2018年5月11日

エボラ(05)－コンゴ民主共和国
腸管出血性大腸菌 EHEC－フランス O26，未殺菌チーズ
リーシュマニア症，皮膚－シリア
トリパノソーマ症－アンゴラ

● 水の汚染－カンボジア 発病
PRO/AH/EDR> Contaminated water - Cambodia: (KH) illness, deaths
Archive Number: 20180511.5793838
情報源 Khmer Times 2018年5月7日
州当局 Kratie [Kracheh or Krahes] provincial authorities は 6日，3日以降，the Prek Ter canal and rice fields in Chetr Borei district's Kantuot commune からの汚染があったとみられる水を飲んで，少なくとも 11人が死亡し 120人以上が入院となった地域で給水を開始した…

● エボラ(05)－コンゴ民主共和国
PRO/AH/EDR> Ebola update (05): Congo DR, outbreak update, vaccine, preparedness, research
Archive Number: 20180511.5792856
[1] DRC outbreak update
- 1st confirmed death, January 2018
情報源 Reuters  2018年5月10日
エボラ流行に見舞われているコンゴ民主共和国の地域における出血熱の発生は 2017年12月にまで遡り，2018年1月に初めての死者が発生したことが，新たに 4人の感染疑い患者が確認された 10日 the World Health Organization の広報担当者により明らかになった。初発感染から 5か月が経過しており，封じ込めまでに多くのウイルス感染患者が発生するおそれがある…これまでのところ，感染発生地域は，around the village of Ikoko Impenge, near the town of Bikoro に限局しており，21人に出血熱の症状がみられ，4人を除く全員が死亡した
[ Mod.LK 注－2017年12月と2018年1月の患者らのエボラ感染が確認されたのか明らかでない。すべてエボラによるとすれば，致死率は 21例中 17例，81％で変わりはない]
- Cases increase to 32; boost in funding
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News 2018年5月10日
The World Health Organization (WHO) は [10 May 2018]，コンゴ民主共和国  that the Democratic Republic of Congo (DRC) におけるエボラアウトブレイク Ebola virus outbreak の患者数が 32 cases に上り，うち 3例が医療従事者であると明らかにした…
Outbreak developments
10日の最新状況報告の中で，the WHO は前日までに合計 32 Ebola cases が報告され，2 confirmed, 18 probable, and 12 suspected であり，このうち 18 deaths が確認されていると明らかにした。患者は全て the Bikoro health zone in the DRC's Equateur province 内で発生し，the Ikoko-Impenge health facility, about 19 miles [about 31 km] from Bikoro's central health zone office の管轄地域であった。21例中 17例に他の患者との疫学的関連性があった。また，過去 8回の同国内のアウトブレイクのうち，4 件が Equateur province で発生したが，the Bikoro health zone での発生は今回の新たな感染流行が初めてと述べた。人口約163 000 人の Bikoro には 3 hospitals and 19 health centers があるが，多くの施設は提供できる医療が限られている…*
[2] 予防: vaccine advocated
情報源 7sur7 [in French] 2018年5月10日
保健大臣は 10日の会見で，ワクチンの使用を認めると明らかにした。医療従事者 3人が感染したため，有効な感染防護策として，ワクチンの使用を決定した…
[3] 対応
Laboratory preparedness and response
情報源 Eurosurveillance 2018; 23(19) 2018年5月10日
原著タイトル . Status, quality and specific needs of Ebola virus diagnostic capacity and capability in laboratories of the two European preparedness laboratory networks EMERGE and EVD-LabNet. Euro Surveill. 2018; 23(19): pii=17-00404
要約
From December 2013 to March 2016 の間に西アフリカで史上最悪のエボラウイルスアウトブレイク  the largest Ebola virus (EBOV) outbreak が発生し，欧州全域の検査機関が準備態勢を整えた a European-wide activation of laboratory preparedness and response。アウトブレイクが終息した時点で，将来のアウトブレイクへの備え learning points and training needs to strengthen future outbreak responses を明らかにするため，the 2 European preparedness networks of expert laboratories EMERGE JA and EVD-LabNet の関連施設が招集され，an assessment of the response of European laboratories to the EBOV outbreak が行われた…
[4] Research
- Comment
投稿者 Mary Marshall  20180510.5791247 に関し。
Did deforestation cause the Ebola outbreak? 
情報源 New Internationalist 2018年5月10日
- Therapeutics
情報源 Science Daily 2018年 5月7日
多種多様なエボラウイルスに対して有効な，ユニバーサル抗体開発に関する研究 published in Nature Microbiology
- Ocular pathology
情報源 MPR - Health Day News 2018年5月7日
エボラウイルス疾患の生存患者に，光受容体 photoreceptors に限局する病理変化がみられることが，a study published online 3 May 2018 in JAMA Ophthalmology で報告された…Ultra-widefield imaging により，a total of 141 Ebola retinal lesions in 22 of 27 eyes (81 percent) of the 14 survivors. が確認された...

関連項目 Ebola update (04): Nigeria, Kenya, Congo DR (ET), WHO 20180510.5791247

● 黄熱－ブラジル，南米(31)
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (31): Brazil
Archive Number: 20180511.5792117
情報源 Ministry of Health [in Portuguese trans.] 2018年5月8日
Epizootics [non-human primate cases，非ヒト霊長類の感染例] notified to National Public Health: 7410 cases
738 confirmed
2225 under investigation
2544 undetermined
1903 discarded
Cases in humans notified: 6565
1257 confirmed (394 deaths)
1499 under investigation
3809 discarded
…
[Interested readers can access the graphs, maps, and tables at the source URL above. - Mod.TY]

● ポリオ(13)－環境中からの検出
PRO> Poliomyelitis update (13): positive environmental samples
Archive Number: 20180511.5791991
[1] Global update, GPEI
New wild poliovirus cases reported this week: 0
Total number of wild poliovirus cases in 2018: 8
New cVDPV cases reported this week: 0
Total number of cVDPV cases in 2018: 4
Headlines
Summary of newly-reported viruses this week:
- ナイジェリア: 2 circulating vaccine-derived poliovirus type 2 (cVDPV2) positive environmental samples have been confirmed in Jigawa province. 
- ソマリア: 1 circulating vaccine-derived poliovirus type 2 (cVDPV2) positive environmental sample has been confirmed in Banadir province. 2 circulating vaccine-derived poliovirus type 3 (cVDPV3) positive environmental samples have been confirmed, also in Banadir province.
[2] Prior weekly updates GPEI
情報源 Global Polio Eradication Initiative 2018年5月2日
New wild poliovirus cases reported this week: 0
New cVDPV cases reported this week: 0
情報源 Global Polio Eradication Initiative 2018年4月24日
New wild poliovirus cases reported this week: 0
New cVDPV cases reported this week: 1
- コンゴ民主共和国: 1 case of circulating vaccine-derived poliovirus type 2 (cVDPV2) reported
これより前，4月18日，4月11日は新たな症例の発生報告なし。
[3] Polio Eradication Progress, January 2016 - March 2018 - MMWR
情報源  MMWR May 11, 2018 / 67(18);524-528 2018年5月11日
[4] Surveillance gaps - CIDRAP report
情報源 CIDRAP 2018年4月12日
原文参照願います。

● 腸管出血性大腸菌 EHEC－フランス O26，未殺菌チーズ
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - France: O26, unpasteurized cheese, alert, recall
Archive Number: 20180511.5792857
情報源 Reuters 2018年5月11日
フランスの食品小売業者 food retailer Leclerc は，当局に小児らの大腸菌感染との関連を指摘された，生ミルク raw milk を使用したチーズの自主回収を開始した。 Leclerc, France's biggest supermarket chain by market share のウェブサイトに，cheesemaker Chabert in the Savoy region から仕入れ，the "Nos regions ont des talents" ("Our regions have talent") brand. の商品名で販売されている，Reblochon cheese を回収する。保健当局から，1歳半から3歳までの小児 7人の大腸菌感染 cases of _E. coli_ 026 bacterial infection と，a creamy specialty of the French Alps の同チーズとの関連を指摘されたことを受けた措置。7例中 6例が溶血性尿毒症症候群 hemolytic-uremic syndrome を発症した。…

● リーシュマニア症，皮膚－シリア
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis - Syria (02): (ID) cutaneous
Archive Number: 20180511.5792829
情報源 Syria Direct 2018年5月9日
サシチョウバエによる皮膚疾患 sandfly-borne skin disease が，海外支援の途絶えたイドリブ県 Idlib provinceで蔓延している。2018年初からの 4ヶ月間で，6273 confirmed cases province-wide が確認されたとされる。2015年の 2倍以上に上る。アウトブレイクの発端となったのは the small border town of Armanaz. …

● 狂犬病(22)－米国 アライグマ，ヒト
PRO/AH/EDR> Rabies (22): Americas (USA) raccoon, human exposure
Archive Number: 20180511.5792743
情報源 Aiken Standard 2018年5月8日
アライグマ 1頭が狂犬病検査の結果陽性となり，1名の患者が医療機関を受診したと，the S.C. [South Carolina] Department of Health and Environmental Control が明らかにした。near the city of Edgefield で接触があり，DHEC's laboratoryでアライグマの検査が行われ，5月2日に狂犬病感染と診断された

● トリパノソーマ症－アンゴラ
PRO/AH/EDR> Trypanosomiasis - Angola: (CN)
Archive Number: 20180511.5792742
情報源 AllAfrica.com 2018年5月8日
the Provincial Department of the Institute of Combat and Control of Trypanosomiasis (Icct) によるキャンペーンの結果，この 2週間で合計 21例の睡眠病 positive cases of sleeping sickness 症例が the municipality of Banga, Kwanza Norte province で確認された。2800人の検査により，21例が(陽性と)診断され，うち 5例が sleeping sickness patients と確定診断された
参考文献 The Burden of Human African Trypanosomiasis. PLoS Negl Trop Dis 2(12): e333. 

● 腸管出血性大腸菌 EHEC－カナダ ロメインレタス
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - Canada (07): O157, romaine lettuce
Archive Number: 20180511.5792119
情報源 Calgary Sun, Canadian Press report 2018年5月10日
29州で 149人が発病した米国南西部からのロメインレタス romaine lettuce  と同じ特徴の遺伝子を持つ大腸菌に，6人のカナダ人が大腸菌に感染した。公衆衛生当局 The Public Health Agency of Canada は the 6 Canadians の 2人が，腸管出血性大腸菌 E. coli_ O157 感染で発病する前に米国を訪れており，3人はカナダ国内での感染で，残る1人の感染については現在調査中であるとしている。6人の感染が報告されたのは，between late March and mid-April [2018] in 4 provinces -- 1 each in British Columbia and Alberta and 2 each in Saskatchewan and Ontario. であった。1人が入院となったが，死者はいない。

● A 型肝炎－マーシャル諸島 2016－2017
PRO/EDR> Hepatitis A - Marshall Islands: 2016-2017
Archive Number: 20180511.5792604
情報源 CDC. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2018; 67(17):504-5 2018年5月4日
原著タイトル Notes from the field: Increase in hepatitis A virus infections -- Marshall Islands, 2016-2017. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2018; 67:504-5. doi: 10.15585/mmwr.mm6717a5
In mid-September 2016，A 型肝炎の症例 a case of hepatitis A virus (HAV) infection が保健当局 the Marshall Islands Ministry of Health and Human Services (MOHHS)に報告された。2016年11月4日，MOHHS は新たに 4例の laboratory confirmation of 4 additional cases の報告を受けたことから，アウトブレイクの調査を開始…25年ぶりの発生

● サルモネラ感染症－米国(02) 卵 回収
Multistate outbreak of _Salmonella_ Braenderup infections linked to Rose Acre Farms shell eggs
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Braenderup - USA (02): eggs, recall
Archive Number: 20180511.5792603
情報源 CDC, _Salmonella_ Homepage, 2018 Outbreaks 2018年5月10日
Case count update
4月16日の更新以降，アウトブレイクに関して新たに 12例が増加。9つの州の 35人の，サルモネラ菌  the outbreak strain of _Salmonella [enterica_ serotype] Braenderup 感染が報告されている。発症日は 2017年11月16日から 2018年4月14日までの間で，年齢は 1歳から 90歳までで平均は 65歳。11人(39 % )が入院したが死者は報告されていない。
State / Case count
New York / 8
North Carolina / 5
Pennsylvania / 6
South Carolina / 3
Virginia / 8　ほか
Total / 35
…25人中22人(88％)が殻つき卵を摂取したと報告している…