2020年1月22日

新型コロナウイルス(14)-中国 香港,マカオ
サル痘-ナイジェリア

新型コロナウイルス(14)-中国 香港,マカオ
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (14): China (HU), Hong Kong, Macau ex China
Archive Number: 20200122.6907971
[1] 中国 China National update: 571 confirmed cases, 17 deaths, 25 provinces - National Health Committee
Epidemic situation of new coronavirus infection on [23 Jan 2020]
情報源 National Health Committee [In Chinese] 2020年1月23日
1月22日 24時現在,委員会は 571 confirmed cases of pneumonia of new coronavirus infection in 25 provinces (autonomous regions, municipalities) の報告を受けており,このうち 95例が severe cases17例が deaths (すべて湖北省 Hubei Province の症例) である。合計 393 suspected cases が 13 provinces (autonomous regions and municipalities) から報告されている。22日に新たに 24の地域(省,自治区等)から 131例の確定診断例と 8例の死亡例が報告された。死亡した 8例のうち,53 歳の患者を除くすべての患者は 65歳以上の高齢者で,何らかの持病があった。新たに,河北省 Hebei, 遼寧省 Liaoning, 江蘇省 Jiangsu and 福建省 Fujian の 4省が加わり,合計 25の地域が流行の発生地域となった。海外で感染が確認されているのは,香港 1,マカオ 1,台湾 1,米国 1,日本 1,タイ 3,韓国 1。5897 人の濃厚接触者 close contacts が追跡されている。

死亡した 17人に関する情報
1. A 61-year-old male with a history of liver cirrhosis and myxoma.
2. A 69-year-old male
3. An 89-year-old male,with a history of hypertension, cerebral infarction, and cerebral softening.
4. An 89-year-old male, with prior history of hypertension, diabetes, coronary heart disease, frequent premature ventricular contractions, and coronary stent implantation.
5. A 66-year-old male, prior history of COPD, hypertension, type 2 diabetes, chronic renal insufficiency, ascending aortic artificial aorta replacement in 2007, abdominal aortic stent placement in 2017, cholecystectomy, multiple organ damage.
6. A 75-year-old male, Previous history of hypertension and hip arthroplasty.
7. A 48-year-old female, with prior history of diabetes and cerebral infarction.
8. An 82-year-old male
9. A 66-year-old male
10. An 81-year-old male
11. An 82-year-old female, with a history of Parkinson's disease for 5 years, on oral Medopa.
12. A 65-year-old male
13. An 80-year-old female
14. A 53-year-old male
15. An 86-year-old male
16. A 70-year-old female
17.An 84-year-old male. Previous history of chronic bronchitis, unstable angina pectoris, coronary stenting, hypertension, gastrointestinal bleeding, renal insufficiency, hyperlipidemia, hyperuricemia, lacunar cerebral infarction.
地図 map of China showing provinces
[2] Epidemiologic investigation of initial cases - China CDC
情報源 China CDC weekly report 2020年1月22日
Notes from the Field: An Outbreak of NCIP (2019-nCoV) Infection in China -- Wuhan, Hubei Province, 2019âˆ'2020
The 2019-nCoV Outbreak Joint Field Epidemiology Investigation Team 1,2,3; Qun Li1, ,
For the most recent updates, follow China CDC Weekly's Tracking the Epidemic.
原著タイトル: The 2019-nCoV Outbreak Joint Field Epidemiology Investigation Team, Qun Li. An Outbreak of NCIP (2019-nCoV) Infection in China -- Wuhan, Hubei Province, 2019âˆ'2020[J]. China CDC Weekly, 2020,2(5): 79-80. shu
湖北省・武漢市の新型コロナウイルス肺炎の集団発生が保健当局に報告されたのは 2019年12月29日であった ... 同日,武漢市のある病院に肺炎の患者 4人が入院となり,4人はすべて,生きた家きん,水産物,様々な野生動物を市民に販売する海鮮市場 the Huanan Seafood Wholesale Market で働いていた。病院から現地保健当局 the local center for disease control (CDC) に通報され,武漢市 Wuhan CDC staff は,この市場と関係する可能性のある肺炎症例についての後向き調査を含む現地調査 a field investigation を開始し,同30日にこの市場に関係のある他の症例が確認されたため,this cluster について湖北省から中央 China CDC に伝えられた。翌 31日,China CDC から専門家が派遣され,検査のための検体採取が行われた。
症例を把握するための,原因不明の肺炎の症例定義 previous "pneumonia of unknown etiology" definitions: an illness of unknown etiology with 1) 発熱がある,または体温記録がない; 2) 画像診断 radiographic evidence で肺炎が確認; 3) 病初期の白血球数またはリンパ球数は減少または基準値; and 4) 標準ガイドラインに沿った抗生物質治療開始から 3ないし5日後で,症状の改善なしまたは悪化。
可能性例の定義 A probable case of VPUE [viral pneumonia of unknown etiology] は,a surveillance VPUE case または上記の最初の 3項目を満たし,かつ海鮮市場 the Huanan Seafood Wholesale Market in Wuhan や any other VPUE case との接触が認められるもの。
初期のスクリーニング検査で,26 common respiratory pathogens, including influenza A and B virus, parainfluenza virus, adenovirus, respiratory syncytial virus, metapneumovirus, rhinovirus, enterovirus, and other common respiratory viruses は陰性との結果だった。1月3日,武漢市の患者から採取された検体で,新型コロナウイルス遺伝子 the sequence of novel beta-genus coronaviruses (2019-nCoV) が同定され,3 distinct strains が明らかにされた。同 7日,この新型コロナウイルスが肺炎患者 this VPUE cluster の原因であることが証明され,NCIP と命名された。
疫学所見
患者の臨床症状はウイルス肺炎の症状に一致し,多くの患者に激しい乾性咳嗽があり,一部は呼吸困難を伴い,ほとんどすべての患者の白血球数は基準値または減少し,画像診断で肺炎像が確認されている。Huanan Seafood Wholesale Market 海鮮市場は western and eastern sections に分かれており,RT-PCR testing and genetic sequencing analysis 検査により,the western section 内の 15件の環境中の検体 environmental specimens collected から,2019-nCoV virus 検出された。さらに範囲を拡げて調査されたにもかかわらず,市場内の動物で感染源と特定されたものはない
1月19日現在,198 cases of NCIP in Wuhan が報告され,年齢層は a range of 26 to 89 years で平均年齢は 57歳。25例が回復し退院,3例が死亡 ... 合計 16人の医療従事者がアウトブレイクの患者らの治療中に感染したと見られている; 15 have confirmed NCIP, and 1 HCW is still under being verified。確定診断された症例の中で,2から3例が関係する,2件の小集積 clusters が確認されている。これらの事例 the 2-person cluster において,ヒト-ヒト感染 Human-to-human transmission が生じたと考えている。198例の confirmed cases の調査では,22% of patients に,発症前の海鮮市場 the Huanan Seafood Wholesale Market との直接の関係が確認; 32% of patients は発熱または呼吸器感染の患者と接触; 51% of cases は,the Huanan Seafood Wholesale Market とも患者とも接触がなかった。
暫定的な結論
2019年12月後半に武漢市で確認され,a novel coronavirus 2019-nCoV が原因となっている。感染源の調査が進行中であるが,タイ,日本などに患者が渡航しており,武漢市内の流行が継続し,さらに拡大するものとみている。
調査中に得られた結論として: 1) 最近報告・確認された症例は海鮮市場とのつながりがみられない; 2) human-to-human transmission が起きている; and 3) 医療従事者の the novel coronavirus 感染が起きている。
これらのことから,武漢市内でコミュニティ内の感染伝播が生じていると考えられる。
[3] 香港 ex Wuhan
Hong Kong confirms its 1st case
情報源 New Straits Times / Reuters 2020年1月20日
Hong Kong で 22日,its 1st case of a new flu-like coronavirus が確認されたと報じられている。北京,上海,マカオのほか,タイ,韓国,日本でも患者が報告されている。今回の患者は,中国からの高速鉄道で香港に到着したもので,the Queen Elizabeth hospital に隔離されている。病院当局は 21日,武漢市以外の中国本土のすべての地域への渡航歴のある患者について,肺炎のサーベイランス検査を強化していた。空港と高速鉄道駅に体温スクリーニング装置を設置し,航空機の搭乗客には健康状態の申告書の記入が求められている ... 香港では SARS の深刻な被害が発生したことなど。 
[4] マカオ ex Wuhan
Macau confirms 1st case of Wuhan virus
情報源 US News 2020年1月22日
マカオ Macau で 22日,its 1st case of pneumonia linked to an outbreak of a newly identified coronavirus が確認され,カジノや市全体での体温スクリーニングが強化されている。患者は武漢市の 52歳女性のビジネスパーソンで,21日に病院に報告したと,保健当局者 Macau Secretary for Social Affairs and Culture が説明した。1月19日に高速鉄道で珠海市 the Chinese city of Zhuhai に到着後,バス shuttle bus を利用して Macau に入った。2人の友人との夕食後,ホテルに戻り,長時間をカジノで過ごした。女性の状態は安定しており,隔離病棟に収用されている。友人らも隔離室で健康監視を受けている。当局によると,6カ所のカジノの入口で体温スクリーニングが実施されている ...
Mod.MPP 注-ラジオ放送では,a 2nd case in Macau が [22 Jan 2020] 確認されている。武漢市からの 66歳男性で,チェックポイントで発熱が確認された]
[5] タイ ex China
New patient suspected of new corona virus found in Chiang Mai.
情報源 Chiang Mai City Life 2020年1月22日
Chiang Mai airport において ... 武漢から到着し 38.2 ℃の発熱のあった男児 1名が,スクリーニングのため Nakonping Hospital に移され,同日新型コロナウイルス感染が確認された。さらに詳しい検査を行うため,Chulalongkorn Hospital に採血検体が送付されている ...
[6] Vaccine development
Vaccine for new Chinese coronavirus in the works
情報源 Q13 Fox 2020年1月20日
"The NIH is in the process of taking the 1st steps towards the development of a vaccine," said Dr. Anthony Fauci, director of the National Institutes of Allergy and Infectious Diseases.
第1相臨床試験まで数か月,使用可能となるまでに 1年以上かかる,と説明されている。
[7] Wuhan isolation, transportation shutdown
情報源 Yangtze River Daily 2020年1月23日
[8] Media headlines social media and print in the past 24 hours:
同上
関連項目 Novel coronavirus (13): China (HU) USA ex China 20200121.6903878

● 新世界ラセンウジバエの幼虫-エクアドル ウシ OIE
New world screwworm (_Cochliomyia hominivorax_) Ecuador,reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> New World screwworm - Ecuador: (LR) cattle, OIE
Archive Number: 20200122.6906538
情報源 OIE, WAHID  2020年1月20日
感染開始時期 2019年12月18日
前回流行時期 2008年
病原体 New world screwworm (_Cochliomyia hominivorax_)
新たな感染流行 (1)
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
Outbreak 1 (7930): Quinsaloma, Los Rios: farm
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
ウシ Cattle/ 2 / 1 / 0 / 0 / 0
Affected population: Cattle farm with extensive characteristics of mixed production, characterized by a tropical-humid climate.

● 鳥インフルエンザ-ポーランド 野鳥,家きん H5N8 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (14): Poland, wild bird, poultry, H5N8, OIE, spread
Archive Number: 20200122.6907496
[1] Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry including wild birds), Poland
情報源 OIE, WAHIS  2020年1月22日
感染開始時期 2020年1月6日
前回流行時期 2017年4月20日
原因ウイルス Highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (1)
Total outbreaks: 1
Outbreak locations: Stary Uscimow, Lubartowski (0608), Lubelskie [Lublin]: Forest
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
オオタカ Northern Goshawk: _Accipiter gentilis_ (Accipitridae) / - / 1 / 1 / 0 / 0
[2] Highly pathogenic avian influenza, Poland
情報源 OIE, WAHID  2020年1月22日
感染開始時期 2019年12月30日
前回流行時期 2017年4月20日
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza [HPAI] virus
Serotype: H5N8
New outbreaks (6)
Total animals affected
Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
Birds / 91 077 / 71 194 / 4349 / 86 683 / 0

ジフテリア-カナダ
PRO/EDR> Diphtheria - Canada: (SK) First Nation
Archive Number: 20200122.6905186
情報源 Global News 2020年1月20日
サスカチュワン州の原住民サービス当局 Indigenous Services Canada (ISC) in Saskatchewan に勤務する医師は,2名の,まれであるが致死性の細菌感染症の患者が発生したことを受け,in and around Onion Lake First Nation の住民らに注意を呼びかけている。この医師から the chief of the Onion Lake First Nation に送られたレターには,新年早々に,2名のジフテリア diphtheria 患者が入院したと書かれている。1人は18歳未満,もう 1人は成人で,皮膚病変 skin abrasions があると説明されている [? cutaneous diphtheria]。

サル痘-ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Monkeypox - Africa (03): Nigeria
Archive Number: 20200122.6904535
情報源 Nigeria Center for Disease Control Monkeypox Monthly Situation Report 2019年12月
New confirmed cases: 2
Total confirmed cases in 2019: 46
Total deaths: 0

Epidemiological summary
- 2017年9月以降,国内で散発的なサル痘 monkeypox の報告;
- 2019年12月に 6 new suspected monkeypox cases from 5 sates: Lagos (1), Rivers (1), Oyo (1), Imo (1), and Plateau (2) が報告され,2例 in Rivers (1) and Imo (1) states の感染が確定診断された;
- ナイジェリアから英国を旅行した旅行者 1名が,12月4日に英国内でサル痘と診断された。
- In 2019, a total of 113 suspected cases were reported between January and December. Of the suspected cases, 46 were confirmed from 9 states (Bayelsa, Lagos, Delta, Rivers, Akwa Ibom, Enugu, Anambra, Cross River, and Oyo), and 1 death was recorded;
- 4 states (Lagos, Delta, Rivers, and Bayelsa) recorded 85% of the confirmed cases in Nigeria in 2019 -
関連項目 2019
Monkeypox - Africa (07): Nigeria 20191215.6841084