クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(08)
コレラ(73)－イエメン
食中毒－インド(03) 紅茶
ロスリバー＆バーマ森林ウイルス－オーストラリア
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(08)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (08): (PB)
Archive Number: 20170724.5200783
投稿者 パキスタン・National Institute of Health (NIH) Mumtaz A Khan 2017年7月24日
パンジャブ州 Kalakahar, Chakwal in Punjab の 30歳女性が，クリミア・コンゴ出血熱 Congo Crimean Hemorrhagic Fever (CCHF)検査で陽性であったことが，検査機関 Virology Laboratory of National Institute of Health (NIH), Islamabad から報告された。19日，高熱，体部痛，出血症状で入院となっていた。自宅で少数の家畜を飼育している。状態は安定している。
関連項目 Pakistan (07): Balochistan 20170706.5154318
● ブルータング－米国 シカ科，疑い
PRO/AH/EDR> Bluetongue - USA: (MO) cervid, susp
Archive Number: 20170724.5200294
情報源 KFVS 12 2017年7月22日
Sainte Genevieve County の池からオスのシカ A buck が引き上げられたが，ブルータング bluetongue disease により死亡していた。ミズーリ州当局 the Missouri Department of Conservation によると，同疾患によると見られる症状が認めれているものの，診断は確定されていない ...
● アフリカ豚コレラ－ザンビア(03)
PRO/AH/EDR> African swine fever - Zambia (03): (MU) spread
Archive Number: 20170724.5200230
情報源 Zambia Daily-Mail Ltd 2017年7月22日
アフリカ豚コレラウイルス African swine fever virus (ASFV) が Chinsali and Isoka districts of Muchinga Province で発生し，約 1580 pigs ブタが死亡している ...
● コレラ(73)－イエメン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (73): Asia (Yemen)
Archive Number: 20170724.5199977
情報源 Reuters 2017年7月21日
イエメンのコレラアウトブレイク Yemen's cholera outbreak の状況はコントロールからほど遠く，一部の地域 some hotspots で新規患者発生率の低下が見られているものの，雨期によりさらに深刻化する可能性があると，21日 the WHO が明らかにした。患者数が 60万人以上にまで増えるとの見方があり，(すでに)2011年のハイチを上回り，1国内の単年度の患者発生数として史上最多となっている ... The WHO は，4月以降の患者数を 368 207 suspected cases and 1828 deaths と報告した。毎日新たに 5000例のイエメン国民が急性水様性下痢症またはコレラを発症していると説明した。2015年からのサウジアラビア主導の連合軍とイランと同盟関係にあるフーシ Houthi rebels 派反政府軍との内戦により，医療支援が制限されている ...
[ Mod.LL 注－ The statistics of the dreadfully impressive ongoing epidemic in Yemen in 2017 are:
Date (2017) / Cases / Deaths
8 May / 1360 / 25
14 May / 11 000 / 180
07 Jun / 101 820 / 789
23 Jun / 200 000 / 1310
20 Jul / 368 207 / 1828
In the last complete year of data (2015)で WHO により，世界 42カ国で合計 172 454 cases が発生したと報告されている。イエメンではわずか 12週間で，2015年 1年間に世界中で発生した患者の 2倍以上の患者が発生し，the peak year of the Haiti outbreak (2011) of 340 311 cases も超えた]
関連項目 (72): Asia (Yemen) 20170720.5193312
● トウモロコシ黄斑モザイクウイルス－ブルキナファソ，ナイジェリア
PRO/PL> Maize yellow mosaic virus - Africa: 1st rep (Burkina Faso, Nigeria) new virus
Archive Number: 20170724.5199641
[1] Maize - Burkina Faso
情報源 New Disease Reports 2017年5月
[2] Sugar cane, _Rottboellia_ grass - Nigeria
情報源 Plant Disease 2017年7月
原文参照願います。
● 食中毒－インド(03) 紅茶
PRO/EDR> Foodborne illness - India (03): (UP) tea
Archive Number: 20170724.5198798
情報源 One India 2017年7月23日
23日，ウッタルプラデシ州 Uttar Pradesh's Mirzapur district の茶舗 a tea stall で紅茶を飲んだ約 21人が体調を崩し，外傷センター ? Varanasi Trauma Centre を受診した。食中毒が疑われたため，警察がサンプルを押収し検査に提出した。先週[week of 17 Jul 2017]も汚染された紅茶を飲んだ 27人が体調を崩している。on the occasion of Guru Purnima に地元の人々が the Shaktinagar-Varanasi road にある茶舗に集まっていた。茶を飲んだ人の多くが嘔吐し始め，急いで Ahraura primary health centre を受診した。うち 1人が Varanasi に移送された。夕方までにすべての患者が自宅に戻った。
[ Mod.LL 注－ 潜伏期間の記載がないが，おそらくかなり短時間のようで，1時間以内で嘔吐を伴う場合は，重金属の摂取が疑われる。多くの金属が原因となるが，金属缶に貯蔵されていた液体であることが多い。このような金属として，アンチモン，銅，スズ，亜鉛がある。通常は自然治癒し，対症療法だけで済むことが多い。嘔吐以外の症状として，金属の味がするとの記載があれば手がかりとなる。亜鉛は比較的潜時が長く，スズでは下痢が見られ，銅では吐物が青色または緑色となる]
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(17) サマーキャンプ
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (17): (OH) summer camp, RFI
Archive Number: 20170724.5198725
[1]
情報源 Cleveland 19 News 2017年7月21日
サマーキャンプに参加した小児らが突然体調を崩した原因を保健当局が調査するため，キャンプ場 Plast Camp in Geauga County 入口が閉鎖された。2名の大腸菌感染 confirmed _E. coli_ cases が確認されたが，ほかにも多くの子どもらが気分が悪くなり，さらに多くの小児の大腸菌検査が必要と説明されている ...
[2]
情報源 Food Poisoning Journal 2017年7月21日
オハイオ州のキャンプ場 Plast Camp in Middlefield, Ohio が，2 confirmed cases of _E. coli_ の発生により閉鎖された。19日，郡保健当局 the Geauga County Health Department に 6人の小児が発病したと通報があり，1 case of _E. coli_ が確認され，プールの閉鎖が提案された。翌 20日，さらに 35人が体調を崩しキャンプ場が閉鎖され，2例目の大腸菌感染が確認された ...
● ロスリバー＆バーマ森林ウイルス－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Ross River & Barmah Forest viruses - Australia: (QL)
Archive Number: 20170724.5199183
情報源 The Morning Bulletin 2017年7月23日
クイーンズランド州で 112人の住民 central Queenslanders が蚊族による疾患に罹患した。州保健当局のデータ解析 NewsRegional analysis of Queensland health data によると，過去 7ヶ月間に Rockhampton and Gladstone 在住の 101人がロスリバーウイルス Ross River virus に感染した。昨年[2016]は 122 locals が感染した。7 cases of the Barmah Forest virus バーマ－森林ウイルス感染例も報告されているが，(同じく)蚊族により感染が拡大する，マラリアとチクングニアは報告されていない。Across Queensland において 1830 mozzie-borne [mosquito-borne] virus infections in the past 7 months が報告されている。2016年は 1年間で 2462 例が報告された ... 新たな治療法 A new treatment for Ross River fever is being trialled in Queensland and Victoria ... もし有効性が確認されれば，pentosan polysulfate sodium により，ロスリバーウイルス感染による関節痛の病悩期間や重症度が大きく緩和される ...
- It is prevalent in about 20 species of [mosquito].
- 小児では成人より軽症
- 潜伏期間 2-9 days
- 40 weeks 症状が持続することあり ...
(発熱悪寒，筋肉痛，発疹，疲労感，靱帯痛，リンパ節腫脹，頭痛，激しい関節痛)
[ Mod.TY 注－a very active Ross River and Barmah Forest virus transmission season となっている。以前に指摘されているとおり，降水量が多い時期にオーストラリア全域で Ross River virus [RRV] infections occur sporadically。New South wales, Victoria, and Western Australia でも発生が見られる ... 有効な治療法はなく，通常は 2－3週間で回復するが，一部の患者は非常に重症化し，手足の小関節の関節炎が数週間にわたって長期間持続し，正常な運動が困難となる。Ross River virus は，ヤブカおよびイエカ _Aedes_ and _Culex_ species を含む多くの種類の蚊族により伝播される，人獣共通感染のアルファウイルス an alphavirus で，Barmah Forest virus もアルファウイルスに属する。Gideon によると，Barmah Forest disease virus は 1974年にビクトリア州 the Barmah Forest, Northern Victoria の蚊族 mosquitoes (_Culex annulirostris_)から初めて分離され，そのあと，1980年代に along the south coast of New South Wales; in Queensland during 1988-1989; in the Northern Territory in 1992, and in southwestern Western Australia in 1993，においてヒトの感染が報告されるようになった。新たな発生地 A new focus として Gippsland (Victoria) during 1993-1994 も報告されている。during 1996-1998 さらに during 1999 に，Barmah Forest disease 発生が報告される地域が増加した。2000年以降，発生数が増加し，その多くが Queensland and New South Wales からの報告である]
関連項目 Ross River virus - Australia (05): (NS) 20170307.4885428
コレラ(73)－イエメン
食中毒－インド(03) 紅茶
ロスリバー＆バーマ森林ウイルス－オーストラリア
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン(08)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (08): (PB)
Archive Number: 20170724.5200783
投稿者 パキスタン・National Institute of Health (NIH) Mumtaz A Khan 2017年7月24日
パンジャブ州 Kalakahar, Chakwal in Punjab の 30歳女性が，クリミア・コンゴ出血熱 Congo Crimean Hemorrhagic Fever (CCHF)検査で陽性であったことが，検査機関 Virology Laboratory of National Institute of Health (NIH), Islamabad から報告された。19日，高熱，体部痛，出血症状で入院となっていた。自宅で少数の家畜を飼育している。状態は安定している。
関連項目 Pakistan (07): Balochistan 20170706.5154318
● ブルータング－米国 シカ科，疑い
PRO/AH/EDR> Bluetongue - USA: (MO) cervid, susp
Archive Number: 20170724.5200294
情報源 KFVS 12 2017年7月22日
Sainte Genevieve County の池からオスのシカ A buck が引き上げられたが，ブルータング bluetongue disease により死亡していた。ミズーリ州当局 the Missouri Department of Conservation によると，同疾患によると見られる症状が認めれているものの，診断は確定されていない ...
● アフリカ豚コレラ－ザンビア(03)
PRO/AH/EDR> African swine fever - Zambia (03): (MU) spread
Archive Number: 20170724.5200230
情報源 Zambia Daily-Mail Ltd 2017年7月22日
アフリカ豚コレラウイルス African swine fever virus (ASFV) が Chinsali and Isoka districts of Muchinga Province で発生し，約 1580 pigs ブタが死亡している ...
● コレラ(73)－イエメン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (73): Asia (Yemen)
Archive Number: 20170724.5199977
情報源 Reuters 2017年7月21日
イエメンのコレラアウトブレイク Yemen's cholera outbreak の状況はコントロールからほど遠く，一部の地域 some hotspots で新規患者発生率の低下が見られているものの，雨期によりさらに深刻化する可能性があると，21日 the WHO が明らかにした。患者数が 60万人以上にまで増えるとの見方があり，(すでに)2011年のハイチを上回り，1国内の単年度の患者発生数として史上最多となっている ... The WHO は，4月以降の患者数を 368 207 suspected cases and 1828 deaths と報告した。毎日新たに 5000例のイエメン国民が急性水様性下痢症またはコレラを発症していると説明した。2015年からのサウジアラビア主導の連合軍とイランと同盟関係にあるフーシ Houthi rebels 派反政府軍との内戦により，医療支援が制限されている ...
[ Mod.LL 注－ The statistics of the dreadfully impressive ongoing epidemic in Yemen in 2017 are:
Date (2017) / Cases / Deaths
8 May / 1360 / 25
14 May / 11 000 / 180
07 Jun / 101 820 / 789
23 Jun / 200 000 / 1310
20 Jul / 368 207 / 1828
In the last complete year of data (2015)で WHO により，世界 42カ国で合計 172 454 cases が発生したと報告されている。イエメンではわずか 12週間で，2015年 1年間に世界中で発生した患者の 2倍以上の患者が発生し，the peak year of the Haiti outbreak (2011) of 340 311 cases も超えた]
関連項目 (72): Asia (Yemen) 20170720.5193312
● トウモロコシ黄斑モザイクウイルス－ブルキナファソ，ナイジェリア
PRO/PL> Maize yellow mosaic virus - Africa: 1st rep (Burkina Faso, Nigeria) new virus
Archive Number: 20170724.5199641
[1] Maize - Burkina Faso
情報源 New Disease Reports 2017年5月
[2] Sugar cane, _Rottboellia_ grass - Nigeria
情報源 Plant Disease 2017年7月
原文参照願います。
● 食中毒－インド(03) 紅茶
PRO/EDR> Foodborne illness - India (03): (UP) tea
Archive Number: 20170724.5198798
情報源 One India 2017年7月23日
23日，ウッタルプラデシ州 Uttar Pradesh's Mirzapur district の茶舗 a tea stall で紅茶を飲んだ約 21人が体調を崩し，外傷センター ? Varanasi Trauma Centre を受診した。食中毒が疑われたため，警察がサンプルを押収し検査に提出した。先週[week of 17 Jul 2017]も汚染された紅茶を飲んだ 27人が体調を崩している。on the occasion of Guru Purnima に地元の人々が the Shaktinagar-Varanasi road にある茶舗に集まっていた。茶を飲んだ人の多くが嘔吐し始め，急いで Ahraura primary health centre を受診した。うち 1人が Varanasi に移送された。夕方までにすべての患者が自宅に戻った。
[ Mod.LL 注－ 潜伏期間の記載がないが，おそらくかなり短時間のようで，1時間以内で嘔吐を伴う場合は，重金属の摂取が疑われる。多くの金属が原因となるが，金属缶に貯蔵されていた液体であることが多い。このような金属として，アンチモン，銅，スズ，亜鉛がある。通常は自然治癒し，対症療法だけで済むことが多い。嘔吐以外の症状として，金属の味がするとの記載があれば手がかりとなる。亜鉛は比較的潜時が長く，スズでは下痢が見られ，銅では吐物が青色または緑色となる]
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(17) サマーキャンプ
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (17): (OH) summer camp, RFI
Archive Number: 20170724.5198725
[1]
情報源 Cleveland 19 News 2017年7月21日
サマーキャンプに参加した小児らが突然体調を崩した原因を保健当局が調査するため，キャンプ場 Plast Camp in Geauga County 入口が閉鎖された。2名の大腸菌感染 confirmed _E. coli_ cases が確認されたが，ほかにも多くの子どもらが気分が悪くなり，さらに多くの小児の大腸菌検査が必要と説明されている ...
[2]
情報源 Food Poisoning Journal 2017年7月21日
オハイオ州のキャンプ場 Plast Camp in Middlefield, Ohio が，2 confirmed cases of _E. coli_ の発生により閉鎖された。19日，郡保健当局 the Geauga County Health Department に 6人の小児が発病したと通報があり，1 case of _E. coli_ が確認され，プールの閉鎖が提案された。翌 20日，さらに 35人が体調を崩しキャンプ場が閉鎖され，2例目の大腸菌感染が確認された ...
● ロスリバー＆バーマ森林ウイルス－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Ross River & Barmah Forest viruses - Australia: (QL)
Archive Number: 20170724.5199183
情報源 The Morning Bulletin 2017年7月23日
クイーンズランド州で 112人の住民 central Queenslanders が蚊族による疾患に罹患した。州保健当局のデータ解析 NewsRegional analysis of Queensland health data によると，過去 7ヶ月間に Rockhampton and Gladstone 在住の 101人がロスリバーウイルス Ross River virus に感染した。昨年[2016]は 122 locals が感染した。7 cases of the Barmah Forest virus バーマ－森林ウイルス感染例も報告されているが，(同じく)蚊族により感染が拡大する，マラリアとチクングニアは報告されていない。Across Queensland において 1830 mozzie-borne [mosquito-borne] virus infections in the past 7 months が報告されている。2016年は 1年間で 2462 例が報告された ... 新たな治療法 A new treatment for Ross River fever is being trialled in Queensland and Victoria ... もし有効性が確認されれば，pentosan polysulfate sodium により，ロスリバーウイルス感染による関節痛の病悩期間や重症度が大きく緩和される ...
- It is prevalent in about 20 species of [mosquito].
- 小児では成人より軽症
- 潜伏期間 2-9 days
- 40 weeks 症状が持続することあり ...
(発熱悪寒，筋肉痛，発疹，疲労感，靱帯痛，リンパ節腫脹，頭痛，激しい関節痛)
[ Mod.TY 注－a very active Ross River and Barmah Forest virus transmission season となっている。以前に指摘されているとおり，降水量が多い時期にオーストラリア全域で Ross River virus [RRV] infections occur sporadically。New South wales, Victoria, and Western Australia でも発生が見られる ... 有効な治療法はなく，通常は 2－3週間で回復するが，一部の患者は非常に重症化し，手足の小関節の関節炎が数週間にわたって長期間持続し，正常な運動が困難となる。Ross River virus は，ヤブカおよびイエカ _Aedes_ and _Culex_ species を含む多くの種類の蚊族により伝播される，人獣共通感染のアルファウイルス an alphavirus で，Barmah Forest virus もアルファウイルスに属する。Gideon によると，Barmah Forest disease virus は 1974年にビクトリア州 the Barmah Forest, Northern Victoria の蚊族 mosquitoes (_Culex annulirostris_)から初めて分離され，そのあと，1980年代に along the south coast of New South Wales; in Queensland during 1988-1989; in the Northern Territory in 1992, and in southwestern Western Australia in 1993，においてヒトの感染が報告されるようになった。新たな発生地 A new focus として Gippsland (Victoria) during 1993-1994 も報告されている。during 1996-1998 さらに during 1999 に，Barmah Forest disease 発生が報告される地域が増加した。2000年以降，発生数が増加し，その多くが Queensland and New South Wales からの報告である]
関連項目 Ross River virus - Australia (05): (NS) 20170307.4885428