原因不明の急性呼吸器疾患－コロンビア
原因不明の死亡－日本
MERS-CoV(39)－サウジアラビア 院内感染
ポリオ(11)－アフガニスタン 野生株ウイルス
コレラ (53)－タンザニア，ソマリア (54)－イエメン
麻疹(32)－ケニア，南ア，英，ポルトガル，ルーマニア，ブータン・モルジブ排除，米
● 原因不明の急性呼吸器疾患－コロンビア
PRO/EDR> Undiagnosed acute respiratory illness - Colombia: RFI
Archive Number: 20170615.5108810
情報源 Caracol Radio [machine trans.] 2017年6月12日
コロンビア保健相は，急性呼吸器感染症により，5歳以下の小児 195人が死亡したことを受け，あらゆる予防策を講じていると述べた。the National Institute of Health の報告で明らかになった。ワクチンによる予防を呼びかけている ... 患者が確認されている地域は Cundinamarca, Valle del Cauca and Bogota, Putumayo, Nariño, Norte de Santander, La Guajira, Córdoba, Magdalena, Guainía, Bolívar and Cauca であり，3日の報告によると，全国の5歳以下の小児の致死率は 10万人対 4.5人とされているが， Guainía, Chocó and Vaupés では the highest mortality in children under 5 with 75.5, 23.0 and 16.6 respectively [per 100 000 と最も高い数字となっている ...
[ Mod.LK 注－ ... 2003年のコロンビアのアウトブレイクでは influenza A (H3N2) が最も多かったことが，2007年に報告されている ... ]
● 原因不明の死亡－日本
PRO/EDR> Undiagnosed deaths, human - Japan: (Kawasaki city, KN) RFI
Archive Number: 20170615.5108808
情報源 NHK News 2017年6月15日
川崎市の幼稚園に通っていた 4歳の園児 2人が、今月、発熱などの症状を訴え、体調が悪化し死亡していたことがわかった。川崎市は、同じ幼稚園に通っていた子どもが短期間に相次いで死亡したことなどから、感染症の可能性が否定できないとして、血液検査を行うなどして詳しく調べている。川崎市によると、川崎市川崎区にある私立「大師幼稚園」に通っていた、いずれも 4歳で同じクラスの男の子と女の子の園児 2人が、今月 6日と 12日、相次いで死亡した。2人は自宅から川崎市内の病院に搬送後、まもなく死亡し、死因はわかっていない。6日に死亡した女の子は 2日前から発熱やおう吐、胸の痛みを訴え、病院で急性胃腸炎と診断されたが、6日未明におう吐などの症状が悪化し、死亡した。また、12日に亡くなった男の子は、その日の朝、発熱などかぜのような症状で幼稚園を欠席し、午前 11時ごろになってけいれんを起こし死亡した。「症状だけを見て、同じ原因かどうか判断することは極めて難しいが、感染症はわかってから手を打つと遅い場合もあるので、詳しく調査したい」と話している。これまでにこの幼稚園の園児や家族などで同じような症状を訴えている人はいないということだが、幼稚園は、13日から18日まで自主的に休園している ...
[ Mod.LK 注－Enterovirus (possibly EV71 or CVA16) が病原体である可能性がある。心筋炎 myocarditis や脳炎 encephalitis を起こす。1997年の大阪やほか東南アジアでも頻回に同様のアウトブレイクがある(感染研)。手足口病 HFMD [hand, foot, and mouth disease] season としては早いが；今年の流行曲線(The bottom graph of page 9) 。神奈川県はWeek 21 に 89例の HFMD cases (0.41 per sentinel)を報告しており，全国平均 (0.97 per sentinel)を下回っている]
● MERS-CoV(39)－サウジアラビア 院内感染
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (39): Saudi Arabia (RI), nosocomial transmission
Archive Number: 20170615.5108781
情報源 Saudi MOH 14-15 Jun 2017 2017年6月15日
As of [Thu 15 Jun 2017], there have been a total of:
1663 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
670 deaths [reported case fatality rate 40.3 percent], 944 recoveries, and 49 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update [Tue 13 Jun 2017], there have been a total of:
6 newly confirmed cases/infections
0 newly reported fatalities, and
1 newly reported recovery.
Information on newly confirmed cases (6 cases)
- all from Riyadh
- all symptomatic infections
- no healthcare workers
- 4 documented nosocomial transmission
Date: Thu 15 Jun 2017 (3 cases)
- all from Riyadh
- all secondary healthcare acquired cases in patients
1 - A 29-year-old Saudi male, currently in critical condition.
2 - A 79-year-old Saudi male, currently in stable condition.
3 - A 67-year-old expat male, currently in critical condition.
Date: Wed 14 Jun 2017 (3 cases)
4 - A 70-year-old Saudi female, currently in critical condition. Classified as a secondary healthcare acquired case in a patient.
5 - A 59-year-old expat male, currently in critical condition.
6 - A-40-year-old Saudi male, currently in stable condition. Classified as primary case
関連項目 (38): Saudi Arabia (RI), nosocomial transmission, WHO 20170613.5102806
● ボツリヌス症－モロッコ 死亡
PRO/EDR> Botulism - Morocco: (DT) fatal
Archive Number: 20170615.5108584
情報源 L'aconomiste [in French] 2017年6月14日
Ouarzazate [Province of Ouarzazate, Draa-Tafilalet region]の家族 3人が食中毒に罹患し，母親と娘が死亡した。食品当局 the National Office of Food Safety (ONSSA)によると，サンプルから検出されたボツリヌス菌 _Clostridium botulinum_が原因とされている ... 当局が明らかにした食品は，"the production unit at the origin of the product in question works with great professionalism" and its products "are healthy and meet all standards in force".
[ Mod.LL 注－ The ProMED MENA moderation ではソーセージが原因と報告されているが，商品なのか，自家製なのか，はっきりしない ... ]
● ペスト－米国(07) ネコ
PRO/AH/EDR> Plague - USA (07): (CO) feline
Archive Number: 20170615.5108564
情報源 Coloradoan 2017年6月14日
rural northwest Weld County の 1匹の飼い猫 A domestic cat がペスト plague 検査で陽性となった。保健当局 the Weld County Department of Public Health and Environment によると，6月初旬に発病し治療中だった。ネコは回復するとみられ，飼い主は予防の抗生物質の投薬を受けている。Weld County が中心となって対応しているが，自宅は the Larimer-Weld county line に近い ...
● 慢性消耗性疾患，シカ科－米国(06)
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (06): (KS)
Archive Number: 20170615.5108561
情報源 KWCH12 2017年6月13日
専門家によると，慢性消耗性疾患 Chronic Wasting Disease は，カンザス州北西部 the northwest part of Kansas のシカを中心に感染が拡がり，"It has gradually spread south and east from there," ...
● ウエストナイルウイルス(02)－米州 ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Americas (02): USA (KY) equine
Archive Number: 20170615.5108455
情報源 The Horse 2017年6月14日
ケンタッキー州獣医学当局 The Kentucky State Veterinarian's office が，Bourbon County の 1頭のウマが 13日，ウエストナイルウイルス West Nile virus (WNV)の検査で陽性になったと発表した。今年初めてのウマの感染例 the 1st equine WNV case confirmed in the commonwealth となった。
● ポリオ(11)－アフガニスタン 野生株ウイルス
PRO/EDR> Poliomyelitis update (11): Afghanistan, WPV, global update
Archive Number: 20170615.5108445
情報源 Polio Global Eradication Initiative 2017年6月15日
Poliovirus Weekly Update
As of: 14-Jun-2017, World Health Organization
New wild poliovirus cases reported this week: 1
Total number of wild poliovirus cases in 2017: 6
Total number of wild poliovirus cases in 2016: 37
New cVDPV cases reported this week: 0
Total number of cVDPV cases in 2017: 6
Total number of cVDPV cases in 2016: 5
Headlines
- Summary of newly-reported viruses this week:
アフガニスタン - 新たな野生株 1型ポリオウイルス one new wild poliovirus type 1 (WPV1) が，急性弛緩性麻痺患者と家族内接触があった健常児 a healthy household contact of an acute flaccid paralysis (AFP) case から分離された。
アフガニスタン
- Nawzad district, Hilmand から，4月16日に発症した，One new wild poliovirus type 1(WPV1) case が報告された。この症例と家庭内で接触があった健常児から，ウイルスが分離された。2017年の the total number of WPV1 cases として 4例目となった。
- アフガニスタンのほとんどの地域が polio-free となっており，パキスタンと緊密な連携の下，low-level transmission in the common reservoir area of the Quetta-Kandahar corridor に残存する低レベルの感染伝播に集中して，対応策が強化されている ...
パキスタン
- No new wild poliovirus type 1 (WPV1) cases were reported in the past week. The total number of WPV1 cases for 2017 remains 2, and for 2016 remains 20. The most recent case had onset of paralysis on [13 Feb 2017], from Diamir district, Gilgit Baltistan.
地図 map showing the locations of confirmed WPV and cVDPV cases
関連項目 (10): Syria (DY), Congo DR, cVDPV, WHO 20170613.5103235
● コレラ(54)－イエメン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (54): Asia (Yemen)
Archive Number: 20170615.5108281
情報源 reliefweb, a WHO report 2017年6月15日
イエメン保健当局 The Ministry of Public Health and Population of Yemen は 29 562 suspected cholera cases and 172 associated deaths during the period 5 to 12 Jun 2017 を報告した。2016年10月の流行開始以来，累積で 140 116 suspected cases of cholera and 989 associated deaths が全国から報告されている。全体の致死率は 0.7 percent であるが; 60歳以上では，3.2 % とより高い数字となっている。コレラ菌はイエメンに常在しているが，4月27日以降，感染者が急増し，around 268 districts in 20 governorates across the country で確認されている。約半数 (49.5 percent / 69 306) of the suspected cholera cases が，4 governorates -Amanat Al Asimah, Al Hudaydah, Amran and Hajjah からの報告となっている。 ...
Date (2017) / Cases / Deaths
8 May / 1360 / 25
11 May / 2752 / 51
13 May / 8595 / 115
14 May / 11 000 / 180
17 May / 17 200 / 209
19 May / 23 500 / 242
21 May / 29 300 / 315
22 May / 35 217 / 361
24 May / 42 207 / 420
27 May / 51 832 / 471
30 May / 65 300 / 532
2 Jun / 73 700 / 605
4 Jun / 86 400 / 676
5 Jun / 91 400 / 728
6 Jun / 96 000 / 746
7 Jun / 101 820 / 789
10 Jun / 116 700 / 869
12 Jun / 124 002 / 923
14 Jun / 140 116 / 989
関連項目 (51): Asia (Yemen) 20170613.5101834
● 原因不明の大量死，鳥類－米国 カモメ
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, avian - USA: (MI) gull, RFI
Archive Number: 20170615.5108279
情報源 mlive.com 2017年6月14日
多数のカモメが水上で泣き叫び，路上は腐敗した死骸であふれている。Zug Island and the waste water treatment plant in Southwest Detroit はさながらホラー映画のシーンのようである ...
● コレラ(53)－タンザニア，ソマリア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (53): Africa
Archive Number: 20170615.5107453
[1] コレラ- タンザニア(Zanzibar)
情報源 Xinhua News Agency 2017年6月15日
タンザニアの半自治区 Tanzania's semi-autonomous archipelago of Zanzibar 全体でコレラアウトブレイクが発生し，32週間で 1人が死亡し，180人が感染したと，13日当局者 Director of Disease Prevention from Zanzibar's Ministry of Health and Social Welfare が述べた。5月28日には 23例と述べられていたが，現在では 9倍に増え死者 1名が発生した。約 180人が，the designated Chumbuni camp in Zanzibar's West-Unguja region に入院した ...
[2] コレラ - ソマリア: WHO
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, WHO report 2017年6月10日
ソマリア保健省 The Ministry of Health of Somalia が，2679 acute watery diarrhea (AWD)/cholera cases and 23 deaths for week 21 (22-29 May 2017)を報告した ... 厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
● A 型肝炎－米国(10)
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (10): (CA) additional counties, RFI
Archive Number: 20170615.5107437
[1]
情報源 Santa Cruz Patch 2017年6月14日
In the last 8 weeks, 9 homeless people in their 20s and 30s in Santa Cruz [County, California] have been diagnosed with hepatitis A, constituting an outbreak of the same strain that recently killed 4 people in the San Diego area, Santa Cruz County health officials said [Tue 13 Jun 2017]. ... 通常，Santa Cruz County health officials は 1 or 2 cases per year 程度の発生であるが，2017年4月以降，5 men aged 25 to 36 and 4 women aged 26 to 30 が A 型肝炎と診断された。母親と暮らす男性 1名以外は，いずれも unsheltered ...
[2]
情報源 Orange County Health Care Agency 2017年6月13日
Orange County residents の間で，先月 3 cases of hepatitis A virus (HAV) infection が確認された。32－57歳の成人男性で渡航歴や他の患者との接触歴はない ...
● レジオネラ症－米国(06)
PRO/EDR> Legionellosis - USA (06): (FL) adult community, hot tub
Archive Number: 20170615.5107309
情報源 WFTV 2017年6月13日
フロリダ州保健当局 The Florida Health Department が 2例のレジオネラ症感染 cases of legionnaires' disease とホットタブ a hot tub at a Clermont [Lake County] retirement community との関連を調べている。3人目の死亡とレジオネラ症との関連についても調査されている。最近，Summit Greens in Clermont で 2名が検査の結果レジオネラ症と診断された。2 LA Fitness gyms において 4人が感染し Orange County で調査が行われた直後の発生となった。the community hot tub at Summit Greens が感染の原因とされている。その後，ホットタブの消毒作業が行われたが，危険は除去されていない可能性もあり，今後も数週間，監視が続けられる ...
● ツツガムシ病－インド(06)
PRO/AH/EDR> Scrub typhus - India (06): increasing recognition
Archive Number: 20170615.5107234
情報源 The Wire 2017年6月14日
... インドでは both rural and urban India で発生がある，デングや腸チフス(に似た)，重症肺炎，多臓器不全などの症状もある，ツツガムシ病 scrub typhus が，この先数ヶ月にわたって，Goa or Gorakhpur, Darjeeeling or Delhi, Bikaner or Bellary で発生する可能性がある。2016年7月に a 40-year-old tailor from Bellary district [Karnataka state] ... ，8月に a 35-year-old farmer from Chakrata in Uttarakhand ... ，A 65-year-old from Kannur district in Kerala の 3例の患者が確認された ... 長文，原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 一酸化炭素中毒－米国(02)
PRO/AH/EDR> Carbon monoxide poisoning - USA (02): (NY)
Archive Number: 20170615.5106765
情報源 WABC-TV, Eyewitness News 2017年6月13日
ニューヨークのアパート an apartment building in TriBeCa in Lower Manhattan [New York]で一酸化炭素中毒騒ぎ a carbon monoxide [CO] scare が発生し，30人以上が軽いケガを負ったと，消防関係者が述べた ... 原文参照願います。
● 麻疹(32)－ケニア，南アフリカ，英国，ポルトガル，ルーマニア，ブータン，米国
PRO/EDR> Measles update (32): Africa, Europe, Asia, USA
Archive Number: 20170615.5106403
[1] ケニア (Dadaab Refugee Camp, Garissa County)
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, UN Children's Fund's (UNICEF)report 2017年6月1日
UNICEF Kenya responds to measles outbreak in Dadaab Refugee Camp - Over 61 000 children immunized: 12 cases reported, no deaths
ケニアの the Dadaab Refugee Camp in Garissa County で4月，初めての麻疹感染による，ソマリアから到着したばかりの 5歳以下の小児の死亡例が確認された，原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[2] 南アフリカ (Western Cape)
情報源 SABC News 2017年6月12日
保健当局 The Western Cape [South Africa] Health Department は，これまでの接種の有無にかかわらず，すべての小児への麻疹ワクチン接種 a measles vaccination irrespective of their immunisation status を呼びかけている。6月末で全国でキャンペーンが続けられる。今年これまでに Stellenbosch で 29例の麻疹感染が報告され，in and around the Boland town の小児らにワクチン接種が行われた ...
[3] 英国
(South Wales): alert
情報源 Heart 2017年6月13日
保健当局 Public Health Wales が an outbreak of measles in South Wales の調査を開始した。a school in Newport に関係する小規模の流行である。(小児の)保護者らに対し 2 doses of the MMR [measles, mumps, rubella] vaccine の接種を確認するよう呼びかけられている。between 2012 and 2013 に South West around Swansea で，1200人以上が感染するアウトブレイクがあり，88人が入院となり，1人が死亡した ...
(Wales): alert
情報源 Daily Post 2017年6月9日
1990年代後半にワクチンを接種されていない若年者への警告 ... 昨年[2016]，若年者の間で 52 confirmed as being linked to music festivals が確認された，原文参照願います。
[4] ポルトガル
情報源 Diario de Noticias (DN) Sociedade [in Portuguese] 2017年6月7日
Measles surveillance のレベルは依然として"high alert level"である。2017年のポルトガル国内の麻疹感染 The number of confirmed cases of measles は，31例に達した。the region of Lisbon and Tagus Valley の流行は沈静化したとみられるが，監視レベルは "high alert level"に据え置くと，7日当局者が発表した ... the last update of data available on the website of the DGS によると，61 % がワクチンを接種していない患者で，42 % が医療従事者であり，45 % が入院を必要とした。the region of Lisbon and Tagus Valley で多くの患者が確認 more confirmed cases (22)され，12人がワクチンを受けておらず，1人が死亡した。8 of the 22 confirmed cases in the region of Lisbon and Tagus Valley が入院が必要となった。 the Algarve region で確認された 7 confirmed cases of measles のうち，5人がワクチンを受けておらず，4人が小児で，1人は 1歳未満だった ...
[参考文献: Measles outbreak after 12 years without endemic transmission, Portugal, February to May 2017. Euro Surveill. 2017; 22(23): pii=30548]
[5] ルーマニア
In a follow-up to the large measles outbreak in Romania, health officials put the outbreak total to 6743 cases from 1 Jan 2016 through 9 Jun 2017.
情報源 Outbreak News Today 2017年6月12日
全国 all the country's 41 counties, or judetes で感染が確認され，死者は 30人に達した。最も死者を多く報告しているのは，Timis (8), Dolj (6), and Arad (5)である。欧州の他の国で発生したアウトブレイクの一部Some previous and ongoing measles outbreaks in other EU/EEA countries に，ルーマニアの流行 the current outbreak との関連性が認められている ... 臨床経過 ...
[6] ブータン，モルジブ: 排除, WHO
Bhutan , Maldives eliminate measles
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, WHO report 2017年6月13日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[7] 米国 Minnesota
情報源 Digital Journal 2017年6月5日
原文参照願います。
原因不明の死亡－日本
MERS-CoV(39)－サウジアラビア 院内感染
ポリオ(11)－アフガニスタン 野生株ウイルス
コレラ (53)－タンザニア，ソマリア (54)－イエメン
麻疹(32)－ケニア，南ア，英，ポルトガル，ルーマニア，ブータン・モルジブ排除，米
● 原因不明の急性呼吸器疾患－コロンビア
PRO/EDR> Undiagnosed acute respiratory illness - Colombia: RFI
Archive Number: 20170615.5108810
情報源 Caracol Radio [machine trans.] 2017年6月12日
コロンビア保健相は，急性呼吸器感染症により，5歳以下の小児 195人が死亡したことを受け，あらゆる予防策を講じていると述べた。the National Institute of Health の報告で明らかになった。ワクチンによる予防を呼びかけている ... 患者が確認されている地域は Cundinamarca, Valle del Cauca and Bogota, Putumayo, Nariño, Norte de Santander, La Guajira, Córdoba, Magdalena, Guainía, Bolívar and Cauca であり，3日の報告によると，全国の5歳以下の小児の致死率は 10万人対 4.5人とされているが， Guainía, Chocó and Vaupés では the highest mortality in children under 5 with 75.5, 23.0 and 16.6 respectively [per 100 000 と最も高い数字となっている ...
[ Mod.LK 注－ ... 2003年のコロンビアのアウトブレイクでは influenza A (H3N2) が最も多かったことが，2007年に報告されている ... ]
● 原因不明の死亡－日本
PRO/EDR> Undiagnosed deaths, human - Japan: (Kawasaki city, KN) RFI
Archive Number: 20170615.5108808
情報源 NHK News 2017年6月15日
川崎市の幼稚園に通っていた 4歳の園児 2人が、今月、発熱などの症状を訴え、体調が悪化し死亡していたことがわかった。川崎市は、同じ幼稚園に通っていた子どもが短期間に相次いで死亡したことなどから、感染症の可能性が否定できないとして、血液検査を行うなどして詳しく調べている。川崎市によると、川崎市川崎区にある私立「大師幼稚園」に通っていた、いずれも 4歳で同じクラスの男の子と女の子の園児 2人が、今月 6日と 12日、相次いで死亡した。2人は自宅から川崎市内の病院に搬送後、まもなく死亡し、死因はわかっていない。6日に死亡した女の子は 2日前から発熱やおう吐、胸の痛みを訴え、病院で急性胃腸炎と診断されたが、6日未明におう吐などの症状が悪化し、死亡した。また、12日に亡くなった男の子は、その日の朝、発熱などかぜのような症状で幼稚園を欠席し、午前 11時ごろになってけいれんを起こし死亡した。「症状だけを見て、同じ原因かどうか判断することは極めて難しいが、感染症はわかってから手を打つと遅い場合もあるので、詳しく調査したい」と話している。これまでにこの幼稚園の園児や家族などで同じような症状を訴えている人はいないということだが、幼稚園は、13日から18日まで自主的に休園している ...
[ Mod.LK 注－Enterovirus (possibly EV71 or CVA16) が病原体である可能性がある。心筋炎 myocarditis や脳炎 encephalitis を起こす。1997年の大阪やほか東南アジアでも頻回に同様のアウトブレイクがある(感染研)。手足口病 HFMD [hand, foot, and mouth disease] season としては早いが；今年の流行曲線(The bottom graph of page 9) 。神奈川県はWeek 21 に 89例の HFMD cases (0.41 per sentinel)を報告しており，全国平均 (0.97 per sentinel)を下回っている]
● MERS-CoV(39)－サウジアラビア 院内感染
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (39): Saudi Arabia (RI), nosocomial transmission
Archive Number: 20170615.5108781
情報源 Saudi MOH 14-15 Jun 2017 2017年6月15日
As of [Thu 15 Jun 2017], there have been a total of:
1663 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
670 deaths [reported case fatality rate 40.3 percent], 944 recoveries, and 49 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update [Tue 13 Jun 2017], there have been a total of:
6 newly confirmed cases/infections
0 newly reported fatalities, and
1 newly reported recovery.
Information on newly confirmed cases (6 cases)
- all from Riyadh
- all symptomatic infections
- no healthcare workers
- 4 documented nosocomial transmission
Date: Thu 15 Jun 2017 (3 cases)
- all from Riyadh
- all secondary healthcare acquired cases in patients
1 - A 29-year-old Saudi male, currently in critical condition.
2 - A 79-year-old Saudi male, currently in stable condition.
3 - A 67-year-old expat male, currently in critical condition.
Date: Wed 14 Jun 2017 (3 cases)
4 - A 70-year-old Saudi female, currently in critical condition. Classified as a secondary healthcare acquired case in a patient.
5 - A 59-year-old expat male, currently in critical condition.
6 - A-40-year-old Saudi male, currently in stable condition. Classified as primary case
関連項目 (38): Saudi Arabia (RI), nosocomial transmission, WHO 20170613.5102806
● ボツリヌス症－モロッコ 死亡
PRO/EDR> Botulism - Morocco: (DT) fatal
Archive Number: 20170615.5108584
情報源 L'aconomiste [in French] 2017年6月14日
Ouarzazate [Province of Ouarzazate, Draa-Tafilalet region]の家族 3人が食中毒に罹患し，母親と娘が死亡した。食品当局 the National Office of Food Safety (ONSSA)によると，サンプルから検出されたボツリヌス菌 _Clostridium botulinum_が原因とされている ... 当局が明らかにした食品は，"the production unit at the origin of the product in question works with great professionalism" and its products "are healthy and meet all standards in force".
[ Mod.LL 注－ The ProMED MENA moderation ではソーセージが原因と報告されているが，商品なのか，自家製なのか，はっきりしない ... ]
● ペスト－米国(07) ネコ
PRO/AH/EDR> Plague - USA (07): (CO) feline
Archive Number: 20170615.5108564
情報源 Coloradoan 2017年6月14日
rural northwest Weld County の 1匹の飼い猫 A domestic cat がペスト plague 検査で陽性となった。保健当局 the Weld County Department of Public Health and Environment によると，6月初旬に発病し治療中だった。ネコは回復するとみられ，飼い主は予防の抗生物質の投薬を受けている。Weld County が中心となって対応しているが，自宅は the Larimer-Weld county line に近い ...
● 慢性消耗性疾患，シカ科－米国(06)
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (06): (KS)
Archive Number: 20170615.5108561
情報源 KWCH12 2017年6月13日
専門家によると，慢性消耗性疾患 Chronic Wasting Disease は，カンザス州北西部 the northwest part of Kansas のシカを中心に感染が拡がり，"It has gradually spread south and east from there," ...
● ウエストナイルウイルス(02)－米州 ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Americas (02): USA (KY) equine
Archive Number: 20170615.5108455
情報源 The Horse 2017年6月14日
ケンタッキー州獣医学当局 The Kentucky State Veterinarian's office が，Bourbon County の 1頭のウマが 13日，ウエストナイルウイルス West Nile virus (WNV)の検査で陽性になったと発表した。今年初めてのウマの感染例 the 1st equine WNV case confirmed in the commonwealth となった。
● ポリオ(11)－アフガニスタン 野生株ウイルス
PRO/EDR> Poliomyelitis update (11): Afghanistan, WPV, global update
Archive Number: 20170615.5108445
情報源 Polio Global Eradication Initiative 2017年6月15日
Poliovirus Weekly Update
As of: 14-Jun-2017, World Health Organization
New wild poliovirus cases reported this week: 1
Total number of wild poliovirus cases in 2017: 6
Total number of wild poliovirus cases in 2016: 37
New cVDPV cases reported this week: 0
Total number of cVDPV cases in 2017: 6
Total number of cVDPV cases in 2016: 5
Headlines
- Summary of newly-reported viruses this week:
アフガニスタン - 新たな野生株 1型ポリオウイルス one new wild poliovirus type 1 (WPV1) が，急性弛緩性麻痺患者と家族内接触があった健常児 a healthy household contact of an acute flaccid paralysis (AFP) case から分離された。
アフガニスタン
- Nawzad district, Hilmand から，4月16日に発症した，One new wild poliovirus type 1(WPV1) case が報告された。この症例と家庭内で接触があった健常児から，ウイルスが分離された。2017年の the total number of WPV1 cases として 4例目となった。
- アフガニスタンのほとんどの地域が polio-free となっており，パキスタンと緊密な連携の下，low-level transmission in the common reservoir area of the Quetta-Kandahar corridor に残存する低レベルの感染伝播に集中して，対応策が強化されている ...
パキスタン
- No new wild poliovirus type 1 (WPV1) cases were reported in the past week. The total number of WPV1 cases for 2017 remains 2, and for 2016 remains 20. The most recent case had onset of paralysis on [13 Feb 2017], from Diamir district, Gilgit Baltistan.
地図 map showing the locations of confirmed WPV and cVDPV cases
関連項目 (10): Syria (DY), Congo DR, cVDPV, WHO 20170613.5103235
● コレラ(54)－イエメン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (54): Asia (Yemen)
Archive Number: 20170615.5108281
情報源 reliefweb, a WHO report 2017年6月15日
イエメン保健当局 The Ministry of Public Health and Population of Yemen は 29 562 suspected cholera cases and 172 associated deaths during the period 5 to 12 Jun 2017 を報告した。2016年10月の流行開始以来，累積で 140 116 suspected cases of cholera and 989 associated deaths が全国から報告されている。全体の致死率は 0.7 percent であるが; 60歳以上では，3.2 % とより高い数字となっている。コレラ菌はイエメンに常在しているが，4月27日以降，感染者が急増し，around 268 districts in 20 governorates across the country で確認されている。約半数 (49.5 percent / 69 306) of the suspected cholera cases が，4 governorates -Amanat Al Asimah, Al Hudaydah, Amran and Hajjah からの報告となっている。 ...
Date (2017) / Cases / Deaths
8 May / 1360 / 25
11 May / 2752 / 51
13 May / 8595 / 115
14 May / 11 000 / 180
17 May / 17 200 / 209
19 May / 23 500 / 242
21 May / 29 300 / 315
22 May / 35 217 / 361
24 May / 42 207 / 420
27 May / 51 832 / 471
30 May / 65 300 / 532
2 Jun / 73 700 / 605
4 Jun / 86 400 / 676
5 Jun / 91 400 / 728
6 Jun / 96 000 / 746
7 Jun / 101 820 / 789
10 Jun / 116 700 / 869
12 Jun / 124 002 / 923
14 Jun / 140 116 / 989
関連項目 (51): Asia (Yemen) 20170613.5101834
● 原因不明の大量死，鳥類－米国 カモメ
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, avian - USA: (MI) gull, RFI
Archive Number: 20170615.5108279
情報源 mlive.com 2017年6月14日
多数のカモメが水上で泣き叫び，路上は腐敗した死骸であふれている。Zug Island and the waste water treatment plant in Southwest Detroit はさながらホラー映画のシーンのようである ...
● コレラ(53)－タンザニア，ソマリア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (53): Africa
Archive Number: 20170615.5107453
[1] コレラ- タンザニア(Zanzibar)
情報源 Xinhua News Agency 2017年6月15日
タンザニアの半自治区 Tanzania's semi-autonomous archipelago of Zanzibar 全体でコレラアウトブレイクが発生し，32週間で 1人が死亡し，180人が感染したと，13日当局者 Director of Disease Prevention from Zanzibar's Ministry of Health and Social Welfare が述べた。5月28日には 23例と述べられていたが，現在では 9倍に増え死者 1名が発生した。約 180人が，the designated Chumbuni camp in Zanzibar's West-Unguja region に入院した ...
[2] コレラ - ソマリア: WHO
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, WHO report 2017年6月10日
ソマリア保健省 The Ministry of Health of Somalia が，2679 acute watery diarrhea (AWD)/cholera cases and 23 deaths for week 21 (22-29 May 2017)を報告した ... 厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
● A 型肝炎－米国(10)
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (10): (CA) additional counties, RFI
Archive Number: 20170615.5107437
[1]
情報源 Santa Cruz Patch 2017年6月14日
In the last 8 weeks, 9 homeless people in their 20s and 30s in Santa Cruz [County, California] have been diagnosed with hepatitis A, constituting an outbreak of the same strain that recently killed 4 people in the San Diego area, Santa Cruz County health officials said [Tue 13 Jun 2017]. ... 通常，Santa Cruz County health officials は 1 or 2 cases per year 程度の発生であるが，2017年4月以降，5 men aged 25 to 36 and 4 women aged 26 to 30 が A 型肝炎と診断された。母親と暮らす男性 1名以外は，いずれも unsheltered ...
[2]
情報源 Orange County Health Care Agency 2017年6月13日
Orange County residents の間で，先月 3 cases of hepatitis A virus (HAV) infection が確認された。32－57歳の成人男性で渡航歴や他の患者との接触歴はない ...
● レジオネラ症－米国(06)
PRO/EDR> Legionellosis - USA (06): (FL) adult community, hot tub
Archive Number: 20170615.5107309
情報源 WFTV 2017年6月13日
フロリダ州保健当局 The Florida Health Department が 2例のレジオネラ症感染 cases of legionnaires' disease とホットタブ a hot tub at a Clermont [Lake County] retirement community との関連を調べている。3人目の死亡とレジオネラ症との関連についても調査されている。最近，Summit Greens in Clermont で 2名が検査の結果レジオネラ症と診断された。2 LA Fitness gyms において 4人が感染し Orange County で調査が行われた直後の発生となった。the community hot tub at Summit Greens が感染の原因とされている。その後，ホットタブの消毒作業が行われたが，危険は除去されていない可能性もあり，今後も数週間，監視が続けられる ...
● ツツガムシ病－インド(06)
PRO/AH/EDR> Scrub typhus - India (06): increasing recognition
Archive Number: 20170615.5107234
情報源 The Wire 2017年6月14日
... インドでは both rural and urban India で発生がある，デングや腸チフス(に似た)，重症肺炎，多臓器不全などの症状もある，ツツガムシ病 scrub typhus が，この先数ヶ月にわたって，Goa or Gorakhpur, Darjeeeling or Delhi, Bikaner or Bellary で発生する可能性がある。2016年7月に a 40-year-old tailor from Bellary district [Karnataka state] ... ，8月に a 35-year-old farmer from Chakrata in Uttarakhand ... ，A 65-year-old from Kannur district in Kerala の 3例の患者が確認された ... 長文，原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 一酸化炭素中毒－米国(02)
PRO/AH/EDR> Carbon monoxide poisoning - USA (02): (NY)
Archive Number: 20170615.5106765
情報源 WABC-TV, Eyewitness News 2017年6月13日
ニューヨークのアパート an apartment building in TriBeCa in Lower Manhattan [New York]で一酸化炭素中毒騒ぎ a carbon monoxide [CO] scare が発生し，30人以上が軽いケガを負ったと，消防関係者が述べた ... 原文参照願います。
● 麻疹(32)－ケニア，南アフリカ，英国，ポルトガル，ルーマニア，ブータン，米国
PRO/EDR> Measles update (32): Africa, Europe, Asia, USA
Archive Number: 20170615.5106403
[1] ケニア (Dadaab Refugee Camp, Garissa County)
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, UN Children's Fund's (UNICEF)report 2017年6月1日
UNICEF Kenya responds to measles outbreak in Dadaab Refugee Camp - Over 61 000 children immunized: 12 cases reported, no deaths
ケニアの the Dadaab Refugee Camp in Garissa County で4月，初めての麻疹感染による，ソマリアから到着したばかりの 5歳以下の小児の死亡例が確認された，原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[2] 南アフリカ (Western Cape)
情報源 SABC News 2017年6月12日
保健当局 The Western Cape [South Africa] Health Department は，これまでの接種の有無にかかわらず，すべての小児への麻疹ワクチン接種 a measles vaccination irrespective of their immunisation status を呼びかけている。6月末で全国でキャンペーンが続けられる。今年これまでに Stellenbosch で 29例の麻疹感染が報告され，in and around the Boland town の小児らにワクチン接種が行われた ...
[3] 英国
(South Wales): alert
情報源 Heart 2017年6月13日
保健当局 Public Health Wales が an outbreak of measles in South Wales の調査を開始した。a school in Newport に関係する小規模の流行である。(小児の)保護者らに対し 2 doses of the MMR [measles, mumps, rubella] vaccine の接種を確認するよう呼びかけられている。between 2012 and 2013 に South West around Swansea で，1200人以上が感染するアウトブレイクがあり，88人が入院となり，1人が死亡した ...
(Wales): alert
情報源 Daily Post 2017年6月9日
1990年代後半にワクチンを接種されていない若年者への警告 ... 昨年[2016]，若年者の間で 52 confirmed as being linked to music festivals が確認された，原文参照願います。
[4] ポルトガル
情報源 Diario de Noticias (DN) Sociedade [in Portuguese] 2017年6月7日
Measles surveillance のレベルは依然として"high alert level"である。2017年のポルトガル国内の麻疹感染 The number of confirmed cases of measles は，31例に達した。the region of Lisbon and Tagus Valley の流行は沈静化したとみられるが，監視レベルは "high alert level"に据え置くと，7日当局者が発表した ... the last update of data available on the website of the DGS によると，61 % がワクチンを接種していない患者で，42 % が医療従事者であり，45 % が入院を必要とした。the region of Lisbon and Tagus Valley で多くの患者が確認 more confirmed cases (22)され，12人がワクチンを受けておらず，1人が死亡した。8 of the 22 confirmed cases in the region of Lisbon and Tagus Valley が入院が必要となった。 the Algarve region で確認された 7 confirmed cases of measles のうち，5人がワクチンを受けておらず，4人が小児で，1人は 1歳未満だった ...
[参考文献: Measles outbreak after 12 years without endemic transmission, Portugal, February to May 2017. Euro Surveill. 2017; 22(23): pii=30548]
[5] ルーマニア
In a follow-up to the large measles outbreak in Romania, health officials put the outbreak total to 6743 cases from 1 Jan 2016 through 9 Jun 2017.
情報源 Outbreak News Today 2017年6月12日
全国 all the country's 41 counties, or judetes で感染が確認され，死者は 30人に達した。最も死者を多く報告しているのは，Timis (8), Dolj (6), and Arad (5)である。欧州の他の国で発生したアウトブレイクの一部Some previous and ongoing measles outbreaks in other EU/EEA countries に，ルーマニアの流行 the current outbreak との関連性が認められている ... 臨床経過 ...
[6] ブータン，モルジブ: 排除, WHO
Bhutan , Maldives eliminate measles
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb, WHO report 2017年6月13日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[7] 米国 Minnesota
情報源 Digital Journal 2017年6月5日
原文参照願います。