炭疽－アルメニア
エボラ(81)－コンゴ(民)
ラクロス脳炎－米国
リフトバレー熱－マヨット(15)
● 炭疽－カザフスタン ウシ，ヒト OIE
Anthrax, Kazakhstan，1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kazakhstan (03): (AM) cattle, human, OIE
Archive Number: 20190820.6632097
情報源 OIE, WAHID 2019年8月19日
感染開始時期 2019年8月12日
原因菌 _Bacillus anthracis_
新たな感染流行(1)
Total outbreaks: 1
Outbreak location: Olginka, Arshaly, Akmolinskaya [Aqmola]: village
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
ウシ Cattle / 323 / 1 / 0 / 1 / 0
Equidae / 53 / 0 / 0 / 0 / 0
Sheep / 113 / 0 / 0 / 0 / 0
Equidae / 126 / 0 / 0 / 0 / 0
● 炭疽－アルメニア
PRO/AH/EDR> Anthrax - Armenia: (GR) cattle, human
Archive Number: 20190820.6632004
[1]
情報源 ArmenPress 2019年8月20日
Armenia's Gegharkunik Province において，合計 5人が炭疽 anthrax と診断されたと，保健当局 the Ministry of Healthcare が発表した。Geghhovit (Martuni region, Gegharkunik) の住民 2名が炭疽とみられる皮膚症状のため現地医療機関を受診した。村内でウシのと畜を行ったと，患者らが医師に話している。現地に派遣された専門家らは，ほか 6人にも感染の疑いがあるとしている。5人の患者らは確定診断のため the Nork Infectious Diseases Hospital in Yerevan に移送された ...
[2]
情報源 Arka News Agency 2019年8月20日
Geghhovit community province において炭疽患者が報告されていると，the press office of Armenia's health ministry が 20日明らかにした。the ministry's press release によれば，指に潰瘍のある住民 2 residents of the community が Martuni の医療センターを受診した。村内でウシのと畜に関わったと話している。
● A 型肝炎－米国 CDC
Viral hepatitis, outbreaks, hepatitis A outbreaks
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (30): CDC
Archive Number: 20190820.6632003
情報源 Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 2019年8月19日
2017年3月以降，CDC's Division of Viral Hepatitis (DVH) は，ヒトからヒトへの感染により拡大した A 型肝炎アウトブレイク hepatitis A outbreaks について，各州当局 multiple state and local health departments を支援している。感染防止にはワクチンが最良の手段である。以下の最も感染リスクが高く，また重症化しやすいグループに対して，ワクチン接種を提供すべきである。
薬物使用者，非定住者，男性同性愛者 (MSM)，受刑者，慢性肝疾患患者
A 型肝炎ワクチンは 1回の接種で，健常者であれば最大 95% の人々に血清免疫が付与され，最長 11年間継続する ...
State-reported hepatitis A cases and clinical outcomes 詳細は原文参照願います。
● エボラ(81)－コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (81): Congo DR (NK,IT) cases, summaries, response
Archive Number: 20190820.6630575
[1] Case update
- Mon 19 Aug 2019. South Kivu (Mwenga) 3rd case [Actualite, in French]
the territory of Mwenga, in the province of South Kivu で 3例目のエボラ患者 A 3rd case of the Ebola epidemic が確認された。South Kivu での発生についての公式発表からわずか 3日後のことであった。
- Sun 18 Aug 2019 [WHO Afro update dashboard]
2888 confirmed and probable cases (11 new cases on August 18, 67 this week, 216 in the past 21 days). Of these cases, 1934 have died and 862 have recovered. Out of 15 800 contacts, 2300 are going untraced.
- Sun 18 Aug 2019. The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 16 Aug 2019 [in French]
Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 2861, of which 2767 are confirmed and 94 probable. In total, there have been 1921 deaths (1827 in confirmed and 94 in probable cases) and 849 people have recovered.
- 9 new confirmed cases, including 5 in North Kivu, including 3 in Beni, 1 in Kalunguta and 1 in Musienene, 2 in Ituri in Mambasa and 2 in South Kivu in Mwenga;
News
South Kivu において，新たな保健区 New health zone での Ebola virus disease [EVD] 発生
- A new health zone has been affected by EVD in South Kivu Province;
- 8月4日に Beni でエボラウイルス病の症状を発症し 2カ所の医療機関：the Kangolo and Kilingutu Health Center を受診後，同14日に Mwenga で死亡した 24歳の母親と，生後 7か月の息子。
- 死亡した母親の検体で 15日に検査陽性が確認され，同日，息子も positive case MVE [maladie à virus; ill with the Ebola virus] と判明し治療のため隔離された。
- Bukavu から来たこの女性は，the Mabolio Health Area in the Beni Health Zone in North Kivu Province のホストファミリーの家に同居していた。7月25日に confirmed MVE とされた患者の，家族内ハイリスク接触者リストに入っていた。
- フォローアップ 12日目の 8月6日に Bukavu へ移動しようとして the teams of the response に注意を受けた。the Point of entry (PoE) from Kasindi, bordering Uganda において，2 children (5 years and 7 months) を伴っているところを発見された。
- Beni へ連れ戻される途中で脱走し，from Kasindi to Beni, Butembo, Goma, Bukavu to Mwenga と逃走を続けた ...
[2] Outbreak summaries
- Mon 19 Aug 2019 [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]
2 remote regions in the Democratic Republic of the Congo (DRC) において患者が確認され，both North and South Kivu provinces のいずれにおいても，これまで知られていなかった感染連鎖 previously unknown transmission chains が存在する可能性が示された。Goma の北西約 153 km の武装組織支配区域 militia-controlled territory of Walikale で新たな感染例が確認された。Goma では過去 6週間に 4例の患者が記録されている。今回の the case in Walikale と他の患者との関係は明らかになっていない。また，先週はじめての感染例を報告したばかりの South Kivu region でも 3例目の感染が確認された。South Kivu は，the outbreak's epicenter からおよそ 692 km も離れている。The 1st cases in South Kivu は Beni で感染したとみられる母子である。
WHO: 27 new cases in 3 days ...
- Fri 16 Aug 2019 [CIDRAP]
... health officials today [Fri 16 Aug 2019] reported the first 2 cases in South Kivu province.
[3] Response
- Sat 17 Aug 2019. South Kivu meeting [7 sur 7 in French]
- Fri 16 Aug 2019. South Kivu: virus spread [Trust]
- Mon19 Aug 2019. Economic impact [Mercy Corps]
- Mon 19 Aug 2019 [Radio Okapi, machine transl.]
The Congolese Institute for the Conservation of Nature (ICCN) installed [on Sat 17 Aug 2019] at least 3 checkpoints and prevention against Ebola virus disease in the Virunga National Park ...
[4] Geographic spread
- Mon 19 Aug 2019. Walikale [Trust]
[5] Opinion. Eradication of Ebola
-Fri 16 Aug 2019 [New York Times]
関連項目 (80): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, therapeutics, response 20190816.6624873
● ラクロス脳炎－米国
PRO/AH/EDR> La Crosse encephalitis - USA: (OH)
Archive Number: 20190820.6631871
情報源 Fox News 2019年8月16日
オハイオ州 Mt Vernon, Ohio の 7歳女児が，蚊が媒介し重症化して脳炎を起こすこともある，まれなウイルス感染症に罹患した。ラクロス脳炎 La Crosse virus (LACV) と診断されたと，保健当局 the Knox County Health Department が発表したと報じられている。感染した場所や日時は明らかにされていない。an infected eastern tree-hole mosquito [_Aedes triseriatus_] 蚊により伝播されるウイルスで，樹木の洞や人造の容器などに卵を産み，日中にヒトを刺咬するとされている。米国では年平均 70例程度とまれな疾患である。発熱，頭痛，,嘔気，嘔吐，倦怠感などの症状がみられ，多くの場合，蚊の刺咬の 5から 15日後に発症する。しかし重症例では脳炎となることがあり，特に 16歳以下の小児に多い。
The CDC has a good summary of LACV, its epidemiology, geographic distribution, and clinical characteristics
● 大量死，ハチ－ブラジル 殺虫剤疑い
PRO/AH> Die-off, apis - Brazil: pesticides susp
Archive Number: 20190820.6631257
情報源 CBS News 2019年8月19日
ブラジルでわずか 3ヶ月間に 5億以上のハチが死亡していると報じられている。ハチを死に至らしめる殺虫剤が主な原因と専門家は見ている ... 世界中の作物の約 75% は，ハチに受粉を頼っている。
● リフトバレー熱－マヨット
PRO/AH/EDR> Rift Valley fever - Mayotte (15): fewer cases, human, cattle
Archive Number: 20190820.6630726
情報源 IMAZ Press [in French] 2019年8月17日
2018年11月末の感染流行開始 the beginning of the circulation of the Rift Valley fever [RVF] virus in Mayotte 以来，the CHM [Mayotte hospital centre; Centre Hospitalier de Mayotte] laboratory 検査機関は 143 human cases を the ARS [regional health agency; Agence Régionale de Santé] に報告し，126 animal foci が確認されている ...
Epidemiological situation as of 16 Aug 2019:
- The total number since the beginning of the epizootic is 126 outbreaks of sick animals (100 cattle and 26 small ruminants) - that is, no new cases since 12 Jul [2019].
- The CHM laboratory has reported one new human case since 12 Jul [2019]. Thus, since the beginning of the epidemic, the total number is 143 human cases. Of the cases reported, 2 serious cases have been reported to date.
関連項目 Rift Valley fever - Mayotte (14): human, cattle 20190708.6556386
● ポテトウイルス－ニュージーランド
PRO/PL> Potato mop-top virus - New Zealand
Archive Number: 20190820.6630725
情報源 Newshub 2019年8月18日
Canterbury で 2018年に The potato mop-top virus (PMTV) が発見 [20180925.6049697] され，the 1st time the virus had been found in New Zealand となった。その後の調査が完了し，同ウイルスは全国に拡大したことが確認された。
● パナマ病，バナナ－コロンビア
PRO/PL> Panama disease TR4, banana - Americas (02): (Colombia) conf
Archive Number: 20190820.6630576
情報源 Digital Journal 2019年8月13日
ラテンアメリカではじめての Fusarium wilt tropical race 4 (TR4) が国内のバナナ農園で確認され，コロンビア政府当局が a national state of emergency を宣言した。
● 伝染性皮下造血壊死，エビ－カナダ OIE
Infectious hypodermal and haematopoietic necrosis, Canada，1st occurrence of a listed disease in the country
PRO/AH/EDR> Infectious hypodermal & hematopoietic necrosis - Canada: (AB) shrimp, OIE
Archive Number: 20190820.6630515
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2019 2019年8月16日
感染開始時期 219年6月14日
原因ウイルス infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus [IHHNV]
新たな感染流行(1)
Total outbreaks: 1
Outbreak location: Calgary, Alberta: farm
Water type: salt water
Population type: farmed
Production system: closed
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
エビ White leg shrimp (_Litopenaeus vannamei_) / 0 (scale 0 to 5) / 0 (scale 0 to 5) / 555 000 / 5550 / 0 / 0 / 0
Affected population: Canada received a notification on 14 Jun 2019 from a country that exports shrimp for culture to Canada that IHHN had been detected in the export facility. This outbreak cluster applies to 4 separate premises with white leg shrimp in Canada which all imported shrimp from the affected exporting facility. ...
エボラ(81)－コンゴ(民)
ラクロス脳炎－米国
リフトバレー熱－マヨット(15)
● 炭疽－カザフスタン ウシ，ヒト OIE
Anthrax, Kazakhstan，1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kazakhstan (03): (AM) cattle, human, OIE
Archive Number: 20190820.6632097
情報源 OIE, WAHID 2019年8月19日
感染開始時期 2019年8月12日
原因菌 _Bacillus anthracis_
新たな感染流行(1)
Total outbreaks: 1
Outbreak location: Olginka, Arshaly, Akmolinskaya [Aqmola]: village
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
ウシ Cattle / 323 / 1 / 0 / 1 / 0
Equidae / 53 / 0 / 0 / 0 / 0
Sheep / 113 / 0 / 0 / 0 / 0
Equidae / 126 / 0 / 0 / 0 / 0
● 炭疽－アルメニア
PRO/AH/EDR> Anthrax - Armenia: (GR) cattle, human
Archive Number: 20190820.6632004
[1]
情報源 ArmenPress 2019年8月20日
Armenia's Gegharkunik Province において，合計 5人が炭疽 anthrax と診断されたと，保健当局 the Ministry of Healthcare が発表した。Geghhovit (Martuni region, Gegharkunik) の住民 2名が炭疽とみられる皮膚症状のため現地医療機関を受診した。村内でウシのと畜を行ったと，患者らが医師に話している。現地に派遣された専門家らは，ほか 6人にも感染の疑いがあるとしている。5人の患者らは確定診断のため the Nork Infectious Diseases Hospital in Yerevan に移送された ...
[2]
情報源 Arka News Agency 2019年8月20日
Geghhovit community province において炭疽患者が報告されていると，the press office of Armenia's health ministry が 20日明らかにした。the ministry's press release によれば，指に潰瘍のある住民 2 residents of the community が Martuni の医療センターを受診した。村内でウシのと畜に関わったと話している。
● A 型肝炎－米国 CDC
Viral hepatitis, outbreaks, hepatitis A outbreaks
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (30): CDC
Archive Number: 20190820.6632003
情報源 Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 2019年8月19日
2017年3月以降，CDC's Division of Viral Hepatitis (DVH) は，ヒトからヒトへの感染により拡大した A 型肝炎アウトブレイク hepatitis A outbreaks について，各州当局 multiple state and local health departments を支援している。感染防止にはワクチンが最良の手段である。以下の最も感染リスクが高く，また重症化しやすいグループに対して，ワクチン接種を提供すべきである。
薬物使用者，非定住者，男性同性愛者 (MSM)，受刑者，慢性肝疾患患者
A 型肝炎ワクチンは 1回の接種で，健常者であれば最大 95% の人々に血清免疫が付与され，最長 11年間継続する ...
State-reported hepatitis A cases and clinical outcomes 詳細は原文参照願います。
● エボラ(81)－コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (81): Congo DR (NK,IT) cases, summaries, response
Archive Number: 20190820.6630575
[1] Case update
- Mon 19 Aug 2019. South Kivu (Mwenga) 3rd case [Actualite, in French]
the territory of Mwenga, in the province of South Kivu で 3例目のエボラ患者 A 3rd case of the Ebola epidemic が確認された。South Kivu での発生についての公式発表からわずか 3日後のことであった。
- Sun 18 Aug 2019 [WHO Afro update dashboard]
2888 confirmed and probable cases (11 new cases on August 18, 67 this week, 216 in the past 21 days). Of these cases, 1934 have died and 862 have recovered. Out of 15 800 contacts, 2300 are going untraced.
- Sun 18 Aug 2019. The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 16 Aug 2019 [in French]
Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 2861, of which 2767 are confirmed and 94 probable. In total, there have been 1921 deaths (1827 in confirmed and 94 in probable cases) and 849 people have recovered.
- 9 new confirmed cases, including 5 in North Kivu, including 3 in Beni, 1 in Kalunguta and 1 in Musienene, 2 in Ituri in Mambasa and 2 in South Kivu in Mwenga;
News
South Kivu において，新たな保健区 New health zone での Ebola virus disease [EVD] 発生
- A new health zone has been affected by EVD in South Kivu Province;
- 8月4日に Beni でエボラウイルス病の症状を発症し 2カ所の医療機関：the Kangolo and Kilingutu Health Center を受診後，同14日に Mwenga で死亡した 24歳の母親と，生後 7か月の息子。
- 死亡した母親の検体で 15日に検査陽性が確認され，同日，息子も positive case MVE [maladie à virus; ill with the Ebola virus] と判明し治療のため隔離された。
- Bukavu から来たこの女性は，the Mabolio Health Area in the Beni Health Zone in North Kivu Province のホストファミリーの家に同居していた。7月25日に confirmed MVE とされた患者の，家族内ハイリスク接触者リストに入っていた。
- フォローアップ 12日目の 8月6日に Bukavu へ移動しようとして the teams of the response に注意を受けた。the Point of entry (PoE) from Kasindi, bordering Uganda において，2 children (5 years and 7 months) を伴っているところを発見された。
- Beni へ連れ戻される途中で脱走し，from Kasindi to Beni, Butembo, Goma, Bukavu to Mwenga と逃走を続けた ...
[2] Outbreak summaries
- Mon 19 Aug 2019 [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]
2 remote regions in the Democratic Republic of the Congo (DRC) において患者が確認され，both North and South Kivu provinces のいずれにおいても，これまで知られていなかった感染連鎖 previously unknown transmission chains が存在する可能性が示された。Goma の北西約 153 km の武装組織支配区域 militia-controlled territory of Walikale で新たな感染例が確認された。Goma では過去 6週間に 4例の患者が記録されている。今回の the case in Walikale と他の患者との関係は明らかになっていない。また，先週はじめての感染例を報告したばかりの South Kivu region でも 3例目の感染が確認された。South Kivu は，the outbreak's epicenter からおよそ 692 km も離れている。The 1st cases in South Kivu は Beni で感染したとみられる母子である。
WHO: 27 new cases in 3 days ...
- Fri 16 Aug 2019 [CIDRAP]
... health officials today [Fri 16 Aug 2019] reported the first 2 cases in South Kivu province.
[3] Response
- Sat 17 Aug 2019. South Kivu meeting [7 sur 7 in French]
- Fri 16 Aug 2019. South Kivu: virus spread [Trust]
- Mon19 Aug 2019. Economic impact [Mercy Corps]
- Mon 19 Aug 2019 [Radio Okapi, machine transl.]
The Congolese Institute for the Conservation of Nature (ICCN) installed [on Sat 17 Aug 2019] at least 3 checkpoints and prevention against Ebola virus disease in the Virunga National Park ...
[4] Geographic spread
- Mon 19 Aug 2019. Walikale [Trust]
[5] Opinion. Eradication of Ebola
-Fri 16 Aug 2019 [New York Times]
関連項目 (80): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, therapeutics, response 20190816.6624873
● ラクロス脳炎－米国
PRO/AH/EDR> La Crosse encephalitis - USA: (OH)
Archive Number: 20190820.6631871
情報源 Fox News 2019年8月16日
オハイオ州 Mt Vernon, Ohio の 7歳女児が，蚊が媒介し重症化して脳炎を起こすこともある，まれなウイルス感染症に罹患した。ラクロス脳炎 La Crosse virus (LACV) と診断されたと，保健当局 the Knox County Health Department が発表したと報じられている。感染した場所や日時は明らかにされていない。an infected eastern tree-hole mosquito [_Aedes triseriatus_] 蚊により伝播されるウイルスで，樹木の洞や人造の容器などに卵を産み，日中にヒトを刺咬するとされている。米国では年平均 70例程度とまれな疾患である。発熱，頭痛，,嘔気，嘔吐，倦怠感などの症状がみられ，多くの場合，蚊の刺咬の 5から 15日後に発症する。しかし重症例では脳炎となることがあり，特に 16歳以下の小児に多い。
The CDC has a good summary of LACV, its epidemiology, geographic distribution, and clinical characteristics
● 大量死，ハチ－ブラジル 殺虫剤疑い
PRO/AH> Die-off, apis - Brazil: pesticides susp
Archive Number: 20190820.6631257
情報源 CBS News 2019年8月19日
ブラジルでわずか 3ヶ月間に 5億以上のハチが死亡していると報じられている。ハチを死に至らしめる殺虫剤が主な原因と専門家は見ている ... 世界中の作物の約 75% は，ハチに受粉を頼っている。
● リフトバレー熱－マヨット
PRO/AH/EDR> Rift Valley fever - Mayotte (15): fewer cases, human, cattle
Archive Number: 20190820.6630726
情報源 IMAZ Press [in French] 2019年8月17日
2018年11月末の感染流行開始 the beginning of the circulation of the Rift Valley fever [RVF] virus in Mayotte 以来，the CHM [Mayotte hospital centre; Centre Hospitalier de Mayotte] laboratory 検査機関は 143 human cases を the ARS [regional health agency; Agence Régionale de Santé] に報告し，126 animal foci が確認されている ...
Epidemiological situation as of 16 Aug 2019:
- The total number since the beginning of the epizootic is 126 outbreaks of sick animals (100 cattle and 26 small ruminants) - that is, no new cases since 12 Jul [2019].
- The CHM laboratory has reported one new human case since 12 Jul [2019]. Thus, since the beginning of the epidemic, the total number is 143 human cases. Of the cases reported, 2 serious cases have been reported to date.
関連項目 Rift Valley fever - Mayotte (14): human, cattle 20190708.6556386
● ポテトウイルス－ニュージーランド
PRO/PL> Potato mop-top virus - New Zealand
Archive Number: 20190820.6630725
情報源 Newshub 2019年8月18日
Canterbury で 2018年に The potato mop-top virus (PMTV) が発見 [20180925.6049697] され，the 1st time the virus had been found in New Zealand となった。その後の調査が完了し，同ウイルスは全国に拡大したことが確認された。
● パナマ病，バナナ－コロンビア
PRO/PL> Panama disease TR4, banana - Americas (02): (Colombia) conf
Archive Number: 20190820.6630576
情報源 Digital Journal 2019年8月13日
ラテンアメリカではじめての Fusarium wilt tropical race 4 (TR4) が国内のバナナ農園で確認され，コロンビア政府当局が a national state of emergency を宣言した。
● 伝染性皮下造血壊死，エビ－カナダ OIE
Infectious hypodermal and haematopoietic necrosis, Canada，1st occurrence of a listed disease in the country
PRO/AH/EDR> Infectious hypodermal & hematopoietic necrosis - Canada: (AB) shrimp, OIE
Archive Number: 20190820.6630515
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2019 2019年8月16日
感染開始時期 219年6月14日
原因ウイルス infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus [IHHNV]
新たな感染流行(1)
Total outbreaks: 1
Outbreak location: Calgary, Alberta: farm
Water type: salt water
Population type: farmed
Production system: closed
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
エビ White leg shrimp (_Litopenaeus vannamei_) / 0 (scale 0 to 5) / 0 (scale 0 to 5) / 555 000 / 5550 / 0 / 0 / 0
Affected population: Canada received a notification on 14 Jun 2019 from a country that exports shrimp for culture to Canada that IHHN had been detected in the export facility. This outbreak cluster applies to 4 separate premises with white leg shrimp in Canada which all imported shrimp from the affected exporting facility. ...