サル痘(12)－ナイジェリア
ジフテリア－ハイチ(02)
ペスト－セーシェル(06) 否定 WHO
コレラ(120)－スーダン，ザンビア，アンゴラ
● 東部ウマ脳炎－米国(11) ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (11): equine
Archive Number: 20171018.5389791
[1] New York
情報源 The Horse 2017年10月11日
The Equine Disease Communication Center (EDCC) reported on 10 Oct 2017 that additional New York horses have tested positive for eastern equine encephalitis (EEE).
[2] New York
情報源 Oswego County Today 2017年10月11日
The Oswego County Health Department reported today (11 Oct 2017) that a horse in the town of West Monroe tested positive for the eastern equine encephalitis virus in the state lab.
[3] Oklahoma
情報源 The Horse 2017年10月12日
The Equine Disease Communication Center (EDCC) has reported that Oklahoma has confirmed its 3rd case of eastern equine encephalitis (EEE) in a horse for 2017.
[5] North Carolina
情報源 WITN.com 2017年10月13日
The Health Director for Onslow County ... a horse is believed to have contracted EEE.
[6] North Carolina
情報源 Sampson Independent 2017年10月13日
Another case of EEE has recently been identified in a North Carolina horse. Two of the cases are horses from Sampson County.
[7] Wisconsin
情報源 Wausau Dailey Herald 2017年10月17日
A horse in Marathon County has tested positive for a mosquito-borne disease known as eastern equine encephalitis.
[8] Wisconsin
情報源 Equi Management 2017年10月16日
The Wisconsin Department of Agriculture, Trade, and Consumer Protection has confirmed 2 new cases of EEE in horses for 2017. Those cases bring the total to 23 in the state this year [2017].
原文参照願います。
● サル痘(12)－ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Monkeypox - Africa (12): Nigeria
Archive Number: 20171018.5389752
[1] 発生地域拡大 Geographic spread
情報源 Premium Times 2017年10月18日
サル痘ウイルスによる感染が，11州の 74例 74 suspected cases で確認されていると，18日保健相が述べた。11日の時点で，33 suspected cases of the virus in 7 states が確認されていたが，a WHO laboratory in Senegal に送付した検体の検査では，only 3 cases from Bayelsa のみが陽性と判定された。保健相は the affected States として Akwa Ibom, Bayelsa, Cross River, Delta, Ekiti, Enugu, Imo, Lagos, Nasarawa and Rivers as well as the FCT を挙げていた。現在までに，74 suspected cases in 11 states of the country の報告があったとされている。Bayelsa の 3例が陽性と確認されたほかは，12 of the suspected cases from Bayelsa および 4 suspected cases from Lagos の結果は陰性で，他の症例については結果を待っているところであると述べた。the African Centre of Excellence for Genomics of Infectious Diseases (ACEGID), Edeh においてもウイルス遺伝子検査を行っており，(サル痘検査が)陰性の検体についても，原因診断を行っていると説明した。また，保健省が行うワクチンによってサル痘ウイルスが蔓延したとの噂を否定した。
[2] Comparisons
投稿者 Steve Berger 2017年10月15日
アフリカでは，水痘やサル痘 Outbreaks of varicella and monkeypox in Africa がしばしば，天然痘 smallpox と間違われる ...
chart
関連項目 Monkeypox - Africa (11): Nigeria 20171017.5386734
● ジフテリア－ハイチ(02)
20171011.5374799 に関し。
PRO/EDR> Diphtheria - Haiti (02)
Archive Number: 20171018.5389422
[1]
投稿者 EpiCore Surveillance Project，Apollon M Destine 2017年10月12日
2014年以降，ジフテリア症例 registered diphtheria cases を記録している。2014年から2017年までの間に，the National epidemiologic surveillance system に，90例以上が報告され，致死率は 30 % である。死亡する患者のほとんどが 5歳から14歳までの小児で，ハイチではジフテリアは依然として深刻な問題となっている。
[2]
投稿者 EpiCore Global Surveillance Project 2017年10月12日
小児へのワクチンギャップにより，国内で再びジフテリアの再興が起きている。この 12ヶ月間に全国で少なくとも 300例が報告されている。
[3]
投稿者 Rania A. Tohme 2017年10月18日
The latest publically available data on diphtheria in Haiti are available in PAHO's Epidemiological Update published on August 22, 2017.
● アフリカ豚コレラ－ウクライナ 欧州(26) OIE
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (26): Ukraine, domestic swine, OIE
Archive Number: 20171018.5389291
[1] African swine fever - Ukraine: (Cherkassy) domestic swine
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(42) 2017年10月18日
[2] African swine fever - Ukraine: (Lugansk), domestic swine
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(41) 2017年10月12日
[3] African swine fever - Ukraine: (Zhitomir); domestic swine
情報源 OIE; WAHID (World Animal Health Information Database); weekly disease information 2017; 30(42) 2017年10月10日
いずれも原文参照願います。
● サルモネラ症－カナダ(04) 冷凍チキン
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Enteritidis - Canada (04): frozen chicken, alert, recall, RFI
Archive Number: 20171018.5388676
情報源 Canadian Broadcasting Corporation (CBC) News 2017年10月18日
サーベイランス an investigation of an illness outbreak により，サルモネラ菌による汚染が疑われる possible _Salmonella_ contamination とされ，Janes Pub Style Chicken Burgers (チキンバーガー)および Pub Style Snacks Popcorn Chicken (ポップコーンチキン)の回収が行われている。
The burgers carry a best before date of 12 May [2018] with UPC code 0 69299 12491 0 と the popcorn chicken 18 May [2018] with UPC code 0 69299 12542 9, with both in the 800-gram size が回収対象。いずれもカナダ全国の店舗で販売されていた。
● ペスト－セーシェル(06) 否定 WHO
Suspected cases from Seychelles test negative for plague
PRO/AH/EDR> Plague - Seychelles (06): NOT, WHO results
Archive Number: 20171018.5388827
情報源 WHO Media centre News releases 2017年10月18日
肺ペスト pneumonic plague が疑われたセーシェルの患者らの検体は，パリ Paris, France の a WHO partner laboratory で行われた検査で陰性であると，17日確認された。複数の疑い例およびマダガスカルから帰国しペスト様症状が見られた 34歳のセーシェル国籍の患者について，セーシェル保健省および WHO からペスト菌検査のため the collaborating centre に送付された 10件の検体を，the Institut Pasteur において検査し確定した ... No plague cases have been confirmed in the Seychelles.
関連項目 Madagascar (20): fatal, numbers growing 20171017.5386317
● 東部ウマ脳炎－米国(11) シカ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (11): (MI) deer
Archive Number: 20171018.5388671
情報源 WTVB 2017年10月16日
ミシガン州保健当局 The Michigan Department of Health and Human Services は，a Hillsdale County fawn (子鹿)が，州内初のシカの東部ウマ脳炎検査陽性例 the 1st deer in Michigan to test positive for eastern equine encephalitis (EEE)と確認されたと，the Branch-Hillsdale-St Joseph Community Health Agency に伝えた。
● コレラ(120)－スーダン，ザンビア，アンゴラ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (120): Africa
Archive Number: 20171018.5388369
[1] コレラ－スーダン Sudan
情報源 AllAfrica, Radio Dabanga report 2017年10月17日
スーダン across 18 states of Sudan の急性水様性下痢症患者 cases of 'acute watery diarrhea' [AWD]は，2016年2017年9月以降，3万5千例を超え，死者は 800名以上となっていることが， the latest update from the WHO and the Sudanese Ministry of Health で明らかになった。全ての年齢層で患者が発生し，5歳以下の小児が 8 % を占めると，the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)が its latest bi-weekly bulletin で報告した ... 最後の患者が報告されたのがそれぞれ 8月13日と 9月12日であった，West Kordofan and Northern states の 2州を除く，all 18 states of Sudan で今も活動的な感染流行が続いている ... 2016年8月に Blue Nile state で Sudan's first cases of cholera が記録されて以来，全国に拡がった ...
[2] コレラ－ザンビア (Lusaka )
情報源 Times of Zambia 2017年10月16日
the recent outbreak で死者 1名が記録されているルサカ Lusaka におけるコレラ患者数 cholera cases が 69人に達した。Kanyama cholera treatment centre は最も多い 25人を報告している。保健当局者 Ministry of Health Permanent Secretary for administration は，12日の 37人から急増したと述べた。70 % が 5歳以下の小児である ... これまでに，生後 3か月の乳児の死亡が報告されている。2016年，1170 cumulative cases of cholera were reported in Zambia of which 192 were laboratory-confirmed with 31 deaths reported.
[3] コレラ－アンゴラ Angola (Zaire)
情報源 Angola Online [in Portuguese] 2017年10月14日
ザイール保健当局 the health authorities of Zaire からの情報によると，州内で合計 120ある有人島のうち，60以上でコレラアウトブレイクが発生し，214人の感染が確認され，15人以上が死亡している。
● 鳥インフルエンザウイルス(148)－オランダ 家きん LPAI, H5N2 OIE 訂正
20171017.5384476 に関し。
PRO/AH/EDR> Avian influenza (148): Netherlands (ZE) poultry, LPAI H5N2, OIE, corr
Archive Number: 20171018.5386872
投稿者 ProMED-mail Animal Health Liaison Moderator・Cristina Ramirez David 2017年10月18日
OIE 報告にあるとおり，今回のオランダの鳥インフルエンザウイルス感染は，低病原性鳥インフルエンザウイルス subtype H5N2によるものである。
[ 20171017.5384476 のタイトルが HPAI (高病原性)となっていた]
ジフテリア－ハイチ(02)
ペスト－セーシェル(06) 否定 WHO
コレラ(120)－スーダン，ザンビア，アンゴラ
● 東部ウマ脳炎－米国(11) ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (11): equine
Archive Number: 20171018.5389791
[1] New York
情報源 The Horse 2017年10月11日
The Equine Disease Communication Center (EDCC) reported on 10 Oct 2017 that additional New York horses have tested positive for eastern equine encephalitis (EEE).
[2] New York
情報源 Oswego County Today 2017年10月11日
The Oswego County Health Department reported today (11 Oct 2017) that a horse in the town of West Monroe tested positive for the eastern equine encephalitis virus in the state lab.
[3] Oklahoma
情報源 The Horse 2017年10月12日
The Equine Disease Communication Center (EDCC) has reported that Oklahoma has confirmed its 3rd case of eastern equine encephalitis (EEE) in a horse for 2017.
[5] North Carolina
情報源 WITN.com 2017年10月13日
The Health Director for Onslow County ... a horse is believed to have contracted EEE.
[6] North Carolina
情報源 Sampson Independent 2017年10月13日
Another case of EEE has recently been identified in a North Carolina horse. Two of the cases are horses from Sampson County.
[7] Wisconsin
情報源 Wausau Dailey Herald 2017年10月17日
A horse in Marathon County has tested positive for a mosquito-borne disease known as eastern equine encephalitis.
[8] Wisconsin
情報源 Equi Management 2017年10月16日
The Wisconsin Department of Agriculture, Trade, and Consumer Protection has confirmed 2 new cases of EEE in horses for 2017. Those cases bring the total to 23 in the state this year [2017].
原文参照願います。
● サル痘(12)－ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Monkeypox - Africa (12): Nigeria
Archive Number: 20171018.5389752
[1] 発生地域拡大 Geographic spread
情報源 Premium Times 2017年10月18日
サル痘ウイルスによる感染が，11州の 74例 74 suspected cases で確認されていると，18日保健相が述べた。11日の時点で，33 suspected cases of the virus in 7 states が確認されていたが，a WHO laboratory in Senegal に送付した検体の検査では，only 3 cases from Bayelsa のみが陽性と判定された。保健相は the affected States として Akwa Ibom, Bayelsa, Cross River, Delta, Ekiti, Enugu, Imo, Lagos, Nasarawa and Rivers as well as the FCT を挙げていた。現在までに，74 suspected cases in 11 states of the country の報告があったとされている。Bayelsa の 3例が陽性と確認されたほかは，12 of the suspected cases from Bayelsa および 4 suspected cases from Lagos の結果は陰性で，他の症例については結果を待っているところであると述べた。the African Centre of Excellence for Genomics of Infectious Diseases (ACEGID), Edeh においてもウイルス遺伝子検査を行っており，(サル痘検査が)陰性の検体についても，原因診断を行っていると説明した。また，保健省が行うワクチンによってサル痘ウイルスが蔓延したとの噂を否定した。
[2] Comparisons
投稿者 Steve Berger 2017年10月15日
アフリカでは，水痘やサル痘 Outbreaks of varicella and monkeypox in Africa がしばしば，天然痘 smallpox と間違われる ...
chart
関連項目 Monkeypox - Africa (11): Nigeria 20171017.5386734
● ジフテリア－ハイチ(02)
20171011.5374799 に関し。
PRO/EDR> Diphtheria - Haiti (02)
Archive Number: 20171018.5389422
[1]
投稿者 EpiCore Surveillance Project，Apollon M Destine 2017年10月12日
2014年以降，ジフテリア症例 registered diphtheria cases を記録している。2014年から2017年までの間に，the National epidemiologic surveillance system に，90例以上が報告され，致死率は 30 % である。死亡する患者のほとんどが 5歳から14歳までの小児で，ハイチではジフテリアは依然として深刻な問題となっている。
[2]
投稿者 EpiCore Global Surveillance Project 2017年10月12日
小児へのワクチンギャップにより，国内で再びジフテリアの再興が起きている。この 12ヶ月間に全国で少なくとも 300例が報告されている。
[3]
投稿者 Rania A. Tohme 2017年10月18日
The latest publically available data on diphtheria in Haiti are available in PAHO's Epidemiological Update published on August 22, 2017.
● アフリカ豚コレラ－ウクライナ 欧州(26) OIE
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (26): Ukraine, domestic swine, OIE
Archive Number: 20171018.5389291
[1] African swine fever - Ukraine: (Cherkassy) domestic swine
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(42) 2017年10月18日
[2] African swine fever - Ukraine: (Lugansk), domestic swine
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30(41) 2017年10月12日
[3] African swine fever - Ukraine: (Zhitomir); domestic swine
情報源 OIE; WAHID (World Animal Health Information Database); weekly disease information 2017; 30(42) 2017年10月10日
いずれも原文参照願います。
● サルモネラ症－カナダ(04) 冷凍チキン
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Enteritidis - Canada (04): frozen chicken, alert, recall, RFI
Archive Number: 20171018.5388676
情報源 Canadian Broadcasting Corporation (CBC) News 2017年10月18日
サーベイランス an investigation of an illness outbreak により，サルモネラ菌による汚染が疑われる possible _Salmonella_ contamination とされ，Janes Pub Style Chicken Burgers (チキンバーガー)および Pub Style Snacks Popcorn Chicken (ポップコーンチキン)の回収が行われている。
The burgers carry a best before date of 12 May [2018] with UPC code 0 69299 12491 0 と the popcorn chicken 18 May [2018] with UPC code 0 69299 12542 9, with both in the 800-gram size が回収対象。いずれもカナダ全国の店舗で販売されていた。
● ペスト－セーシェル(06) 否定 WHO
Suspected cases from Seychelles test negative for plague
PRO/AH/EDR> Plague - Seychelles (06): NOT, WHO results
Archive Number: 20171018.5388827
情報源 WHO Media centre News releases 2017年10月18日
肺ペスト pneumonic plague が疑われたセーシェルの患者らの検体は，パリ Paris, France の a WHO partner laboratory で行われた検査で陰性であると，17日確認された。複数の疑い例およびマダガスカルから帰国しペスト様症状が見られた 34歳のセーシェル国籍の患者について，セーシェル保健省および WHO からペスト菌検査のため the collaborating centre に送付された 10件の検体を，the Institut Pasteur において検査し確定した ... No plague cases have been confirmed in the Seychelles.
関連項目 Madagascar (20): fatal, numbers growing 20171017.5386317
● 東部ウマ脳炎－米国(11) シカ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (11): (MI) deer
Archive Number: 20171018.5388671
情報源 WTVB 2017年10月16日
ミシガン州保健当局 The Michigan Department of Health and Human Services は，a Hillsdale County fawn (子鹿)が，州内初のシカの東部ウマ脳炎検査陽性例 the 1st deer in Michigan to test positive for eastern equine encephalitis (EEE)と確認されたと，the Branch-Hillsdale-St Joseph Community Health Agency に伝えた。
● コレラ(120)－スーダン，ザンビア，アンゴラ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (120): Africa
Archive Number: 20171018.5388369
[1] コレラ－スーダン Sudan
情報源 AllAfrica, Radio Dabanga report 2017年10月17日
スーダン across 18 states of Sudan の急性水様性下痢症患者 cases of 'acute watery diarrhea' [AWD]は，2016年2017年9月以降，3万5千例を超え，死者は 800名以上となっていることが， the latest update from the WHO and the Sudanese Ministry of Health で明らかになった。全ての年齢層で患者が発生し，5歳以下の小児が 8 % を占めると，the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)が its latest bi-weekly bulletin で報告した ... 最後の患者が報告されたのがそれぞれ 8月13日と 9月12日であった，West Kordofan and Northern states の 2州を除く，all 18 states of Sudan で今も活動的な感染流行が続いている ... 2016年8月に Blue Nile state で Sudan's first cases of cholera が記録されて以来，全国に拡がった ...
[2] コレラ－ザンビア (Lusaka )
情報源 Times of Zambia 2017年10月16日
the recent outbreak で死者 1名が記録されているルサカ Lusaka におけるコレラ患者数 cholera cases が 69人に達した。Kanyama cholera treatment centre は最も多い 25人を報告している。保健当局者 Ministry of Health Permanent Secretary for administration は，12日の 37人から急増したと述べた。70 % が 5歳以下の小児である ... これまでに，生後 3か月の乳児の死亡が報告されている。2016年，1170 cumulative cases of cholera were reported in Zambia of which 192 were laboratory-confirmed with 31 deaths reported.
[3] コレラ－アンゴラ Angola (Zaire)
情報源 Angola Online [in Portuguese] 2017年10月14日
ザイール保健当局 the health authorities of Zaire からの情報によると，州内で合計 120ある有人島のうち，60以上でコレラアウトブレイクが発生し，214人の感染が確認され，15人以上が死亡している。
● 鳥インフルエンザウイルス(148)－オランダ 家きん LPAI, H5N2 OIE 訂正
20171017.5384476 に関し。
PRO/AH/EDR> Avian influenza (148): Netherlands (ZE) poultry, LPAI H5N2, OIE, corr
Archive Number: 20171018.5386872
投稿者 ProMED-mail Animal Health Liaison Moderator・Cristina Ramirez David 2017年10月18日
OIE 報告にあるとおり，今回のオランダの鳥インフルエンザウイルス感染は，低病原性鳥インフルエンザウイルス subtype H5N2によるものである。
[ 20171017.5384476 のタイトルが HPAI (高病原性)となっていた]