日本脳炎など－インド(14)
出血性疾患－ナイジェリア
MERS-CoV(54)－サウジアラビア 院内感染
リフトバレー熱－欧州 ベクターの可能性
日本脳炎－ベトナム，中国(香港)
● 日本脳炎など－インド(14)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (14): (MN)
Archive Number: 20170811.5244526
情報源 India 2017年8月14日
この数週間に，日本脳炎 Japanese encephalitis により，Manipur 州で 7人が死亡した。州保健当局者 the state unit of the National Vector Borne Disease Control Programme が 10日，ほか 83人が治療を受けていると報告した ... Manipur 州には血液検査が行える施設がないため，州外に送付している ...
● 鳥インフルエンザ(127)－フィリピン，ラオス HPAI H5N1 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (127): Philippines, Laos, HPAI H5, H5N1, OIE
Archive Number: 20170811.5244529
[1] フィリピン (Pampanga), HPAI H5, 1st report
Highly pathogenic avian influenza, Philippines，1st occurrence of a listed disease in the country
情報源 OIE, WAHID 2017年8月11日
感染開始時期 2017年7月24日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: San Carlos, San Luis, Pampanga: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 190 000 / 36 485 / 36 485 / 0 / 0
[2] ラオス (Xaysomboun Special Region, Champasak), HPAI H5N1
Highly pathogenic avian influenza, Laos，
情報源 OIE, WAHID 2017年8月10日
感染開始時期 2017年7月2日
前回流行時期 2016年10月26日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N1
新たな感染流行
Outbreak 1: Phiengta, Thathome, Xaysomboun Special Region: farm
Outbreak 2: Pu, Thathome, Xaysomboun Special Region: farm
Outbreak 3: Hadsamhone, Thathome, Xaysomboun Special Region: farm
Outbreak 4: Donglankahm, Sanasomboun, Champasak: farm
Outbreak 5: Nasong, Thathome, Xaysomboun Special Region: farm
Summary of outbreaks Total outbreaks: 5
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Birds / 19 336 / 14 495 / 14 495 / 4841 / 0
● 出血性疾患－ナイジェリア
PRO/EDR> Hemorrhagic disease - Nigeria: RFI
Archive Number: 20170811.5244725
情報源 Punch 2017年8月11日
Oro-Ago community, in the Ifelodun Local Government Area of Kwara において，70人以上が原因不明の疾患により死亡している。the Fulani settlers called the Bororos in the community を中心 predominant に，7月23日以降，多数の死者が発生している。初期症状として，血性の黒色の吐物を嘔吐したとされる。2週間で 70人の死者が発生している ... 乏しい医療資源，各地域の発生数の内訳について ... 間欠性の頭痛と激しい腹痛 serious stomach pain があり，発症から 1ないし 1.5時間で血液を嘔吐し，嘔吐できなくなると 6時間以内に死亡するが，嘔吐ができるものは 死亡まで 3日間と報告されている ... しかし，the Kwara State Commissioner for Health は，"The Public Health Department が調査をおこなったが確認できず，There is no outbreak of any strange illness in Oro-Ago. と述べている。外科医は，ラッサ熱 Lassa fever を示唆する症状と述べた ...
[ Mod.LK 注－Black vomit は通常上部消化管出血が原因であり，出血性ウイルスはどれも上部消化管出血の原因となる。ウイルスとして Ebola, Lassa, Marburg, and yellow fever, among others などがある ... スペイン語で黄熱 は，vomito negro ("black vomit")である]
● 水痘： 遺伝学的変異
PRO/EDR> Varicella: genetic mutation
Archive Number: 20170811.5244530
情報源 UPI 2017年8月10日
まれではあるが，水痘ウイルス the chickenpox virus (_Varicella zoster_)感染が致死的となる可能性のある，新たな遺伝学的変異 the genetic mutation が，研究者らにより発見された。the Journal of Clinical Investigation に報告されたこの研究において，この遺伝学変異のある患者 1万人中 2人が，(水痘ウイルス感染すると)脳炎により死亡する可能性があり，同 20人では重症肺炎につながる危険性があるとされている。免疫システムが水痘ウイルス遺伝子を認識するための，the POL III sensor の変異が確認された。この変異があると，感染を感知できず，免疫反応が起こらないため，ウイルス感染が脳に拡がってしまう ...
出典: Inborn errors in RNA polymerase III underlie severe varicella zoster virus infections, J Clin Invest. 2017. doi:10.1172/JCI92280.
要約:
"Varicella zoster virus (VZV)は通常，初感染時に水痘 chickenpox を発症させる。まれな例で，生来健康な患者において生命に危険が及ぶことがあるが，その免疫学的機序は明らかにされていなかった。今回関連性のない生来健康な小児 4例の，中枢神経系または肺に感染が及んだ重症感染例で，POLR3A (one patient), POLR3C (one patient), or both (two patients)のヘテロの変異 heterozygous for rare missense mutations を確認した。POLR3A and POLR3C は，RNA ポリメラーゼのサブユニット subunits of RNA polymerase III をエンコードする。4人の患者から採取した白血球すべてが，水痘帯状疱疹ウイルス synthetic or VZV-derived DNA に対するインターフェロンの誘導が乏しく poor IFN induction，うち 3人の白血球は，インターフェロン産生欠失 defective IFN production upon VZV infection とウイルス複製抑制低下 reduced control of VZV replication を認めた。これらの表現型 phenotypes に対して，対立遺伝子を導入 transduction with relevant WT alleles により救命 rescued された。本研究結果から，単一または 2遺伝子欠損 monogenic or digenic POLR3A and POLR3C deficiencies により，生来健康な小児の重症水痘疾患の罹患リスクが高まること increased susceptibility to severe VZV disease in otherwise healthy children と，evidence for an essential role of a DNA sensor in human immunity が示された"
● 外来種蚊族－米国(06)
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - USA (06): (CA)
Archive Number: 20170811.5244605
情報源 Press-Enterprise 2017年8月10日
7月28日に western Riverside County において the _Aedes aegypti_ が発見されたと，10日
the Northwest Mosquito and Vector Control District が発表した ...
[ Mod.TY 注－ Riverside county では，2016年と 2015年にも _Ae. aegypti_ mosquitoes が確認されているが，2017年の ProMED-mail に対して初めての報告である ... ]
● 炭疽－ルーマニア(04) 家畜，ヒト
PRO/AH/EDR> Anthrax - Romania (04): (AR) livestock, human
Archive Number: 20170811.5244267
情報源 Romania Insider 2017年8月10日
ルーマニア人の夫婦 2人が，検査で anthrax 感染と確認され，炭疽感染症病院 the Victor Babes Infectious Diseases Hospital in Craiova に入院となった。手のケガのため，4日，the Emergency County Hospital, Craiova を受診した ... 動物との接触が原因とみて，当局が調査を開始している
地図 There are 2 Craiova's in Romania, which makes it hard to place: in Arad ; and in Dolj
● MERS-CoV(54)－サウジアラビア 院内感染
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (54): Saudi Arabia (JF) nosocomial transmission
Archive Number: 20170811.5244266
情報源 Saudi MOH 11 Aug 2017 2017年8月11日
As of [Fri 11 Aug 2017], a total of:
1697 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
686 deaths [reported case fatality rate 40.4 per cent], 989 recoveries, and 22 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update [Tue 8 Aug 2017], there have been a total of:
2 newly confirmed cases
1 newly reported fatality, and
0 newly reported recoveries.
Information on newly reported cases/infections (2 cases/infections):
- both from Dawmat Alijandal [Al Jawf region]
- both males
- both expats
- both healthcare workers
- both in stable condition having been identified as asymptomatic contacts of previously confirmed MERS-CoV infected individuals
- both classified as secondary healthcare acquired cases in healthcare workers
One aged 55 years, the other aged 52 years.
関連項目 (53): Saudi Arabia (JF), nosocomial transmission 20170810.5242142
● ペスト，動物－米国(12) リス
PRO/AH/EDR> Plague, animal - USA (12): (NM) bubonic, squirrel, alert
Archive Number: 20170811.5244152
情報源 US News 2017年8月10日
動物の腺ペスト animal case of bubonic plague が，ニューメキシコ州 the Quarai mission of Salinas Pueblo Missions National Monument in New Mexico で確認された。7月11日の調査で，死亡したリス a dead rock squirrel in the square kiva を発見し，獣医学的検査で the squirrel tested positive for plague が確認された ...
● 殺虫剤汚染，食用卵(02)－フランス，オランダ，ベルギー，ドイツ 回収
PRO/AH/EDR> Fipronil contamination - table eggs: (02) France, Netherlands, Belgium, Germany, recall
Archive Number: 20170811.5242442
情報源 Ouest-France [in French] 2017年8月9日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(24) フェア
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (24): (CO) county fair, RFI
Archive Number: 20170811.5243577
情報源 KKCO/KJCT, NBC11 News 2017年8月10日
コロラド州の公衆衛生当局 Mesa County [Colorado] Public Health は，大腸菌感染の患者 8 confirmed cases of _E. coli_ in the area の調査を行い，the Mesa County Fair との関連が疑われると述べた ...
● リフトバレー熱－欧州 ベクターの可能性
PRO/AH/EDR> Rift Valley fever - Europe: vector competence
Archive Number: 20170811.5243601
情報源 Medical and Veterinary Entomology journal 2017年8月11日
原著タイトル Rift Valley fever virus and European mosquitoes: vector competence of _Culex pipiens_ and _Stegomyia albopicta_ (_Aedes albopictus_). Med Vet Entomol. 2017 Aug 7. doi: 10.1111/mve.12254. [Epub ahead of print]
要約 Rift Valley fever (RVF) は the Rift Valley fever virus (RVFV)感染による，蚊族媒介性疾患で，ヒトを含む，多数の種に感染し， アフリカ諸国を中心に大きな影響を及ぼしている。3種類の蚊族のベクターとしての可能性 the vector competence of 3 different European mosquito species, _Culex pipiens_ (Linnaeus, 1758) form _molestus_ (Diptera: Culicidae), _Cx. pipiens_ hybrid form, and _Stegomyia albopicta_ (_Aedes albopictus_) (Skuse, 1894) (Diptera: Culicidae)の調査を行った。蚊族には，人工的にウイルスが含まれた血液を与えた。感染分布 disseminated infection と効率的な感染伝播 transmission efficiency の評価を行った。a virulent RVFV strain を使って，欧州内の蚊族種の感染伝播効率を確かめた初めての研究である。Cx. pipiens_ hybrid form and in _S. albopicta_ において，ウイルスが体内に分布 disseminated し，両種の唾液中から感染性を有するウイルス粒子 infectious viral particles が検出されたことから，ウイルス感染伝播能 their RVFV transmission capacity を有すると考えられた。スペイン国内に competent _Cx. pipiens_ and _S. albopicta_ が生息することは，国内でのリフトバレー熱感染アウトブレイク an autochthonous outbreak of RVF が発生する可能性があることを意味し，昆虫学的サーベイランスとベクター対策のための情報を提供する結果となった。
● 日本脳炎－ベトナム，中国(香港)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis - Viet Nam, China (HK)
Archive Number: 20170811.5242440
[1] ベトナム
情報源 Garda World 2017年7月22日
ハノイ Hanoi において脳炎患者 176 cases of encephalitis が発生し，うち 24例が日本脳炎 Japanese encephalitis [JE]と診断されている ...
[ Mod.TY 注－ ベトナムに日本脳炎ウイルスは常在しており，鳥類(特にサギ herons and their relatives)が保有宿主で，ブタが増幅宿主となっている。ベクターであるイエカ the _Culex_ genus が湿地に多数存在する]
[2] 中国 (香港 Hong Kong ): 輸血
情報源 South China Morning Post 2017年7月21日
香港の保健当局が，輸血が原因の，世界初の日本脳炎 Japanese encephalitis (JE)による死亡例の対応に追われている。他の 2例の患者らには何の症状も認められていないが，1人が，7月に脳外科手術を受けた後，脳出血により死亡した。現在，日本脳炎の検査が行われていない献血のルールの改定が注目される中，保健当局はこれを否定している。香港大学の微生物学教授は，極めてまれであり，JE をスクリーニングする必要はないとしている ... 2017年のこれまでに，(輸血による日本脳炎の患者は)わずか 3例のみで，頭痛，高熱，項部硬直などの症状が見られるのは，感染した 100人中 1人のみとされる ... 献血者は，living in Tin Shui Wai and working in Kwun Tong の 46歳の男性で，5月29日に赤十字の移動献血者で献血した。検査で問題は認められず，日本脳炎の症状もなかった。5月にロンドンを旅行していたが，蚊族の刺咬の記憶はなかった。脳出血のあった患者は，6月20日に(日本脳炎ウイルスの)感染性のある血液を輸血され，手術後の 7月4日に出血により死亡した。日本脳炎の検査を受けたことはなく，症状も認められなかった。もう 1人の患者は，Queen Mary で白血病の治療中で，6月2日に輸血されたが，7月14日に退院となり，日本脳炎の症状は認められなかった。
● チクングニヤ熱(26)－パキスタン
PRO/EDR> Chikungunya (26): Asia (Pakistan) comment, RFI
Archive Number: 20170811.5240010
[1] Comment: mosquito larvicide _Bacillus thuringiensis_, var. _israelensis_
投稿者 米・Division of Environmental Epidemiology，David N Gaines, PhD 2017年8月9日
20170809.5235254 に関して。
"ウシの飲み水であるため，water collection tanks 内のボウフラ the large numbers of mosquito larvae 対策が行えないでいる" とあるが，バチルスを原料とするボウフラ駆除剤 the mosquito larvicide products based on _Bacillus thuringiensis_, var. _israelensis_ (aka, BTI)は，家畜用貯水タンク等 livestock water tanks, bird baths, and other bodies of water で，動物に害を与えることなく使用可能で有効である。実際，BTI 処理の水はヒトが飲んでも問題はない。BTI は唯一 only toxic to the larvae of mosquitoes and other primitive fly species of that live by filter-feeding in aquatic environments なのである。
[2] EpiCore response
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年8月10日
パンジャブ Punjab 州は，2009-10 multi-district fatal outbreaks of dengue hemorrhagic fever の発生を受け，the mosquito control measures の強化に乗り出している ... Punjab では，only 3 cases of chikungunya in 2017 が確認されたに留まり，うち 2例は，Sindh Province で感染した症例であり，1 case has acquired infection in Punjab.
● 口蹄疫－アルメニア(02) 家畜
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Armenia (02): (LO) livestock, refuted, susp, RFI
Archive Number: 20170811.5243300
情報源 Yerkirmedia [in Armenian] 2017年8月10日
農業相 Minister of Agriculture は no FMD in the Lori region と述べた ...
● マイコプラズマ症，ウシ－ニュージーランド(03)
20170808.5234721に関し。
PRO/AH/EDR> Mycoplasma bovis, bovine - New Zealand (03): comment
Archive Number: 20170811.5242508
投稿者 NZ・Ministry for Primary Industries，Dr Andre van Halderen 2017年8月9日
MPI [Ministry of Primary Industries]がthe _Mycoplasma bovis_ の国内への侵入経路を調査している。輸入された精液の可能性が残されているものの，衛生手順からリスクは低いと考えられる。
出血性疾患－ナイジェリア
MERS-CoV(54)－サウジアラビア 院内感染
リフトバレー熱－欧州 ベクターの可能性
日本脳炎－ベトナム，中国(香港)
● 日本脳炎など－インド(14)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (14): (MN)
Archive Number: 20170811.5244526
情報源 India 2017年8月14日
この数週間に，日本脳炎 Japanese encephalitis により，Manipur 州で 7人が死亡した。州保健当局者 the state unit of the National Vector Borne Disease Control Programme が 10日，ほか 83人が治療を受けていると報告した ... Manipur 州には血液検査が行える施設がないため，州外に送付している ...
● 鳥インフルエンザ(127)－フィリピン，ラオス HPAI H5N1 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (127): Philippines, Laos, HPAI H5, H5N1, OIE
Archive Number: 20170811.5244529
[1] フィリピン (Pampanga), HPAI H5, 1st report
Highly pathogenic avian influenza, Philippines，1st occurrence of a listed disease in the country
情報源 OIE, WAHID 2017年8月11日
感染開始時期 2017年7月24日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: San Carlos, San Luis, Pampanga: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 190 000 / 36 485 / 36 485 / 0 / 0
[2] ラオス (Xaysomboun Special Region, Champasak), HPAI H5N1
Highly pathogenic avian influenza, Laos，
情報源 OIE, WAHID 2017年8月10日
感染開始時期 2017年7月2日
前回流行時期 2016年10月26日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N1
新たな感染流行
Outbreak 1: Phiengta, Thathome, Xaysomboun Special Region: farm
Outbreak 2: Pu, Thathome, Xaysomboun Special Region: farm
Outbreak 3: Hadsamhone, Thathome, Xaysomboun Special Region: farm
Outbreak 4: Donglankahm, Sanasomboun, Champasak: farm
Outbreak 5: Nasong, Thathome, Xaysomboun Special Region: farm
Summary of outbreaks Total outbreaks: 5
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Birds / 19 336 / 14 495 / 14 495 / 4841 / 0
● 出血性疾患－ナイジェリア
PRO/EDR> Hemorrhagic disease - Nigeria: RFI
Archive Number: 20170811.5244725
情報源 Punch 2017年8月11日
Oro-Ago community, in the Ifelodun Local Government Area of Kwara において，70人以上が原因不明の疾患により死亡している。the Fulani settlers called the Bororos in the community を中心 predominant に，7月23日以降，多数の死者が発生している。初期症状として，血性の黒色の吐物を嘔吐したとされる。2週間で 70人の死者が発生している ... 乏しい医療資源，各地域の発生数の内訳について ... 間欠性の頭痛と激しい腹痛 serious stomach pain があり，発症から 1ないし 1.5時間で血液を嘔吐し，嘔吐できなくなると 6時間以内に死亡するが，嘔吐ができるものは 死亡まで 3日間と報告されている ... しかし，the Kwara State Commissioner for Health は，"The Public Health Department が調査をおこなったが確認できず，There is no outbreak of any strange illness in Oro-Ago. と述べている。外科医は，ラッサ熱 Lassa fever を示唆する症状と述べた ...
[ Mod.LK 注－Black vomit は通常上部消化管出血が原因であり，出血性ウイルスはどれも上部消化管出血の原因となる。ウイルスとして Ebola, Lassa, Marburg, and yellow fever, among others などがある ... スペイン語で黄熱 は，vomito negro ("black vomit")である]
● 水痘： 遺伝学的変異
PRO/EDR> Varicella: genetic mutation
Archive Number: 20170811.5244530
情報源 UPI 2017年8月10日
まれではあるが，水痘ウイルス the chickenpox virus (_Varicella zoster_)感染が致死的となる可能性のある，新たな遺伝学的変異 the genetic mutation が，研究者らにより発見された。the Journal of Clinical Investigation に報告されたこの研究において，この遺伝学変異のある患者 1万人中 2人が，(水痘ウイルス感染すると)脳炎により死亡する可能性があり，同 20人では重症肺炎につながる危険性があるとされている。免疫システムが水痘ウイルス遺伝子を認識するための，the POL III sensor の変異が確認された。この変異があると，感染を感知できず，免疫反応が起こらないため，ウイルス感染が脳に拡がってしまう ...
出典: Inborn errors in RNA polymerase III underlie severe varicella zoster virus infections, J Clin Invest. 2017. doi:10.1172/JCI92280.
要約:
"Varicella zoster virus (VZV)は通常，初感染時に水痘 chickenpox を発症させる。まれな例で，生来健康な患者において生命に危険が及ぶことがあるが，その免疫学的機序は明らかにされていなかった。今回関連性のない生来健康な小児 4例の，中枢神経系または肺に感染が及んだ重症感染例で，POLR3A (one patient), POLR3C (one patient), or both (two patients)のヘテロの変異 heterozygous for rare missense mutations を確認した。POLR3A and POLR3C は，RNA ポリメラーゼのサブユニット subunits of RNA polymerase III をエンコードする。4人の患者から採取した白血球すべてが，水痘帯状疱疹ウイルス synthetic or VZV-derived DNA に対するインターフェロンの誘導が乏しく poor IFN induction，うち 3人の白血球は，インターフェロン産生欠失 defective IFN production upon VZV infection とウイルス複製抑制低下 reduced control of VZV replication を認めた。これらの表現型 phenotypes に対して，対立遺伝子を導入 transduction with relevant WT alleles により救命 rescued された。本研究結果から，単一または 2遺伝子欠損 monogenic or digenic POLR3A and POLR3C deficiencies により，生来健康な小児の重症水痘疾患の罹患リスクが高まること increased susceptibility to severe VZV disease in otherwise healthy children と，evidence for an essential role of a DNA sensor in human immunity が示された"
● 外来種蚊族－米国(06)
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - USA (06): (CA)
Archive Number: 20170811.5244605
情報源 Press-Enterprise 2017年8月10日
7月28日に western Riverside County において the _Aedes aegypti_ が発見されたと，10日
the Northwest Mosquito and Vector Control District が発表した ...
[ Mod.TY 注－ Riverside county では，2016年と 2015年にも _Ae. aegypti_ mosquitoes が確認されているが，2017年の ProMED-mail に対して初めての報告である ... ]
● 炭疽－ルーマニア(04) 家畜，ヒト
PRO/AH/EDR> Anthrax - Romania (04): (AR) livestock, human
Archive Number: 20170811.5244267
情報源 Romania Insider 2017年8月10日
ルーマニア人の夫婦 2人が，検査で anthrax 感染と確認され，炭疽感染症病院 the Victor Babes Infectious Diseases Hospital in Craiova に入院となった。手のケガのため，4日，the Emergency County Hospital, Craiova を受診した ... 動物との接触が原因とみて，当局が調査を開始している
地図 There are 2 Craiova's in Romania, which makes it hard to place: in Arad ; and in Dolj
● MERS-CoV(54)－サウジアラビア 院内感染
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (54): Saudi Arabia (JF) nosocomial transmission
Archive Number: 20170811.5244266
情報源 Saudi MOH 11 Aug 2017 2017年8月11日
As of [Fri 11 Aug 2017], a total of:
1697 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
686 deaths [reported case fatality rate 40.4 per cent], 989 recoveries, and 22 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update [Tue 8 Aug 2017], there have been a total of:
2 newly confirmed cases
1 newly reported fatality, and
0 newly reported recoveries.
Information on newly reported cases/infections (2 cases/infections):
- both from Dawmat Alijandal [Al Jawf region]
- both males
- both expats
- both healthcare workers
- both in stable condition having been identified as asymptomatic contacts of previously confirmed MERS-CoV infected individuals
- both classified as secondary healthcare acquired cases in healthcare workers
One aged 55 years, the other aged 52 years.
関連項目 (53): Saudi Arabia (JF), nosocomial transmission 20170810.5242142
● ペスト，動物－米国(12) リス
PRO/AH/EDR> Plague, animal - USA (12): (NM) bubonic, squirrel, alert
Archive Number: 20170811.5244152
情報源 US News 2017年8月10日
動物の腺ペスト animal case of bubonic plague が，ニューメキシコ州 the Quarai mission of Salinas Pueblo Missions National Monument in New Mexico で確認された。7月11日の調査で，死亡したリス a dead rock squirrel in the square kiva を発見し，獣医学的検査で the squirrel tested positive for plague が確認された ...
● 殺虫剤汚染，食用卵(02)－フランス，オランダ，ベルギー，ドイツ 回収
PRO/AH/EDR> Fipronil contamination - table eggs: (02) France, Netherlands, Belgium, Germany, recall
Archive Number: 20170811.5242442
情報源 Ouest-France [in French] 2017年8月9日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(24) フェア
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (24): (CO) county fair, RFI
Archive Number: 20170811.5243577
情報源 KKCO/KJCT, NBC11 News 2017年8月10日
コロラド州の公衆衛生当局 Mesa County [Colorado] Public Health は，大腸菌感染の患者 8 confirmed cases of _E. coli_ in the area の調査を行い，the Mesa County Fair との関連が疑われると述べた ...
● リフトバレー熱－欧州 ベクターの可能性
PRO/AH/EDR> Rift Valley fever - Europe: vector competence
Archive Number: 20170811.5243601
情報源 Medical and Veterinary Entomology journal 2017年8月11日
原著タイトル Rift Valley fever virus and European mosquitoes: vector competence of _Culex pipiens_ and _Stegomyia albopicta_ (_Aedes albopictus_). Med Vet Entomol. 2017 Aug 7. doi: 10.1111/mve.12254. [Epub ahead of print]
要約 Rift Valley fever (RVF) は the Rift Valley fever virus (RVFV)感染による，蚊族媒介性疾患で，ヒトを含む，多数の種に感染し， アフリカ諸国を中心に大きな影響を及ぼしている。3種類の蚊族のベクターとしての可能性 the vector competence of 3 different European mosquito species, _Culex pipiens_ (Linnaeus, 1758) form _molestus_ (Diptera: Culicidae), _Cx. pipiens_ hybrid form, and _Stegomyia albopicta_ (_Aedes albopictus_) (Skuse, 1894) (Diptera: Culicidae)の調査を行った。蚊族には，人工的にウイルスが含まれた血液を与えた。感染分布 disseminated infection と効率的な感染伝播 transmission efficiency の評価を行った。a virulent RVFV strain を使って，欧州内の蚊族種の感染伝播効率を確かめた初めての研究である。Cx. pipiens_ hybrid form and in _S. albopicta_ において，ウイルスが体内に分布 disseminated し，両種の唾液中から感染性を有するウイルス粒子 infectious viral particles が検出されたことから，ウイルス感染伝播能 their RVFV transmission capacity を有すると考えられた。スペイン国内に competent _Cx. pipiens_ and _S. albopicta_ が生息することは，国内でのリフトバレー熱感染アウトブレイク an autochthonous outbreak of RVF が発生する可能性があることを意味し，昆虫学的サーベイランスとベクター対策のための情報を提供する結果となった。
● 日本脳炎－ベトナム，中国(香港)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis - Viet Nam, China (HK)
Archive Number: 20170811.5242440
[1] ベトナム
情報源 Garda World 2017年7月22日
ハノイ Hanoi において脳炎患者 176 cases of encephalitis が発生し，うち 24例が日本脳炎 Japanese encephalitis [JE]と診断されている ...
[ Mod.TY 注－ ベトナムに日本脳炎ウイルスは常在しており，鳥類(特にサギ herons and their relatives)が保有宿主で，ブタが増幅宿主となっている。ベクターであるイエカ the _Culex_ genus が湿地に多数存在する]
[2] 中国 (香港 Hong Kong ): 輸血
情報源 South China Morning Post 2017年7月21日
香港の保健当局が，輸血が原因の，世界初の日本脳炎 Japanese encephalitis (JE)による死亡例の対応に追われている。他の 2例の患者らには何の症状も認められていないが，1人が，7月に脳外科手術を受けた後，脳出血により死亡した。現在，日本脳炎の検査が行われていない献血のルールの改定が注目される中，保健当局はこれを否定している。香港大学の微生物学教授は，極めてまれであり，JE をスクリーニングする必要はないとしている ... 2017年のこれまでに，(輸血による日本脳炎の患者は)わずか 3例のみで，頭痛，高熱，項部硬直などの症状が見られるのは，感染した 100人中 1人のみとされる ... 献血者は，living in Tin Shui Wai and working in Kwun Tong の 46歳の男性で，5月29日に赤十字の移動献血者で献血した。検査で問題は認められず，日本脳炎の症状もなかった。5月にロンドンを旅行していたが，蚊族の刺咬の記憶はなかった。脳出血のあった患者は，6月20日に(日本脳炎ウイルスの)感染性のある血液を輸血され，手術後の 7月4日に出血により死亡した。日本脳炎の検査を受けたことはなく，症状も認められなかった。もう 1人の患者は，Queen Mary で白血病の治療中で，6月2日に輸血されたが，7月14日に退院となり，日本脳炎の症状は認められなかった。
● チクングニヤ熱(26)－パキスタン
PRO/EDR> Chikungunya (26): Asia (Pakistan) comment, RFI
Archive Number: 20170811.5240010
[1] Comment: mosquito larvicide _Bacillus thuringiensis_, var. _israelensis_
投稿者 米・Division of Environmental Epidemiology，David N Gaines, PhD 2017年8月9日
20170809.5235254 に関して。
"ウシの飲み水であるため，water collection tanks 内のボウフラ the large numbers of mosquito larvae 対策が行えないでいる" とあるが，バチルスを原料とするボウフラ駆除剤 the mosquito larvicide products based on _Bacillus thuringiensis_, var. _israelensis_ (aka, BTI)は，家畜用貯水タンク等 livestock water tanks, bird baths, and other bodies of water で，動物に害を与えることなく使用可能で有効である。実際，BTI 処理の水はヒトが飲んでも問題はない。BTI は唯一 only toxic to the larvae of mosquitoes and other primitive fly species of that live by filter-feeding in aquatic environments なのである。
[2] EpiCore response
情報源 EpiCore Global Surveillance Project 2017年8月10日
パンジャブ Punjab 州は，2009-10 multi-district fatal outbreaks of dengue hemorrhagic fever の発生を受け，the mosquito control measures の強化に乗り出している ... Punjab では，only 3 cases of chikungunya in 2017 が確認されたに留まり，うち 2例は，Sindh Province で感染した症例であり，1 case has acquired infection in Punjab.
● 口蹄疫－アルメニア(02) 家畜
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Armenia (02): (LO) livestock, refuted, susp, RFI
Archive Number: 20170811.5243300
情報源 Yerkirmedia [in Armenian] 2017年8月10日
農業相 Minister of Agriculture は no FMD in the Lori region と述べた ...
● マイコプラズマ症，ウシ－ニュージーランド(03)
20170808.5234721に関し。
PRO/AH/EDR> Mycoplasma bovis, bovine - New Zealand (03): comment
Archive Number: 20170811.5242508
投稿者 NZ・Ministry for Primary Industries，Dr Andre van Halderen 2017年8月9日
MPI [Ministry of Primary Industries]がthe _Mycoplasma bovis_ の国内への侵入経路を調査している。輸入された精液の可能性が残されているものの，衛生手順からリスクは低いと考えられる。