ラッサ熱－リベリア ナイジェリア
原因不明の疾患－コンゴ(民) 死亡
新型コロナウイルス(11) 中国 韓国，中国から
● ラッサ熱－リベリア
PRO> Lassa fever - West Africa (04): Liberia (GB)
Archive Number: 20200120.6901139
情報源 Front Page Africa 2020年1月17日
郡の保健当局 The Surveillance Officer of Grand Bassa County Health team は，District 4, Grand Bassa County においてラッサ熱 a Lassa fever outbreak が発生し，死亡した 3人のほか 20人の同ウイルス感染が確認されていると明らかにした ... the Liberia Agricultural Company (LAC) concession area in Wee Statutory District において 3人が感染により死亡したと述べ，the LAC plantation area においては，2019年にも頻回に発生があったと説明されている。
参考項目 2019
Lassa fever - West Africa (43): Liberia 20191207.6828798
● 果実腐敗病，トウガラシ－オーストラリア
PRO/PL> Internal fruit rot, capsicum - Australia: call for samples
Archive Number: 20200120.6901229
情報源 SoilWealth 2020年1月
トウガラシやチリの果実腐敗病 Internal rot of capsicums and chillies は，オーストラリア国内の，特に温暖で湿度の高い栽培地域の農家にとり大きな問題となっている。湿度の管理が十分でなければ，屋外と温室内のいずれでも発生する。
● ラッサ熱－ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Lassa fever - West Africa (03): Nigeria
Archive Number: 20200120.6900944
情報源 Nigeria Centre for Disease Control, Lassa Fever Situation Report (NCDC) 2020年1月5日
Key points
Table 1: Summary of current week [01] indicators
Confirmed cases 18
Deaths (Confirmed cases) 2
Case Fatality Rate (CFR) 11.1%
Number of States affected: 18
LGAs affected (Confirmed cases): 11
Table 2: Cumulative data compared to previous year (week 1 - current week [01])
Suspected cases (Negative) / Confirmed cases / Deaths (Confirmed cases) CFR
2019 2020 / 2019 2020 / 2019 2020 / 2019 2020
57(32) 98(80) / 25 18 / 7 2 / 28.0% 11.1%
Highlights
- In week 01 に新たに確定診断された症例数は，2019年第 52週の 16例から 18例に増加した。5 states (Edo, Ondo, Ebonyi, Bauchi and Abia) から報告されている。
- 2020年の致死率 The overall case fatality rate (CFR) は (11.1%)，2019年の同時期 (28%) に比べ低下した。
- 89% of all confirmed cases are from Edo (38%), Ondo (38%) and Ebonyi (11%) states.
- 最も多い年齢層は 11-40 years (Range: over 11 to 60 years, Median Age: 33 years).
関連項目
Lassa fever - West Africa (02): Nigeria 20200107.6876305
● 鳥インフルエンザ－チェコ共和国 庭先飼育，HPAI H5N8 OIE
Highly pathogenic avian influenza, Czech Republic，1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (12): Czech Republic (VY) backyard poultry, HPAI H5N8, OIE
Archive Number: 20200120.6900659
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2020; 33(04) 2020年1月20日
感染開始時期 2020年1月17日
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza [HPAI] virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行(1)
Outbreak location: Stepanov nad Svratkou, Zdar nad Sazavou, Vysocina: backyard
Outbreak status: resolved on 18 Jan 2020
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
鳥類 Birds / 15 / 6 / 6 / 9 / 0
Affected population: Death of 6 hens out of a total of 12. The farm also kept 3 ducks.
● 炭疽－インドネシア
PRO/AH/EDR> Anthrax - Indonesia (02): (YO) livestock, human
Archive Number: 20200120.6900392
情報源 Temp.co 2020年1月19日
Gunung Kidul District, Yogyakarta Province が from [28 Dec 2019] to [6 Jan 2020] の期間，炭疽 an anthrax outbreak status の状態にあったと，17日 The Indonesian Health Ministry 保健省の当局者が述べた。Ponjong Sub-district's area において初発例が確認された後，Semanu, Sub-district に感染が拡大したと，Director General for Infectious Disease Control and Prevention at the Health Ministry が説明した ... 1月6日以降，新たな患者は確認されていないとしている ...
● 黄熱－ブラジル サル
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (02): Brazil, monkey, alert
Archive Number: 20200120.6900120
情報源 Outbreak News Today 2020年1月19日
黄熱などの蚊族が媒介する病気が発生する夏が近づく中，保健省がワクチン接種を呼びかけている。the states of Parana (34), Sao Paulo (3), and Santa Catarina (1) 各州で合わせて 38頭のサルの死亡が確認されたことを受け，主に the South and Southeast regions of the country の住民らに呼びかけられた ... 327 suspected yellow fever cases were reported in the same period が報告され，うち 1例の感染が確認されている ...
関連項目
Yellow fever - Americas (01): Brazil (PE) monkey, fatal, susp 20200109.6880041
● 原因不明の疾患－コンゴ(民) 死亡
PRO/AH/EDR> Undiagnosed illness - DR Congo: (MA) fatal, RFI
Archive Number: 20200120.6899006
情報源 Actualité [in French] 2020年1月18日
コンゴ(民)西部・the province of Mai-Ndombe の Kiri General Hospital 病院において，原因不明の疾患によりこれまでに 5人が死亡したと，当局者 The provincial minister of public health が明らかにした ... the National Institute for Biomedical Research (INRB) in Kinshasa に検体が送付されていると説明された。"SNS では噂されているが，an Ebola epidemic ではない" と付け加えた。取材に対し，現地当局 the provincial authority も死者が発生したことを認めている ...
● 新型コロナウイルス(11) 中国 韓国，中国から
First Chinese pneumonia confirmed in Korea
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (11): China (HU), South Korea ex China
Archive Number: 20200120.6899007
情報源 News Joins [In Korean] 2020年1月20日
仁川国際空港に体温センサーカメラが設置されるなど，中国における原因不明の肺炎に対する検疫体制が強化される中 ... 20日，中国・武漢市で蔓延する新型コロナウイルスによる肺炎が，韓国の国内で初めて確認された。保健当局によると，先週末に武漢 Wuhan 市から仁川国際空港に到着した中国人女性が，高熱と咳など，肺炎の症状があり，検疫当局 The Centers for Disease Control により隔離・検査が行われた。The Centers for Disease Control は 20日午後に緊急記者会見を予定している。また，北京の保健当局 Beijing's Daxing District Health and Welfare Committee は，武漢市を訪れていた 2人の発熱患者らが新型肺炎と確認された，と 19日発表した。現在指定病院で治療を受けているが，状態は安定している。Daxing District は 2019年に北京新国際空港が開港した地域である。広東省保健当局The Guangdong Provincial Health and Welfare Committee も 19日，武漢市の親類を訪問していた 66歳男性に発熱と倦怠感の症状があり，武漢肺炎と診断されたと明らかにした。このほか，香港 a neighboring Hong Kong province に隣接する深セン Shenzhen 市でも複数の患者が確認され，新型肺炎はすでに中国全土に感染が拡大しているおそれがある。政府当局は，ヒトからヒトへの感染については明らかになっていない no basis が，専門家らは，コロナウイルスは一般にヒトからヒトへの感染を起こし易い [? "the nature of coronavirus is less likely to prevent human-to-human propagation."] と説明している。
関連項目 Novel coronavirus (10): China (HU, GD, BJ) 20200119.6898567
原因不明の疾患－コンゴ(民) 死亡
新型コロナウイルス(11) 中国 韓国，中国から
● ラッサ熱－リベリア
PRO> Lassa fever - West Africa (04): Liberia (GB)
Archive Number: 20200120.6901139
情報源 Front Page Africa 2020年1月17日
郡の保健当局 The Surveillance Officer of Grand Bassa County Health team は，District 4, Grand Bassa County においてラッサ熱 a Lassa fever outbreak が発生し，死亡した 3人のほか 20人の同ウイルス感染が確認されていると明らかにした ... the Liberia Agricultural Company (LAC) concession area in Wee Statutory District において 3人が感染により死亡したと述べ，the LAC plantation area においては，2019年にも頻回に発生があったと説明されている。
参考項目 2019
Lassa fever - West Africa (43): Liberia 20191207.6828798
● 果実腐敗病，トウガラシ－オーストラリア
PRO/PL> Internal fruit rot, capsicum - Australia: call for samples
Archive Number: 20200120.6901229
情報源 SoilWealth 2020年1月
トウガラシやチリの果実腐敗病 Internal rot of capsicums and chillies は，オーストラリア国内の，特に温暖で湿度の高い栽培地域の農家にとり大きな問題となっている。湿度の管理が十分でなければ，屋外と温室内のいずれでも発生する。
● ラッサ熱－ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Lassa fever - West Africa (03): Nigeria
Archive Number: 20200120.6900944
情報源 Nigeria Centre for Disease Control, Lassa Fever Situation Report (NCDC) 2020年1月5日
Key points
Table 1: Summary of current week [01] indicators
Confirmed cases 18
Deaths (Confirmed cases) 2
Case Fatality Rate (CFR) 11.1%
Number of States affected: 18
LGAs affected (Confirmed cases): 11
Table 2: Cumulative data compared to previous year (week 1 - current week [01])
Suspected cases (Negative) / Confirmed cases / Deaths (Confirmed cases) CFR
2019 2020 / 2019 2020 / 2019 2020 / 2019 2020
57(32) 98(80) / 25 18 / 7 2 / 28.0% 11.1%
Highlights
- In week 01 に新たに確定診断された症例数は，2019年第 52週の 16例から 18例に増加した。5 states (Edo, Ondo, Ebonyi, Bauchi and Abia) から報告されている。
- 2020年の致死率 The overall case fatality rate (CFR) は (11.1%)，2019年の同時期 (28%) に比べ低下した。
- 89% of all confirmed cases are from Edo (38%), Ondo (38%) and Ebonyi (11%) states.
- 最も多い年齢層は 11-40 years (Range: over 11 to 60 years, Median Age: 33 years).
関連項目
Lassa fever - West Africa (02): Nigeria 20200107.6876305
● 鳥インフルエンザ－チェコ共和国 庭先飼育，HPAI H5N8 OIE
Highly pathogenic avian influenza, Czech Republic，1st occurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (12): Czech Republic (VY) backyard poultry, HPAI H5N8, OIE
Archive Number: 20200120.6900659
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2020; 33(04) 2020年1月20日
感染開始時期 2020年1月17日
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza [HPAI] virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行(1)
Outbreak location: Stepanov nad Svratkou, Zdar nad Sazavou, Vysocina: backyard
Outbreak status: resolved on 18 Jan 2020
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
鳥類 Birds / 15 / 6 / 6 / 9 / 0
Affected population: Death of 6 hens out of a total of 12. The farm also kept 3 ducks.
● 炭疽－インドネシア
PRO/AH/EDR> Anthrax - Indonesia (02): (YO) livestock, human
Archive Number: 20200120.6900392
情報源 Temp.co 2020年1月19日
Gunung Kidul District, Yogyakarta Province が from [28 Dec 2019] to [6 Jan 2020] の期間，炭疽 an anthrax outbreak status の状態にあったと，17日 The Indonesian Health Ministry 保健省の当局者が述べた。Ponjong Sub-district's area において初発例が確認された後，Semanu, Sub-district に感染が拡大したと，Director General for Infectious Disease Control and Prevention at the Health Ministry が説明した ... 1月6日以降，新たな患者は確認されていないとしている ...
● 黄熱－ブラジル サル
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (02): Brazil, monkey, alert
Archive Number: 20200120.6900120
情報源 Outbreak News Today 2020年1月19日
黄熱などの蚊族が媒介する病気が発生する夏が近づく中，保健省がワクチン接種を呼びかけている。the states of Parana (34), Sao Paulo (3), and Santa Catarina (1) 各州で合わせて 38頭のサルの死亡が確認されたことを受け，主に the South and Southeast regions of the country の住民らに呼びかけられた ... 327 suspected yellow fever cases were reported in the same period が報告され，うち 1例の感染が確認されている ...
関連項目
Yellow fever - Americas (01): Brazil (PE) monkey, fatal, susp 20200109.6880041
● 原因不明の疾患－コンゴ(民) 死亡
PRO/AH/EDR> Undiagnosed illness - DR Congo: (MA) fatal, RFI
Archive Number: 20200120.6899006
情報源 Actualité [in French] 2020年1月18日
コンゴ(民)西部・the province of Mai-Ndombe の Kiri General Hospital 病院において，原因不明の疾患によりこれまでに 5人が死亡したと，当局者 The provincial minister of public health が明らかにした ... the National Institute for Biomedical Research (INRB) in Kinshasa に検体が送付されていると説明された。"SNS では噂されているが，an Ebola epidemic ではない" と付け加えた。取材に対し，現地当局 the provincial authority も死者が発生したことを認めている ...
● 新型コロナウイルス(11) 中国 韓国，中国から
First Chinese pneumonia confirmed in Korea
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (11): China (HU), South Korea ex China
Archive Number: 20200120.6899007
情報源 News Joins [In Korean] 2020年1月20日
仁川国際空港に体温センサーカメラが設置されるなど，中国における原因不明の肺炎に対する検疫体制が強化される中 ... 20日，中国・武漢市で蔓延する新型コロナウイルスによる肺炎が，韓国の国内で初めて確認された。保健当局によると，先週末に武漢 Wuhan 市から仁川国際空港に到着した中国人女性が，高熱と咳など，肺炎の症状があり，検疫当局 The Centers for Disease Control により隔離・検査が行われた。The Centers for Disease Control は 20日午後に緊急記者会見を予定している。また，北京の保健当局 Beijing's Daxing District Health and Welfare Committee は，武漢市を訪れていた 2人の発熱患者らが新型肺炎と確認された，と 19日発表した。現在指定病院で治療を受けているが，状態は安定している。Daxing District は 2019年に北京新国際空港が開港した地域である。広東省保健当局The Guangdong Provincial Health and Welfare Committee も 19日，武漢市の親類を訪問していた 66歳男性に発熱と倦怠感の症状があり，武漢肺炎と診断されたと明らかにした。このほか，香港 a neighboring Hong Kong province に隣接する深セン Shenzhen 市でも複数の患者が確認され，新型肺炎はすでに中国全土に感染が拡大しているおそれがある。政府当局は，ヒトからヒトへの感染については明らかになっていない no basis が，専門家らは，コロナウイルスは一般にヒトからヒトへの感染を起こし易い [? "the nature of coronavirus is less likely to prevent human-to-human propagation."] と説明している。
関連項目 Novel coronavirus (10): China (HU, GD, BJ) 20200119.6898567