新型コロナウイルス(08)－中国 ネパール疑い
● 新型コロナウイルス(08)－中国 ネパール疑い
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (08): China (HU) more cases, Nepal susp, modeling
Archive Number: 20200118.6897282
[1] 中国: Wuhan City, Hubei, 17 newly confirmed cases - Wuhan Public Health Commission
情報源 Wuhan City Public Health Commission [in Chinese] 2020年1月18日
[18 Jan 2020], National People's Health Commission of Hubei province, Wuhan Municipal People's Government
About the new cases of pneumonia of new coronavirus infection in Wuhan ([18 Jan 2020])
武漢市保健当局 Wuhan City health committee
1月17日，臨床症状や疫学情報から原因不明の肺炎が疑われる複数の症例についてスクリーニングを行い，遺伝子核酸検査により，17 cases of pneumonia cases with new coronavirus infection を新たに確認した。このうち 12例が男性で 5例が女性であり，9例は 60歳未満で最も若い症例は 30歳，8例が 60歳以上で最高齢は 79歳だった。発症日は 1月13日以前である。初発症状は，発熱，咳，または咳を伴う発熱で，重症例は 3例であり，残りの症例は落ち着いている。移送に適さない 2例を除く 15例を，Wuhan Jinyintan Hospital に移送し集中治療を行っている。
[2] 中国: suspected cases in Shenzhen and Shanghai - media report
情報源 South China Morning Post 2020年1月18日
武漢市以外の中国各地で，少なくとも 3人について新型コロナウイルスの感染が疑われている。タイを旅行した中国人旅行客 2名と，日本で働く中国人男性 1名については，すでに感染が確認されている。シンガポール，ベトナム，ネパール，香港，台湾でも，多数の疑い症例の健康監視が続けられている。武漢市当局は 19日，17日に新たに 17例の患者が確認されたと発表し，合計症例数は 62例となった。診断には新たな診断検査キットが使われた。しかしながら，これまで，(武漢市以外の) 中国本土からは，香港から 90例と台湾から 4例が報告されている疑い症例すら公式に報告されていない。62例の確定診断例のうち，19例は退院となり，8例は深刻な状態にあり，2例が死亡している ... 本紙に対し 3 separate sources は，the South China Morning Post は，the south China city of Shenzhen 深センにおいて少なくとも 2 suspected cases，上海 Shanghai でも a 3rd の感染が疑われると話している。The 2 people in Shenzhen は現在，the Third People's Hospital で治療中とされている ... 香港で 90人，台湾で 4人，シンガポールで 3人，ベトナムで 2人，ネパールで 1人の，感染疑い例が確認されている ... The World Health Organisation (WHO) は 17日，武漢以外にも症例が存在することは否定できないとしている ... 武漢で確認され the WHO に 2019-nCoV と命名された今回のコロナウイルスは，この種のウイルスとしては 7種類目で，他の 6種類のうちの 4種類はかぜのような軽い症状しか示さないが，他の 2種類は SARS and MERS (Middle East respiratory syndrome) と致死性ウイルスであり， MERS により 2012年以降，世界中で 850人以上が死亡している。
[3] Suspected 2019-nCoV case, Kathmandu, ネパール - hospital report
投稿者 Sukraraj Tropical & Infectious Disease Hospital・Dr. Sher Bahadur Pun 2020年1月18日
1月13日，武漢から帰国した，31歳の男性が高熱，息切れ，乾性咳嗽のため受診した。武漢を離れる前の 1月5日から徐々に症状が現れ始めていた。the WHO case definition 症例定義に従えば，この患者は疑い例 suspected of having 2019-nCoV となることから，厳重な監視を行っている。症状は 10日間持続したが，合併症なく退院となった。specific laboratory testing では，新型コロナウイルスは確認されなかった。海鮮市場や動物との接触は否定している。
[4] 英国: modeling projected number of cases now
情報源 Imperial College London 2020年1月17日
Estimating the potential total number of novel coronavirus cases in Wuhan City, China
Authors: Natsuko Imai, Ilaria Dorigatti, Anne Cori, Steven Riley, Neil M. Ferguson
WHO Collaborating Centre for Infectious Disease Modelling
MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis, J-IDEA, Imperial College London, UK
V2 (updated to include 2nd Thai case)
...
Summary
We estimate that a total of 1723 cases of 2019-nCoV in Wuhan City (95% CI [confidence interval]: 427-4471) had onset of symptoms by [12 Jan 2020] (the last reported onset date of any case).
推定値は以下の条件に基づく:
- 武漢国際空港 Wuhan International Airport の誘致人口 [? catchment population］は1900万人。
- 感染から覚知されるまで平均 10日間の猶予がある，すなわち a 5-6 day incubation period と，発症から患者が同定され入院するまでに 4－5日の遅れが生じる (タイと日本の患者が確認されたのはそれぞれ，発症から 3日後と 7日後だった)
- 過去 2か月以上の間に武漢から海外に渡航した総旅行者数は，1日あたり 3301人となる ...
関連項目 (07): China (HU), Thailand ex China, Japan ex China, WHO 20200117.6895647
● ムンプス－アイルランド，英国，インド
PRO/EDR> Mumps update (01): Europe (UK, Ireland), Asia (India)
Archive Number: 20200118.6896275
[1] アイルランド
情報源 RTE 2020年1月17日
the Health Service Executive (HSE) によると，ムンプスのアウトブレイクが全国に拡大し，先週 132例 cases of mumps reported が the Health Protection Surveillance Centre に報告された ...
[2] 英国
情報源 Devon Live 2020年1月15日
across Devon で先週，新たに 19例の患者が報告された。特に 25歳以下の感染が多くなっている ...
[3] インド (West Bengal, Tajpur)
情報源 Hindustan Times 2020年1月15日
16人の生徒のムンプス感染が確認され，Government High School, Tajpur village 高校が調査されている。
● 食中毒－ブラジル
PRO/AH/EDR> Foodborne illness - Brazil: (MG) fatal, diethylene glycol, suspected
Archive Number: 20200118.6897359
情報源 Food Safety News 2020年1月15日
ブラジルでビールを飲んだ 17人に食中毒が疑われ，1人が死亡している。23歳から 76際までの男性 16人と女性 1人が，diethylene glycol poisoning と見られる症状に苦しんでいる。4人については確定診断されていると，the Minas Gerais State Department of Health が明らかにした。初めての症例が入院となったのは 2019年12月30日で，急性腎不全と顔面麻痺，視野異常，感覚異常などの神経症状が見られた。疑い例については，最も早い時期として 12月19日に症状が現れている。
● 慢性消耗性疾患－米国 シカ，ムース
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease - USA (01): (MI, MT) deer, moose (2019)
Archive Number: 20200118.6897410
[1] Michigan - farmed deer
情報源 Michigan Department of Agriculture and Rural Development 2020年1月14日
ミシガン州農業当局 The Michigan Department ofAgriculture and Rural and Development (MDARD) が chronic wasting disease (CWD) in 3 white-tailed deer from a Newaygo County deer farm. を確認した。
[2] Montana - moose
情報源 NBC Montana 2020年1月17日
モンタナ州野生動物当局 Montana Fish Wildlife and Parks [FWP] が 17日，a 2nd moose tested positive for chronic wasting disease in Montana を確認した。
● 馬ヘルペスウイルス－カナダ，米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus - North America (01): Canada (ON), USA (CA), horse
Archive Number: 20200118.6897360
[1] Canada: Ontario
情報源 EquiManagment 2020年1月14日
[2] USA: California
情報源 The Horse 2020年1月14日
● 新型コロナウイルス(08)－中国 ネパール疑い
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (08): China (HU) more cases, Nepal susp, modeling
Archive Number: 20200118.6897282
[1] 中国: Wuhan City, Hubei, 17 newly confirmed cases - Wuhan Public Health Commission
情報源 Wuhan City Public Health Commission [in Chinese] 2020年1月18日
[18 Jan 2020], National People's Health Commission of Hubei province, Wuhan Municipal People's Government
About the new cases of pneumonia of new coronavirus infection in Wuhan ([18 Jan 2020])
武漢市保健当局 Wuhan City health committee
1月17日，臨床症状や疫学情報から原因不明の肺炎が疑われる複数の症例についてスクリーニングを行い，遺伝子核酸検査により，17 cases of pneumonia cases with new coronavirus infection を新たに確認した。このうち 12例が男性で 5例が女性であり，9例は 60歳未満で最も若い症例は 30歳，8例が 60歳以上で最高齢は 79歳だった。発症日は 1月13日以前である。初発症状は，発熱，咳，または咳を伴う発熱で，重症例は 3例であり，残りの症例は落ち着いている。移送に適さない 2例を除く 15例を，Wuhan Jinyintan Hospital に移送し集中治療を行っている。
[2] 中国: suspected cases in Shenzhen and Shanghai - media report
情報源 South China Morning Post 2020年1月18日
武漢市以外の中国各地で，少なくとも 3人について新型コロナウイルスの感染が疑われている。タイを旅行した中国人旅行客 2名と，日本で働く中国人男性 1名については，すでに感染が確認されている。シンガポール，ベトナム，ネパール，香港，台湾でも，多数の疑い症例の健康監視が続けられている。武漢市当局は 19日，17日に新たに 17例の患者が確認されたと発表し，合計症例数は 62例となった。診断には新たな診断検査キットが使われた。しかしながら，これまで，(武漢市以外の) 中国本土からは，香港から 90例と台湾から 4例が報告されている疑い症例すら公式に報告されていない。62例の確定診断例のうち，19例は退院となり，8例は深刻な状態にあり，2例が死亡している ... 本紙に対し 3 separate sources は，the South China Morning Post は，the south China city of Shenzhen 深センにおいて少なくとも 2 suspected cases，上海 Shanghai でも a 3rd の感染が疑われると話している。The 2 people in Shenzhen は現在，the Third People's Hospital で治療中とされている ... 香港で 90人，台湾で 4人，シンガポールで 3人，ベトナムで 2人，ネパールで 1人の，感染疑い例が確認されている ... The World Health Organisation (WHO) は 17日，武漢以外にも症例が存在することは否定できないとしている ... 武漢で確認され the WHO に 2019-nCoV と命名された今回のコロナウイルスは，この種のウイルスとしては 7種類目で，他の 6種類のうちの 4種類はかぜのような軽い症状しか示さないが，他の 2種類は SARS and MERS (Middle East respiratory syndrome) と致死性ウイルスであり， MERS により 2012年以降，世界中で 850人以上が死亡している。
[3] Suspected 2019-nCoV case, Kathmandu, ネパール - hospital report
投稿者 Sukraraj Tropical & Infectious Disease Hospital・Dr. Sher Bahadur Pun 2020年1月18日
1月13日，武漢から帰国した，31歳の男性が高熱，息切れ，乾性咳嗽のため受診した。武漢を離れる前の 1月5日から徐々に症状が現れ始めていた。the WHO case definition 症例定義に従えば，この患者は疑い例 suspected of having 2019-nCoV となることから，厳重な監視を行っている。症状は 10日間持続したが，合併症なく退院となった。specific laboratory testing では，新型コロナウイルスは確認されなかった。海鮮市場や動物との接触は否定している。
[4] 英国: modeling projected number of cases now
情報源 Imperial College London 2020年1月17日
Estimating the potential total number of novel coronavirus cases in Wuhan City, China
Authors: Natsuko Imai, Ilaria Dorigatti, Anne Cori, Steven Riley, Neil M. Ferguson
WHO Collaborating Centre for Infectious Disease Modelling
MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis, J-IDEA, Imperial College London, UK
V2 (updated to include 2nd Thai case)
...
Summary
We estimate that a total of 1723 cases of 2019-nCoV in Wuhan City (95% CI [confidence interval]: 427-4471) had onset of symptoms by [12 Jan 2020] (the last reported onset date of any case).
推定値は以下の条件に基づく:
- 武漢国際空港 Wuhan International Airport の誘致人口 [? catchment population］は1900万人。
- 感染から覚知されるまで平均 10日間の猶予がある，すなわち a 5-6 day incubation period と，発症から患者が同定され入院するまでに 4－5日の遅れが生じる (タイと日本の患者が確認されたのはそれぞれ，発症から 3日後と 7日後だった)
- 過去 2か月以上の間に武漢から海外に渡航した総旅行者数は，1日あたり 3301人となる ...
関連項目 (07): China (HU), Thailand ex China, Japan ex China, WHO 20200117.6895647
● ムンプス－アイルランド，英国，インド
PRO/EDR> Mumps update (01): Europe (UK, Ireland), Asia (India)
Archive Number: 20200118.6896275
[1] アイルランド
情報源 RTE 2020年1月17日
the Health Service Executive (HSE) によると，ムンプスのアウトブレイクが全国に拡大し，先週 132例 cases of mumps reported が the Health Protection Surveillance Centre に報告された ...
[2] 英国
情報源 Devon Live 2020年1月15日
across Devon で先週，新たに 19例の患者が報告された。特に 25歳以下の感染が多くなっている ...
[3] インド (West Bengal, Tajpur)
情報源 Hindustan Times 2020年1月15日
16人の生徒のムンプス感染が確認され，Government High School, Tajpur village 高校が調査されている。
● 食中毒－ブラジル
PRO/AH/EDR> Foodborne illness - Brazil: (MG) fatal, diethylene glycol, suspected
Archive Number: 20200118.6897359
情報源 Food Safety News 2020年1月15日
ブラジルでビールを飲んだ 17人に食中毒が疑われ，1人が死亡している。23歳から 76際までの男性 16人と女性 1人が，diethylene glycol poisoning と見られる症状に苦しんでいる。4人については確定診断されていると，the Minas Gerais State Department of Health が明らかにした。初めての症例が入院となったのは 2019年12月30日で，急性腎不全と顔面麻痺，視野異常，感覚異常などの神経症状が見られた。疑い例については，最も早い時期として 12月19日に症状が現れている。
● 慢性消耗性疾患－米国 シカ，ムース
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease - USA (01): (MI, MT) deer, moose (2019)
Archive Number: 20200118.6897410
[1] Michigan - farmed deer
情報源 Michigan Department of Agriculture and Rural Development 2020年1月14日
ミシガン州農業当局 The Michigan Department ofAgriculture and Rural and Development (MDARD) が chronic wasting disease (CWD) in 3 white-tailed deer from a Newaygo County deer farm. を確認した。
[2] Montana - moose
情報源 NBC Montana 2020年1月17日
モンタナ州野生動物当局 Montana Fish Wildlife and Parks [FWP] が 17日，a 2nd moose tested positive for chronic wasting disease in Montana を確認した。
● 馬ヘルペスウイルス－カナダ，米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus - North America (01): Canada (ON), USA (CA), horse
Archive Number: 20200118.6897360
[1] Canada: Ontario
情報源 EquiManagment 2020年1月14日
[2] USA: California
情報源 The Horse 2020年1月14日