マラリア－遺伝子組み換え真菌による蚊族の死滅
サルモネラ感染症－EU ポーランドからの卵
● マラリア－遺伝子組み換え真菌による蚊族の死滅
PRO> Malaria: transgenic fungus kills mosquitoes
Archive Number: 20190601.6498600
情報源 Science 2019年5月31日
原著タイトル Transgenic _Metarhizium_ rapidly kills mosquitoes in a malaria-endemic region of Burkina Faso. Science 2019;364:894-897.
要約 ... _Metarhizium pingshaense_ は，有効で，蚊族特有のデリバリーシステムに対する強力な昆虫選択的トキシン an effective, mosquito-specific delivery system for potent insect-selective toxins として作用する。マラリアが常在するブルキナファソの地方 Soumousso, a region of Burkina Faso で行った，半フィールド試験 A semifield trial in a MosquitoSphere (a contained, near-natural environment) において，an insect-specific toxin (Hybrid) により真菌の致死性 fungal lethality が増強され，殺虫剤に抵抗性となっている蚊族でもその場所から排除させられる可能性が示された。さらに，Hybrid-expressing _M. pingshaense_ は非常に少ない芽胞量 very low spore doses であっても有効であるため，遺伝子組み換えされていない the unmodified _Metarhiziumits efficacy よりも長期間効果が持続した。(appropriate registration が必要ではあるが) 蚊族に対して transgenic _Metarhizium_ はすぐにでも応用でき，殺虫剤への耐性を回避するため，既存の化学物質と相乗的に統合された製品にもなり得る。
［Mod.EP 注－ この研究では "Mp-Hybrid を使用した，3回複製後の the F2 generation のおとなの個体数が 91.8% to 92.7% 減少した" との結果が得られ，実験が行われた地域のハマダラカは絶滅した the anopheles population collapsed in the experimental area と結ばれている。この真菌は anopheles mosquitoes だけを選択的に死滅させるのは非常に印象的であり，操作による真菌の作製 the creation of this manipulated fungus は非常に素晴らしい very elegant。もっと大きなスケールで再現できるなら，マラリア感染伝播を終わらせる非常に有効なツールを手に入れることになる。組み替え真菌の安全性が最も心配な点で，特に世界中の昆虫全体を減少させないかどうかに焦点が当たる。他の昆虫での _Metarhizium pingshaense_ の検索が次の課題であろう。もし(他の昆虫でこの真菌が)発見されれば，その種の昆虫も，the hybrid fungus のトキシンの影響を受けることになるだろう］
● MERS-CoV(52) 動物の宿主
PRO/AH> MERS-CoV (52): animal reservoir, Bactrian camels, exptl infection trial
Archive Number: 20190601.6498594
情報源 Emerging Microbes & Infections 2019年5月23日
原著タイトル Bactrian camels shed large quantities of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS- CoV) after experimental infection. Emerg Microbes Infect. 2019;8:717-723.
要約 2012年に Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) が新興して以来今日までに，more than 2300 cases が報告され，その致死率はおよそ 35% である。疫学的調査により，ヒトコブラクダ dromedary camels が感染源 the source of MERS-CoV zoonotic transmission であり，患者発生地域内でのウイルスの感染循環 evidence of MERS-CoV circulation has been observed throughout the original range of distribution も確認されている。他のラクダ科動物 Other new-world camelids として，アルパカ alpacas とラマ llamas も MERS-CoV infection に感染する。現在，Bactrian camels のウイルス感染感受性 susceptible は知られていない。Bactrian camels の分布域は，アジアの西と中央部でフタコブラクダと重なっている。The receptor for MERS-CoV, DPP4, of the Bactrian camel は，フタコブラクダと 98.3% の相同性を有している identical to the dromedary camel DPP4 ... Bactrians are susceptible to MERS-CoV and, given their overlapping range, are at risk of introduction and establishment of MERS-CoV within the Bactrian camel populations.
● 慢性消耗性疾患－米国 シカ
PRO/AH> Chronic wasting disease - USA (11): (MT) deer
Archive Number: 20190601.6497959
情報源 Billings Gazette 2019年5月30日
the city limits of Libby で射殺されたシカ a white-tailed doe の，慢性消耗性疾患 Chronic wasting disease (CWD) が報告された。弱ったシカについての住民からの通報により，当局 Fish, Wildlife & Parks (FWP) officials が捕獲した。モンタナ州のこの地域の野生動物では初めての確認 the 1st time CWD has been detected in the wild, west of the Continental Divide in Montana...
● ダックウイルス性肝炎－ガイアナ 初 OIE
Duck virus hepatitis, Guyana，1st occurrence of a listed disease in the country
PRO/AH/EDR> Duck virus hepatitis - Guyana: (EB) 1st rep, OIE
Archive Number: 20190601.6497883
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2019 2019年5月28日
感染開始時期 2019年3月24日
原因ウイルス duck hepatitis A virus
新たな感染流行(1)
Outbreak location: Region 6, 6, East Berbice, East Berbice-Corentyne: Farm
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分/
Birds / 34 000 / 4000 / 1120 / 13 362 / 0
Affected population: 1- to 2-week-old Muscovy ducklings
● サルモネラ感染症－EU ポーランドからの卵
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Enteritidis - EU/EEA: egg ex Poland
Archive Number: 20190601.6497402
情報源 Food Safety News 2019年5月30日
英国では 2019年，2012年から始まったポーランドからの卵によるアウトブレイクに関連する 11例のサルモネラ感染症の患者が報告された ... 2017,2018年にも英国では報告が続いており，すべての汚染源の排除には至っていないことが示唆されている。the outbreak in 2017 and 2018 に関連するサルモネラ感染症では 421 cases of _Salmonella_ Enteritidis infection が確認された ... 2019年，ポーランドでは，卵の殻のサルモネラ菌検出を理由とする 3件の回収が実施されている。最新のものは，May 2019 for eggs with the code 3-PL14271307 produced by Ferma Zlote Jajko and packed at Ovos Sp. z.o.o. で，同 4月には code 3PL 02181303 produced by "Jajo-Wojciechowicz" Wojciech Wojciechowicz が，その 1か月前にも eggs with code 3PL30051328K3 produced by Fermy Drobiu Wozniak and distributed by Jeronimo Martins Polska S.A. が同じ問題で回収されている ...
The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) はこの問題に関する定期的なデータは取っていないが ... 1412 cases are associated with the outbreak: 532 confirmed and 166 probable cases since February 2017, and 343 historical confirmed and 367 historical probable cases between 2012 and 31 Jan 2017.
英国では，Since 2012 and up to November 2018 の期間に，more than 600 cases ; almost 300 がオランダから，nearly 200 がベルギーから，それぞれ報告された。
クロアチアの 5歳児と，ハンガリーのもう 1名の，少なくとも 2名の死亡が報告されている。
Outbreak-confirmed cases 患者は，4つの異なる小集積 different whole genome sequencing (WGS) clusters に分けられる ...
The Lancet Infectious Diseases journal では，18 EU and EEA countries が 838 confirmed and 371 probable cases between May 2015 and October 2018 を報告し，2016年の合計 509 cases のあと，増加が続いていると報告されている ...
サルモネラ感染症－EU ポーランドからの卵
● マラリア－遺伝子組み換え真菌による蚊族の死滅
PRO> Malaria: transgenic fungus kills mosquitoes
Archive Number: 20190601.6498600
情報源 Science 2019年5月31日
原著タイトル Transgenic _Metarhizium_ rapidly kills mosquitoes in a malaria-endemic region of Burkina Faso. Science 2019;364:894-897.
要約 ... _Metarhizium pingshaense_ は，有効で，蚊族特有のデリバリーシステムに対する強力な昆虫選択的トキシン an effective, mosquito-specific delivery system for potent insect-selective toxins として作用する。マラリアが常在するブルキナファソの地方 Soumousso, a region of Burkina Faso で行った，半フィールド試験 A semifield trial in a MosquitoSphere (a contained, near-natural environment) において，an insect-specific toxin (Hybrid) により真菌の致死性 fungal lethality が増強され，殺虫剤に抵抗性となっている蚊族でもその場所から排除させられる可能性が示された。さらに，Hybrid-expressing _M. pingshaense_ は非常に少ない芽胞量 very low spore doses であっても有効であるため，遺伝子組み換えされていない the unmodified _Metarhiziumits efficacy よりも長期間効果が持続した。(appropriate registration が必要ではあるが) 蚊族に対して transgenic _Metarhizium_ はすぐにでも応用でき，殺虫剤への耐性を回避するため，既存の化学物質と相乗的に統合された製品にもなり得る。
［Mod.EP 注－ この研究では "Mp-Hybrid を使用した，3回複製後の the F2 generation のおとなの個体数が 91.8% to 92.7% 減少した" との結果が得られ，実験が行われた地域のハマダラカは絶滅した the anopheles population collapsed in the experimental area と結ばれている。この真菌は anopheles mosquitoes だけを選択的に死滅させるのは非常に印象的であり，操作による真菌の作製 the creation of this manipulated fungus は非常に素晴らしい very elegant。もっと大きなスケールで再現できるなら，マラリア感染伝播を終わらせる非常に有効なツールを手に入れることになる。組み替え真菌の安全性が最も心配な点で，特に世界中の昆虫全体を減少させないかどうかに焦点が当たる。他の昆虫での _Metarhizium pingshaense_ の検索が次の課題であろう。もし(他の昆虫でこの真菌が)発見されれば，その種の昆虫も，the hybrid fungus のトキシンの影響を受けることになるだろう］
● MERS-CoV(52) 動物の宿主
PRO/AH> MERS-CoV (52): animal reservoir, Bactrian camels, exptl infection trial
Archive Number: 20190601.6498594
情報源 Emerging Microbes & Infections 2019年5月23日
原著タイトル Bactrian camels shed large quantities of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS- CoV) after experimental infection. Emerg Microbes Infect. 2019;8:717-723.
要約 2012年に Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) が新興して以来今日までに，more than 2300 cases が報告され，その致死率はおよそ 35% である。疫学的調査により，ヒトコブラクダ dromedary camels が感染源 the source of MERS-CoV zoonotic transmission であり，患者発生地域内でのウイルスの感染循環 evidence of MERS-CoV circulation has been observed throughout the original range of distribution も確認されている。他のラクダ科動物 Other new-world camelids として，アルパカ alpacas とラマ llamas も MERS-CoV infection に感染する。現在，Bactrian camels のウイルス感染感受性 susceptible は知られていない。Bactrian camels の分布域は，アジアの西と中央部でフタコブラクダと重なっている。The receptor for MERS-CoV, DPP4, of the Bactrian camel は，フタコブラクダと 98.3% の相同性を有している identical to the dromedary camel DPP4 ... Bactrians are susceptible to MERS-CoV and, given their overlapping range, are at risk of introduction and establishment of MERS-CoV within the Bactrian camel populations.
● 慢性消耗性疾患－米国 シカ
PRO/AH> Chronic wasting disease - USA (11): (MT) deer
Archive Number: 20190601.6497959
情報源 Billings Gazette 2019年5月30日
the city limits of Libby で射殺されたシカ a white-tailed doe の，慢性消耗性疾患 Chronic wasting disease (CWD) が報告された。弱ったシカについての住民からの通報により，当局 Fish, Wildlife & Parks (FWP) officials が捕獲した。モンタナ州のこの地域の野生動物では初めての確認 the 1st time CWD has been detected in the wild, west of the Continental Divide in Montana...
● ダックウイルス性肝炎－ガイアナ 初 OIE
Duck virus hepatitis, Guyana，1st occurrence of a listed disease in the country
PRO/AH/EDR> Duck virus hepatitis - Guyana: (EB) 1st rep, OIE
Archive Number: 20190601.6497883
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2019 2019年5月28日
感染開始時期 2019年3月24日
原因ウイルス duck hepatitis A virus
新たな感染流行(1)
Outbreak location: Region 6, 6, East Berbice, East Berbice-Corentyne: Farm
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分/
Birds / 34 000 / 4000 / 1120 / 13 362 / 0
Affected population: 1- to 2-week-old Muscovy ducklings
● サルモネラ感染症－EU ポーランドからの卵
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Enteritidis - EU/EEA: egg ex Poland
Archive Number: 20190601.6497402
情報源 Food Safety News 2019年5月30日
英国では 2019年，2012年から始まったポーランドからの卵によるアウトブレイクに関連する 11例のサルモネラ感染症の患者が報告された ... 2017,2018年にも英国では報告が続いており，すべての汚染源の排除には至っていないことが示唆されている。the outbreak in 2017 and 2018 に関連するサルモネラ感染症では 421 cases of _Salmonella_ Enteritidis infection が確認された ... 2019年，ポーランドでは，卵の殻のサルモネラ菌検出を理由とする 3件の回収が実施されている。最新のものは，May 2019 for eggs with the code 3-PL14271307 produced by Ferma Zlote Jajko and packed at Ovos Sp. z.o.o. で，同 4月には code 3PL 02181303 produced by "Jajo-Wojciechowicz" Wojciech Wojciechowicz が，その 1か月前にも eggs with code 3PL30051328K3 produced by Fermy Drobiu Wozniak and distributed by Jeronimo Martins Polska S.A. が同じ問題で回収されている ...
The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) はこの問題に関する定期的なデータは取っていないが ... 1412 cases are associated with the outbreak: 532 confirmed and 166 probable cases since February 2017, and 343 historical confirmed and 367 historical probable cases between 2012 and 31 Jan 2017.
英国では，Since 2012 and up to November 2018 の期間に，more than 600 cases ; almost 300 がオランダから，nearly 200 がベルギーから，それぞれ報告された。
クロアチアの 5歳児と，ハンガリーのもう 1名の，少なくとも 2名の死亡が報告されている。
Outbreak-confirmed cases 患者は，4つの異なる小集積 different whole genome sequencing (WGS) clusters に分けられる ...
The Lancet Infectious Diseases journal では，18 EU and EEA countries が 838 confirmed and 371 probable cases between May 2015 and October 2018 を報告し，2016年の合計 509 cases のあと，増加が続いていると報告されている ...