ハンタウイルス－アルゼンチン
エンテロウイルス－台湾
エボラ(15)
ニパウイルス－インド(04)
● 原因不明のウシの死亡－カンボジア
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, bovine - Cambodia: (ST), RFI
Archive Number: 20180524.5817486
情報源 Phnom Penh Post 2018年5月22日
Prek Meas and Thmor Key communes in Siam district, Steng Treng province において，50頭近い bulls and buffaloes がウシ痘 cowpox [see comment] により死亡し，ほか 100 others に感染が認められていると，現地当局 Thmor Keo commune chief が明らかにした。家畜が飲む水から感染が拡がっていると述べた。例年雨期のこの時期になると，所有者らは，家畜に自らエサを探させるために放牧する ...
● 外来種ダニ－米国(03)
20180521.5807725 に関し。
PRO/AH/EDR> Invasive tick - USA (03): (VA) comment
Archive Number: 20180524.5815471
投稿者 Randall L Levings, DVM PhD DACVM
原文参照願います。
● ダニ熱，ウシ－オーストラリア(02)
PRO/AH/EDR> Tick fever, bovine - Australia (02): (NS)
Archive Number: 20180524.5815288
情報源 The Singleton Argus 2018年5月22日
ニューサウスウェールズ州 the NSW [New South Wales] Mid North Coast at Kendall において，cattle tick and tick fever が確認されたことを受け，獣医学当局者 Hunter Local Land Services District Veterinarians らが good farm biosecurity を呼びかけている ...
● インフルエンザ(17)－インド，オーストラリア
PRO/EDR> Influenza (17): India, Australia
Archive Number: 20180524.5813105
[1] インド
情報源 NYOOOZ, DNAIndia report 2018年5月22日
2018年，豚インフルエンザ 感染による死者 The swine flu [A/H1N1pdm09] cases が，184 deaths and 1721 と報告されている。保健省による最新の報告 The latest Integrated Disease Surveillance Programme (IDSP) では，13日までの 1週間に 10 new cases of swine flu in the national Capital が報告されている。患者数の増加に対応していくつかの病院に新たな隔離病棟がオープンしたが，一部の病院は未だに their swine flu wards が dengue/chikungunya wards に使われている。
[Mod.UBA 注－ ... 'swine influenza' as mentioned in report can be misleading, since it is now a seasonal influenza virus known as influenza A/H1N1pdm09.
Isolation of the seasonal influenza cases is also not a requirement.]
[2] オーストラリア (Queensland)
情報源 Daily Mail 2018年5月23日
a full-scale epidemic が発生する中，インフルエンザと診断される患者の数が 2017年以降 3倍に増加している。多くの国民が急いでワクチンを受けているが，2018年のこれまでに，クイーンズランド Queensland 州だけで 4315人がインフルエンザウイルス感染と診断されている。 the 2018 Queensland Health's Influenza Surveillance Reportによると，5月には 2017年と比較して 100例以上多くの患者がインフルエンザと診断されている ... 新たな検査 new flu testing technologies の導入 ... Influenza cases in Queensland のピークは例年 between May and October during Australia's winter season となる ... The 2017 flu season is known to be one of Queensland's worst flu records.
● 麻疹(32)－英国，ウクライナ，ニュージーランド，日本
PRO/EDR> Measles update (32): Europe, Pacific, Asia
Archive Number: 20180524.5815287
[1] 英国 England
情報源 The Pharmaceutical Journal 2018年5月14日
イングランド公衆衛生当局 Public Health England (PHE) は，イングランド全域で麻疹のアウトブレイク outbreaks of measles が発生していることを受け，ワクチン接種 2 doses of the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine の確認を呼びかけている。Between 1 Jan 2018 and 9 May 2018 の期間中，440例 laboratory-confirmed measles cases in England が報告され，ロンドン London (164), the South East (86), West Midlands (78), South West (42), and West Yorkshire (37) が最も多く患者を報告している。主に欧州への旅行に関連していた。
[2] EU/EEA: USA travel alert
EU/EEA countries confirmed 2143 measles cases during March 2018. As of May 2018 EU has reported 28 infant deaths
情報源 Precision Vaccinations 2018年5月19日
The May 2018 report from the European Centre for Disease Prevention and Control [ECDC] regarding the measles outbreak is loaded with 'bad-news'.
欧州地域全体で，2018年は，過去 5年間の患者数を足し合わせたよりも多くの麻疹感染が確認されている。この傾向を受け，the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) は，欧州内の複数の国に対して渡航注意情報 Travel Alert Level 1 for several EU countries を発出した ... 2018年3月，21 EU/EEA countries において 2143 cases of measles が確認されている。特に，フランス753，ギリシャ549，イタリア326では麻疹感染例の増加が続いている。加えて，2月の報告が 4例であったポルトガルが 3月に 109例を報告している。各国への感染拡大に留まらず，乳幼児に最も影響が及んでいる。2018年5月現在，the EU では麻疹関連の 28 infant deaths が報告されている。1歳未満の子どもで，最も多くのワクチン非接種感染例が多くなっている。95 % 以上のワクチン接種率を達成しているのは Only 5 EU/EEA countries しかない。
[3] 英国 England
Measles outbreak warning: 15 sufferers are confirmed at a secondary school in West Sussex as cases rocket across England due to an epidemic in Europe
情報源 Mail Online 2018年5月21日
Summary:
- Between 1 Jan and 9 May 2018, 440 cases have been confirmed in England.
- Outbreaks are occurring in Italy, Germany, Greece, France, and Romania.
-To prevent an outbreak, 95 percent of the population should be immunised.
- Only 91.9 percent of children were vaccinated against measles between 2015 and 2016.
... 原文参照願います。
[4] ウクライナ
情報源 RBC [in Russian] 2018年5月16日
先週，ウクライナ国内で小児 756人を含む 1400人以上が麻疹に感染した。保健省 the Ministry of Health ウェブサイトで発表された。The 19th week of 2018 [week of 7 May 2018] に，1407人: 651 adults and 756 children が麻疹に感染した。最も多く患者が報告されたのは Vinnitsa, Volyn, Kiev, Lviv, Lugansk, Rivne, Chernigov regions, as well as in the city of Kiev だった。2018年初からでは，15 261人 -- 6243 adults and 9018 children が感染した。この間，小児 6人と成人 2人の計 8人が合併症により死亡している。年初からでは，vano-Frankivsk, Transcarpathia, Lviv, Odessa, and Chernivtsi regions で最も多くの感染が報告された。
[5] ニュージーランド (South Island)
情報源 Stuff 2018年5月15日Nelson, Christchurch, and Queenstown での感染確認後，through the South Island に麻疹感染が拡大した。麻疹に感染した患者が，感染に気づく前に a Christchurch mall, 2 supermarkets, and a pizza takeaway を訪れていた。初発例が確認されたのは 4月のはじめだった。
[6] 日本
情報源 NHK World 2018年5月22日
厚生労働省は 21日，全国で 170人以上の麻疹感染が確認されていると発表した。流行は，3月に沖縄県から始まった。国立感染症研究所は 22日，沖縄県で 99人，愛知県で 23人，東京都で 2人が感染したと明らかにした。福岡県でも 17人が検査で陽性であることが確認されている。4月後半から2018年5月はじめにかけての連休期間に，全国を大勢の人々が旅行するため，患者の数がさらに増える可能性があるとしている。
エンテロウイルス－台湾
エボラ(15)
ニパウイルス－インド(04)
● 原因不明のウシの死亡－カンボジア
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, bovine - Cambodia: (ST), RFI
Archive Number: 20180524.5817486
情報源 Phnom Penh Post 2018年5月22日
Prek Meas and Thmor Key communes in Siam district, Steng Treng province において，50頭近い bulls and buffaloes がウシ痘 cowpox [see comment] により死亡し，ほか 100 others に感染が認められていると，現地当局 Thmor Keo commune chief が明らかにした。家畜が飲む水から感染が拡がっていると述べた。例年雨期のこの時期になると，所有者らは，家畜に自らエサを探させるために放牧する ...
[ Mod.AS 注－ The term "Cowpox" used in the above report はたぶん用語を間違っている erroneous。Cowpox は決して致死性の病気ではない]
● ハンタウイルス－アルゼンチン 南北アメリカ(02)
● ハンタウイルス－アルゼンチン 南北アメリカ(02)
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (36): Argentina (BA Buenos Aires) suspected
Archive Number: 20180524.5817474
情報源 La Opinion [in Spanish] 2018年5月23日
52歳の男性がハンタウイルス感染 [a] hantavirus [infection] 症状のため入院となり，市当局 the municipal Health Secretariat が詳しい状況を調べている。男性には発熱と呼吸困難の症状が認められている。検体が採取され the Instituto Maiztegui in Pergamino" に送付されている。数日前に同様の症状で死亡した 21歳の男性の地域でも調査が行われている ...
● 口蹄疫－インド(02)
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - India (02): (JK) livestock
Archive Number: 20180524.5817393
Archive Number: 20180524.5817393
情報源 GreaterKashmir 2018年5月23日
Lar area of Ganderbal において口蹄疫 the outbreak of foot-and-mouth disease (FMD) の発生が確認され，22日に an awareness camp が設置。家畜のオーナーらと，SKUAST-K [Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology of Kashmir] からの専門家との相談が行われている。
● ヒトエンテロウイルス－台湾
PRO/EDR> Human enterovirus: Taiwan
Archive Number: 20180524.5816893
Archive Number: 20180524.5816893
情報源 Taiwan News 2018年5月23日
台湾で新たに，重い合併症のあるエンテロウイルス感染の 2例 cases of enterovirus infection が確認されたと 22日，保健当局 the Taiwan Centers for Disease Control (Taiwan CDC) が明らかにした。気温の上昇に伴ってエンテロウイルスの活動性が高まることが予想される ... この 2例は，新生児の男児と 3歳の女児で，いずれも台湾北部で出生した。"The newborn は echovirus 11 と診断され，重症合併症を併発し，現在も入院治療注である" と Taiwan CDC は説明している。"3歳女児は，手足口病，ヘルパンギーナ，嘔吐，発熱，ミオクローヌス反射 myoclonic jerk と傾眠傾向が見られたため，医療機関を受診し"，"より詳しい検査で enterovirus 71 と確認され，重症合併症を発症したが，幸い回復し退院となった" と説明されている。2018年はこれまでに，7 enterovirus cases with severe complications が確認されており，2016，2017年同時期より多い，という ... 症状の説明など。
● 狂犬病(26)－カザフスタン キツネ OIE
Rabies, Kazakhstan，1st occurrence of a listed disease
PRO/AH> Rabies (26): Asia (Kazakhstan) fox, OIE
Archive Number: 20180524.5816417
原因ウイルス Rabies virus
Serotype: RABV
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Temir Baba site, Karakiya, Mangystauskaya: natural park
Outbreak status: resolved on 18 May 2018
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
Archive Number: 20180524.5816417
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2018; 31(21) 2018年5月21日
感染開始時期 2018年4月28日原因ウイルス Rabies virus
Serotype: RABV
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Temir Baba site, Karakiya, Mangystauskaya: natural park
Outbreak status: resolved on 18 May 2018
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
キツネ Corsac fox: _Vulpes corsac_ (Canidae) / 13 / 2 / 0 / 2 / 0
Cattle / 149 / 0 / 0 / 0 / 0
Camelidae / 1201 / 0 / 0 / 0 / 0
Equidae / 2184 / 0 / 0 / 0 / 0
Sheep / goats / 3543 / 0 / 0 / 0 / 0
Epidemiological comments: Shooting and sampling were carried out as a part of the routine monitoring survey. 2 foxes that were sampled were killed and disposed of within the routine monitoring.
● エボラ(15)
PRO/AH/EDR> Ebola update (15): case update, quarantine breaches, border controls, vaccine
Archive Number: 20180524.5816349
Ebola update (14): case update, response, prediction, maps 20180523.5812835
● マラリア－米国(03) コスタリカから 否定Camelidae / 1201 / 0 / 0 / 0 / 0
Equidae / 2184 / 0 / 0 / 0 / 0
Sheep / goats / 3543 / 0 / 0 / 0 / 0
Epidemiological comments: Shooting and sampling were carried out as a part of the routine monitoring survey. 2 foxes that were sampled were killed and disposed of within the routine monitoring.
● エボラ(15)
PRO/AH/EDR> Ebola update (15): case update, quarantine breaches, border controls, vaccine
Archive Number: 20180524.5816349
[1] Case update
- 疫学状況
23 May 2018. Democratic Republic of Congo, Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease dated 22 May 2018:
- a total of 58 cases of haemorrhagic fever were reported in the region, including 30 confirmed, 14 probable, and 14 suspected;
- Bikoro で報告された過去の症例 the 17 historical probable cases のうちの 8例が調査により棄却された。銘記すべきこととして，これらの community deaths が発生したのは，2018年5月8日のアウトブレイクの発端となった報告の数週間前であることである。these 8 cases は表から削除された;
- 疫学状況
23 May 2018. Democratic Republic of Congo, Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease dated 22 May 2018:
- a total of 58 cases of haemorrhagic fever were reported in the region, including 30 confirmed, 14 probable, and 14 suspected;
- Bikoro で報告された過去の症例 the 17 historical probable cases のうちの 8例が調査により棄却された。銘記すべきこととして，これらの community deaths が発生したのは，2018年5月8日のアウトブレイクの発端となった報告の数週間前であることである。these 8 cases は表から削除された;
- 9 new suspected cases, including 2 in Bikoro, 4 in Iboko, 3 in Wangata;
- 2 new cases confirmed in Iboko;
- 1 community death in Bikoro: body samples could not be taken because of the resistance of the community. This death was thus classified among the probable cases;
- 2 deaths from confirmed cases in Wangata 2 negative tests in Iboko
Remarks
- Negative tests are systematically removed from the summary table.
- The category of probable cases includes all reported deaths for which it was not possible to obtain biological samples for laboratory confirmation.
News about the Ebola response
- the community of Bikoro での医療従事者への非協力(抵抗)について，保健省が a 1st strategic communication session を開催
- ... 現地語 dialect "Ntomba" を使って better get closer to the population of Bikoro.
Incident at the Wangata treatment center
- Between Sun 20 and Tue 22 May 2018, 3 patients が勝手に隔離ゾーン the isolation zone of Wangata Hospital (Mbandaka) から離れた。回復に向かっている The 1st patient と，家族に付き添われた The other 2 が脱走: 1人は自宅で死亡し安全な埋葬を行うため医療センターに戻された。The 2nd も病院に連れ戻されたが死亡し，23日に埋葬された。
- 2 new cases confirmed in Iboko;
- 1 community death in Bikoro: body samples could not be taken because of the resistance of the community. This death was thus classified among the probable cases;
- 2 deaths from confirmed cases in Wangata 2 negative tests in Iboko
Remarks
- Negative tests are systematically removed from the summary table.
- The category of probable cases includes all reported deaths for which it was not possible to obtain biological samples for laboratory confirmation.
News about the Ebola response
- the community of Bikoro での医療従事者への非協力(抵抗)について，保健省が a 1st strategic communication session を開催
- ... 現地語 dialect "Ntomba" を使って better get closer to the population of Bikoro.
Incident at the Wangata treatment center
- Between Sun 20 and Tue 22 May 2018, 3 patients が勝手に隔離ゾーン the isolation zone of Wangata Hospital (Mbandaka) から離れた。回復に向かっている The 1st patient と，家族に付き添われた The other 2 が脱走: 1人は自宅で死亡し安全な埋葬を行うため医療センターに戻された。The 2nd も病院に連れ戻されたが死亡し，23日に埋葬された。
- hospitals and Ebola treatment centers は収容所ではないので，流行発生時であっても，患者の意志と尊厳に敬意を払う義務があるとしている ...
Use of a new experimental Ebola treatment
- 保健省は米政府当局に対し，今回のアウトブレイクにおける the mAB114 treatment による治療の実施を要請している。
- mAB114 は ... エボラ生存例の血清 the serum of a survivor of the Ebola epidemic of Kikwit in 1995 から抽出された抗体で，3年前から研究が行われてきた。
- 保健省は米政府当局に対し，今回のアウトブレイクにおける the mAB114 treatment による治療の実施を要請している。
- mAB114 は ... エボラ生存例の血清 the serum of a survivor of the Ebola epidemic of Kikwit in 1995 から抽出された抗体で，3年前から研究が行われてきた。
- エボラウイルスを注射されたサルでの実験では，All monkeys treated with mAB114 が回復している。
[2] Quarantine breaches 脱走した患者についての報道
- 23 May 2018. Ebola patients slip out of Congo hospital as medics try to control outbreak. Reuters
[2] Quarantine breaches 脱走した患者についての報道
- 23 May 2018. Ebola patients slip out of Congo hospital as medics try to control outbreak. Reuters
- 23 May 2018. 3 Ebola patients escape quarantine in large Congolese city amid growing outbreak ABC News
- 23 May 2018. 3 Ebola patients fled quarantine in Congo, sparking fears that the disease may spread. Washington Post
- 24 May 2018. 2 Congo Ebola patients attended church with 50 people before dying: MSF Reuters
[3] Border controls 国境での対応
23 May 2018. WHO says 9 nations mobilize to prevent possible Ebola spread
Lemon Wire, Associated press (AP)
23 May 2018. WHO says 9 nations mobilize to prevent possible Ebola spread
Lemon Wire, Associated press (AP)
[4] ワクチン Ebola vaccine: real-world challenges STAT
Excitement over use of Ebola vaccine in outbreak tempered by real-world challenges
関連項目Excitement over use of Ebola vaccine in outbreak tempered by real-world challenges
Ebola update (14): case update, response, prediction, maps 20180523.5812835
20180514.5790914 に関し。
PRO/AH> Malaria - USA (03): ex Costa Rica (PU) NOT
Archive Number: 20180524.5815525
Archive Number: 20180524.5815525
投稿者 GeoSentinel Site Director・Henry Wu, MD 2018年5月24日
9日の投稿で，コスタリカへの旅行中に熱帯熱マラリア _P. falciparum_ malaria に感染したとされた米国人旅行者は，マラリア感染でないと診断された。州保健当局で行われた迅速検査と PCR では，熱帯熱マラリア陽性とされたが，CDC での詳しい検査(抗原，PCR，血清)では陰性となり，初期の陽性結果は偽陽性であることが示された ...
● ニパウイルス－インド(04)
PRO/AH/EDR> Nipah virus - India (04): (KL, KA)
Archive Number: 20180524.5815473
Archive Number: 20180524.5815473
[1]
情報源 The Pioneer 2018年5月24日
ケララ Kerala 州でこの数日間に 13人が死亡したニパウイルス the Nipah virus が，となりのカルナタカ the neighbouring Karnataka 州に波及した疑いがもたれている; 2例のウイルス感染が疑われている suspected cases of Nipah virus infection と，Mangaluru and Kasargod in Karnataka から報告されている。アウトブレイクの発生は州の観光産業に影響を与える可能性があり，バーレーンはインド南部 the Southern States への旅行を控えるよう a travel advisory を，また the UAE [United Arab Emirates] もインド在住の国民らに，当局からの指示に注意する様呼びかけている。the Union Health Ministry は the Nipah virus outbreak in Kerala は限定的で感染拡大の恐れはないとしているにもかかわらず，The Piniyari [?] Government も 4 northern districts Kozhikode, Malappuram, Wayanad and Kannur, in Kerala への渡航延期を呼びかけている。報道によると，1人は Kasargod の 20歳女性で，もう 1人は Mangaluru in Karnataka の 75歳男性とされている。女性については，看護師がニパウイルス感染の治療を受けていた the Perambra hospital in Kozhikode district of Kerala 病院を訪れた際に，この看護師との濃厚接触がありウイルスに暴露したと見られている。看護師はウイルス感染により 21日に死亡している。しかし，75歳の男性には渡航歴はない。2人の患者からの検体が the Manipal Centre for Virus Research (MCVR), Manipal に送られ，ニパウイルス陽性となれば，さらに the National Institute of Virology (NIV), Pune に送られる予定である ...
[2]
情報源 NDTV, Press Trust of India (PTI) 2018年5月24日
北部ケララ州で致死性のニパウイルスによる死者が 10人に達していることを受け，州政府当局は 18日，the 4 districts of Kozhikode, Malappuram, Waynad and Kannur への旅行を控えるよう市民に呼びかけている。"Travelling to any part of Kerala is safe. しかし，より慎重を期すのであれば，the 4 districts を避ける" と Health Secretary が述べた ... Kozhikode and Malappuram districts では，ニパウイルスによりこれまでに 10人が死亡し 19人が Waynad ほかの各病院で治療を受けている。the 13 confirmed cases のうち，10人が死亡している。Thalassery government hospital in Kannur にも隔離病棟が開設された。7人の死者が報告されている Kozhikode では，affected areas such as Changaroth, Koorachund, Kottur, Cheruvannur, Chekyad, Chakkittapara and Olavanna での教育プログラムやサマーキャンプの実施が中止されている。小児の間のウイルス感染拡大を防止するため，The anganwadis [a center that provides basic health care in Indian villages] in these regions も閉鎖するよう求められている ... ウイルスにより 3人が死亡している，隣接する neighbouring Malappuram では，4 panchayats [basic units of local administration] での Anganwadi classes を一時的に中止するよう指示された ...
Surveillance has been increased in all districts. ...
[ Mod.TY 注－ 20180522.5812214 では，Kozhikode district's Changaroth village の井戸に棲むコウモリがニパウイルスの感染源であると報告されていた ... Hundreds of (井戸ではなく) 大樹に多数の Indian fruit bats, also known as the Indian flying fox bats が営巣するのは，よく見かける風景である。コウモリは，糞，唾液，食べかけのフルーツなどを介してウイルス感染を拡大させるとされる。ヒトからヒトへの感染伝播の可能性もある。コウモリの巣のある樹の下にはいつも分厚い糞の層ができている (The Times of India)]
[3] Banana and dates can be contagious of Nipah Virus
情報源 ABP Live 2018年5月23日
関連項目
Nipah virus - India (03): (KL) conf. 20180522.5812214情報源 The Pioneer 2018年5月24日
ケララ Kerala 州でこの数日間に 13人が死亡したニパウイルス the Nipah virus が，となりのカルナタカ the neighbouring Karnataka 州に波及した疑いがもたれている; 2例のウイルス感染が疑われている suspected cases of Nipah virus infection と，Mangaluru and Kasargod in Karnataka から報告されている。アウトブレイクの発生は州の観光産業に影響を与える可能性があり，バーレーンはインド南部 the Southern States への旅行を控えるよう a travel advisory を，また the UAE [United Arab Emirates] もインド在住の国民らに，当局からの指示に注意する様呼びかけている。the Union Health Ministry は the Nipah virus outbreak in Kerala は限定的で感染拡大の恐れはないとしているにもかかわらず，The Piniyari [?] Government も 4 northern districts Kozhikode, Malappuram, Wayanad and Kannur, in Kerala への渡航延期を呼びかけている。報道によると，1人は Kasargod の 20歳女性で，もう 1人は Mangaluru in Karnataka の 75歳男性とされている。女性については，看護師がニパウイルス感染の治療を受けていた the Perambra hospital in Kozhikode district of Kerala 病院を訪れた際に，この看護師との濃厚接触がありウイルスに暴露したと見られている。看護師はウイルス感染により 21日に死亡している。しかし，75歳の男性には渡航歴はない。2人の患者からの検体が the Manipal Centre for Virus Research (MCVR), Manipal に送られ，ニパウイルス陽性となれば，さらに the National Institute of Virology (NIV), Pune に送られる予定である ...
[2]
情報源 NDTV, Press Trust of India (PTI) 2018年5月24日
北部ケララ州で致死性のニパウイルスによる死者が 10人に達していることを受け，州政府当局は 18日，the 4 districts of Kozhikode, Malappuram, Waynad and Kannur への旅行を控えるよう市民に呼びかけている。"Travelling to any part of Kerala is safe. しかし，より慎重を期すのであれば，the 4 districts を避ける" と Health Secretary が述べた ... Kozhikode and Malappuram districts では，ニパウイルスによりこれまでに 10人が死亡し 19人が Waynad ほかの各病院で治療を受けている。the 13 confirmed cases のうち，10人が死亡している。Thalassery government hospital in Kannur にも隔離病棟が開設された。7人の死者が報告されている Kozhikode では，affected areas such as Changaroth, Koorachund, Kottur, Cheruvannur, Chekyad, Chakkittapara and Olavanna での教育プログラムやサマーキャンプの実施が中止されている。小児の間のウイルス感染拡大を防止するため，The anganwadis [a center that provides basic health care in Indian villages] in these regions も閉鎖するよう求められている ... ウイルスにより 3人が死亡している，隣接する neighbouring Malappuram では，4 panchayats [basic units of local administration] での Anganwadi classes を一時的に中止するよう指示された ...
Surveillance has been increased in all districts. ...
[ Mod.TY 注－ 20180522.5812214 では，Kozhikode district's Changaroth village の井戸に棲むコウモリがニパウイルスの感染源であると報告されていた ... Hundreds of (井戸ではなく) 大樹に多数の Indian fruit bats, also known as the Indian flying fox bats が営巣するのは，よく見かける風景である。コウモリは，糞，唾液，食べかけのフルーツなどを介してウイルス感染を拡大させるとされる。ヒトからヒトへの感染伝播の可能性もある。コウモリの巣のある樹の下にはいつも分厚い糞の層ができている (The Times of India)]
[3] Banana and dates can be contagious of Nipah Virus
情報源 ABP Live 2018年5月23日
関連項目
● 外来種ダニ－米国(03)
20180521.5807725 に関し。
PRO/AH/EDR> Invasive tick - USA (03): (VA) comment
Archive Number: 20180524.5815471
投稿者 Randall L Levings, DVM PhD DACVM
原文参照願います。
● ダニ熱，ウシ－オーストラリア(02)
PRO/AH/EDR> Tick fever, bovine - Australia (02): (NS)
Archive Number: 20180524.5815288
情報源 The Singleton Argus 2018年5月22日
ニューサウスウェールズ州 the NSW [New South Wales] Mid North Coast at Kendall において，cattle tick and tick fever が確認されたことを受け，獣医学当局者 Hunter Local Land Services District Veterinarians らが good farm biosecurity を呼びかけている ...
● クリミア・コンゴ出血熱－イラン(02)
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Iran (02)
Archive Number: 20180524.5813248
Archive Number: 20180524.5813248
情報源 Tehran Times 2018年5月22日
イラン暦の新年 [2018年3月21日] 以来，10例のクリミア・コンゴ出血熱 cases of Crimean-Congo haemorrhagic fever [CCHF] が報告されていると，保健省当局者 director of the Health Ministry's communicable diseases control department が述べた。"10例のうち残念ながら 1例が死亡した" と 22日に述べた。アウトブレイクは春に発生することが多く，家畜の繁殖時期のはじめに，より深刻になる。イラン国内では例年 100－150例のクリミア・コンゴ出血熱感染が報告される。(患者から) 家族や医療従事者らがウイルスに感染しないよう教育が必要だとしている ... CCHF に関する一般的な情報，原文参照願います。
● インフルエンザ(17)－インド，オーストラリア
PRO/EDR> Influenza (17): India, Australia
Archive Number: 20180524.5813105
[1] インド
情報源 NYOOOZ, DNAIndia report 2018年5月22日
2018年，豚インフルエンザ 感染による死者 The swine flu [A/H1N1pdm09] cases が，184 deaths and 1721 と報告されている。保健省による最新の報告 The latest Integrated Disease Surveillance Programme (IDSP) では，13日までの 1週間に 10 new cases of swine flu in the national Capital が報告されている。患者数の増加に対応していくつかの病院に新たな隔離病棟がオープンしたが，一部の病院は未だに their swine flu wards が dengue/chikungunya wards に使われている。
[Mod.UBA 注－ ... 'swine influenza' as mentioned in report can be misleading, since it is now a seasonal influenza virus known as influenza A/H1N1pdm09.
Isolation of the seasonal influenza cases is also not a requirement.]
[2] オーストラリア (Queensland)
情報源 Daily Mail 2018年5月23日
a full-scale epidemic が発生する中，インフルエンザと診断される患者の数が 2017年以降 3倍に増加している。多くの国民が急いでワクチンを受けているが，2018年のこれまでに，クイーンズランド Queensland 州だけで 4315人がインフルエンザウイルス感染と診断されている。 the 2018 Queensland Health's Influenza Surveillance Reportによると，5月には 2017年と比較して 100例以上多くの患者がインフルエンザと診断されている ... 新たな検査 new flu testing technologies の導入 ... Influenza cases in Queensland のピークは例年 between May and October during Australia's winter season となる ... The 2017 flu season is known to be one of Queensland's worst flu records.
● 麻疹(32)－英国，ウクライナ，ニュージーランド，日本
PRO/EDR> Measles update (32): Europe, Pacific, Asia
Archive Number: 20180524.5815287
[1] 英国 England
情報源 The Pharmaceutical Journal 2018年5月14日
イングランド公衆衛生当局 Public Health England (PHE) は，イングランド全域で麻疹のアウトブレイク outbreaks of measles が発生していることを受け，ワクチン接種 2 doses of the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine の確認を呼びかけている。Between 1 Jan 2018 and 9 May 2018 の期間中，440例 laboratory-confirmed measles cases in England が報告され，ロンドン London (164), the South East (86), West Midlands (78), South West (42), and West Yorkshire (37) が最も多く患者を報告している。主に欧州への旅行に関連していた。
[2] EU/EEA: USA travel alert
EU/EEA countries confirmed 2143 measles cases during March 2018. As of May 2018 EU has reported 28 infant deaths
情報源 Precision Vaccinations 2018年5月19日
The May 2018 report from the European Centre for Disease Prevention and Control [ECDC] regarding the measles outbreak is loaded with 'bad-news'.
欧州地域全体で，2018年は，過去 5年間の患者数を足し合わせたよりも多くの麻疹感染が確認されている。この傾向を受け，the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) は，欧州内の複数の国に対して渡航注意情報 Travel Alert Level 1 for several EU countries を発出した ... 2018年3月，21 EU/EEA countries において 2143 cases of measles が確認されている。特に，フランス753，ギリシャ549，イタリア326では麻疹感染例の増加が続いている。加えて，2月の報告が 4例であったポルトガルが 3月に 109例を報告している。各国への感染拡大に留まらず，乳幼児に最も影響が及んでいる。2018年5月現在，the EU では麻疹関連の 28 infant deaths が報告されている。1歳未満の子どもで，最も多くのワクチン非接種感染例が多くなっている。95 % 以上のワクチン接種率を達成しているのは Only 5 EU/EEA countries しかない。
[3] 英国 England
Measles outbreak warning: 15 sufferers are confirmed at a secondary school in West Sussex as cases rocket across England due to an epidemic in Europe
情報源 Mail Online 2018年5月21日
Summary:
- Between 1 Jan and 9 May 2018, 440 cases have been confirmed in England.
- Outbreaks are occurring in Italy, Germany, Greece, France, and Romania.
-To prevent an outbreak, 95 percent of the population should be immunised.
- Only 91.9 percent of children were vaccinated against measles between 2015 and 2016.
... 原文参照願います。
[4] ウクライナ
情報源 RBC [in Russian] 2018年5月16日
先週，ウクライナ国内で小児 756人を含む 1400人以上が麻疹に感染した。保健省 the Ministry of Health ウェブサイトで発表された。The 19th week of 2018 [week of 7 May 2018] に，1407人: 651 adults and 756 children が麻疹に感染した。最も多く患者が報告されたのは Vinnitsa, Volyn, Kiev, Lviv, Lugansk, Rivne, Chernigov regions, as well as in the city of Kiev だった。2018年初からでは，15 261人 -- 6243 adults and 9018 children が感染した。この間，小児 6人と成人 2人の計 8人が合併症により死亡している。年初からでは，vano-Frankivsk, Transcarpathia, Lviv, Odessa, and Chernivtsi regions で最も多くの感染が報告された。
[5] ニュージーランド (South Island)
情報源 Stuff 2018年5月15日Nelson, Christchurch, and Queenstown での感染確認後，through the South Island に麻疹感染が拡大した。麻疹に感染した患者が，感染に気づく前に a Christchurch mall, 2 supermarkets, and a pizza takeaway を訪れていた。初発例が確認されたのは 4月のはじめだった。
[6] 日本
情報源 NHK World 2018年5月22日
厚生労働省は 21日，全国で 170人以上の麻疹感染が確認されていると発表した。流行は，3月に沖縄県から始まった。国立感染症研究所は 22日，沖縄県で 99人，愛知県で 23人，東京都で 2人が感染したと明らかにした。福岡県でも 17人が検査で陽性であることが確認されている。4月後半から2018年5月はじめにかけての連休期間に，全国を大勢の人々が旅行するため，患者の数がさらに増える可能性があるとしている。