ベクター媒介性疾患－ネパール
鳥インフルエンザ(139)－中国 ヒト家きん HPAI H7N9
抗生物質耐性クレブシエラ菌－中国 死亡
チクングニヤ(29)－パキスタン
● ベクター媒介性疾患－ネパール
PRO/EDR> Vector borne diseases - Nepal
Archive Number: 20170910.5306381
投稿者 ネパール・Sukraraj Tropical and Infectious Disease Hospital，Dr. Sher Bahadur Pun, MD, PhD 2017年9月7日
ここ数日間，カトマンズ Kathmandu において vector-borne diseases の発生が続いた。ツツガムシ病 Scrub typhus, デング dengue and チクングニヤ chikungunya cases の増加が見られた。4例のチクングニアと 6例のデングの患者が確認されている ... これまでに，140 cases of scrub typhus の感染が検査で確定診断された ...
● アフリカ豚コレラ(22)－ウクライナ ブタ OIE
African swine fever (ASF), Ukraine，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (22): Ukraine (PL) domestic swine, OIE
Archive Number: 20170910.5307678
情報源 OIE, WAHID 2017年9月4日
感染開始時期 2017年8月31日
前回流行時期 2017年8月28日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Plekhiv, Orzhytskyi, Poltova: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 5173 / 48 / 48 / - / 0
Affected population: In the farm "Plekhiv Agro," 48 pigs have died ...
● 原因不明の病気，ポテト－ナイジェリア(2) 葉枯れ病
PRO/PL> Undiagnosed disease, potato - Nigeria (02): late blight
Archive Number: 20170910.5307592
情報源 Nigerian Tribune 2017年9月10日
Plateau State は，ナイジェリアのポテト生産の 95 % を占め，ガーナ，ニジェール，チャドなどに輸出している ... 最近，州内で potato blight のアウトブレイクが発生した ...
● 外来種蚊族－米国(12)
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - USA (12): (NM)
Archive Number: 20170910.5307587
情報源 KRWG 2017年9月9日
ニューメキシコ州保健当局 The New Mexico Department of Health (NMDOH) and New Mexico State University (NMSU)が，Luna County において初めてネッタイシマカ the mosquito species _Aedes aegypti_ が確認されたと発表した。ジカウイルスの発見を意味するわけではなく，ジカウイルスを伝播しうる蚊族のうちの 1種類が Luna County において発見されたのである，と述べた ...
● 鳥インフルエンザ(139)－中国 ヒト家きん HPAI H7N9
PRO/AH/EDR> Avian influenza (139): China, human, poultry, HPAI H7N9, spread
Archive Number: 20170910.5307498
情報源 WFAE-NPR News Source, Charlotte, NC 2017年9月8日
2017年，中国は 2013年3月にウイルスが初めて確認されて以来最大の鳥インフルエンザアウトブレイクを経験している。過去 5年間，中国国内では毎年 1月と 2月にピークのあるアウトブレイクが発生していた。2017年，過去 4年間の累積患者数に相当する数の患者が発生していると，7日米国 the U.S. Centers for Disease Control and Prevention の研究者らが報告した。より多くの地域でウイルスが発生しており，懸念すべき進化の兆候も見られている。4月に家きんでより致死性が高まり抗ウイルス薬への感受性が低下する変異をウイルスが獲得したと報告されている。24時間以内に研究室内のニワトリが全滅したと報告されている。H7N9 isn't your run-of-the-mill (ありふれた) bird flu。H7N9 は"パンデミックとなる高いリスクを秘めたインフルエンザウイルス"と述べられている。ヒトにおいて，H7N9 は重症型肺炎の原因となり，敗血症ショックや多臓器不全に進展する可能性がある。インフルエンザ様症状が認められたが，受診しないまま回復した患者はほとんどいないと the World Health Organization はしている。the 2017 outbreak において，中国政府当局は 759 cases of H7N9 と 281 deaths, about 1/3rd of those infected を報告している。一方 in 2016 and 2015 に報告されたのは 123 and 226 cases, respectively だった ... 2013年3月以来，世界全体で 1557 cases of H7N9 が報告されているが，すべての感染が China, Hong Kong, or Macao で発生しており，Nearly 40 percent of those infections が死亡している。
● 抗生物質耐性クレブシエラ菌－中国 死亡
PRO/EDR> Antibiotic-resistant Klebsiella - China: (ZJ) fatal, hypervirulent strain, ICU
Archive Number: 20170910.5307210
情報源 Center for Infectious Disease Research and Policy (CIDRAP) 2017年9月8日
多剤耐性の強毒性，易伝播性肺炎桿菌 hypervirulent, multidrug-resistant and highly transmissible strains of _Klebsiella pneumoniae_ の新興について，中国の研究者が the Lancet Infectious Diseases 誌で報告した。杭州 Hangzhou の病院の集中治療室の 5人の患者に発生した人工呼吸器関連肺炎アウトブレイク a ventilator-associated pneumonia outbreak で，交通事故等による重症外傷の患者 5人が，複数の外科的処置後に肺炎を発症し，抗生物質による治療に反応せず死亡した。詳しい調査の結果，肺炎桿菌を原因とする肺炎であることが判明した。同菌による感染はアジアではありふれているが，これまで医療現場で確認されているいずれの菌とも異なっており，抗生物質耐性遺伝子と強毒化遺伝子の双方を有していた ...
● 告示(05)
WHO Global Open consultation for innovative Personal Protective Equipment (PPE)
● ラッサ熱(34)－ナイジェリア
Recommendations from the National Lassa Fever After-Action Review Meeting
PRO/AH/EDR> Lassa fever - West Africa (34): Nigeria
Archive Number: 20170910.5306476
情報源 Nigeria Centre for Disease Control, Weekly Epidemiological Report 7(33) 2017年9月1日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● チクングニヤ(29)－パキスタン
PRO/EDR> Chikungunya (29): Pakistan
Archive Number: 20170910.5306378
情報源 Pakistan Today 2017年9月8日
8日，チクングニヤ熱の患者が 2500人を超えた。保健当局者 District Health Officer (DHO)は，the chikungunya outbreak が several villages of Islamkot in Tharparkar に拡大したことを明らかにした ...
鳥インフルエンザ(139)－中国 ヒト家きん HPAI H7N9
抗生物質耐性クレブシエラ菌－中国 死亡
チクングニヤ(29)－パキスタン
● ベクター媒介性疾患－ネパール
PRO/EDR> Vector borne diseases - Nepal
Archive Number: 20170910.5306381
投稿者 ネパール・Sukraraj Tropical and Infectious Disease Hospital，Dr. Sher Bahadur Pun, MD, PhD 2017年9月7日
ここ数日間，カトマンズ Kathmandu において vector-borne diseases の発生が続いた。ツツガムシ病 Scrub typhus, デング dengue and チクングニヤ chikungunya cases の増加が見られた。4例のチクングニアと 6例のデングの患者が確認されている ... これまでに，140 cases of scrub typhus の感染が検査で確定診断された ...
● アフリカ豚コレラ(22)－ウクライナ ブタ OIE
African swine fever (ASF), Ukraine，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (22): Ukraine (PL) domestic swine, OIE
Archive Number: 20170910.5307678
情報源 OIE, WAHID 2017年9月4日
感染開始時期 2017年8月31日
前回流行時期 2017年8月28日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Plekhiv, Orzhytskyi, Poltova: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 5173 / 48 / 48 / - / 0
Affected population: In the farm "Plekhiv Agro," 48 pigs have died ...
● 原因不明の病気，ポテト－ナイジェリア(2) 葉枯れ病
PRO/PL> Undiagnosed disease, potato - Nigeria (02): late blight
Archive Number: 20170910.5307592
情報源 Nigerian Tribune 2017年9月10日
Plateau State は，ナイジェリアのポテト生産の 95 % を占め，ガーナ，ニジェール，チャドなどに輸出している ... 最近，州内で potato blight のアウトブレイクが発生した ...
● 外来種蚊族－米国(12)
PRO/AH/EDR> Invasive mosquito - USA (12): (NM)
Archive Number: 20170910.5307587
情報源 KRWG 2017年9月9日
ニューメキシコ州保健当局 The New Mexico Department of Health (NMDOH) and New Mexico State University (NMSU)が，Luna County において初めてネッタイシマカ the mosquito species _Aedes aegypti_ が確認されたと発表した。ジカウイルスの発見を意味するわけではなく，ジカウイルスを伝播しうる蚊族のうちの 1種類が Luna County において発見されたのである，と述べた ...
● 鳥インフルエンザ(139)－中国 ヒト家きん HPAI H7N9
PRO/AH/EDR> Avian influenza (139): China, human, poultry, HPAI H7N9, spread
Archive Number: 20170910.5307498
情報源 WFAE-NPR News Source, Charlotte, NC 2017年9月8日
2017年，中国は 2013年3月にウイルスが初めて確認されて以来最大の鳥インフルエンザアウトブレイクを経験している。過去 5年間，中国国内では毎年 1月と 2月にピークのあるアウトブレイクが発生していた。2017年，過去 4年間の累積患者数に相当する数の患者が発生していると，7日米国 the U.S. Centers for Disease Control and Prevention の研究者らが報告した。より多くの地域でウイルスが発生しており，懸念すべき進化の兆候も見られている。4月に家きんでより致死性が高まり抗ウイルス薬への感受性が低下する変異をウイルスが獲得したと報告されている。24時間以内に研究室内のニワトリが全滅したと報告されている。H7N9 isn't your run-of-the-mill (ありふれた) bird flu。H7N9 は"パンデミックとなる高いリスクを秘めたインフルエンザウイルス"と述べられている。ヒトにおいて，H7N9 は重症型肺炎の原因となり，敗血症ショックや多臓器不全に進展する可能性がある。インフルエンザ様症状が認められたが，受診しないまま回復した患者はほとんどいないと the World Health Organization はしている。the 2017 outbreak において，中国政府当局は 759 cases of H7N9 と 281 deaths, about 1/3rd of those infected を報告している。一方 in 2016 and 2015 に報告されたのは 123 and 226 cases, respectively だった ... 2013年3月以来，世界全体で 1557 cases of H7N9 が報告されているが，すべての感染が China, Hong Kong, or Macao で発生しており，Nearly 40 percent of those infections が死亡している。
● 抗生物質耐性クレブシエラ菌－中国 死亡
PRO/EDR> Antibiotic-resistant Klebsiella - China: (ZJ) fatal, hypervirulent strain, ICU
Archive Number: 20170910.5307210
情報源 Center for Infectious Disease Research and Policy (CIDRAP) 2017年9月8日
多剤耐性の強毒性，易伝播性肺炎桿菌 hypervirulent, multidrug-resistant and highly transmissible strains of _Klebsiella pneumoniae_ の新興について，中国の研究者が the Lancet Infectious Diseases 誌で報告した。杭州 Hangzhou の病院の集中治療室の 5人の患者に発生した人工呼吸器関連肺炎アウトブレイク a ventilator-associated pneumonia outbreak で，交通事故等による重症外傷の患者 5人が，複数の外科的処置後に肺炎を発症し，抗生物質による治療に反応せず死亡した。詳しい調査の結果，肺炎桿菌を原因とする肺炎であることが判明した。同菌による感染はアジアではありふれているが，これまで医療現場で確認されているいずれの菌とも異なっており，抗生物質耐性遺伝子と強毒化遺伝子の双方を有していた ...
● 告示(05)
WHO Global Open consultation for innovative Personal Protective Equipment (PPE)
● ラッサ熱(34)－ナイジェリア
Recommendations from the National Lassa Fever After-Action Review Meeting
PRO/AH/EDR> Lassa fever - West Africa (34): Nigeria
Archive Number: 20170910.5306476
情報源 Nigeria Centre for Disease Control, Weekly Epidemiological Report 7(33) 2017年9月1日
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● チクングニヤ(29)－パキスタン
PRO/EDR> Chikungunya (29): Pakistan
Archive Number: 20170910.5306378
情報源 Pakistan Today 2017年9月8日
8日，チクングニヤ熱の患者が 2500人を超えた。保健当局者 District Health Officer (DHO)は，the chikungunya outbreak が several villages of Islamkot in Tharparkar に拡大したことを明らかにした ...