急性弛緩性麻痺－ドイツ
ペスト－マダガスカル(03) 死亡
カンピロバクター症－英国(03) チキンレバーペースト
チクングニヤ(30)－WHO/PAHO，パナマ，ボリビア，イタリア，フランス，インド
● A 型肝炎－米国(27)
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (27): (CA) fatal
Archive Number: 20170912.5312226
[1] San Diego County
情報源 County of San Diego Health and Human Services Agency 2017年9月12日
2017年初旬から，郡公衆衛生当局 the Public Health Services Division in the County of San Diego Health and Human Services Agency は，A 型肝炎アウトブレイク a local hepatitis A outbreak の調査を行っている。A 型肝炎ウイルスの主な感染者は，ホームレス/違法薬物使用者であるが，いずれにも関係しない一部の患者もいる。共通の飲食物や薬物は確認されていない ...
San Diego County Hepatitis A Outbreak Cases and Deaths as of 5 Sep 2017
Cases / Deaths / Hospitalizations
421 / 16 (3.8 percent) / 292 (69 percent)
[2] Santa Clara County
情報源 San Jose Mercury News 2017年9月8日
州内の他の地域で感染が拡がる中，Santa Clara county officials は，刑務所内の受刑者と職員ら a jail inmate and staff member の A 型肝炎感染経路の調査を行っている。同刑務所内で最後に感染が報告されたのは 2012年のことだった ...
● ヘビ真菌性疾患－米国(02)
PRO/AH/EDR> Snake fungal disease - USA (02): (OH) Lake Erie water snake
Archive Number: 20170912.5312343
情報源 National Geographic 2017年9月12日
数年前にも，絶滅の危機に瀕した Lake Erie water snake が，ふたたび snake fungal disease に直面している。かさぶた scabs or crusty scales，皮膚最外層の早期分離 premature separation of a snake's outermost skin layer，眼・皮膚・顔面浮腫・皮膚潰瘍などの症状が現れる ... Snake fungal disease は the Lake Erie water snake だけの病気ではなく，among several groups of wild snakes in the East, South, and Midwest に発生が確認されている ...
● コレラ(96)－サウジアラビア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (96): Asia (Saudi Arabia) expatriates
Archive Number: 20170912.5312211
情報源 El Wehda [machine trans] 2017年9月12日
the province of Daier Bani Malik の非サウジアラビアアラビア国民 non-Saudi people の間で発生した多数のコレラ患者 cases of cholera に対し，保健当局 The Directorate of Health Affairs in Jazan region は十分な対応能力がある ... 最後の患者が確認されたのは 8月31日で，11人すべてが治療を受け退院した。
● 急性弛緩性麻痺－ドイツ
PRO/EDR> Acute flaccid myelitis - Europe: Germany
Archive Number: 20170912.5311829
情報源 News Medical Net, aerzteblatt.de report 2017年9月8日
ドイツ国内で 2016年の夏と秋に，複数の急性弛緩性麻痺 acute flaccid paralysis を伴う疾患の小児患者が確認された。2016年 1年間に the Robert Koch-Institute により，このようなポリオ様疾患の患者が 16名確認された。the current issue of Deutsches Arzteblatt International (Dtsch Arztebl Int 2017; 114 (33-34): 551-557)の記事の中で著者らは，上肢の弛緩性麻痺から気管内挿管による人工呼吸を必要とする四肢麻痺に至るまでのさまざまな神経学的症状がみられたとする，2本の症例報告で記述されている。主な特徴として，MRI で確認された脊髄前角 the anterior horn of the spinal cord 障害，もしくは電気生理学的に確認された運動ニューロン損傷である。脳脊髄液からの病原体は検出されなかったが，疫学的関連性と便及び呼吸分泌物から検出のウイルスから，エンテロウイルス enteroviruses が the likely pathogen と考えられた ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ペスト－マダガスカル(03) 死亡
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (03): fatal
Archive Number: 20170912.5311663
情報源 L'Express Madagascar [in French] 2017年9月12日
11日，感染が疑われた 40歳女性が肺ペスト pneumonic plague により the Respiratory Diseases Service of the hospital in Antananarivo-city において死亡した。家族と休暇を過ごした the east of the Big Island のToamasina において感染した。家族の内の 4人が突然死し，ペストが疑われている。しかし，島内のこの地域は a plague area ではなかった。今回の死亡に，Moramanga から Toamasina を訪れた 1人の死亡が関係したとの懸念がある。a suspected pneumonic plague outbreak のあった Moramanga 発のバスタクシーで到着し，公共交通機関でこの男性の隣にいた若者もペストに感染し死亡している。the Ministry of Public Health はこの情報に対し沈黙を守っている ...
関連項目 Madagascar (02): 2nd cluster 20170122.4784059
● カンピロバクタ症－英国(03) チキンレバーペースト
PRO/AH/EDR> Campylobacteriosis - UK (03): (England) chicken liver pate
Archive Number: 20170912.5311662
情報源 Gazette Live 2017年9月7日
ホテルレストラン Brockley Hall Hotel in Saltburn の食中毒 the foodborne illness outbreak の原因が解明された。公衆衛生当局 Public Health England (PHE)が chicken liver parfait [pate passed through a sieve]が原因であったと明らかにした。しかし，"no obvious defect was noted in the production of this food item(調理過程の明らかなあやまりはなかった) "としている。合計 8例の患者が報告され，うち 6人のカンピロバクター感染 cases of campylobacteriosis が検査で確認されている。のこる 2例も"probable"とされている。患者の大部分が a 40th birthday celebration on [7 Jul 2017]に参加しており，3人が入院となった ...
● チクングニヤ(30)－WHO/PAHO，パナマ，ボリビア，イタリア，フランス，インド
PRO/EDR> Chikungunya (30): Americas, Europe, Asia, research
Archive Number: 20170912.5310090
[1] Cases in various countries:
WHO/PAHO report 8 Sep 2017
パナマ Panama (San Miguelito district, Panama City). 31 Jul 2017. [in Spanish] (conf.) 2 cases.
ボリビア Bolivia (Santa Cruz department). 17 Aug 2017. [in Spanish] (registered) 7 cases.
イタリア Italy (Anzio, Lazio ). 8 Sep 2017. (conf.) 3 cases, apparently locally acquired.
[ Mod.TY 注－ イタリアで国内感染が報告されるのは初めてではない。a locally transmitted chikungunya outbreak in 2007 in Emilia Romagna, central Italy の事例がある(20070907.2957)]
フランス France (Provence-Alpes-Cote d'Azur ). 25 Aug 2017. WHO; as of 23 Aug 2017, (susp.) 8 cases, (probable) 1 case, (conf.) 4 cases.
[ Mod.TY 注－ 蚊族ベクターの記述がないが，おそらくヒトスジシマカ _Aedes albopictus_と考えられる]
インド India (national). 4 Aug 2017. (reported) over 12 255 cases. States most affected: Karnataka 8941 cases, Maharashtra 839, Andhra Pradesh 492.
[2] ブラジル: genomic analysis
情報源 Emerging Infectious Diseases journal October 2017 (ahead of print)
原著タイトル Spread of chikungunya virus East/Central/South African genotype in Northeast Brazil. Emerg Infect Dis. 2017 [date cited]. https://doi.org/10.3201/eid2310.170307
要約
Maceio の発疹アウトブレイク an outbreak of exanthematous illness について，分子学的サーベイランス molecular surveillance を実施した; 76 percent of samples がチクングニヤウイルス chikungunya virus 陽性となった。遺伝学的解析 Genetic analysis of 23 newly generated genomes で the East/Central/South African [ECSA] genotype と確認されたことから，this lineage は，2014年半ばからブラジルに存在し，米州および以遠に拡大したことが示唆された ...
● 炭疽－インド(13) ヤギ，ヒト
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (13): (AD) caprine, human
Archive Number: 20170912.5311661
情報源 The New Indian Express, Express News Service 2017年9月12日
Visakhapatnam Agency [Andhra Pradesh state]においてふたたび炭疽 Anthrax が帰ってきた。Dumbriguda mandal の 6人が，炭疽が疑われる症状のため，10日 King George Hospital (KGH)に入院となった。1週間前に病気のヤギの肉を摂取した 5人が，皮膚炭疽が疑われる症状を訴え受診した。手足と顔に発疹と膿疱が表れていたが生命に別状はないと医師は説明している ...
● ブルセラ症－米国(09) 未殺菌ミルク
Exposure to RB51 through raw milk or milk products: how to reduce risk of infection
PRO/AH/EDR> Brucellosis - USA (09): (TX) unpasteurized milk, vaccine strain, recall, RFI
Archive Number: 20170912.5311097
情報源 CDC, Brucellosis Homepage 2017年9月1日
RB51 汚染の可能性のある生ミルクおよび同製品の摂取した人々に，ブルセラ症感染 brucellosis infection の高リスクがある。症状の監視と予防内服 (also called post-exposure prophylaxis (PEP)) が勧められる。
PEP for RB51 として:
- ドキシサイクリン doxycycline, in addition to ST合剤 trimethoprim-sulfamethoxazole or another suitable antimicrobial, for 21 days;
- prophylaxis for exposure to _Brucella_ species other than RB51 routinely consists of a combination of doxycycline and rifampin. RB51, however, is resistant to rifampin in vitro and to penicillin, so rifampin and penicillin are not recommended.
● A 型肝炎－オーストラリア(04)
PRO/EDR> Hepatitis A - Australia (04): (NS)
Archive Number: 20170912.5311096
[1] 20170905.5295983 に関し。
投稿者 豪・Enteric and Zoonotic Diseases/Health Protection NSW，Keira Glasgow 2017年9月8日
From 25 Jul 2017 to 2 Sep 2017 に，13 cases of hepatitis A reported in NSW [New South Wales]が確認された。NSW では月平均 3例の報告があり，多くが海外での感染例である。the 13 recent cases では，海外での暴露があったのは 3例のみだった。10例のウイルスの分子タイプに共通部分があり，潜伏期間が重なることから，共通の感染源が示唆されているが同定には至っていない。海外でのフローズンベリー摂取によるアウトブレイクとの関連はない。
レタスに言及したことはなく(http://www.health.nsw.gov.au/news/Pages/20170905_02.aspx)，the Daily Telegraph の報道である。
[2]
情報源 The Daily Telegraph 2017年9月11日
シドニーの A 型肝炎アウトブレイク The hepatitis A outbreak in Sydney はさらに増え，新たに 5例の感染が確認された。現在 17例の感染が確認されているアウトブレイクの感染源について，当局 NSW Health による調査が続いている ...
● 鳥インフルエンザ(140)－ナイジェリア 家きん，H5N8
PRO/AH/EDR> Avian influenza (140): Nigeria (OY) poultry, H5N8 susp
Archive Number: 20170912.5310095
情報源 Ogbomoso Today 2017年9月11日
州政府 The Oyo state government が，鳥インフルエンザの発生が疑われる a suspected case of avian influenza (bird flu)孵化場 a hatchery of NPG factory located at Oluyole area of the state を閉鎖した。感染拡大 the spread of the virus at NPG main factory in Egbeda area of Ogun state, with the Oluyole farm as hatchery を受け， 10日決定された ...
● A 型肝炎－フランス(02)
PRO/EDR> Hepatitis A - France (02): (AC) RFI
Archive Number: 20170912.5311387
情報源 Sud Ouest [in French] 2017年9月8日
2017年初以来，フランスでは A 型肝炎の患者 cases of hepatitis A, a viral disease の増加が確認され得いる。Gironde [Nouvelle-Aquitaine region]において，年初以来 66 cases が確認されている。Bordeaux [Gironde department]のレストランで食事を摂った 16例の集団発生があった。
ペスト－マダガスカル(03) 死亡
カンピロバクター症－英国(03) チキンレバーペースト
チクングニヤ(30)－WHO/PAHO，パナマ，ボリビア，イタリア，フランス，インド
● A 型肝炎－米国(27)
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (27): (CA) fatal
Archive Number: 20170912.5312226
[1] San Diego County
情報源 County of San Diego Health and Human Services Agency 2017年9月12日
2017年初旬から，郡公衆衛生当局 the Public Health Services Division in the County of San Diego Health and Human Services Agency は，A 型肝炎アウトブレイク a local hepatitis A outbreak の調査を行っている。A 型肝炎ウイルスの主な感染者は，ホームレス/違法薬物使用者であるが，いずれにも関係しない一部の患者もいる。共通の飲食物や薬物は確認されていない ...
San Diego County Hepatitis A Outbreak Cases and Deaths as of 5 Sep 2017
Cases / Deaths / Hospitalizations
421 / 16 (3.8 percent) / 292 (69 percent)
[2] Santa Clara County
情報源 San Jose Mercury News 2017年9月8日
州内の他の地域で感染が拡がる中，Santa Clara county officials は，刑務所内の受刑者と職員ら a jail inmate and staff member の A 型肝炎感染経路の調査を行っている。同刑務所内で最後に感染が報告されたのは 2012年のことだった ...
● ヘビ真菌性疾患－米国(02)
PRO/AH/EDR> Snake fungal disease - USA (02): (OH) Lake Erie water snake
Archive Number: 20170912.5312343
情報源 National Geographic 2017年9月12日
数年前にも，絶滅の危機に瀕した Lake Erie water snake が，ふたたび snake fungal disease に直面している。かさぶた scabs or crusty scales，皮膚最外層の早期分離 premature separation of a snake's outermost skin layer，眼・皮膚・顔面浮腫・皮膚潰瘍などの症状が現れる ... Snake fungal disease は the Lake Erie water snake だけの病気ではなく，among several groups of wild snakes in the East, South, and Midwest に発生が確認されている ...
● コレラ(96)－サウジアラビア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (96): Asia (Saudi Arabia) expatriates
Archive Number: 20170912.5312211
情報源 El Wehda [machine trans] 2017年9月12日
the province of Daier Bani Malik の非サウジアラビアアラビア国民 non-Saudi people の間で発生した多数のコレラ患者 cases of cholera に対し，保健当局 The Directorate of Health Affairs in Jazan region は十分な対応能力がある ... 最後の患者が確認されたのは 8月31日で，11人すべてが治療を受け退院した。
● 急性弛緩性麻痺－ドイツ
PRO/EDR> Acute flaccid myelitis - Europe: Germany
Archive Number: 20170912.5311829
情報源 News Medical Net, aerzteblatt.de report 2017年9月8日
ドイツ国内で 2016年の夏と秋に，複数の急性弛緩性麻痺 acute flaccid paralysis を伴う疾患の小児患者が確認された。2016年 1年間に the Robert Koch-Institute により，このようなポリオ様疾患の患者が 16名確認された。the current issue of Deutsches Arzteblatt International (Dtsch Arztebl Int 2017; 114 (33-34): 551-557)の記事の中で著者らは，上肢の弛緩性麻痺から気管内挿管による人工呼吸を必要とする四肢麻痺に至るまでのさまざまな神経学的症状がみられたとする，2本の症例報告で記述されている。主な特徴として，MRI で確認された脊髄前角 the anterior horn of the spinal cord 障害，もしくは電気生理学的に確認された運動ニューロン損傷である。脳脊髄液からの病原体は検出されなかったが，疫学的関連性と便及び呼吸分泌物から検出のウイルスから，エンテロウイルス enteroviruses が the likely pathogen と考えられた ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ペスト－マダガスカル(03) 死亡
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (03): fatal
Archive Number: 20170912.5311663
情報源 L'Express Madagascar [in French] 2017年9月12日
11日，感染が疑われた 40歳女性が肺ペスト pneumonic plague により the Respiratory Diseases Service of the hospital in Antananarivo-city において死亡した。家族と休暇を過ごした the east of the Big Island のToamasina において感染した。家族の内の 4人が突然死し，ペストが疑われている。しかし，島内のこの地域は a plague area ではなかった。今回の死亡に，Moramanga から Toamasina を訪れた 1人の死亡が関係したとの懸念がある。a suspected pneumonic plague outbreak のあった Moramanga 発のバスタクシーで到着し，公共交通機関でこの男性の隣にいた若者もペストに感染し死亡している。the Ministry of Public Health はこの情報に対し沈黙を守っている ...
関連項目 Madagascar (02): 2nd cluster 20170122.4784059
● カンピロバクタ症－英国(03) チキンレバーペースト
PRO/AH/EDR> Campylobacteriosis - UK (03): (England) chicken liver pate
Archive Number: 20170912.5311662
情報源 Gazette Live 2017年9月7日
ホテルレストラン Brockley Hall Hotel in Saltburn の食中毒 the foodborne illness outbreak の原因が解明された。公衆衛生当局 Public Health England (PHE)が chicken liver parfait [pate passed through a sieve]が原因であったと明らかにした。しかし，"no obvious defect was noted in the production of this food item(調理過程の明らかなあやまりはなかった) "としている。合計 8例の患者が報告され，うち 6人のカンピロバクター感染 cases of campylobacteriosis が検査で確認されている。のこる 2例も"probable"とされている。患者の大部分が a 40th birthday celebration on [7 Jul 2017]に参加しており，3人が入院となった ...
● チクングニヤ(30)－WHO/PAHO，パナマ，ボリビア，イタリア，フランス，インド
PRO/EDR> Chikungunya (30): Americas, Europe, Asia, research
Archive Number: 20170912.5310090
[1] Cases in various countries:
WHO/PAHO report 8 Sep 2017
パナマ Panama (San Miguelito district, Panama City). 31 Jul 2017. [in Spanish] (conf.) 2 cases.
ボリビア Bolivia (Santa Cruz department). 17 Aug 2017. [in Spanish] (registered) 7 cases.
イタリア Italy (Anzio, Lazio ). 8 Sep 2017. (conf.) 3 cases, apparently locally acquired.
[ Mod.TY 注－ イタリアで国内感染が報告されるのは初めてではない。a locally transmitted chikungunya outbreak in 2007 in Emilia Romagna, central Italy の事例がある(20070907.2957)]
フランス France (Provence-Alpes-Cote d'Azur ). 25 Aug 2017. WHO; as of 23 Aug 2017, (susp.) 8 cases, (probable) 1 case, (conf.) 4 cases.
[ Mod.TY 注－ 蚊族ベクターの記述がないが，おそらくヒトスジシマカ _Aedes albopictus_と考えられる]
インド India (national). 4 Aug 2017. (reported) over 12 255 cases. States most affected: Karnataka 8941 cases, Maharashtra 839, Andhra Pradesh 492.
[2] ブラジル: genomic analysis
情報源 Emerging Infectious Diseases journal October 2017 (ahead of print)
原著タイトル Spread of chikungunya virus East/Central/South African genotype in Northeast Brazil. Emerg Infect Dis. 2017 [date cited]. https://doi.org/10.3201/eid2310.170307
要約
Maceio の発疹アウトブレイク an outbreak of exanthematous illness について，分子学的サーベイランス molecular surveillance を実施した; 76 percent of samples がチクングニヤウイルス chikungunya virus 陽性となった。遺伝学的解析 Genetic analysis of 23 newly generated genomes で the East/Central/South African [ECSA] genotype と確認されたことから，this lineage は，2014年半ばからブラジルに存在し，米州および以遠に拡大したことが示唆された ...
● 炭疽－インド(13) ヤギ，ヒト
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (13): (AD) caprine, human
Archive Number: 20170912.5311661
情報源 The New Indian Express, Express News Service 2017年9月12日
Visakhapatnam Agency [Andhra Pradesh state]においてふたたび炭疽 Anthrax が帰ってきた。Dumbriguda mandal の 6人が，炭疽が疑われる症状のため，10日 King George Hospital (KGH)に入院となった。1週間前に病気のヤギの肉を摂取した 5人が，皮膚炭疽が疑われる症状を訴え受診した。手足と顔に発疹と膿疱が表れていたが生命に別状はないと医師は説明している ...
● ブルセラ症－米国(09) 未殺菌ミルク
Exposure to RB51 through raw milk or milk products: how to reduce risk of infection
PRO/AH/EDR> Brucellosis - USA (09): (TX) unpasteurized milk, vaccine strain, recall, RFI
Archive Number: 20170912.5311097
情報源 CDC, Brucellosis Homepage 2017年9月1日
RB51 汚染の可能性のある生ミルクおよび同製品の摂取した人々に，ブルセラ症感染 brucellosis infection の高リスクがある。症状の監視と予防内服 (also called post-exposure prophylaxis (PEP)) が勧められる。
PEP for RB51 として:
- ドキシサイクリン doxycycline, in addition to ST合剤 trimethoprim-sulfamethoxazole or another suitable antimicrobial, for 21 days;
- prophylaxis for exposure to _Brucella_ species other than RB51 routinely consists of a combination of doxycycline and rifampin. RB51, however, is resistant to rifampin in vitro and to penicillin, so rifampin and penicillin are not recommended.
● A 型肝炎－オーストラリア(04)
PRO/EDR> Hepatitis A - Australia (04): (NS)
Archive Number: 20170912.5311096
[1] 20170905.5295983 に関し。
投稿者 豪・Enteric and Zoonotic Diseases/Health Protection NSW，Keira Glasgow 2017年9月8日
From 25 Jul 2017 to 2 Sep 2017 に，13 cases of hepatitis A reported in NSW [New South Wales]が確認された。NSW では月平均 3例の報告があり，多くが海外での感染例である。the 13 recent cases では，海外での暴露があったのは 3例のみだった。10例のウイルスの分子タイプに共通部分があり，潜伏期間が重なることから，共通の感染源が示唆されているが同定には至っていない。海外でのフローズンベリー摂取によるアウトブレイクとの関連はない。
レタスに言及したことはなく(http://www.health.nsw.gov.au/news/Pages/20170905_02.aspx)，the Daily Telegraph の報道である。
[2]
情報源 The Daily Telegraph 2017年9月11日
シドニーの A 型肝炎アウトブレイク The hepatitis A outbreak in Sydney はさらに増え，新たに 5例の感染が確認された。現在 17例の感染が確認されているアウトブレイクの感染源について，当局 NSW Health による調査が続いている ...
● 鳥インフルエンザ(140)－ナイジェリア 家きん，H5N8
PRO/AH/EDR> Avian influenza (140): Nigeria (OY) poultry, H5N8 susp
Archive Number: 20170912.5310095
情報源 Ogbomoso Today 2017年9月11日
州政府 The Oyo state government が，鳥インフルエンザの発生が疑われる a suspected case of avian influenza (bird flu)孵化場 a hatchery of NPG factory located at Oluyole area of the state を閉鎖した。感染拡大 the spread of the virus at NPG main factory in Egbeda area of Ogun state, with the Oluyole farm as hatchery を受け， 10日決定された ...
● A 型肝炎－フランス(02)
PRO/EDR> Hepatitis A - France (02): (AC) RFI
Archive Number: 20170912.5311387
情報源 Sud Ouest [in French] 2017年9月8日
2017年初以来，フランスでは A 型肝炎の患者 cases of hepatitis A, a viral disease の増加が確認され得いる。Gironde [Nouvelle-Aquitaine region]において，年初以来 66 cases が確認されている。Bordeaux [Gironde department]のレストランで食事を摂った 16例の集団発生があった。