炭疽－ルーマニア(02)
コレラ(52)－スーダン，ケニア，ネパール
● 出血性敗血症－カザフスタン ウシ OIE
Hemorrhagic septicemia, Kazakhstan，First occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Hemorrhagic septicemia - Kazakhstan: (QG) bovine, OIE
Archive Number: 20170614.5105569
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(24) 2017年6月14日
感染開始時期 2017年6月1日
病原体 _Pasteurella multocida_
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Karim Mynbaeva, Korganzhar, Nurinsky, Karaganda: village
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 96 / 21 / 21 / 0 / 0
Affected population: Limitations according to the decision of the Akim of Nurinsky district.
● 炭疽－ルーマニア(02) ウシ ヒトの暴露
PRO/AH/EDR> Anthrax - Romania (02): (BT) bovine, human confirmed
Archive Number: 20170614.5105743
情報源 Romania-Insider 2017年6月13日
47歳のルーマニア人男性が，炭疽 anthrax と診断され，北部の the Botosani County Hospital に入院した。検査により確定診断され，ブカレスト the Cantacuzino Institute in Bucharest にも検体が送付された。
● A 型肝炎－欧州，米州 MSM WHO
Hepatitis A outbreaks mostly affecting men who have sex with men - European Region and the Americas
PRO/EDR> Hepatitis A - Europe, Americas: MSM, WHO alert
Archive Number: 20170614.5105578
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs) 2017年6月7日
厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
● ティラピア合胞体肝炎－台湾 OIE
Tilapia lake virus disease, Chinese Taipei，emerging disease
PRO/AH/EDR> Tilapia syncytial hepatitis - Taiwan: (Taoyuan City) emerging disease, OIE
Archive Number: 20170614.5105570
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(24) 2017年6月14日
感染開始時期 2017年6月1日
原因ウイルス Tilapia lake virus (TiLV)
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Pond, Guanyin district, Taoyuan City: Pond
Population type: farmed
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Tilapia (_Oreochromis niloticus_ x _O. aureus_) / 6.4 percent / 6.4 percent/ 150 000 / 9600 / 9600/ 0 / 0
Affected population: Tilapia
Epidemiological comments: The owner of a tilapia farm in Taoyuan City found abnormal mortality (approximately 6.4 percent) in his farmed tilapia since [1 Jun 2017], ...
● コレラ(52)－スーダン，ケニア，ネパール
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (52): Africa, Asia
Archive Number: 20170614.5105568
[1] コレラ- スーダン
情報源 reliefweb, a Radio Dabanga report 2017年6月13日
コレラ cholera により 5月に多数の死者が発生したと報告される中，スーダン政府及び国際援助団体の目が向けられていないと，医師らが述べた。The National Epidemiological Corporation は，5月初め以降，the death of 820 people and the infection of more than 23 766 people with cholera を報告している。6月11日の最新の報告では，192 new cases of cholera in White Nile state: in Kosti, Wedelkaki, Rabak, El Jebelein and El Duweim が報告された。both El Gedaref and Um Garkur refugee camps の難民キャンプでは，12人の死者と 330人の感染が発生したと報告されている ... ほか，Northern state in both El Bargeig and El Mahas areas，Red Sea state hospitals，首都ハルツーム Khartoum など各地の発生状況 ...
[2] コレラ- ケニア(Nairobi)
情報源 Ghetto Radio 2017年6月9日
Tassia Embakasi ward でコレラのアウトブレイクが発生し，1人の死亡が確認された。Embakasi East sub-county health promotion の責任者は，Taasia and Jua Kali areas で 4人の患者が発生したと述べた ...
[3] コレラ- ネパール(Lalitpur district)
情報源 Himalayan Times 2017年6月13日
[Mon 29 May 2017]水様性下痢と嘔吐のある Satdobato, Lalitpur 出身の 21歳女性が，現地クリニックを受診し，便培養検査でコレラ菌 _Vibrio cholera_ が確認された。the Epidemiology and Disease Control Division (EDCD)に報告されたが，便検体がなく，同機関では確認されていない。ネパール国内で 2017年初のコレラ感染報告例となった。この数日間に，下痢症患者数が急増しており，多くが肉眼的に水様便である。2016年は 6月後半に初めての患者が確認された ... ネパールでは毎年，モンスーンシーズンに患者が報告される。
[ Mod.LL 注－解説あり]
● 食中毒－イラク(02) 難民キャンプ，死亡
PRO/EDR> Foodborne illness - Iraq (02): (NI) IDP camp, fatal
Archive Number: 20170614.5105052
[1]
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年6月14日
クルド保健省 The Ministry of Health in Kurdistan が，嘔吐，下痢，脱水症のアウトブレイクによる，小児と成人女性各 1名の死亡と，ほか多数の入院患者の発生を確認した。現地レストランで提供されたイフタール A dinner meal (Iftar) が原因とみられ，疫学的調査が実施されている。黄色ブドウ球菌 _Staphylococcus aureus_ が疑われている。
[2]
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年6月13日
WHO イラクのウェブサイトより:
WHO and health authorities immediately investigate suspected cases of foodborne illness in Hassan Sham U2 camp
===================
The WHO, in coordination with Erbil and Ninewa Directorates of Health は Hassan Sham U2 camp で発生した食中毒の調査を行っている ... 6月12日 21時，エルビル Erbil の西の難民キャンプ Hassan Sham U2 IDP [internally displaced persons] camp で食中毒が疑われる疾患の発生が報告された。825 cases のうち，386 cases が各病院に入院となり，今のところ死者は報告されていない。west Mosul からの難民が中心で，1/3 が小児であり，2/3 が女性だった。便及び食品サンプルが検査のため Central Public Health Laboratory in Erbil に送付された。患者の大部分が，嘔吐，腹痛，下痢の症状を訴え，食中毒に一致する ...
● A 型肝炎－米国(09)
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (09): (CA) 2nd county, RFI
Archive Number: 20170614.5105051
情報源 Outbreak News Today 2017年6月14日
カリフォルニア州で 2カ所目となる，Santa Cruz County [California] での新たな A 型肝炎感染例 new cases of hepatitis A infection の発生が確認されたと，郡保健当局者が明らかにした。例年，同郡では 1年間に 1-2例が確認されるが，この 7週間で 9 confirmed cases が報告された。これらの新たに確認された症例は，次の 1ないし複数の特徴を有している: 違法薬物使用 (injection and non-injection)，ホームレス，濃密な住環境。最近，広い範囲で他の地域(such as San Diego County)でも，同様の集団での深刻な A 型肝炎アウトブレイクが報告されている点が懸念される ... ワクチン接種，手洗い，食品の取り扱い時の注意とともに，A 型肝炎感染者との性行為を避けることが，感染拡大防止に重要である。
● アジアカンキツグリーニング病－トリニダードトバゴ 初報告
PRO/PL> Asian greening, citrus - Trinidad & Tobago: 1st rep
Archive Number: 20170614.5104395
情報源 Trinidad and Tobago Guardian 2017年6月10日
T&T [Trinidad and Tobago で多くの樹木に被害が発生している柑橘類の病気は，世界の 40カ国以上で確認されている，カンキツグリーニング病 huanglongbing (yellow dragon disease), HLB or citrus greening で，カリブ海地域では，ジャマイカ，ブラジルで深刻な被害が発生している。
コレラ(52)－スーダン，ケニア，ネパール
● 出血性敗血症－カザフスタン ウシ OIE
Hemorrhagic septicemia, Kazakhstan，First occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Hemorrhagic septicemia - Kazakhstan: (QG) bovine, OIE
Archive Number: 20170614.5105569
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(24) 2017年6月14日
感染開始時期 2017年6月1日
病原体 _Pasteurella multocida_
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Karim Mynbaeva, Korganzhar, Nurinsky, Karaganda: village
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 96 / 21 / 21 / 0 / 0
Affected population: Limitations according to the decision of the Akim of Nurinsky district.
● 炭疽－ルーマニア(02) ウシ ヒトの暴露
PRO/AH/EDR> Anthrax - Romania (02): (BT) bovine, human confirmed
Archive Number: 20170614.5105743
情報源 Romania-Insider 2017年6月13日
47歳のルーマニア人男性が，炭疽 anthrax と診断され，北部の the Botosani County Hospital に入院した。検査により確定診断され，ブカレスト the Cantacuzino Institute in Bucharest にも検体が送付された。
● A 型肝炎－欧州，米州 MSM WHO
Hepatitis A outbreaks mostly affecting men who have sex with men - European Region and the Americas
PRO/EDR> Hepatitis A - Europe, Americas: MSM, WHO alert
Archive Number: 20170614.5105578
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs) 2017年6月7日
厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
● ティラピア合胞体肝炎－台湾 OIE
Tilapia lake virus disease, Chinese Taipei，emerging disease
PRO/AH/EDR> Tilapia syncytial hepatitis - Taiwan: (Taoyuan City) emerging disease, OIE
Archive Number: 20170614.5105570
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(24) 2017年6月14日
感染開始時期 2017年6月1日
原因ウイルス Tilapia lake virus (TiLV)
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Pond, Guanyin district, Taoyuan City: Pond
Population type: farmed
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Tilapia (_Oreochromis niloticus_ x _O. aureus_) / 6.4 percent / 6.4 percent/ 150 000 / 9600 / 9600/ 0 / 0
Affected population: Tilapia
Epidemiological comments: The owner of a tilapia farm in Taoyuan City found abnormal mortality (approximately 6.4 percent) in his farmed tilapia since [1 Jun 2017], ...
● コレラ(52)－スーダン，ケニア，ネパール
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (52): Africa, Asia
Archive Number: 20170614.5105568
[1] コレラ- スーダン
情報源 reliefweb, a Radio Dabanga report 2017年6月13日
コレラ cholera により 5月に多数の死者が発生したと報告される中，スーダン政府及び国際援助団体の目が向けられていないと，医師らが述べた。The National Epidemiological Corporation は，5月初め以降，the death of 820 people and the infection of more than 23 766 people with cholera を報告している。6月11日の最新の報告では，192 new cases of cholera in White Nile state: in Kosti, Wedelkaki, Rabak, El Jebelein and El Duweim が報告された。both El Gedaref and Um Garkur refugee camps の難民キャンプでは，12人の死者と 330人の感染が発生したと報告されている ... ほか，Northern state in both El Bargeig and El Mahas areas，Red Sea state hospitals，首都ハルツーム Khartoum など各地の発生状況 ...
[2] コレラ- ケニア(Nairobi)
情報源 Ghetto Radio 2017年6月9日
Tassia Embakasi ward でコレラのアウトブレイクが発生し，1人の死亡が確認された。Embakasi East sub-county health promotion の責任者は，Taasia and Jua Kali areas で 4人の患者が発生したと述べた ...
[3] コレラ- ネパール(Lalitpur district)
情報源 Himalayan Times 2017年6月13日
[Mon 29 May 2017]水様性下痢と嘔吐のある Satdobato, Lalitpur 出身の 21歳女性が，現地クリニックを受診し，便培養検査でコレラ菌 _Vibrio cholera_ が確認された。the Epidemiology and Disease Control Division (EDCD)に報告されたが，便検体がなく，同機関では確認されていない。ネパール国内で 2017年初のコレラ感染報告例となった。この数日間に，下痢症患者数が急増しており，多くが肉眼的に水様便である。2016年は 6月後半に初めての患者が確認された ... ネパールでは毎年，モンスーンシーズンに患者が報告される。
[ Mod.LL 注－解説あり]
● 食中毒－イラク(02) 難民キャンプ，死亡
PRO/EDR> Foodborne illness - Iraq (02): (NI) IDP camp, fatal
Archive Number: 20170614.5105052
[1]
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年6月14日
クルド保健省 The Ministry of Health in Kurdistan が，嘔吐，下痢，脱水症のアウトブレイクによる，小児と成人女性各 1名の死亡と，ほか多数の入院患者の発生を確認した。現地レストランで提供されたイフタール A dinner meal (Iftar) が原因とみられ，疫学的調査が実施されている。黄色ブドウ球菌 _Staphylococcus aureus_ が疑われている。
[2]
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年6月13日
WHO イラクのウェブサイトより:
WHO and health authorities immediately investigate suspected cases of foodborne illness in Hassan Sham U2 camp
===================
The WHO, in coordination with Erbil and Ninewa Directorates of Health は Hassan Sham U2 camp で発生した食中毒の調査を行っている ... 6月12日 21時，エルビル Erbil の西の難民キャンプ Hassan Sham U2 IDP [internally displaced persons] camp で食中毒が疑われる疾患の発生が報告された。825 cases のうち，386 cases が各病院に入院となり，今のところ死者は報告されていない。west Mosul からの難民が中心で，1/3 が小児であり，2/3 が女性だった。便及び食品サンプルが検査のため Central Public Health Laboratory in Erbil に送付された。患者の大部分が，嘔吐，腹痛，下痢の症状を訴え，食中毒に一致する ...
● A 型肝炎－米国(09)
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (09): (CA) 2nd county, RFI
Archive Number: 20170614.5105051
情報源 Outbreak News Today 2017年6月14日
カリフォルニア州で 2カ所目となる，Santa Cruz County [California] での新たな A 型肝炎感染例 new cases of hepatitis A infection の発生が確認されたと，郡保健当局者が明らかにした。例年，同郡では 1年間に 1-2例が確認されるが，この 7週間で 9 confirmed cases が報告された。これらの新たに確認された症例は，次の 1ないし複数の特徴を有している: 違法薬物使用 (injection and non-injection)，ホームレス，濃密な住環境。最近，広い範囲で他の地域(such as San Diego County)でも，同様の集団での深刻な A 型肝炎アウトブレイクが報告されている点が懸念される ... ワクチン接種，手洗い，食品の取り扱い時の注意とともに，A 型肝炎感染者との性行為を避けることが，感染拡大防止に重要である。
● アジアカンキツグリーニング病－トリニダードトバゴ 初報告
PRO/PL> Asian greening, citrus - Trinidad & Tobago: 1st rep
Archive Number: 20170614.5104395
情報源 Trinidad and Tobago Guardian 2017年6月10日
T&T [Trinidad and Tobago で多くの樹木に被害が発生している柑橘類の病気は，世界の 40カ国以上で確認されている，カンキツグリーニング病 huanglongbing (yellow dragon disease), HLB or citrus greening で，カリブ海地域では，ジャマイカ，ブラジルで深刻な被害が発生している。