ムンプス(21)－米国，英国
チクングニア(20)－パキスタン
ジフテリア－ベネズエラ(02)
手足口病(05)－タイ
● ムンプス(21)－米国，英国
PRO/EDR> Mumps update (21): USA (OR,HI,CA) Europe (UK)
Archive Number: 20170623.5126427
[1] Oregon (Union County)
情報源 The Observer 2017年6月12日
オレゴン州当局 The [Oregon] Center for Human Development [CHD]は 12日，4 confirmed cases of mumps in Union County and 5 presumptive cases について発表した。
[2] Oregon (Jackson County)
情報源 KTVL 2017年6月16日
Jackson County [Oregon] Public Health officials は，[2017 の] Jackson County では 1例のみの確認だが，州全体で患者が急増 a spike of mumps cases across the state していると発表した ...
[3] ハワイ Hawaii (Oahu)
情報源 Outbreak News Today 2017年6月17日
ハワイ州 The Hawaii State Department of Health (DOH) で今週[week of 17 Jun 2017] 新たに 8 additional cases が確認され，州内の今年の感染数が 104人となったと明らかにした。13日に大人 2人と小児 1人，17日には大人 1人と小児 4人の感染が確認されたが，いずれも入院は必要としなかった ...
[4] カリフォルニア California (Los Angeles County)
情報源 Norcal News 2017年6月20日
カリフォルニア州 Los Angeles County [California]でアウトブレイクが発生し，現在 42例の感染が確認されており，多くが the Westside の住民である。昨年は全米で 5833例の感染が確認されたが，今年[2017]はさらに増加すると見込まれ，5月時点で昨年を大きく上回る 3176例が確認されている。ワクチンを接種した人の中でも感染が認められており，大学のキャンパス内など密集する場所での感染が多い ...
[5] 英国 (London)
情報源 KCW Today 2017年6月15日
ロンドン一帯 across London で，teenagers and young adults を中心にムンプス患者が急増していると，Public Health England (PHE), alongside the NHS が注意を呼びかけている。年初から 5月30日までの間に 450例近い患者が報告されており，2016年の同期と比べ 150例増加している。The City of Westminster with only 8 cases は the lowest infection rate で，with 15 reported in Kensington and Chelsea が報告されている ... ロンドン及び the South East で昨年[2016年]麻疹が激増したのに続くニュースで，(麻疹は)2015年わずか 4例であったところ，2012年の 3873例以来となる合計 60例の患者が確認されている ...
● チクングニア(20)－パキスタン
PRO/AH/EDR> Chikungunya (20): Asia (Pakistan)
Archive Number: 20170623.5127317
情報源 The News 2017年6月22日
カラチ Karachi でこの 6日間に新たに 66 new cases of the Chikungunya viral fever が確認され，うち 22人が District Malir から報告されたと，21日州保健当局が報告 a report released by the Sindh Health Department した。2017年の合計患者数が 3190人となった。22 cases from Malir, 2 from District East and 42 from District West と報告されている。the National Institute of Health Islamabad において検査が行われた the 298 samples 中，246 の陽性結果 positive for Chikungunya が確認されたと報告されている ...
● 野兎病－米国(06) 野ウサギ
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (06): (CO) wild rabbit
Archive Number: 20170623.5127076
情報源 News Channel 13 abc 2017年6月22日
コロラド州 the northeast part of Colorado Springs で発見された野ウサギ 1頭の死因がが，野兎病 tularemia infection, also known as rabbit fever であることが明らかになったと，郡保健当局 El Paso County Public Health が明らかにした。a property off Austin Bluffs Parkway and Stetson Hills Boulevard 周辺で最近死亡して発見された数頭のウサギについて検査が行われていた。今のところ，ヒトの野兎病感染は報告されていない ...
● 鳥インフルエンザ(116)－南アフリカ，フィンランド H5N8，H5 亜型 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (116): South Africa, Finland, H5N8, H5, poultry, wild, OIE
Archive Number: 20170623.5125151
[1] 南アフリカ (Mpumalanga): poultry, HPAI H5N8
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(30) 2017年6月22日
Highly pathogenic avian influenza, South Africa，new strain of a listed disease in the country
感染開始時期 2017年6月19日
原因ウイルス Avian influenza virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (AI_H5N8_2017): AI_H5N8_2017, Dipaleseng, Mpumalanga: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Birds / 24 000 / 5000 / 5000 / 0 / 0
Affected population: Commercial broiler breeder farm. Process has started to cull remainder of birds.
[2] フィンランド(Tampere Region): wild bird, HPAI H5
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(30) 2017年6月22日
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry and wild birds), Finland，reoccurrence of a listed disease
感染開始時期 2017年5月26日
Outbreak status: resolved 22 Jun 2017
前回流行時期 2017年4月27日
原因ウイルス highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5
新たな感染流行 (1)
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
Outbreak 1: Sastamala, Lansi-Ja Si Sisa-Suomi [western region/Tampere region]: not applicable
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
コブハクチョウ Whooper Swan: _Cygnus cygnus_ (Anatidae) / - / 1 / 0 / 1 / -
● ハフ病－ブラジル(03)
PRO/AH/EDR> Haff disease - Brazil (03): clinical evidence
Archive Number: 20170623.5122669
情報源 Eurosurveillance Edition 2017, 22(24) 2017年6月15日
原著タイトル Clinical and laboratory evidence of Haff disease -- case series from an outbreak in Salvador, Brazil, December 2016 to April 2017. Euro Surveill. 2017; 22(24): pii=30552
原文参照願います。
● ジフテリア－ベネズエラ(02)
PRO/EDR> Diphtheria - Venezuela (02): (ZU)
Archive Number: 20170623.5126416
情報源 El Pitazo [in Spanish] 2017年6月21日
the University Hospital of Maracaibo (HUM) の 8階病棟は，17例のジフテリア患者 cases of confirmed and suspected cases of diphtheria in Maracaibo を収容したため隔離中である。20日，485人の病院職員らにワクチンが接種された。患者の中には，3歳児や病棟担当者らも含まれている。患者のうち 3人が重症となっている ...
[ Mod.ML 注－ ジフテリアはワクチンによる予防可能な疾患で，小児用 DT あるいは成人用 Td，ほか DTaP，Tdap のワクチンがある(詳細は原文)。米国では小児に対し，合計 5回の DTaP doses の接種が推奨されている。接種をすべて完了しても菌に暴露すると，無症候性キャリアまたはわずかな軽い感染症状を示すことがある。しかし，全ての接種を完了していない場合，重症化リスクは 30倍高くなる。原因となるジフテリア菌 _Corynebacterium diphtheriae_ はトキシンを産生し，局所の組織を傷害するとともに，鼻やのどに膜を形成し，心筋炎や神経炎などの重大な合併症を起こす。トキシンの作用を抑えるためのジフテリア抗毒素による治療と，菌を排除する抗生物質による治療が行われる。ジフテリアの患者は感染性がなくなるまで隔離される。すなわち，抗生物質による治療開始から およそ 48時間後以降で，抗生物質の治療が完了後に，すくなくとも 24時間空けて採取された 2回の検体の培養結果が陰性であることが確認されるまでとなる(CDC)]
[ Sr.Tech.Ed.MJ/Mod.JH 注－ a news report dated 12 Feb 2017 (in Spanish)によれば，昨年(2016)末に公衆衛生学会 the Venezuelan Society of Public Health and the "Let's Defend Epidemiology" network が more than 200 cases in the states of Bolivar, Monagas, Sucre, Miranda, and Anzoategui を報告していた(アウトブレイクの発生により，ワクチン，抗毒素，抗生物質のいずれも不足と報告されている(Reuters)]
● 手足口病(05)－タイ
PRO/EDR> Hand, foot, & mouth disease update (05): Thailand (SK)
Archive Number: 20170623.5125187
情報源 The Nation 2017年6月21日
手足口病 hand-foot-mouth disease により 2歳児が死亡し，Sa Kaeo's Muang district の市立幼稚園 the Kilosong Tessaban kindergarten が閉鎖されている。姉も体調を崩し Siriraj Hospital in Bangkok を受診した。死亡した男児は，Aranyaprathet district 在住で(死亡の) 4日前に発病した ...
チクングニア(20)－パキスタン
ジフテリア－ベネズエラ(02)
手足口病(05)－タイ
● ムンプス(21)－米国，英国
PRO/EDR> Mumps update (21): USA (OR,HI,CA) Europe (UK)
Archive Number: 20170623.5126427
[1] Oregon (Union County)
情報源 The Observer 2017年6月12日
オレゴン州当局 The [Oregon] Center for Human Development [CHD]は 12日，4 confirmed cases of mumps in Union County and 5 presumptive cases について発表した。
[2] Oregon (Jackson County)
情報源 KTVL 2017年6月16日
Jackson County [Oregon] Public Health officials は，[2017 の] Jackson County では 1例のみの確認だが，州全体で患者が急増 a spike of mumps cases across the state していると発表した ...
[3] ハワイ Hawaii (Oahu)
情報源 Outbreak News Today 2017年6月17日
ハワイ州 The Hawaii State Department of Health (DOH) で今週[week of 17 Jun 2017] 新たに 8 additional cases が確認され，州内の今年の感染数が 104人となったと明らかにした。13日に大人 2人と小児 1人，17日には大人 1人と小児 4人の感染が確認されたが，いずれも入院は必要としなかった ...
[4] カリフォルニア California (Los Angeles County)
情報源 Norcal News 2017年6月20日
カリフォルニア州 Los Angeles County [California]でアウトブレイクが発生し，現在 42例の感染が確認されており，多くが the Westside の住民である。昨年は全米で 5833例の感染が確認されたが，今年[2017]はさらに増加すると見込まれ，5月時点で昨年を大きく上回る 3176例が確認されている。ワクチンを接種した人の中でも感染が認められており，大学のキャンパス内など密集する場所での感染が多い ...
[5] 英国 (London)
情報源 KCW Today 2017年6月15日
ロンドン一帯 across London で，teenagers and young adults を中心にムンプス患者が急増していると，Public Health England (PHE), alongside the NHS が注意を呼びかけている。年初から 5月30日までの間に 450例近い患者が報告されており，2016年の同期と比べ 150例増加している。The City of Westminster with only 8 cases は the lowest infection rate で，with 15 reported in Kensington and Chelsea が報告されている ... ロンドン及び the South East で昨年[2016年]麻疹が激増したのに続くニュースで，(麻疹は)2015年わずか 4例であったところ，2012年の 3873例以来となる合計 60例の患者が確認されている ...
● チクングニア(20)－パキスタン
PRO/AH/EDR> Chikungunya (20): Asia (Pakistan)
Archive Number: 20170623.5127317
情報源 The News 2017年6月22日
カラチ Karachi でこの 6日間に新たに 66 new cases of the Chikungunya viral fever が確認され，うち 22人が District Malir から報告されたと，21日州保健当局が報告 a report released by the Sindh Health Department した。2017年の合計患者数が 3190人となった。22 cases from Malir, 2 from District East and 42 from District West と報告されている。the National Institute of Health Islamabad において検査が行われた the 298 samples 中，246 の陽性結果 positive for Chikungunya が確認されたと報告されている ...
● 野兎病－米国(06) 野ウサギ
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (06): (CO) wild rabbit
Archive Number: 20170623.5127076
情報源 News Channel 13 abc 2017年6月22日
コロラド州 the northeast part of Colorado Springs で発見された野ウサギ 1頭の死因がが，野兎病 tularemia infection, also known as rabbit fever であることが明らかになったと，郡保健当局 El Paso County Public Health が明らかにした。a property off Austin Bluffs Parkway and Stetson Hills Boulevard 周辺で最近死亡して発見された数頭のウサギについて検査が行われていた。今のところ，ヒトの野兎病感染は報告されていない ...
● 鳥インフルエンザ(116)－南アフリカ，フィンランド H5N8，H5 亜型 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (116): South Africa, Finland, H5N8, H5, poultry, wild, OIE
Archive Number: 20170623.5125151
[1] 南アフリカ (Mpumalanga): poultry, HPAI H5N8
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(30) 2017年6月22日
Highly pathogenic avian influenza, South Africa，new strain of a listed disease in the country
感染開始時期 2017年6月19日
原因ウイルス Avian influenza virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (AI_H5N8_2017): AI_H5N8_2017, Dipaleseng, Mpumalanga: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Birds / 24 000 / 5000 / 5000 / 0 / 0
Affected population: Commercial broiler breeder farm. Process has started to cull remainder of birds.
[2] フィンランド(Tampere Region): wild bird, HPAI H5
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(30) 2017年6月22日
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry and wild birds), Finland，reoccurrence of a listed disease
感染開始時期 2017年5月26日
Outbreak status: resolved 22 Jun 2017
前回流行時期 2017年4月27日
原因ウイルス highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5
新たな感染流行 (1)
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
Outbreak 1: Sastamala, Lansi-Ja Si Sisa-Suomi [western region/Tampere region]: not applicable
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
コブハクチョウ Whooper Swan: _Cygnus cygnus_ (Anatidae) / - / 1 / 0 / 1 / -
● ハフ病－ブラジル(03)
PRO/AH/EDR> Haff disease - Brazil (03): clinical evidence
Archive Number: 20170623.5122669
情報源 Eurosurveillance Edition 2017, 22(24) 2017年6月15日
原著タイトル Clinical and laboratory evidence of Haff disease -- case series from an outbreak in Salvador, Brazil, December 2016 to April 2017. Euro Surveill. 2017; 22(24): pii=30552
原文参照願います。
● ジフテリア－ベネズエラ(02)
PRO/EDR> Diphtheria - Venezuela (02): (ZU)
Archive Number: 20170623.5126416
情報源 El Pitazo [in Spanish] 2017年6月21日
the University Hospital of Maracaibo (HUM) の 8階病棟は，17例のジフテリア患者 cases of confirmed and suspected cases of diphtheria in Maracaibo を収容したため隔離中である。20日，485人の病院職員らにワクチンが接種された。患者の中には，3歳児や病棟担当者らも含まれている。患者のうち 3人が重症となっている ...
[ Mod.ML 注－ ジフテリアはワクチンによる予防可能な疾患で，小児用 DT あるいは成人用 Td，ほか DTaP，Tdap のワクチンがある(詳細は原文)。米国では小児に対し，合計 5回の DTaP doses の接種が推奨されている。接種をすべて完了しても菌に暴露すると，無症候性キャリアまたはわずかな軽い感染症状を示すことがある。しかし，全ての接種を完了していない場合，重症化リスクは 30倍高くなる。原因となるジフテリア菌 _Corynebacterium diphtheriae_ はトキシンを産生し，局所の組織を傷害するとともに，鼻やのどに膜を形成し，心筋炎や神経炎などの重大な合併症を起こす。トキシンの作用を抑えるためのジフテリア抗毒素による治療と，菌を排除する抗生物質による治療が行われる。ジフテリアの患者は感染性がなくなるまで隔離される。すなわち，抗生物質による治療開始から およそ 48時間後以降で，抗生物質の治療が完了後に，すくなくとも 24時間空けて採取された 2回の検体の培養結果が陰性であることが確認されるまでとなる(CDC)]
[ Sr.Tech.Ed.MJ/Mod.JH 注－ a news report dated 12 Feb 2017 (in Spanish)によれば，昨年(2016)末に公衆衛生学会 the Venezuelan Society of Public Health and the "Let's Defend Epidemiology" network が more than 200 cases in the states of Bolivar, Monagas, Sucre, Miranda, and Anzoategui を報告していた(アウトブレイクの発生により，ワクチン，抗毒素，抗生物質のいずれも不足と報告されている(Reuters)]
● 手足口病(05)－タイ
PRO/EDR> Hand, foot, & mouth disease update (05): Thailand (SK)
Archive Number: 20170623.5125187
情報源 The Nation 2017年6月21日
手足口病 hand-foot-mouth disease により 2歳児が死亡し，Sa Kaeo's Muang district の市立幼稚園 the Kilosong Tessaban kindergarten が閉鎖されている。姉も体調を崩し Siriraj Hospital in Bangkok を受診した。死亡した男児は，Aranyaprathet district 在住で(死亡の) 4日前に発病した ...