新型コロナウイルス(42) 中国 COVID-19 SARS-CoV-2 WHO
サルモネラ菌感染症－欧州 フランス，生チーズ
● 新型コロナウイルス(42) 中国 COVID-19 SARS-CoV-2 WHO
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (42): China, global, COVID-19, SARS-CoV-2, WHO
Archive Number: 20200211.6979942
In this update:
[1] 中国: China National Health Commission 11 Feb 2020
[2] Global update: Johns Hopkins CSSE [accessed at 8:00 p.m. GMT-5]
[3] Viral taxonomy: SARS-CoV-2
[4] COVID-19 the disease, SARS-CoV-2 the virus
[5] Selected media reports of transmission outside of mainland China
[6] WHO situation report 21 (as of 10 Feb 2020*)
[1] 中国: China National Health Commission 11 Feb 2020
Update on the epidemic situation of new coronavirus pneumonia as of 24:00 on [11 Feb 2020]
情報源 China National Health Commission [in Chinese] 2020年2月12日
At 04:00 on [11 Feb 2020], 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps reported that there were 2015 confirmed cases (1638 cases in Hubei), 871 severe cases (897 [?] cases in Hubei), 97 deaths (94 in Hubei, 1 in Henan, Hunan, and Chongqing), and 3342 suspected cases (1685 in Hubei). On the same day, 744 new cases were cured and discharged (417 in Hubei) ...
As of 24:00 on [11 Feb 2020], according to reports from 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps, there were 38 800 confirmed cases (among which 8204 were severe cases), 4740 were cured and discharged, and 1113 died. A total of 44 653 confirmed cases and 16 067 suspected cases have been reported. ...
［Mod.MPP 注－24時間に新たに 2015例の確定患者が中国国内で報告された。9日は 3062例，10日は 2478例だった。日ごとに報告される患者数が減少する傾向が始まっているようだ。累積の患者数は 44 653 cases となった。さらに 97 deaths が報告され，累積死者数は 1113例となった]
地図 A good map of China showing provinces
[2] Global update: Johns Hopkins CSSE [accessed at 8:00 p.m. GMT-5]
情報源 Johns Hopkins CSSE (Center for Systems Science and Engineering) 2020年2月11日
Confirmed cases
2 Feb 2020 / 3 / 4 (early) / 4 (end of day) / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 early / 9 late / 10 / 11 / Country/Region
17 187 / 19 693 / 20 636 / 23 746 / 27 396 / 30 553 / 34 524 / 37 174 / 37 199 / 40 157 / 42 310 / 44 414 / 中国本土
20 / 20 / 20 / 22 / 22 / 45 / 25 / 25 / 26 / 26 / 26 / 26 / 26 / 日本
19 / 19 / 19 / 25 / 25 / 25 / 25 / 32 / 32 / 32 / 32 / 33 / タイ
18 / 18 / 18 / 24 / 28 / 28 / 30 / 40 / 40 / 43 / 45 / 47 / シンガポール
15 / 15 / 15 / 17 / 21 / 24 / 26 / 26 / 26 / 36 / 38 / 49 / 香港
15 / 15 / 15 / 16 / 19 / 23 / 24 / 25 / 25 / 27 / 27 / 28 / 韓国
... 16 / ドイツ， ... 18 / 台湾， ... 13 / 米国， ... 10 / マカオ， ... 18 / マレーシア， ... 11 / フランス， ... 14 / ベトナム, ほか 10人以下。
0 / 0 / 0 / 10 / 20 / 41 / 61 / 64 / 64 / 135 / 135 / Others
Total reported deaths: 1114
湖北省 Hubei, Mainland China: 1068 deaths ...
Data sources: WHO, CDC, ECDC, NHC, and DXY
[3] Viral taxonomy: SARS-CoV-2
情報源 bioRxiv 2020年2月11日
原著タイトル : _Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus_ -- The species and its viruses, a statement of the Coronavirus Study Group. bioRxiv 2020.02.07.937862; doi: https://doi.org/10.1101/2020.02.07.937862
要約
現在発生中の呼吸促迫症候群を伴う下気道感染のアウトブレイクは，わずか 20年間で 3度目の，動物コロナウイルスがヒトに溢出して起きた大規模流行である。国際ウイルス分類学委員会コロナウイルス研究グループ the Coronavirus Study Group (CSG) of the International Committee on Taxonomy of Viruses は ... 系統発生学，分類学 ，および過去の例 established practice に基づき，仮に 2019-nCov とされた今回のウイルスは，a sister to severe acute respiratory syndrome coronaviruses (SARS-CoVs) of the species _Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus_ とみなし，severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) と命名した ...
[4] COVID-19 the disease, SARS-CoV-2 the virus
A. 情報源 Washington Post 2020年2月11日
Why there are 2 new names for the coronavirus epidemic?
... 新型コロナウイルスは，新たに "severe acute respiratory syndrome coronavirus 2," or more simply "SARS-CoV-2." と呼ばれることとなった。このウイルスが原因となった疾患 (病名) が "COVID-19" となる。11日，WHO 事務局長が記者会見でこの疾患名について発表した ...
B. 情報源 NPR 2020年2月11日
The new coronavirus disease that was first identified in Wuhan has received an official name from the World Health Organization (WHO): "COVID-19." "COVI" comes from coronavirus. The "D" stands for disease. The 19 represents 2019, the year the virus was first identified, in December [2019]. ...
[5] Selected media reports of transmission outside mainland China
A. クルーズ船 Japanese cruise ship
クルーズ船検疫官が感染 乗客ら新たに３９人も―入院の５人重症・新型肺炎
情報源 JiJi News [in Japanese] 2020年2月11日
（抜粋） ... クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」について、厚生労働省は１２日、同船の検疫に対応した検疫官１人の新型ウイルス感染を確認したと発表した。検疫官の感染判明は初めて。また、新たに検査結果が判明した乗客ら５３人のうち、日本人１０人を含む３９人の感染も確認された。
中国浙江省も入国拒否対象 １３日から実施―政府
... 同省は、クルーズ船の感染者のうち、人工呼吸器を装着したり集中治療室に入ったりしている重症患者が４人いることを明らかにした。いずれも持病がある男性。うち３人は日本人で、６０代１人、７０代２人。この他に外国籍の６０代男性１人が重症で集中治療室に入っているといい、感染の有無を調べている。
... 厚労省によると、感染した検疫官は横浜検疫所に勤務する５０代男性で、今月３日夜から４日夜にかけ、乗客の体温測定や検疫に関する質問票の回収を担当。 ... ９日に発熱、１０日に医療機関を受診した。同省は検疫官の家族ら濃厚接触者に外出自粛を指示した。
B. 米国 ex China (Wuhan)
情報源 The Hill 2020年2月11日
11日，米国内で新たな感染者 1名が確認され，合計患者数は 13名に。The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) によると，武漢から帰国したこの人物は，検疫観察下 under federal quarantine in San Diego, CA にあったが，検査結果の取り違えにより after a "mix-up" with the testing results，UC San Diego hospital から退院が許可された後再び the quarantine site に戻されていた ...
C. ドイツ (Bavaria)
情報源 Reuters 2020年2月11日
ドイツ国内で新たに the southern state of Bavaria の 2例の感染が確認され，欧州内では最多の 16例となった。この新たな 2例の感染例は，the Starnberg district west of Munich の Car supplier Webasto 社のスタッフ間での感染に関係する症例だった。同社では 1月，本社 the headquarters near Munich を訪れていた中国人職員が，中国に帰任直後にウイルス陽性と診断されていた。この職員のドイツ訪問中に，複数のドイツの従業員らが感染したとみられている。
［Mod.MPP 注－発端となった中国人の社員の接触者なのか，2世代感染伝播の症例であるのか不明］
D. 香港
Latest progress in follow up on novel coronavirus infection in Hong Mei House, Cheung Hong Estate
情報源 Hong Kong Center for Health Protection Press Release 2020年2月11日
The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) 保険当局は ... Hong Mei House, Cheung Hong Estate in Tsing Yi 内の複数の感染例のフォローアップ調査を続けている。the A07 units of Hong Mei House の居住者への質問票 (による調査) が完了した。10日に確定診断された住民の濃厚接触者以外に，居住者らの新たな感染は報告されていない ...
[6] WHO situation report 22 (as of 11 Feb 2020*)
情報源 World Health Organization 2020年2月11日
Highlights
- No new countries reported cases of 2019-nCoV in the past 24 hours.
...
Technical focus: Zoonotic component of 2019-nCoV and human-animal interface
the 2019-nCoV と，他の類似するコウモリ，特に the _Rhinolophus_ bat sub-species のコロナウイルス other similar known coronaviruses (CoV) circulating in bats との関連性を示す多くの証拠が積み上がっている。この亜種は，中国南部，アジア全域，中東，アフリカ，欧州までの広い範囲に多数が生息している。近年の研究では，中国のコウモリで，more than 500 CoVs が確認されたことが示されている。自然界のコウモリの巣のある洞窟付近の住民ら rural population の血清学的調査では，a 2.9% の住民が血清抗体を保有していた bat-CoV seroprevalence ことから, 人々のコウモリのコロナウイルスの暴露は頻繁に起きている common であることが示唆された。しかし，今回のアウトブレイクの発端となった，ヒトへの感染経路については今も不明のままである。中国の市場内でコウモリが見られることはまれであるが，レストランには食材として直に供給されている。現時点で最も可能性が高い仮説として，中間となる保有宿主動物が感染伝播に与ったと考えられている。各国の専門家らがこの新型ウイルスの感染源となった動物の特定を急いでいる ...
関連項目
Novel coronavirus (41): China, global, clinical pics, asymptomatic trans., WHO 20200210.6976117
● サルモネラ菌感染症－欧州 ポーランド産卵
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Enteritidis - Europe: Polish eggs
Archive Number: 20200211.6979306
情報源 Food Safety News 2020年2月7日
ポーランド産の卵が関係するサルモネラ菌感染アウトブレイク a multi-country outbreak of salmonellosis で，新たに約 250例の感染が確認された。欧州保健および食品当局 The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and European Food Safety Authority (EFSA) は，2020年1月現在, 18か国から 656 confirmed and 202 probable cases since February 2017 が報告されている，と明らかにした。過去 2012年にまで遡ると，385 historically confirmed and 413 historical probable cases が発生しており，欧州史上最大のアウトブレイク the largest European _Salmonella_ Enteritidis outbreak となる。しかし ECDC officials は，アウトブレイクの実態はさらに大きい likely underestimated とみている。2018年11月の最終更新以降，248 new cases が報告され，このうち 124例が confirmed, 36 probable, 42 historical-confirmed and 46 historical-probable infections であった。
2012年以降，ベルギー，チェコ，デンマーク，フィンランド，フランス，ギリシャ，ハンガリー，アイルランド，イタリア，ルクセンブルグ，オランダ，ノルウェー，ポーランド，ルーマニア，スロベニア，スウェーデン，英国から，1656 infections が報告されており，このうち英国から最も多い 688 confirmed and probable cases，次いでオランダ 280, ベルギー 202 and Czech Republic 111 となっている。Two historical-confirmed deaths, a child and an elderly patient, were also reported.
2016年から2018年の間，アウトブレイクのピークは毎年 9月で，春の終わりから秋の初めにかけて大きな波があった。しかし 2019年はこのような大きな季節性の増加は見られていない。2018年以前の症例については，疫学，微生物学および食品トレースの調査で，ポーランドの養鶏場 laying hen farms of a Polish consortium との関連性が示されていた。2016年と2017年に対策が実施されたにもかかわらず，2018年と2019年にアウトブレイクの菌が養鶏場 farms of the Polish consortium で確認されており，汚染は続いているとみられている。the possible origin of contamination は特定されていない。
One of the outbreak strains は，ドイツ国内の一次生産 (施設?) primary production において from 2017 to 2019 に確認され，この菌 This outbreak strain が確定症例の 2/3 を占めていた。2018年9月，Dr. Zak's が販売する an RTE raw liquid egg-white drink (生の卵白液) の摂取が関係する，9例の小集積 a cluster of 9 confirmed cases が発生した。サルモネラ菌汚染のあったドリンク _Salmonella_-positive samples of RTE liquid egg whites from 2 batches と，患者らの菌が一致した。製造を行ったのはフランスの会社で，1つはスペインの会社から仕入れた殺菌済卵白などの raw materials を使用していた。もう 1つには，ドイツとオランダ 13 German laying hen farms and 11 Dutch laying hen farms からの raw materials が使用されていた。positive batches に使用されていたのはスペイン，オランダ，ドイツ産の卵で，いずれも前出のフランスの会社に，サルモネラフリーエッグを供給していた。
● サルモネラ菌感染症－フランス 生チーズ
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Dublin - France: raw milk cheese, alert, recall, fatal
Archive Number: 20200211.6979242
情報源 Food Safety News 2020年2月10日
フランス国内で 13人が，生ミルクチーズの摂取が関係するサルモネラ菌感染症 Salmonellosis に罹患した。いずれも同じ型の菌 the same strain of _Salmonella_ Dublin の感染であったと，the National Reference Center for _Salmonella_ at the Institut Pasteur が明らかにした。保健当局 Sante Publique France and the General Directorate of Food (DGAL) が，患者とチーズ raw milk Morbier cheese (made by the company Jean Perrin, based in the Cléron commune of Doubs in the Bourgogne-Franche-Comté region) との関係を突き止めた。SA Perrin は several lots and dates of Morbier cheese について，店頭から引き上げ回収を行っている。フランス全国の小売店やスーパーで売られていた。平均年齢 72歳の男性 8名と女性 5名が，2019年11月後半から 2020年1月初旬にかけて罹患し，発生地域は across 7 regions of France におよび， 9 人が入院治療を要した； 3名が死亡したが，因果関係は明らかにされていない ...
● 鳥インフルエンザ(24) 中国 家きん，HPAI H5N6 OIE
Highly pathogenic avian influenza, China (People's Rep of)，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (24): China (SC) poultry, HPAI H5N6, OIE
Archive Number: 20200211.6979169
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2020; 33(07) 2020年2月11日
感染開始時期 2 Feb 2020
前回流行時期 13 Mar 2017
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N6
新たな感染流行 (1)
Outbreak location: Qingzaigong Village, Fengming Township, Xichong, Nanchong, Sichua: farm
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
鳥類 Birds / 2497 / 1840 / 1840 / 657 / 0
Epidemiological comments: A total of 2261 animals were killed: 657 birds at the outbreak site and 1604 in the outbreak area.
● A 型肝炎－米国 レストラン
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (03): (CA) restaurant cluster
Archive Number: 20200211.6979038
情報源 San Francisco (CA) Chronicle [subscription required] 2020年2月9日
カリフォルニア州の同じレストラン the same California restaurant の食事客の間で，複数の A 型肝炎患者 Several cases of hepatitis A が確認されたと，保健当局 The Long Beach Department of Health and Human Services が 1月31日に発表した。患者らが食事を摂ったのは 555 East American Steakhouse on or around [24 Dec 2019] と報じられている ...
● 鳥インフルエンザ－ドイツ 庭先飼育，HPAI H5N8 OIE
Highly pathogenic influenza, Germany，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (23): Germany (BW) backyard poultry, HPAI H5N8, OIE
Archive Number: 20200211.6978876
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2020; 33(07) 2020年2月10日
感染開始時期 6 Feb 2020
前回流行時期 12 Jun 2017
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (20-015-00003): Bretzfeld, Hohenlohekreis, Baden-Wurttemberg: backyard
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
鳥類 Birds / 69 / 44 / 44 / 25 / 0
Affected population: 49 laying hens, 2 geese, 6 ducks, 3 pheasants, 9 captive birds (canaries)
● キャサヌール森林病－インド
PRO/AH/EDR> Kyasanur Forest disease - India (08): (KA)
Archive Number: 20200211.6976384
情報源 The Hindu 2020年2月10日
保健当局 The Health and Family Welfare Department は 9日，Madabur Estate in NR Pura taluk [Chikkamagaluru district, Karnataka] において労働者 3名のキャサヌール森林病 KFD [Kyasanur Forest disease] virus 感染が確認されたことを受け，ワクチン接種キャンペーン a vaccination drive を行った。2名は Madhya Pradesh，1名は Assam の出身者だった ...
サルモネラ菌感染症－欧州 フランス，生チーズ
● 新型コロナウイルス(42) 中国 COVID-19 SARS-CoV-2 WHO
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (42): China, global, COVID-19, SARS-CoV-2, WHO
Archive Number: 20200211.6979942
In this update:
[1] 中国: China National Health Commission 11 Feb 2020
[2] Global update: Johns Hopkins CSSE [accessed at 8:00 p.m. GMT-5]
[3] Viral taxonomy: SARS-CoV-2
[4] COVID-19 the disease, SARS-CoV-2 the virus
[5] Selected media reports of transmission outside of mainland China
[6] WHO situation report 21 (as of 10 Feb 2020*)
[1] 中国: China National Health Commission 11 Feb 2020
Update on the epidemic situation of new coronavirus pneumonia as of 24:00 on [11 Feb 2020]
情報源 China National Health Commission [in Chinese] 2020年2月12日
At 04:00 on [11 Feb 2020], 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps reported that there were 2015 confirmed cases (1638 cases in Hubei), 871 severe cases (897 [?] cases in Hubei), 97 deaths (94 in Hubei, 1 in Henan, Hunan, and Chongqing), and 3342 suspected cases (1685 in Hubei). On the same day, 744 new cases were cured and discharged (417 in Hubei) ...
As of 24:00 on [11 Feb 2020], according to reports from 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps, there were 38 800 confirmed cases (among which 8204 were severe cases), 4740 were cured and discharged, and 1113 died. A total of 44 653 confirmed cases and 16 067 suspected cases have been reported. ...
［Mod.MPP 注－24時間に新たに 2015例の確定患者が中国国内で報告された。9日は 3062例，10日は 2478例だった。日ごとに報告される患者数が減少する傾向が始まっているようだ。累積の患者数は 44 653 cases となった。さらに 97 deaths が報告され，累積死者数は 1113例となった]
地図 A good map of China showing provinces
[2] Global update: Johns Hopkins CSSE [accessed at 8:00 p.m. GMT-5]
情報源 Johns Hopkins CSSE (Center for Systems Science and Engineering) 2020年2月11日
Confirmed cases
2 Feb 2020 / 3 / 4 (early) / 4 (end of day) / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 early / 9 late / 10 / 11 / Country/Region
17 187 / 19 693 / 20 636 / 23 746 / 27 396 / 30 553 / 34 524 / 37 174 / 37 199 / 40 157 / 42 310 / 44 414 / 中国本土
20 / 20 / 20 / 22 / 22 / 45 / 25 / 25 / 26 / 26 / 26 / 26 / 26 / 日本
19 / 19 / 19 / 25 / 25 / 25 / 25 / 32 / 32 / 32 / 32 / 33 / タイ
18 / 18 / 18 / 24 / 28 / 28 / 30 / 40 / 40 / 43 / 45 / 47 / シンガポール
15 / 15 / 15 / 17 / 21 / 24 / 26 / 26 / 26 / 36 / 38 / 49 / 香港
15 / 15 / 15 / 16 / 19 / 23 / 24 / 25 / 25 / 27 / 27 / 28 / 韓国
... 16 / ドイツ， ... 18 / 台湾， ... 13 / 米国， ... 10 / マカオ， ... 18 / マレーシア， ... 11 / フランス， ... 14 / ベトナム, ほか 10人以下。
0 / 0 / 0 / 10 / 20 / 41 / 61 / 64 / 64 / 135 / 135 / Others
Total reported deaths: 1114
湖北省 Hubei, Mainland China: 1068 deaths ...
Data sources: WHO, CDC, ECDC, NHC, and DXY
[3] Viral taxonomy: SARS-CoV-2
情報源 bioRxiv 2020年2月11日
原著タイトル : _Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus_ -- The species and its viruses, a statement of the Coronavirus Study Group. bioRxiv 2020.02.07.937862; doi: https://doi.org/10.1101/2020.02.07.937862
要約
現在発生中の呼吸促迫症候群を伴う下気道感染のアウトブレイクは，わずか 20年間で 3度目の，動物コロナウイルスがヒトに溢出して起きた大規模流行である。国際ウイルス分類学委員会コロナウイルス研究グループ the Coronavirus Study Group (CSG) of the International Committee on Taxonomy of Viruses は ... 系統発生学，分類学 ，および過去の例 established practice に基づき，仮に 2019-nCov とされた今回のウイルスは，a sister to severe acute respiratory syndrome coronaviruses (SARS-CoVs) of the species _Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus_ とみなし，severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) と命名した ...
[4] COVID-19 the disease, SARS-CoV-2 the virus
A. 情報源 Washington Post 2020年2月11日
Why there are 2 new names for the coronavirus epidemic?
... 新型コロナウイルスは，新たに "severe acute respiratory syndrome coronavirus 2," or more simply "SARS-CoV-2." と呼ばれることとなった。このウイルスが原因となった疾患 (病名) が "COVID-19" となる。11日，WHO 事務局長が記者会見でこの疾患名について発表した ...
B. 情報源 NPR 2020年2月11日
The new coronavirus disease that was first identified in Wuhan has received an official name from the World Health Organization (WHO): "COVID-19." "COVI" comes from coronavirus. The "D" stands for disease. The 19 represents 2019, the year the virus was first identified, in December [2019]. ...
[5] Selected media reports of transmission outside mainland China
A. クルーズ船 Japanese cruise ship
クルーズ船検疫官が感染 乗客ら新たに３９人も―入院の５人重症・新型肺炎
情報源 JiJi News [in Japanese] 2020年2月11日
（抜粋） ... クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」について、厚生労働省は１２日、同船の検疫に対応した検疫官１人の新型ウイルス感染を確認したと発表した。検疫官の感染判明は初めて。また、新たに検査結果が判明した乗客ら５３人のうち、日本人１０人を含む３９人の感染も確認された。
中国浙江省も入国拒否対象 １３日から実施―政府
... 同省は、クルーズ船の感染者のうち、人工呼吸器を装着したり集中治療室に入ったりしている重症患者が４人いることを明らかにした。いずれも持病がある男性。うち３人は日本人で、６０代１人、７０代２人。この他に外国籍の６０代男性１人が重症で集中治療室に入っているといい、感染の有無を調べている。
... 厚労省によると、感染した検疫官は横浜検疫所に勤務する５０代男性で、今月３日夜から４日夜にかけ、乗客の体温測定や検疫に関する質問票の回収を担当。 ... ９日に発熱、１０日に医療機関を受診した。同省は検疫官の家族ら濃厚接触者に外出自粛を指示した。
B. 米国 ex China (Wuhan)
情報源 The Hill 2020年2月11日
11日，米国内で新たな感染者 1名が確認され，合計患者数は 13名に。The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) によると，武漢から帰国したこの人物は，検疫観察下 under federal quarantine in San Diego, CA にあったが，検査結果の取り違えにより after a "mix-up" with the testing results，UC San Diego hospital から退院が許可された後再び the quarantine site に戻されていた ...
C. ドイツ (Bavaria)
情報源 Reuters 2020年2月11日
ドイツ国内で新たに the southern state of Bavaria の 2例の感染が確認され，欧州内では最多の 16例となった。この新たな 2例の感染例は，the Starnberg district west of Munich の Car supplier Webasto 社のスタッフ間での感染に関係する症例だった。同社では 1月，本社 the headquarters near Munich を訪れていた中国人職員が，中国に帰任直後にウイルス陽性と診断されていた。この職員のドイツ訪問中に，複数のドイツの従業員らが感染したとみられている。
［Mod.MPP 注－発端となった中国人の社員の接触者なのか，2世代感染伝播の症例であるのか不明］
D. 香港
Latest progress in follow up on novel coronavirus infection in Hong Mei House, Cheung Hong Estate
情報源 Hong Kong Center for Health Protection Press Release 2020年2月11日
The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) 保険当局は ... Hong Mei House, Cheung Hong Estate in Tsing Yi 内の複数の感染例のフォローアップ調査を続けている。the A07 units of Hong Mei House の居住者への質問票 (による調査) が完了した。10日に確定診断された住民の濃厚接触者以外に，居住者らの新たな感染は報告されていない ...
[6] WHO situation report 22 (as of 11 Feb 2020*)
情報源 World Health Organization 2020年2月11日
Highlights
- No new countries reported cases of 2019-nCoV in the past 24 hours.
...
Technical focus: Zoonotic component of 2019-nCoV and human-animal interface
the 2019-nCoV と，他の類似するコウモリ，特に the _Rhinolophus_ bat sub-species のコロナウイルス other similar known coronaviruses (CoV) circulating in bats との関連性を示す多くの証拠が積み上がっている。この亜種は，中国南部，アジア全域，中東，アフリカ，欧州までの広い範囲に多数が生息している。近年の研究では，中国のコウモリで，more than 500 CoVs が確認されたことが示されている。自然界のコウモリの巣のある洞窟付近の住民ら rural population の血清学的調査では，a 2.9% の住民が血清抗体を保有していた bat-CoV seroprevalence ことから, 人々のコウモリのコロナウイルスの暴露は頻繁に起きている common であることが示唆された。しかし，今回のアウトブレイクの発端となった，ヒトへの感染経路については今も不明のままである。中国の市場内でコウモリが見られることはまれであるが，レストランには食材として直に供給されている。現時点で最も可能性が高い仮説として，中間となる保有宿主動物が感染伝播に与ったと考えられている。各国の専門家らがこの新型ウイルスの感染源となった動物の特定を急いでいる ...
関連項目
Novel coronavirus (41): China, global, clinical pics, asymptomatic trans., WHO 20200210.6976117
● サルモネラ菌感染症－欧州 ポーランド産卵
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Enteritidis - Europe: Polish eggs
Archive Number: 20200211.6979306
情報源 Food Safety News 2020年2月7日
ポーランド産の卵が関係するサルモネラ菌感染アウトブレイク a multi-country outbreak of salmonellosis で，新たに約 250例の感染が確認された。欧州保健および食品当局 The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and European Food Safety Authority (EFSA) は，2020年1月現在, 18か国から 656 confirmed and 202 probable cases since February 2017 が報告されている，と明らかにした。過去 2012年にまで遡ると，385 historically confirmed and 413 historical probable cases が発生しており，欧州史上最大のアウトブレイク the largest European _Salmonella_ Enteritidis outbreak となる。しかし ECDC officials は，アウトブレイクの実態はさらに大きい likely underestimated とみている。2018年11月の最終更新以降，248 new cases が報告され，このうち 124例が confirmed, 36 probable, 42 historical-confirmed and 46 historical-probable infections であった。
2012年以降，ベルギー，チェコ，デンマーク，フィンランド，フランス，ギリシャ，ハンガリー，アイルランド，イタリア，ルクセンブルグ，オランダ，ノルウェー，ポーランド，ルーマニア，スロベニア，スウェーデン，英国から，1656 infections が報告されており，このうち英国から最も多い 688 confirmed and probable cases，次いでオランダ 280, ベルギー 202 and Czech Republic 111 となっている。Two historical-confirmed deaths, a child and an elderly patient, were also reported.
2016年から2018年の間，アウトブレイクのピークは毎年 9月で，春の終わりから秋の初めにかけて大きな波があった。しかし 2019年はこのような大きな季節性の増加は見られていない。2018年以前の症例については，疫学，微生物学および食品トレースの調査で，ポーランドの養鶏場 laying hen farms of a Polish consortium との関連性が示されていた。2016年と2017年に対策が実施されたにもかかわらず，2018年と2019年にアウトブレイクの菌が養鶏場 farms of the Polish consortium で確認されており，汚染は続いているとみられている。the possible origin of contamination は特定されていない。
One of the outbreak strains は，ドイツ国内の一次生産 (施設?) primary production において from 2017 to 2019 に確認され，この菌 This outbreak strain が確定症例の 2/3 を占めていた。2018年9月，Dr. Zak's が販売する an RTE raw liquid egg-white drink (生の卵白液) の摂取が関係する，9例の小集積 a cluster of 9 confirmed cases が発生した。サルモネラ菌汚染のあったドリンク _Salmonella_-positive samples of RTE liquid egg whites from 2 batches と，患者らの菌が一致した。製造を行ったのはフランスの会社で，1つはスペインの会社から仕入れた殺菌済卵白などの raw materials を使用していた。もう 1つには，ドイツとオランダ 13 German laying hen farms and 11 Dutch laying hen farms からの raw materials が使用されていた。positive batches に使用されていたのはスペイン，オランダ，ドイツ産の卵で，いずれも前出のフランスの会社に，サルモネラフリーエッグを供給していた。
● サルモネラ菌感染症－フランス 生チーズ
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Dublin - France: raw milk cheese, alert, recall, fatal
Archive Number: 20200211.6979242
情報源 Food Safety News 2020年2月10日
フランス国内で 13人が，生ミルクチーズの摂取が関係するサルモネラ菌感染症 Salmonellosis に罹患した。いずれも同じ型の菌 the same strain of _Salmonella_ Dublin の感染であったと，the National Reference Center for _Salmonella_ at the Institut Pasteur が明らかにした。保健当局 Sante Publique France and the General Directorate of Food (DGAL) が，患者とチーズ raw milk Morbier cheese (made by the company Jean Perrin, based in the Cléron commune of Doubs in the Bourgogne-Franche-Comté region) との関係を突き止めた。SA Perrin は several lots and dates of Morbier cheese について，店頭から引き上げ回収を行っている。フランス全国の小売店やスーパーで売られていた。平均年齢 72歳の男性 8名と女性 5名が，2019年11月後半から 2020年1月初旬にかけて罹患し，発生地域は across 7 regions of France におよび， 9 人が入院治療を要した； 3名が死亡したが，因果関係は明らかにされていない ...
● 鳥インフルエンザ(24) 中国 家きん，HPAI H5N6 OIE
Highly pathogenic avian influenza, China (People's Rep of)，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (24): China (SC) poultry, HPAI H5N6, OIE
Archive Number: 20200211.6979169
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2020; 33(07) 2020年2月11日
感染開始時期 2 Feb 2020
前回流行時期 13 Mar 2017
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N6
新たな感染流行 (1)
Outbreak location: Qingzaigong Village, Fengming Township, Xichong, Nanchong, Sichua: farm
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
鳥類 Birds / 2497 / 1840 / 1840 / 657 / 0
Epidemiological comments: A total of 2261 animals were killed: 657 birds at the outbreak site and 1604 in the outbreak area.
● A 型肝炎－米国 レストラン
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (03): (CA) restaurant cluster
Archive Number: 20200211.6979038
情報源 San Francisco (CA) Chronicle [subscription required] 2020年2月9日
カリフォルニア州の同じレストラン the same California restaurant の食事客の間で，複数の A 型肝炎患者 Several cases of hepatitis A が確認されたと，保健当局 The Long Beach Department of Health and Human Services が 1月31日に発表した。患者らが食事を摂ったのは 555 East American Steakhouse on or around [24 Dec 2019] と報じられている ...
● 鳥インフルエンザ－ドイツ 庭先飼育，HPAI H5N8 OIE
Highly pathogenic influenza, Germany，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (23): Germany (BW) backyard poultry, HPAI H5N8, OIE
Archive Number: 20200211.6978876
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2020; 33(07) 2020年2月10日
感染開始時期 6 Feb 2020
前回流行時期 12 Jun 2017
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N8
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (20-015-00003): Bretzfeld, Hohenlohekreis, Baden-Wurttemberg: backyard
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
鳥類 Birds / 69 / 44 / 44 / 25 / 0
Affected population: 49 laying hens, 2 geese, 6 ducks, 3 pheasants, 9 captive birds (canaries)
● キャサヌール森林病－インド
PRO/AH/EDR> Kyasanur Forest disease - India (08): (KA)
Archive Number: 20200211.6976384
情報源 The Hindu 2020年2月10日
保健当局 The Health and Family Welfare Department は 9日，Madabur Estate in NR Pura taluk [Chikkamagaluru district, Karnataka] において労働者 3名のキャサヌール森林病 KFD [Kyasanur Forest disease] virus 感染が確認されたことを受け，ワクチン接種キャンペーン a vaccination drive を行った。2名は Madhya Pradesh，1名は Assam の出身者だった ...