ハンタウイルス，欧州(02)－ドイツ
MERS-CoV(37)－サウジアラビア 院内感染
鳥インフルエンザ，ヒト(57)－中国 H7N9 WHO
コレラ(50)－イエメン
クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(06)
● 炭疽－パキスタン(02)
PRO/AH/EDR> Anthrax - Pakistan (02): (TA) livestock vaccinated
Archive Number: 20170611.5098784
情報源 The Express Tribune 2017年6月10日
家畜担当局 The political administration and Livestock Department, FATA [Federally Administered Tribal Areas]が Toda Cheena area of central Kurram Agency における炭疽が疑われるアウトブレイクの発生に関する調査とワクチン接種を開始した。8日に獣医師らのチームが現地に到着し，ウシに対するワクチンを開始したと伝えられている。
● ハンタウイルス，欧州(02)－ドイツ
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Europe (02): Germany (BW)
Archive Number: 20170611.5098735
情報源 Outbreak News Today 2017年6月10日
ドイツ南部 Baden-Württemberg state の保健当局が，2017年の特に 3月以降の，ハンタウイルス感染例の増加を報告した。10日までに合計 441例が報告されており，過去 4年間で最も多い。the Rötelmaus [bank vole, _Myodes glareolus_]などの齧歯類がウイルスを保有し，感染した動物やその排泄物との接触により，ウイルスがヒトに感染を起こす。 州保健当局によれば，the Swabian Alb, the Albvorland, the Neckargäu and Tauber plateaus, as well as Odenwald and Oberschwaben の各地域で多く発生している。天井裏や屋根裏の掃除と，森林や庭での作業などで感染が起こりやすいと，公衆衛生当局者 Landesgesundheitsamt, or the National Health Office は説明している。
[ Mod.TY 注－ Puumala virus (保有宿主である齧歯類は the bank vole (_Myodes glareolus_))は，ドイツ南西部及び西部地域に常在する。過去，the bank vole population の個体数増加と，The Puumala virus (PUUV) outbreaks との関連性が観察されている。The vole の増加には，beech tree mast (ドングリ，tree seeds)の増加が大きく関わっており，ピークの翌年に PUUV outbreaks が発生する。Bank voles は欧州全域 across Europe に生息する。
写真 _Myodes glareolus_, the Puumala virus host ]
● MERS-CoV(37)－サウジアラビア 院内感染
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (37): Saudi Arabia (RI), nosocomial transmission, fatal
Archive Number: 20170611.5098598
[1] サウジアラビア, 6 newly confirmed cases/infections - MOH 10-11 Jun 2017
情報源 Saudi MOH 10-11 Jun 2017 2017年6月11日
As of [Sun 11 Jun 2017], there have been a total of:
1654 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
669 deaths [reported case fatality rate 40.4 percent], 943 recoveries, and 42 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update [Fri 9 Jun 2017], there have been a total of:
6 newly confirmed cases/infections [including 3 asymptomatic infections in contacts]
1 newly reported fatality, and
0 newly reported recoveries.
Information on newly confirmed cases (6 cases/infections)
Date: Sun 11 Jun 2017 (5 cases/infections)
- all expat healthcare workers
- all from Riyadh
- all classified as secondary healthcare acquired cases in healthcare workers
1 - A 35-year-old male, currently in stable condition, identified as an asymptomatic contact of previously confirmed MERS-CoV infected individual.
2 - A 57-year-old male currently in stable condition.
3 - A 42-year-old female currently in stable condition.
4 - A 54-year-old female currently in stable condition, identified as an asymptomatic contact of previously confirmed MERS-CoV infected individual.
5 - A 39-year-old male currently in stable condition, identified as an asymptomatic contact of previously confirmed MERS-CoV infected individual.
Date: Sat 10 Jun 2017 - 1 newly confirmed fatal case
- A 32-year-old Saudi male noted to have died at the time of initial confirmation report. History of pre-existing co-morbidities. Classified as a secondary healthcare acquired case in a patient.
[2] サウジアラビア- media report
情報源 Kaleej Times 2017年6月11日
サウジアラビアでは 15日間に 35例の患者 Middle East Respiratory Syndrome (MERS) corona virus cases が報告され，うち 28例が医療機関で発生したことを，11日当局者が明らかにした ...
[ Mod.MPP 注－ リャドの院内感染アウトブレイク The nosocomial outbreak(s) in Riyadh が続いている。この 2日間に新たに 6例の感染が確認された。すべて二次医療関連感染例 secondary healthcare acquired cases で，患者が 1名と医療従事者 5名である。医療従事者はすべて外国人で，患者はサウジアラビア国籍である。医療施設の数についての情報がなく，医療施設ごとの患者数もわからない。5月初め以降，リャドで 44例が確認され，うち 38例(68.2 %)が無症候性接触者 asymptomatic contacts と報告されている。5例が一次感染例で，1例が未分類で，1例にラクダとの接触があった ... 内訳，原文参照願います]
関連項目 (36): Saudi Arabia (RI), nosocomial transmission
● 野兎病－米国(05) ネコへの暴露
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (05): (MN) feline exposure
Archive Number: 20170611.5098241
情報源 KMSP 2017年6月10日
2016年のミネソタ Minnesota 州内のヒトの感染例はわずか 3例とまれな疾患ではあるが，州保健当局 the Minnesota Department of Health が野兎病 tularemia が増加する危険性があると警告している。この数年間，増加傾向が続いていると述べた。先週[week of 28 May-3 Jun 2017]，Burnsville で 2017年初のネコからヒトへの感染例 the 1st tularemia case of 2017 が確認された ...
● 告示
PRO> New in IJID (06): June 2017
情報源 IJID 2017年6月
掲載内容の紹介，原文参照願います。
● 抗生物質耐性(06)－デンマーク MRSA 亡命申請者
PRO/EDR> Antibiotic resistance (06): Denmark, MRSA, asylum seekers
Archive Number: 20170611.5098312
情報源 CPH Post 2017年6月9日
国立血清研究所 the State Serum Institute (SSI) が，デンマーク国内で 2016年にこれまでにないほど多くの抗生物質耐性菌に感染した患者 cases involving the antibiotic-resistant bacteria MRSA が確認されたと報告した。2016年に新たに 3550例が確認されたもので，2015年の 2973例から大幅に増加した。増加分の一部を亡命申請者が占めているとしている ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト(57)－中国 H7N9 WHO
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (57): China, H7N9, WHO
Archive Number: 20170611.5093273
[1] 陝西省 Shaanxi
情報源 Xinhua News Agency 2017年6月7日
北西部 陝西省で，妻に続いて男性 1人が鳥インフルエンザウイルス the H7N9 bird flu virus に感染したことが判明したと，7日当局が明らかにした。内モンゴル自治区 Inner Mongolia Autonomous Region 在住で農夫のこの 67歳男性は，数日前から高熱と咳嗽があり，Yulin city の検査で 6日陽性が確認された。同市で 2例目の患者で，5月31日も この男性の 62歳の妻の感染が確認されている。
[2] 陝西省 Shaanxi
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年6月7日
the HFPB [Health and Family Planning Bureau] of Yulin city, Shaanxi province において，resident of Tuke town of Uxin Banner of Ordos city of Inner Mongolia municipality で，(輸入感染による第 1例目の患者の夫である) 67歳の男性農夫が 6日，the 2nd imported human H7N9 AIV case in Yulin city と確認された。発症前に，病死した家きんとの接触があった ... 夫婦はともに，5月29日に Yuyang district of Yulin city の病院を受診し，鳥インフルエンザ感染が疑われたため，the city Chinese medicine hospital に移送された ...
[3] 山西省 Shanxi
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年6月10日
the HFPC of Shanxi province によると，Datong city で 5日，輸入感染例 one exported human H7N9 case が報告された。
resident of Datong county of Datong city の 55歳「女性」で，5日に human H7N9 AIV case と確定された。He remained in the designated hospital for treatment and quarantine. [Note, the gender of this patient is not clear from the report as the report says "55-year-old female.." but then says "He remained...". - Mod.MPP]
[4] 河南省 Henan
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年6月9日
河南省で 2 human H7N9 AIV cases (one in Nanyang city 南陽市, one in Zhoukou city) between [3-9 Jun 2017] 確認されている。48歳の男性患者は a resident of Tanghe county of Nanyang city で，入院治療中であるが，危険な状態にある。41歳男性患者は a resident of Dancheng county of Zhoukou city で，入院治療中であるが，危険な状態にある。
[5] 山東省 Shandong
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年6月10日
the HFPC of Zibo city ●薄(● はさんずいに畄)は 7日，a human H7N9 AIV case (34-year-old female) reported in Yiyuan county of Zibo city of Shandong province を報告した。
[6] 河北省 Hebei
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年6月10日
During the period between [2-8 Jun 2017]，河北省は one human H7N9 AIV case を報告した。The case (a 16-year-old male) was reported in Cangzhou city (exported to Beijing).
[7] WHO update
Human infection with avian influenza A(H7N9) virus - China
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs) 2017年6月8日
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
関連項目 human (56): China, H7N9 20170606.5085514
● コレラ(50)－イエメン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (50): Asia (Yemen)
Archive Number: 20170611.5098111
情報源 Anadolu Agency 2017年6月11日
4月後半以降，the WHO によれがイエメンで，A cholera outbreak により少なくとも 859 人が死亡した。11日，WHO's Yemen office は，over 116 700 suspected cases of cholera in 20 provinces across the country since 27 April 2017 と報告した ...
Date (2017) / Cases / Deaths
8 May / 1360 / 25
11 May / 2752 / 51
13 May / 8595 / 115
14 May / 11 000 / 180
17 May / 17 200 / 209
19 May / 23 500 / 242
21 May / 29 300 / 315
22 May / 35 217 / 361
24 May / 42 207 / 420
27 May / 51 832 / 471
30 May / 65 300 / 532
02 Jun / 73 700 / 605
04 Jun / 86 400 / 676
05 Jun / 91 400 / 728
06 Jun / 96 000 / 746
07 Jun / 101 820 / 789
10 Jun / 116 700 / 869.
関連項目 (49): Asia (Yemen) 20170608.5092263
● インフルエンザ，イヌ－米国(04)
H3N2 canine influenza virus outbreak, dog, fatal, 11 states, United States
PRO/AH/EDR> Influenza, canine - USA (04) :(multistate) dog show link
Archive Number: 20170611.5097612
情報源 Steve Dale Pet World 2017年6月7日
原文参照願います。
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(06)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (06): Islamabad ex Khyber Pakhtunkhwa
Archive Number: 20170611.5094216
[1]
情報源 The News International 2017年6月9日
4日，肝炎の治療目的に the Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS) に移送された患者が，the National Institute of Health により，クリミア・コンゴ出血熱 Crimean Congo Hemorrhagic Fever (CCHF)と診断された。Sara-e-Naurang in Khyber-Pakhtunkhwa のこの患者は現在隔離されて治療を受けており，状態は安定している。血小板数減少等があったため，CCHF の検査が行われた。職業は an animal handler であった。
[2]
情報源 The Nation 2017年6月9日
Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS)に入院した患者が 8日，Congo Virus 感染と診断された。Khyber Pakthunkhwa の患者で，隔離病棟に入院中である。4日，C型肝炎の検査のために PIMS emergency に搬送された。しかし，口からの出血や血小板数減少などの the symptoms of Congo Virus があり，Congo virus test が行われた。職業は cattle business であった。the patient belongs to Lakki Marwat ? であり，また，同じ村にいる親戚が最近 the symptoms of Congo virus を発症していた。
関連項目 Undiagnosed illness - Pakistan (02): (NW) Crimean-Congo hem. fever CCHF conf. 20170606.5087887
MERS-CoV(37)－サウジアラビア 院内感染
鳥インフルエンザ，ヒト(57)－中国 H7N9 WHO
コレラ(50)－イエメン
クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(06)
● 炭疽－パキスタン(02)
PRO/AH/EDR> Anthrax - Pakistan (02): (TA) livestock vaccinated
Archive Number: 20170611.5098784
情報源 The Express Tribune 2017年6月10日
家畜担当局 The political administration and Livestock Department, FATA [Federally Administered Tribal Areas]が Toda Cheena area of central Kurram Agency における炭疽が疑われるアウトブレイクの発生に関する調査とワクチン接種を開始した。8日に獣医師らのチームが現地に到着し，ウシに対するワクチンを開始したと伝えられている。
● ハンタウイルス，欧州(02)－ドイツ
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Europe (02): Germany (BW)
Archive Number: 20170611.5098735
情報源 Outbreak News Today 2017年6月10日
ドイツ南部 Baden-Württemberg state の保健当局が，2017年の特に 3月以降の，ハンタウイルス感染例の増加を報告した。10日までに合計 441例が報告されており，過去 4年間で最も多い。the Rötelmaus [bank vole, _Myodes glareolus_]などの齧歯類がウイルスを保有し，感染した動物やその排泄物との接触により，ウイルスがヒトに感染を起こす。 州保健当局によれば，the Swabian Alb, the Albvorland, the Neckargäu and Tauber plateaus, as well as Odenwald and Oberschwaben の各地域で多く発生している。天井裏や屋根裏の掃除と，森林や庭での作業などで感染が起こりやすいと，公衆衛生当局者 Landesgesundheitsamt, or the National Health Office は説明している。
[ Mod.TY 注－ Puumala virus (保有宿主である齧歯類は the bank vole (_Myodes glareolus_))は，ドイツ南西部及び西部地域に常在する。過去，the bank vole population の個体数増加と，The Puumala virus (PUUV) outbreaks との関連性が観察されている。The vole の増加には，beech tree mast (ドングリ，tree seeds)の増加が大きく関わっており，ピークの翌年に PUUV outbreaks が発生する。Bank voles は欧州全域 across Europe に生息する。
写真 _Myodes glareolus_, the Puumala virus host ]
● MERS-CoV(37)－サウジアラビア 院内感染
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (37): Saudi Arabia (RI), nosocomial transmission, fatal
Archive Number: 20170611.5098598
[1] サウジアラビア, 6 newly confirmed cases/infections - MOH 10-11 Jun 2017
情報源 Saudi MOH 10-11 Jun 2017 2017年6月11日
As of [Sun 11 Jun 2017], there have been a total of:
1654 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
669 deaths [reported case fatality rate 40.4 percent], 943 recoveries, and 42 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update [Fri 9 Jun 2017], there have been a total of:
6 newly confirmed cases/infections [including 3 asymptomatic infections in contacts]
1 newly reported fatality, and
0 newly reported recoveries.
Information on newly confirmed cases (6 cases/infections)
Date: Sun 11 Jun 2017 (5 cases/infections)
- all expat healthcare workers
- all from Riyadh
- all classified as secondary healthcare acquired cases in healthcare workers
1 - A 35-year-old male, currently in stable condition, identified as an asymptomatic contact of previously confirmed MERS-CoV infected individual.
2 - A 57-year-old male currently in stable condition.
3 - A 42-year-old female currently in stable condition.
4 - A 54-year-old female currently in stable condition, identified as an asymptomatic contact of previously confirmed MERS-CoV infected individual.
5 - A 39-year-old male currently in stable condition, identified as an asymptomatic contact of previously confirmed MERS-CoV infected individual.
Date: Sat 10 Jun 2017 - 1 newly confirmed fatal case
- A 32-year-old Saudi male noted to have died at the time of initial confirmation report. History of pre-existing co-morbidities. Classified as a secondary healthcare acquired case in a patient.
[2] サウジアラビア- media report
情報源 Kaleej Times 2017年6月11日
サウジアラビアでは 15日間に 35例の患者 Middle East Respiratory Syndrome (MERS) corona virus cases が報告され，うち 28例が医療機関で発生したことを，11日当局者が明らかにした ...
[ Mod.MPP 注－ リャドの院内感染アウトブレイク The nosocomial outbreak(s) in Riyadh が続いている。この 2日間に新たに 6例の感染が確認された。すべて二次医療関連感染例 secondary healthcare acquired cases で，患者が 1名と医療従事者 5名である。医療従事者はすべて外国人で，患者はサウジアラビア国籍である。医療施設の数についての情報がなく，医療施設ごとの患者数もわからない。5月初め以降，リャドで 44例が確認され，うち 38例(68.2 %)が無症候性接触者 asymptomatic contacts と報告されている。5例が一次感染例で，1例が未分類で，1例にラクダとの接触があった ... 内訳，原文参照願います]
関連項目 (36): Saudi Arabia (RI), nosocomial transmission
● 野兎病－米国(05) ネコへの暴露
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (05): (MN) feline exposure
Archive Number: 20170611.5098241
情報源 KMSP 2017年6月10日
2016年のミネソタ Minnesota 州内のヒトの感染例はわずか 3例とまれな疾患ではあるが，州保健当局 the Minnesota Department of Health が野兎病 tularemia が増加する危険性があると警告している。この数年間，増加傾向が続いていると述べた。先週[week of 28 May-3 Jun 2017]，Burnsville で 2017年初のネコからヒトへの感染例 the 1st tularemia case of 2017 が確認された ...
● 告示
PRO> New in IJID (06): June 2017
情報源 IJID 2017年6月
掲載内容の紹介，原文参照願います。
● 抗生物質耐性(06)－デンマーク MRSA 亡命申請者
PRO/EDR> Antibiotic resistance (06): Denmark, MRSA, asylum seekers
Archive Number: 20170611.5098312
情報源 CPH Post 2017年6月9日
国立血清研究所 the State Serum Institute (SSI) が，デンマーク国内で 2016年にこれまでにないほど多くの抗生物質耐性菌に感染した患者 cases involving the antibiotic-resistant bacteria MRSA が確認されたと報告した。2016年に新たに 3550例が確認されたもので，2015年の 2973例から大幅に増加した。増加分の一部を亡命申請者が占めているとしている ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト(57)－中国 H7N9 WHO
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (57): China, H7N9, WHO
Archive Number: 20170611.5093273
[1] 陝西省 Shaanxi
情報源 Xinhua News Agency 2017年6月7日
北西部 陝西省で，妻に続いて男性 1人が鳥インフルエンザウイルス the H7N9 bird flu virus に感染したことが判明したと，7日当局が明らかにした。内モンゴル自治区 Inner Mongolia Autonomous Region 在住で農夫のこの 67歳男性は，数日前から高熱と咳嗽があり，Yulin city の検査で 6日陽性が確認された。同市で 2例目の患者で，5月31日も この男性の 62歳の妻の感染が確認されている。
[2] 陝西省 Shaanxi
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年6月7日
the HFPB [Health and Family Planning Bureau] of Yulin city, Shaanxi province において，resident of Tuke town of Uxin Banner of Ordos city of Inner Mongolia municipality で，(輸入感染による第 1例目の患者の夫である) 67歳の男性農夫が 6日，the 2nd imported human H7N9 AIV case in Yulin city と確認された。発症前に，病死した家きんとの接触があった ... 夫婦はともに，5月29日に Yuyang district of Yulin city の病院を受診し，鳥インフルエンザ感染が疑われたため，the city Chinese medicine hospital に移送された ...
[3] 山西省 Shanxi
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年6月10日
the HFPC of Shanxi province によると，Datong city で 5日，輸入感染例 one exported human H7N9 case が報告された。
resident of Datong county of Datong city の 55歳「女性」で，5日に human H7N9 AIV case と確定された。He remained in the designated hospital for treatment and quarantine. [Note, the gender of this patient is not clear from the report as the report says "55-year-old female.." but then says "He remained...". - Mod.MPP]
[4] 河南省 Henan
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年6月9日
河南省で 2 human H7N9 AIV cases (one in Nanyang city 南陽市, one in Zhoukou city) between [3-9 Jun 2017] 確認されている。48歳の男性患者は a resident of Tanghe county of Nanyang city で，入院治療中であるが，危険な状態にある。41歳男性患者は a resident of Dancheng county of Zhoukou city で，入院治療中であるが，危険な状態にある。
[5] 山東省 Shandong
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年6月10日
the HFPC of Zibo city ●薄(● はさんずいに畄)は 7日，a human H7N9 AIV case (34-year-old female) reported in Yiyuan county of Zibo city of Shandong province を報告した。
[6] 河北省 Hebei
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年6月10日
During the period between [2-8 Jun 2017]，河北省は one human H7N9 AIV case を報告した。The case (a 16-year-old male) was reported in Cangzhou city (exported to Beijing).
[7] WHO update
Human infection with avian influenza A(H7N9) virus - China
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs) 2017年6月8日
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
関連項目 human (56): China, H7N9 20170606.5085514
● コレラ(50)－イエメン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (50): Asia (Yemen)
Archive Number: 20170611.5098111
情報源 Anadolu Agency 2017年6月11日
4月後半以降，the WHO によれがイエメンで，A cholera outbreak により少なくとも 859 人が死亡した。11日，WHO's Yemen office は，over 116 700 suspected cases of cholera in 20 provinces across the country since 27 April 2017 と報告した ...
Date (2017) / Cases / Deaths
8 May / 1360 / 25
11 May / 2752 / 51
13 May / 8595 / 115
14 May / 11 000 / 180
17 May / 17 200 / 209
19 May / 23 500 / 242
21 May / 29 300 / 315
22 May / 35 217 / 361
24 May / 42 207 / 420
27 May / 51 832 / 471
30 May / 65 300 / 532
02 Jun / 73 700 / 605
04 Jun / 86 400 / 676
05 Jun / 91 400 / 728
06 Jun / 96 000 / 746
07 Jun / 101 820 / 789
10 Jun / 116 700 / 869.
関連項目 (49): Asia (Yemen) 20170608.5092263
● インフルエンザ，イヌ－米国(04)
H3N2 canine influenza virus outbreak, dog, fatal, 11 states, United States
PRO/AH/EDR> Influenza, canine - USA (04) :(multistate) dog show link
Archive Number: 20170611.5097612
情報源 Steve Dale Pet World 2017年6月7日
原文参照願います。
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(06)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (06): Islamabad ex Khyber Pakhtunkhwa
Archive Number: 20170611.5094216
[1]
情報源 The News International 2017年6月9日
4日，肝炎の治療目的に the Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS) に移送された患者が，the National Institute of Health により，クリミア・コンゴ出血熱 Crimean Congo Hemorrhagic Fever (CCHF)と診断された。Sara-e-Naurang in Khyber-Pakhtunkhwa のこの患者は現在隔離されて治療を受けており，状態は安定している。血小板数減少等があったため，CCHF の検査が行われた。職業は an animal handler であった。
[2]
情報源 The Nation 2017年6月9日
Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS)に入院した患者が 8日，Congo Virus 感染と診断された。Khyber Pakthunkhwa の患者で，隔離病棟に入院中である。4日，C型肝炎の検査のために PIMS emergency に搬送された。しかし，口からの出血や血小板数減少などの the symptoms of Congo Virus があり，Congo virus test が行われた。職業は cattle business であった。the patient belongs to Lakki Marwat ? であり，また，同じ村にいる親戚が最近 the symptoms of Congo virus を発症していた。
関連項目 Undiagnosed illness - Pakistan (02): (NW) Crimean-Congo hem. fever CCHF conf. 20170606.5087887