mosaic virus - Australia (02): (QL)
Archive Number: 20170508.5022236
情報源 Australian Broadcasting Corporation (ABC) 2017年5月4日
クイーンズランド Queensland 州でモザイクウイルス [cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)] disease が発生した原因の調査が行われている。2人の栽培農家が所有する,5 local properties で確認されている ...

原因不明の大量死,魚類-米国(02)
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, fish - USA (02): (CA) shark, RFI
Archive Number: 20170508.5022121
情報源 CBS News 2017年5月5日
魚類野生物管理当局 Bay Area Fish and Wildlife officials は,San Francisco Bay 周辺で死亡して発見されるイタチザメ leopard sharks の数が増えていることの原因を調査している。4日にも,Burlingame near the Coyote Point Recreation Area に a large leopard shark が打ち上げられた。サメの発見が集中しているのは,around the Foster City and Redwood Shores area であるが,ほかにも Alameda and Marin counties as well as San Francisco で多数のサメが打ち上げられている ...

炭疽-スイス ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Switzerland: (JU) bovine
Archive Number: 20170508.5021892
[1] Jura, Switzerland
情報源 SWI 2017年5月8日
Swiss canton of Jura の当局が,突然死したウシ 1頭の炭疽感染 a case of anthrax を確認した。スイスで炭疽感染が確認されるのは,1997年以来である。スイス北西部で先週,感染死したウシが発見され,農場と牧草地が閉鎖されている ... canton Jura で最後に感染が報告されたのは 1993年のことであった ...
[2] OIE WAHID
Anthrax - Switzerland,Recurrence of a listed disease
情報源 OIE 2017年5月8日
感染開始時期 2017年5月8日
前回流行時期 1997年
原因菌  _Bacillus anthracis_
新たな感染流行  (1)
Outbreak 1 (Anthrax_2017_1): Villars-sur-Fontenais, Porrentruy, Fontenais, Jura: Farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 80 / 1 / 1 / - / - /
Affected population: Two other animals with fever. Results not yet available.

鳥インフルエンザ(99)-英国 家きん,庭先飼育,HPAI H5N8 OIE
Highly pathogenic avian influenza, reoccurrence of a listed disease
United Kingdom,PRO/AH/EDR> Avian influenza (99): UK (England) poultry, backyard, HPAI H5N8, OIE
Archive Number: 20170508.5020992
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(19) 2017年5月5日
感染開始時期 2017年5月3日
前回流行時期 2017年2月27日
原因ウイルス highly pathogenic influenza virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (1)
Total outbreaks: 1
Outbreak 1 (AIV 2017/10): Thornton, Wyre, Lancashire, England: backyard
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 34 / 34 / 20 / 14/ 0
Affected population: Flock of backyard poultry; all susceptible birds died or were destroyed.

インフルエンザ(11)-米国 H3N2v
PRO/AH/EDR> Influenza (11): USA (Texas), H3N2v
Archive Number: 20170508.5019419
[1]
情報源 Outbreak News Today 2017年5月6日
a Centers for Disease Control and Prevention (CDC) report 報告によると,テキサス Texas 州から新型インフルエンザウイルス an influenza A (H3N2) variant (H3N2v) virus 感染の患者 1名が報告されている。the Department of Defense Global, Laboratory-based Influenza Surveillance Program により確認された。患者は 2017年2月に呼吸器の症状を訴え,入院することなく回復した。発症前に,農業イベントでブタとの接触があった。2017年の米国で初めての the 1st H3N2v virus infection の確認となった ... 現時点で H3N2v のワクチンはなく,季節性インフルエンザワクチンによるH3N2v に対する感染防御効果はない。抗ウイルス薬による治療は有効で,特にハイリスクのある患者に対して,早期の治療開始が重要である。
[2] 2016-2017 Influenza Season Week 17 [ending 29 Apr 2017]
情報源 Weekly FluView Report 2017年5月5日
[1] とほぼ同内容,原文 [Google 翻訳] 参照願います。

食中毒-フランス(02) 学童,チーズ
PRO/EDR> Foodborne illness - France (02): (ND) schoolchildren, cheese
Archive Number: 20170508.5021628
情報源 The Independent 2017年5月8日
においのあるフランスチーズの一部 A dodgy batch of smelly French cheese により,ノルマンディー Normandy  の複数の学校で集団食中毒が発生した。the town of Rouen  で生徒 300 children が発病し,給食で出された期限切れチーズ gone-off cheese が原因とみられている。neufchatel と呼ばれる,ローカル種の熟成カビ付きソフトチーズの製造者が調査されているが,汚染の原因は不明である。4月27日にチーズを食べた,54 different primary schools and nurseries の子どもらに,頭痛,嘔吐,腹痛などの症状が見られた。
[ Mod.LL 注- Neufchatel  is a traditional, soft-white, table cheese, originating from the village of Neufchâtel-en-Bray in northern Normandy。牛乳から作られる,1035年にまで遡ることができる,フランスで最も古いチーズの種類の 1つである ... ]

ブタ繁殖呼吸器症候群-エクアドル OIE
Porcine reproductive and respiratory syndrome, Ecuador,first occurrence of a listed disease in the country
PRO/AH/EDR> Porcine reprod. & resp. syndrome - Ecuador: (SD) first report, OIE
Archive Number: 20170508.5021336
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(19) 2017年5月5日
感染開始時期 2017年4月3日
原因ウイルス reproductive and respiratory syndrome virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (3128): Km 11 [mi 6.8] vía Quevedo, Luz de America, Santo Domingo, Santo Domingo de los Tsachilas: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 469 / 7 / 0 / 7 / 0
Affected population: fattening and trading pigs farms.

ボツリヌス症-米国(06) ガスステーションの食事
PRO/EDR> Botulism - USA (06): (CA) gas station food, RFI
Archive Number: 20170508.5021002
情報源 The Sacramento (CA) Bee 2017年5月7日
サクラメント郡保健当局 Sacramento County Public Health officials は,ガスステーション the Valley Oak Food and Fuel gas station in Walnut Creek での食事を摂った後,入院し危険な状態にある 5人の,ボツリヌス症アウトブレイク a botulism outbreak の調査を行っている。5人のうち 4人が同ステーションで食事していた。4月23日以降に同所の食事を摂った人の中で症状がある場合はすぐに医療機関を受診するよう呼びかけられている ...

コレラ(22)-イエメン,インドネシア,バングラデシュ-ビルマ国境
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (22): Asia
Archive Number: 20170508.5018280
[1] コレラ- イエメン Yemen 
情報源 Reuters 2017年5月8日
イエメンのコレラアウトブレイク A cholera outbreak により,今週 25人が死亡したと,WHO が明らかにした。4月27日以降,1360人の感染が報告されている ... これ以前に発生し,約 2万7千人の患者のうち 130人が死亡した流行が昨冬に終息したばかりである。
[2] コレラ- イエメン
情報源 Medical Xpress 2017年5月7日
イエメンでこの 3週間に,少なくとも 570人のコレラ感染が疑われる患者が発生したと,7日 国境なき医師団が報告した。The Shiite Huthi rebels [?] によると,北部および西部の12 provinces の患者数 the number of cases は 1681人に上るとされている
[3] 下痢症- インドネシア(Papua province) fatalities
情報源 The Jakarta Post 2017年4月26日
4 villages in Awena district in Lanny Jaya regency in Papuaで 2016年12月から発生している下痢症で,少なくとも 37人が死亡した; 18 in Tinggira village, 13 in Eyuni village, 3 from Yugimia and 3 residents of Indawa village。現在 Tiom regional hospital in Lanny Jaya 病院で 4人が治療中であると,4月26日に当局者が述べた
[ Mod.LL 注- 死者の多くが成人だとすると,コレラ菌感染が考えられる]
[4] 下痢症- Bangladesh-Burma border, refugee children
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, Kaladan Press Network report 2017年5月1日
バングラデシュとミャンマー国境の,ロヒンギャ族難民の子供らの間で最近,下痢,発熱,腹痛の症状が見られている。難民キャンプの子どもたち Rohingya refugee children of Leda (Tal) including registered refugee children of Nayapara camp は,4月以来様々な病気に苦しんでいると,コミュニティの医療従事者が述べている。the IOM [International Organization for Migration] of Leda and Ministry of Health (MOH) of Nayapara official camp において,最低限の治療 basic treatment が行われている。1~7歳児に多く見られている ...
クリミア・コンゴ出血熱-パキスタン(05)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (05): (BA)
Archive Number: 20170508.5019548
情報源 Daily Pakistan 2017年5月6日
クリミア・コンゴ出血熱が疑われ on suspicion of Congo virus [Crimean-Congo hemorrhagic fever, CCHF],クエッタの病院 Fatima Jinnah Chest Hospital Quetta  に入院中の患者が 6日死亡し,バロチスタン Balochistan 州内で同ウイルスの感染拡大が懸念されている。Loralai's Duki area のこの患者は,2日前に搬送された ... パキスタン国内で 2017年,合計 11例の感染が報告され,4例は回復し,確定の 2例と疑いの 1例が死亡し,5例については診断が下されないまま退院となっている were discharged with no diagnosis of the illness ?! パキスタンでは 1976年に初めて the regions of Balochistan and KPK [Khyber Pakhtunkhwa] でウイルス感染が報告され,当時はそれほど拡がらなかったが,2000年に至るまでに患者が増加し,バロチスタン州の死者は累計で 91人に達している。
関連項目 Pakistan (04): (BA) 20170424.4989435

リーシュマニア症-パキスタン(02)
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis - Pakistan (02): (NW)
Archive Number: 20170508.5020142
情報源 Outbreak News Today 2017年5月7日
北西部ハイバルパクトゥンハ Pakistan's northwestern region of Khyber Pakhtunkhwa 州のリーシュマニア症アウトブレイク A leishmaniasis outbreak 発生を受け,4月に a World Health Organization (WHO) workshop が開かれた。2014年1月以降 22 112 cases of leishmaniasis が報告されている。担当者は,WHO に対し,フランスから治療薬 50,000 doses of Glucantime [meglumine antimoniate] medicine を輸入できるよう支援を訴えた。Acting WHO Representative in Pakistan は,高価な薬品であり,パキスタン政府が承認した医薬品による持続可能な対策を提案している ... The leishmaniases は,20種類以上の _Leishmania_ species からなる,寄生虫 protozoan parasites による疾患で,2-3mm の小さな昆虫 the infected female phlebotomine sandfly -- a tiny, only 2-3 mm long, insect vector の刺咬により,ヒトに感染する。皮膚,内臓 or kala-azar,粘膜皮膚の 3病型がある。
[ Mod.EP 注- 20170408.4958084 of 8 Apr 2017 で指摘されているように,パキスタン政府は,リーシュマニア原虫駆除,宿主動物の同定,感染伝播抑制に対して,何の対策も行っていない。このことが,アフガニスタン同様,依然として highly endemic である要因である]
関連項目 Pakistan: treatment program 20170408.4958084

狂犬病(21)-米国,メキシコ
PRO/AH/EDR> Rabies (21): Americas (USA, Mexico)
Archive Number: 20170508.5020016
[1] Vermont: キツネ fox, human exposure
情報源 Manchester Journal, Bennington Banner report 2017年5月5日
The gray fox that attacked 2 Londonderry [Windham county, Vermont] residents on [Sat 29 Apr 2017] has tested positive for rabies.
[2] Illinois: コウモリ bat, possible human exposure
情報源 NBC Chicago 2017年4月28日
The 5 children who were seen playing with a rabid bat have been identified and referred to the Cook County Health Department for follow up.
[3] New York: alert
情報源 6 News CBS Albany, WRGB 2017年4月25日
 ...  Recent cases cited by the agency include exposure to a rabid fox(キツネ) and raccoon.
[4] Iowa: ネコ feline, human exposure
情報源 Globe Gazette 2017年4月18日
Multiple North Iowans were vaccinated for rabies after someone was bitten by a cat infected with the virus.
[5] California: コウモリ bat, unknown human exposure
情報源 SatPRNews 2017年4月18日
A bat found at the San Diego Zoo Safari Park has tested positive for rabies,
[6] Delaware: ネコ feline, human exposure
情報源 Delaware online, The News Journal 2017年4月5日
A cat that tested positive for rabies and possibly infecting others in the Bridgeville area [Sussex County],
[7] メキシコ Mexico (Yucatan ): イヌ canine, human exposure
情報源 The Yucatan Times 2017年4月12日
1頭のイヌの狂犬病が確認され After confirming a positive case of canine rabies,保健当局は the municipality of Progreso での対策を開始した ... 狂犬病検査で陽性が確認されたのは,同地域の男性が飼っていた a 3 year old female pit bull dog で,生後 1ヶ月から飼い始めたが,きちんと予防接種は行っていなかった。遊んでいて肩を咬まれたと述べ,(暴露後)治療を受けている。地域内のすべてのイヌとネコに対し,ワクチン接種キャンペーンが行われている。3月30日に,the town of Hoctún [Yucatán] からもう 1件の狂犬病感染が報告された。ワクチンを接種されていない生後 5ヶ月のイヌだった。Yucatan では,2014年に the town of Seyé からアウトブレイクが報告されている。