ペスト マダガスカル CDC，セーシェル
ポリオ Nanopatch ワクチン、Nature
● ジフテリア ハイチ
PRO/EDR> Diphtheria - Haiti: RFI
Archive Number: 20171011.5374799
投稿者 匿名希望 2017年10月11日
the Central Plateau では，昨年以降ジフテリア sporadic cases of diphtheria の発生があり，12人が感染する集団感染が少なくとも 1件発生している。
[WHO reported the following incidence of diphtheria in Haiti
2016: 5
2015: 32
2014: 3 2013: 0 2012: 0 2011: 2
2010: 46
2009: 0 2008: 3 2007: 5 2006: 5 2005: 3
2004: 37
2003: 2 2002: 6 2001: 5 2000: 0 1999: 8 1995-8: 0 ]
● レプトスピラ症 米国 洪水
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - USA (05): (PR) fatal, flooding
Archive Number: 20171011.5374611
情報源 New York Times 2017年10月11日
ハリーケーン Hurricane Maria's aftermath により，動物尿による疾患[leptospirosis，レプトスピラ症]が原因と疑われる合計 4人が死亡したと，プエルトリコ知事 Puerto Rico's governor が 11日明らかにした。記者会見で，10人がレプトスピラ症 suspected cases of leptospirosis に罹患したと述べた。1/ 3の住民が，ハリケーン後 3週間にわたって水道が止まっており，乾きのため現地の河川 local streams を利用した人の一部が感染した ...
● ペスト マダガスカル，セーシェル
PRO/EDR> Diphtheria - Haiti: RFI
Archive Number: 20171011.5374799
投稿者 匿名希望 2017年10月11日
the Central Plateau では，昨年以降ジフテリア sporadic cases of diphtheria の発生があり，12人が感染する集団感染が少なくとも 1件発生している。
[WHO reported the following incidence of diphtheria in Haiti
2016: 5
2015: 32
2014: 3 2013: 0 2012: 0 2011: 2
2010: 46
2009: 0 2008: 3 2007: 5 2006: 5 2005: 3
2004: 37
2003: 2 2002: 6 2001: 5 2000: 0 1999: 8 1995-8: 0 ]
● レプトスピラ症 米国 洪水
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - USA (05): (PR) fatal, flooding
Archive Number: 20171011.5374611
情報源 New York Times 2017年10月11日
ハリーケーン Hurricane Maria's aftermath により，動物尿による疾患[leptospirosis，レプトスピラ症]が原因と疑われる合計 4人が死亡したと，プエルトリコ知事 Puerto Rico's governor が 11日明らかにした。記者会見で，10人がレプトスピラ症 suspected cases of leptospirosis に罹患したと述べた。1/ 3の住民が，ハリケーン後 3週間にわたって水道が止まっており，乾きのため現地の河川 local streams を利用した人の一部が感染した ...
● ペスト マダガスカル，セーシェル
マダガスカル
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (16): fatal
Archive Number: 20171011.5374264
[1] New case numbers
情報源 Outbreak News Today 2017年10月10日
マダガスカルのペストアウトブレイク the plague outbreak の最新情報によると，感染者数は，昨日[9日]の報告から一気に 62例増加し，449例に達したと，当局 the Ministere de la Publique が明らかにした。さらに，死者数も 48人に増えた。各病型の内訳: 肺ペスト Pneumonic or pulmonary plague (322), 腺ペスト bubonic (123) and 敗血症性ペスト septicemic (1)。10日現在 このほか 3 other cases が suspect に分類されている。首都アンタナナリボ Antananarivo では，239 cases and 21 deaths が報告されている。同市および郊外の患者のうち，82 % が肺ペスト症例である。Toamasina でも，147 plague cases, including 9 deaths が報告されている ...
[2] CDC Level 2 Alert
Plague in Madagascar - Alert - Level 2, Practice Enhanced Precautions
情報源 CDC 2017年10月10日
現状
8月23日から 10月10日までに，the WHO は 449 cases of plague in Madagascar を報告した; 感染者の約 11 % が死亡している ... 例年のアウトブレイクとは異なり，人口密度の高い大都市の首都アンタナナリボと Toamasina など広い範囲で肺ペストが発生し，最も被害が深刻な地域は，the capital city, and its suburbs, Toamasina, and the rural district of Faratsiho である。このほかに患者が確認されている地域は，Ambatondrazaka, Ambohidratrimo, Andramasina, Ankazobe, Anosibe An'ala, Anta-Atsimondrano, Anta-Avaradrano, Anta-Renivohitra, Arivonimamo, Faratsiho, Maevatanana, Mahajanga I, Miarinarivo, Moramanga, Toamasina I, Toamasina II, Tsiroanomandidy, Vohémar, and Ambalavao 。新たな感染の報告が続いている。10日現在，肺ペスト 322例，腺ペスト 123例。
ペストについて
省略，原文参照願います。
旅行者のとるべき対策 (How can travelers protect themselves?)
入手可能な情報によると，旅行者のリスクは極めて小さいが，旅行者の感染が発生し，1人が死亡している。ノミ刺咬を防ぐ昆虫忌避剤を使用し，弱ったり死亡したりした動物に触らないこと。また，咳や肺炎の患者にも接触しないこと。ペストのワクチンはない。抗生物質による発症予防 prevented with antimicrobials が可能である。肺ペスト患者との接触など，感染リスクが高い場合は，直ちに医療従事者に相談する ...
[The rapid rise of cases with a predominance of pneumonic plague as well as infection in health care workers are both very worrisome.
Date / Cases / Deaths
---------------------
14 Sep 2017 / 28 / 5
30 Sep 2017 / 73 / 17
3 Oct 2017 / 194 / 30
5 Oct 2017 / 258 / 36
7 Oct 2017 / 343 / 42
8 Oct 2017 / 387 / 45
9 Oct 2017 / 449 / 48 ]
関連項目 Madagascar (15): fatal 20171009.5369168
PRO/AH/EDR> Plague - Madagascar (16): fatal
Archive Number: 20171011.5374264
[1] New case numbers
情報源 Outbreak News Today 2017年10月10日
マダガスカルのペストアウトブレイク the plague outbreak の最新情報によると，感染者数は，昨日[9日]の報告から一気に 62例増加し，449例に達したと，当局 the Ministere de la Publique が明らかにした。さらに，死者数も 48人に増えた。各病型の内訳: 肺ペスト Pneumonic or pulmonary plague (322), 腺ペスト bubonic (123) and 敗血症性ペスト septicemic (1)。10日現在 このほか 3 other cases が suspect に分類されている。首都アンタナナリボ Antananarivo では，239 cases and 21 deaths が報告されている。同市および郊外の患者のうち，82 % が肺ペスト症例である。Toamasina でも，147 plague cases, including 9 deaths が報告されている ...
[2] CDC Level 2 Alert
Plague in Madagascar - Alert - Level 2, Practice Enhanced Precautions
情報源 CDC 2017年10月10日
現状
8月23日から 10月10日までに，the WHO は 449 cases of plague in Madagascar を報告した; 感染者の約 11 % が死亡している ... 例年のアウトブレイクとは異なり，人口密度の高い大都市の首都アンタナナリボと Toamasina など広い範囲で肺ペストが発生し，最も被害が深刻な地域は，the capital city, and its suburbs, Toamasina, and the rural district of Faratsiho である。このほかに患者が確認されている地域は，Ambatondrazaka, Ambohidratrimo, Andramasina, Ankazobe, Anosibe An'ala, Anta-Atsimondrano, Anta-Avaradrano, Anta-Renivohitra, Arivonimamo, Faratsiho, Maevatanana, Mahajanga I, Miarinarivo, Moramanga, Toamasina I, Toamasina II, Tsiroanomandidy, Vohémar, and Ambalavao 。新たな感染の報告が続いている。10日現在，肺ペスト 322例，腺ペスト 123例。
ペストについて
省略，原文参照願います。
旅行者のとるべき対策 (How can travelers protect themselves?)
入手可能な情報によると，旅行者のリスクは極めて小さいが，旅行者の感染が発生し，1人が死亡している。ノミ刺咬を防ぐ昆虫忌避剤を使用し，弱ったり死亡したりした動物に触らないこと。また，咳や肺炎の患者にも接触しないこと。ペストのワクチンはない。抗生物質による発症予防 prevented with antimicrobials が可能である。肺ペスト患者との接触など，感染リスクが高い場合は，直ちに医療従事者に相談する ...
[The rapid rise of cases with a predominance of pneumonic plague as well as infection in health care workers are both very worrisome.
Date / Cases / Deaths
---------------------
14 Sep 2017 / 28 / 5
30 Sep 2017 / 73 / 17
3 Oct 2017 / 194 / 30
5 Oct 2017 / 258 / 36
7 Oct 2017 / 343 / 42
8 Oct 2017 / 387 / 45
9 Oct 2017 / 449 / 48 ]
関連項目 Madagascar (15): fatal 20171009.5369168
セーシェル
PRO/AH/EDR> Plague - Seychelles (02): poss. local spread, RFI
Archive Number: 20171011.5373068
情報源 eTurbo News 2017年10月10日
セーシェル保健当局が，3人の患者のペスト検査陽性を確認した。報道によると，9月に，the Indian Ocean Club Championship に参加したセーシェルのバスケットボールコーチが，マダガスカルの首都アンタナナリボの病院でペストにより死亡した。7-8日の週末，マダガスカル政府は，肺ペストにより死亡したと明らかにした。同コーチと接触のあったチームメンバー members of the Seychellois basketball delegation について，帰国後健康監視が行われている ...
[Mod.LL－ セーシェルで 3人がペスト菌検査で陽性になったとされている。昨日の20171010.5371382 では，an ill contact (患者との接触のあった or 有症接触者 ?)でもある，輸入感染例 imported case of plague (from Madagascar)が 1例報告されていた。マダガスカルでの接触であったかどうかは明らかではない ... ]
PRO/AH/EDR> Plague - Seychelles (02): poss. local spread, RFI
Archive Number: 20171011.5373068
情報源 eTurbo News 2017年10月10日
セーシェル保健当局が，3人の患者のペスト検査陽性を確認した。報道によると，9月に，the Indian Ocean Club Championship に参加したセーシェルのバスケットボールコーチが，マダガスカルの首都アンタナナリボの病院でペストにより死亡した。7-8日の週末，マダガスカル政府は，肺ペストにより死亡したと明らかにした。同コーチと接触のあったチームメンバー members of the Seychellois basketball delegation について，帰国後健康監視が行われている ...
[Mod.LL－ セーシェルで 3人がペスト菌検査で陽性になったとされている。昨日の20171010.5371382 では，an ill contact (患者との接触のあった or 有症接触者 ?)でもある，輸入感染例 imported case of plague (from Madagascar)が 1例報告されていた。マダガスカルでの接触であったかどうかは明らかではない ... ]
● 腸チフス フィジー
PRO/EDR> Typhoid fever - Fiji: (LO)
Archive Number: 20171011.5374145
情報源 Radio New Zealand 2017年10月11日
フィジーの保健当局 The Fiji Ministry of Health and Medical Services は，Moturiki Island in the Lomaiviti Group の腸チフス typhoid の報告を注視していると述べた ... Moturiki で腸チフスと診断された 13例は必要な治療を受けている。発生地域では念のため集会が禁止されている。
● C 型肝炎 米国 注射薬物使用
PRO/EDR> Hepatitis C - USA (10): (OH) injection drug use
Archive Number: 20171011.5374144
情報源 NBC4i.com, Nextar Media Group Inc 2017年10月10日
オハイオ州の医療センター Hopewell Health Center in Chillicothe 医療センターでは，their Vivitrol [抗オピオイド薬ナロキソン naltrexone，薬物依存症リハビリプログラムで使用] program の患者約 500人の，およそ 70 % が感染性肝臓病の検査で陽性であった。"間違いなく，注射針の使い回しが原因である"としている ... C 型肝炎には治療法があるが費用が高く，8万米ドルかかると説明されている ...
● ポリオ シリア WHO
PRO/EDR> Poliomyelitis update (29): Syria (DY), WHO EMRO meeting, exp. nanopatch
Archive Number: 20171011.5374006
[1] シリア 1 new cVDPV2 case - WHO/UNICEF report via ReliefWeb
情報源 WHO via ReliefWeb 2017年10月10日
Key highlights
- 今週，Mayadeen district, Deir Ez-Zor governorate から，One (1) new case of cVDPV2 が報告された。ワクチンを接種されていない生後 19か月児で，8月19日に麻痺を発症した。
- The total number of confirmed cVDPV2 cases is 48.
[2] EMRO Regional Committee meeting
情報源 WHO via Relief Web 2017年10月11日
[3] Nanopatch technology - Early studies
情報源 Nature 2017年10月3日
原著タイトル High-density microprojection array delivery to rat skin of low doses of trivalent inactivated poliovirus vaccine elicits potent neutralising antibody responses. Sci Rep. 2017, 3;7(1):12644. doi: 10.1038/s41598-017-13011-0.
世界中のポリオを排除するために，弱毒生経口ポリオワクチン the live attenuated oral poliovirus vaccine (OPV) を最終的に不活化ワクチン inactivated poliovirus vaccines (IPV)に置き換えなければならないが，現在の (注射による) 接種 current IPV delivery は，経口ワクチンに比べ，キャンペーンでの使用には適さず，高価である。
われわれは，マイクロアレイパッチデリバリーシステム a microarray patch delivery platform の 1つ，the Nanopatch を，不活化ワクチンを含むワクチンの手技の容易な接種デバイス an easy-to-use device to administer vaccines として開発してきた。The Nanopatch に含まれるのは，an ultra-high density array (10,000/cm2，超高密度アレイ) of short (approx 230 micro-m) microprojections (短マイクロプロジェクション)で，dry coated vaccine が皮内に注入される。
Archive Number: 20171011.5374006
[1] シリア 1 new cVDPV2 case - WHO/UNICEF report via ReliefWeb
情報源 WHO via ReliefWeb 2017年10月10日
Key highlights
- 今週，Mayadeen district, Deir Ez-Zor governorate から，One (1) new case of cVDPV2 が報告された。ワクチンを接種されていない生後 19か月児で，8月19日に麻痺を発症した。
- The total number of confirmed cVDPV2 cases is 48.
[2] EMRO Regional Committee meeting
情報源 WHO via Relief Web 2017年10月11日
[3] Nanopatch technology - Early studies
情報源 Nature 2017年10月3日
原著タイトル High-density microprojection array delivery to rat skin of low doses of trivalent inactivated poliovirus vaccine elicits potent neutralising antibody responses. Sci Rep. 2017, 3;7(1):12644. doi: 10.1038/s41598-017-13011-0.
世界中のポリオを排除するために，弱毒生経口ポリオワクチン the live attenuated oral poliovirus vaccine (OPV) を最終的に不活化ワクチン inactivated poliovirus vaccines (IPV)に置き換えなければならないが，現在の (注射による) 接種 current IPV delivery は，経口ワクチンに比べ，キャンペーンでの使用には適さず，高価である。
われわれは，マイクロアレイパッチデリバリーシステム a microarray patch delivery platform の 1つ，the Nanopatch を，不活化ワクチンを含むワクチンの手技の容易な接種デバイス an easy-to-use device to administer vaccines として開発してきた。The Nanopatch に含まれるのは，an ultra-high density array (10,000/cm2，超高密度アレイ) of short (approx 230 micro-m) microprojections (短マイクロプロジェクション)で，dry coated vaccine が皮内に注入される。
今回，ラットを使って，1価および 3価の不活化ワクチンを用いたときの，Nanopatch immunisation と筋肉注射との相対的免疫原性の比較を行った。just 1 (IPV2) or 2 (IPV1 and IPV3) immunisations により，Nanopatch delivery は，迅速な抗体反応動態を誘導し，高中和抗体価を示した。
一方，筋肉注射により同等の反応を得るためには，2 (IPV2) or 3 (IPV1 and IPV3) immunisations が必要だった。ヒトの不活化ワクチンの約 1/40 の用量の Nanopatch による接種で，100 % のラットで，各ポリオウイルス each poliovirus type に対する抗体陽転化 Seroconversion が認められたが，筋肉注射では，1/8 または 1/40 の用量を接種されたラットでの陽転化は認められなかった。
接種手技が容易なことに加え，用量を減量できたことで，Nanopatch はキャンペーンでの安価な不活化ワクチン接種に使用可能と考えられた。
関連項目 (28): Syria (DY), global 20171005.5363489
関連項目 (28): Syria (DY), global 20171005.5363489
● 結膜炎 ベリーズ
PRO/EDR> Conjunctivitis - Americas (11): Belize
Archive Number: 20171011.5371895
情報源 Outbreak News Today 2017年10月8日
2017年夏，中南米とカリブ海地域の国々で "pink eye", or conjunctivitis season 結膜炎流行シーズンが始まり，患者数の報告が増えている。the Bahamas, Brazil, Costa Rica, Dominica, the Dominican Republic, Guadeloupe, Martinique, Mexico, Panama, Saint Lucia, Saint Martin, Suriname, and the Turks and Caicos Islands につづき，ベリーズでも，北部及び中部 the northern and central health regions を中心に報告数が増加している ...
PRO/EDR> Conjunctivitis - Americas (11): Belize
Archive Number: 20171011.5371895
情報源 Outbreak News Today 2017年10月8日
2017年夏，中南米とカリブ海地域の国々で "pink eye", or conjunctivitis season 結膜炎流行シーズンが始まり，患者数の報告が増えている。the Bahamas, Brazil, Costa Rica, Dominica, the Dominican Republic, Guadeloupe, Martinique, Mexico, Panama, Saint Lucia, Saint Martin, Suriname, and the Turks and Caicos Islands につづき，ベリーズでも，北部及び中部 the northern and central health regions を中心に報告数が増加している ...
● コレラ (115) (116) アフリカ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (116): Africa
Archive Number: 20171011.5370768
[1] Acute watery diarrhea - エチオピア (Dire Dawa)
情報源 Xinhua News Agency 2017年10月9日
An acute watery diarrhea (AWD，急性水様性下痢症) disease outbreak が，首都アジスアベバ Addis Ababa の東 446 km にある，エチオピア第 2の都市 Ethiopia's 2nd largest city Dire Dawa で発生し，9月に 127人が感染したと，9日，市保健当局者 Dire Dawa city Health Bureau chief が述べた ... 2017年のこれまでに，Addis Ababa, Mekelle, and Bahir Dar などの大都市でも AWD outbreaks が発生し，多数の感染が確認されている。衛生手順が遵守されず，6月後半から9月中旬までの雨期により事態が悪化した。
[2] コレラ - ザンビア (Lusaka)
情報源 AllAfrica, Zambia Reports 2017年10月10日
雨期が始まったばかりのルサカ Lusaka がコレラアウトブレイク a cholera outbreak に襲われている。Lusaka's Kanyama Township で 新たに 2例が確認され，感染者数が 17人に達した ... 4日に始まったアウトブレイクの患者らは，the Kanyama Cholera Centre に入院している。発生している地域は，Chipata, Mazyopa, Kabanana, and Kanyama Townships である。
[3] コレラ - ブルンジ (Cibitoke province)
情報源 Global Times, Xinhua News Agency report 2017年10月7日
今週[week of 2 Oct 2017]，首都 Bujumbura の北東 72 km の Rugombo town in Cibitoke province で少なくとも 5例のコレラ患者が報告されたと，6日報告された。5例はいずれも Rusiga で報告された ...
[4] コレラ - コンゴ民主共和国 (Haut Lomami, Kasai Oriental provinces)
情報源 Radio Okapi [in French] 2017年10月4日
10月初旬，the province of Upper Lomami で死者 70名を含む 2000人以上のコレラ患者が報告されている。the 16 health zones in the province のうち 7つの地域でコレラ流行が発生している ... Kasai-Oriental では，the health zone of Kabeya Kamuanga でのコレラ発生が最も警戒されている on maximum alert ...
[5] コレラ - ナイジェリア
情報源 TV 360 Nigeria 2017年10月10日
ナイジェリア保健当局 The Nigerian Centre for Disease Control は，2017年に州内で発生したコレラアウトブレイクにより，少なくとも 184人が死亡したと明らかにした ... コレラの発生が確認されている地域は Zamfara, Kwara, Borno, Lagos, Oyo, Kebbi, Kaduna, and Kano の各州 ...
[6] コレラ - Eastern, Southern Africa アフリカ
情報源 AllAfrica, CAJ News 2017年10月10日
2017年初以来，the Eastern and Southern Africa Regions で発生する a raging cholera outbreak により，1550人を超える死者が確認されている。アンゴラ，ブルンジ，ケニヤ，マラウイ，モザンビーク，ルワンダ，ソマリア，南スーダン，タンザニア，ザンビア，ジンバブエ，ソマリアで，10万2800件のアウトブレイクの発生が確認されている。ソマリアが全体の 76.6 % が報告しており，次いで南スーダンが 15.9 % を占めている ...
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (115): Asia (Yemen) RFI
Archive Number: 20171011.5370355
[1] イエメン ジブチから
情報源 Al-Arabi News [in Arabic] 2017年10月7日
ソマリアからの移民らは，海を越えてイエメンからサウジアラビアに向かう途中で飲んだ，ジブチの飲料水により，コレラが流行し 18人が死亡したと述べた。コレラの感染した 22人の Somali refugees が the Ibn Khaldun hospital in the city of Al-Houta, the capital of Lahj province に入院となった。移民らは，Somali ports を出発し，数日前に漂着した the coast of Ras Al-Ara から移送されてきた。
[2] Children and unborn
情報源 Reuters 2017年10月9日
● 炭疽 ナミビア
PRO/AH/EDR> Anthrax - Namibia (05): (Bwabwata Natl Park) ongoing
Archive Number: 20171011.5373955
[1] 情報源 Lela 2017年10月10日
炭疽 Anthrax による死亡が疑われた 109頭のカバのうち，廃棄されたのはわずか 3頭であると，政府関係者 Minister of Environment and Tourism が 10日明らかにした。10月1日から7日にかけての発見であったため，死体の処理 the destruction of carcasses を開始したと述べた ...
[2] 情報源 New Era 2017年10月11日
人気の観光地 Bwabwata National Park で 10月初めから 110頭近いカバが死亡している炭疽により死亡したと見られる，20頭のバッファローの死体が，空中からの調査で明らかになった。検査が実施されているが，動物の死因についての正確な結果は判明していないと the Environment Minister が述べた。
人気の観光地 Bwabwata National Park で 10月初めから 110頭近いカバが死亡している炭疽により死亡したと見られる，20頭のバッファローの死体が，空中からの調査で明らかになった。検査が実施されているが，動物の死因についての正確な結果は判明していないと the Environment Minister が述べた。
African swine fever, Cote d'Ivoire， recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Cote d'Ivoire: (SV) OIE
Archive Number: 20171011.5371828
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30 (41) 2017年10月10日
感染開始時期 2017年9月2日
前回流行時期 2015年10月5日
原因ウイルス African swine fever [ASF] virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Commune de Ferkessédougou, Ferkessédougou [Savanes district]: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 486 / 486 / 223 / 0 / 0
Affected population: mortality in pigs with clinical signs suggestive of the disease (hyper salivation, lack of appetite, coordination disorders, and skin redness on ears, snout, tail, and abdomen) in 4 districts (Lanviara, Gare, Douane, and St Paul [Ferkessédougou department]).