2020年2月19日

COVID-19(19) 中国,イラン WHO
狂犬病-イスラエル,バングラデシュ
エボラ(09) コンゴ(民) WHO
MERS-CoV(08) カタール,サウジアラビア

● COVID-19(19) 中国イラン WHO
PRO/AH/EDR> COVID-19 update (10): China, global, Iran, WHO
Archive Number: 20200219.7005749
In this update:
[1] China: China National Health Commission 19 Feb 2020
[2] Global update: Johns Hopkins CSSE [accessed at 9:25 p.m. GMT-5]
[3] Iran, 2 fatal cases
[4] Selected media reports of transmission outside of mainland China
[5] WHO situation report 30 (as of 19 Feb 2020*)

[1] 中国
Update on the epidemic situation of new coronavirus pneumonia as of 24:00 on [19 Feb 2020]
情報源 China National Health Commission [in Chinese] 2020年2月19日
At 04:00 on [19 Feb 2020], 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps reported 394 new confirmed cases and 114 new deaths (108 in Hubei, Hebei, Shanghai, Fujian, Shandong, and Yunnan). And 1 in Shaanxi), and 1277 suspected cases were newly added.
1779 new cases were cured and discharged on the same day, 25 318 close contacts were released from medical observation, and 113 severe cases were reduced.
As of 24:00 on [19 Feb 2020], according to reports from 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps, there were 56 303 confirmed cases (among which, 11 864 were severe cases), a total of 16 155 [patients were cured and discharged, and a total of 2118 died. A total of 74 576 confirmed cases have been reported  ...
Mod.MPP 注- 過去 24時間に an increase of 391 cases in the past 24 hours, of which 349 (89.3%) were in Hubei.  ...
Reporting criteria (報告分類) の変更があり,臨床的に合致する症例 clinically compatible cases は suspected case にカウントされることとなった。これまで clinically confirmed cases とされたがウイルス核酸検査で陰性だった患者の数が調整された。結果として,過去 24時間に新たに確定診断された症例数が劇的に減少した。基本的に検査で確定診断された症例を用いることに戻されるので,日ごとの確定患者数が減少する傾向は続いている]
地図 A good map of China showing provinces
[2] Global update: Johns Hopkins CSSE [accessed at 9:25 p.m. GMT-5]
情報源 Johns Hopkins CSSE (Center for Systems Science and Engineering)  2020年2月18日
Confirmed cases
2 Feb 2020 / ... / 17 / 18 / 19 Feb 2020 / Country / Region
17 187 /  ... / 72 365 / 74 135 / 74 576 / Mainland China
20 / ... / 66 / 74 / 84 / Japan  ...
0 / ... / 0 / 0 / 2 / Iran
0 /  ... / 454 / 542 / 621 / Others (Diamond Princess)
Data sources: WHO, CDC, ECDC, NHC, and DXY
[3] イラン Iran (Qom) 2 cases confirmed
A. 2 positive cases of coronavirus confirmed in Iran
情報源 ISNA (Iranian Students News Agency  2020年2月19日
イラン保健省 Iran's Health Ministry が 2 cases of coronavirus を確認し,国内で初めての感染例となった。ほかに an unspecified number of other suspected cases隔離されている。患者の国籍や健康状態についての詳しい情報は示されていない。同省当局者は,the central province of Qom で 2例が確認されたと述べている。詳細な検査が行われており,終了次第結果が公表されるとしている。
B.
情報源 Entekhab.ir [in Farsi] 2020年2月19日
国家感染症委員会 the National Committee on Infectious Diseases of the Ministry of Health and Medical Education の 1人が :
"コロナウイルス感染により 2名が死亡したことにより,周囲の他の人々に感染のおそれがあり隔離すべきであり,患者数が増加する可能性がある [another report mentioned that 25 individuals are under quarantine] と述べている。19日,この人物はほかにも : "イランの新型コロナウイルス感染状況に関する情報は,2名が感染し死亡したとの保健省の報告に基づくものである。より詳しい情報が保健省から公表される。2名の男性患者との接触者が調査されており,隔離し検査を行うべき," と述べている。死亡した 2名も検査を受けており,結果は陽性であったが,確認のためテヘランのパスツール研究所 the Pasteur Institute of Tehran に検体が送付されている。委員会の 1人は,"2人が死亡する前に検査が行われていたようだが,最終的な検査結果が判明するのは死亡後となる" と述べ,この病気の経過により,there are 5% of other cases [?] , 真剣に注意すべき" と付け加えた。さらに "the Pasteur Institute に新型コロナウイルス診断キットが備えられており,初期検査 the corona's initial test が陽性であった少数例について検査が可能で,感染症医により確定診断される ... "と続けた。 ... 19日,保健省ウェブサイトで報道発表があり,Qom で 2人のコロナウイルス陽性患者が確認されたと記載されている ...
Mod.MPP 注- 2人の発生国への海外渡航歴や,同地域からの帰国者との接触歴は ? COVID-19 の原因となるコロナウイルスではなく,the MERS-CoV 感染である可能性はないのだろうか ? Qom で多数が隔離されていることも気になる]
[4] Selected media reports of transmission outside of mainland China
A. Japanese cruise ship: 79 new cases
情報源 NTD  2020年2月19日
厚労省は,the cruise ship Diamond Princess の乗員・乗客 607人の検査で,新たに 79例の感染が確認されたと明らかにした。19日に,14日間の検疫期間が終了する。79例のうち,68例はウイルス感染の症状が見られていない ... 同省によると,合計 3011人の乗員・乗客の検査で,621人の感染 known cases on the ship が確認されたとしている。17日の 99人,18日の 88人,に続く発表となった。検査が陰性だった人々の下船が 19日から始まった。19日には約 500人の下船が予定されており,加藤厚労相は 18日,下船にはおよそ 3日間かかると述べた。
Mod.MPP 注-検査陽性例の確認が続いている。これまでに何件が検査され,検査中のサンプルが何件あるのか ? 船内でかなりの感染伝播が起きたことは間違いない。すべてが検疫開始前に発生したのか,もしくは船内で最終的な解析結果を待つ中で感染が継続していたのか ? 安易な評価では,帰国後に陽性例が確認されることにつながりかねず,それは検疫開始後に感染伝播が起きていた可能性が高いことを示している]
B. Japan, newly confirmed cases
705 coronavirus cases confirmed in Japan
情報源 NHK World 2020年2月19日
19日 9時の時点で 705 cases of the new coronavirus が確認されている。70人は中国からの旅行者と国内でウイルスに感染した患者で,621人は本日新たに確認された 79人を含むクルーズ船の乗船客である ...
C. South Korea: 20 new cases
情報源 NTD 2020年2月19日
韓国政府当局は 19日,新たに 20人のウイルス感染を報告し,国内の合計患者数が 31人から 51人となった。15人は 31例目のコロナウイルス感染例の接触者で,(31例目の患者は) Daegu 市,a city in North Gyeongsang province, 185 miles southeast of Seoul 在住の 61歳の韓国人女性である。このうち 14人は女性と同じ教会に通っており,もう 1人は病院内で女性と接触があった。また新たな感染例の中に,5日に検査陽性となった 20例目の韓国人女性患者の,11歳の娘が含まれている。最近の海外渡航歴がないソウルの 77歳男性の感染も確認されている ...
D. Hong Kong, 2nd death reported
情報源 Hong Kong Center for Health Protection (CHP) 2020年2月19日
2日に発症した 70歳男性が,14日に検査で陽性となり the Princess Margaret Hospital 病院に入院した。香港在住で,a "possibly local" transmission case に分類されている。
[5] WHO Situation Report 30 (as of 19 Feb 2020*)
情報源 World Health Organization 2020年2月19日
Highlights
- No new countries reported cases of COVID-19 in the past 24 hours.
原文,厚生労働省検疫所 FORTH 等参照願います。 
関連項目
COVID-19 update (09): China, global, pulmonary pathological findings, WHO 20200218.7002608

●  網班病,大麦-オーストラリア
PRO/PL> Net blotch, barley - Australia: hybrid, DMI fungicide resistance (WA)
Archive Number: 20200219.7005967
情報源 Farm Online 2020年2月18日
西オーストラリア southern Western Australia で新たな網班病 a new hybrid strain of net blotch が確認されたと,,当局が明らかにした。a hybrid of both the spot and net forms (SFNB and NFNB) で,抗真菌薬 some Group 3 (azole or demethylase inhibitor) [DMI] fungicides に高度の耐性を示す

狂犬病-イスラエル,バングラデシュ
PRO/AH/EDR> Rabies (05): Asia (Israel, Bangladesh) animal, human
Archive Number: 20200219.7005843
[1] イヌ
情報源 Circular/News, Veterinary Services, Israel's Ministry of Agriculture [in Hebrew] 2020年2月19日
Rabies, Case No. 6 for 2020, dog, Ramot Naftali, Upper Galilee. Reference: Kimron Vet Institute [KVI] Laboratory Test No. A00373420, dated 19 Feb 2020
17日,死亡したイヌ 1頭が検査のため the KVI [at Beit-Dagan] に持ち込まれ,ウシを襲いヒトにも襲いかかろうとしたため,狂犬病 rabies 観察施設に運ばれる途中で死亡した。イヌは自分自身への咬傷もあり,狂犬病検査の結果,陽性と判明した。
Mod.AS 注- 1月1日以降,今回の症例と以前の 5例が報告されており,レバノン国境沿いの狭い地域に集中している (地図 the rabies map (2020)  The 2019 map)。これら 6頭のうち,3頭がジャッカル,2頭がイヌ,1頭がウシであった。レバノン側で狂犬病の感染が続いている可能性が高い。飼い犬であったか,ワクチンを接種されていたのか。イスラエルの飼い犬は国家登録され,現在 40万頭を超えている]
[2]
投稿者 バングラデシュ・Services, Ministry of Health and Family Welfare,Sumon Ghosh 2020年2月12日
原著タイトル Trends and clinico-epidemiological features of human rabies cases in Bangladesh 2006-2018. Sci Rep 10, 2410 (2020).
要約
臨床診断によるヒトの狂犬病死亡患者 1327例と,2006年から2018年までの間のイヌへのワクチン一斉接種データ mass dog vaccination (MDV) data を解析し,バングラデシュにおけるイヌへのワクチン接種の,ヒトの狂犬病発生への影響を定量化した。ワクチン接種の増加傾向と,ヒトの発生減少傾向が認められた。422例の死亡例のうち,大部分 (78%) が伝統施術者に治療を求め, 暴露後接種 post exposure prophylaxis (PEP)を受けていたのは 12% だった。頭部および頚部に暴露部位のある患者の平均潜伏期間は 35日間で,上肢 (平均 64日間) や下肢 (平均 89日間) に咬傷を受けた患者に比べ短かった ...
Mod.AS 注-  ... Bangladesh is classified among the 3 countries with the highest human rabies incidence in South Asia (the others are India and Pakistan).]

エボラ(09) コンゴ(民) WHO
PRO/AH/EDR> Ebola update (09): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, WHO, USAID
Archive Number: 20200219.7005519
In this update:
[1] Case update
- CMRE (Comite Multisectoriel de la Riposte a la maladie a virus Ebola) update 17 Feb 2020
[2] Summaries
- CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy) News Scan 18 Feb 2020
- CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy) News Scan 17 Feb 2020
- WHO weekly bulletin
[3] USAID (US Agency for International Development): Ebola outbreak fact sheet no. 4

[1] Case update
- Mon 17 Feb 2020. CMRE (Comite Multisectoriel de la Riposte a la maladie a virus Ebola) [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 16 Feb 2020:
- Since the start of the epidemic, 3309 are confirmed and 123 are probable. In total, there were 2253 deaths (2130 confirmed and 123 probable) and 1165 winners (healed persons, or survivors) with 334 suspected cases under investigation;
- No new confirmed cases;
 ...
WHO AFRO dashboard
[2] Summaries
- Tue 18 Feb 2020. News Scan [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]
The World Health Organization's (WHO's) online Ebola dashboard によると,18日現在 3433例で, 1例の新たな感染の確認があった。コンゴ(民)で 18か月に及ぶアウトブレイクでの死者の数は合計 2249例となっている ...
"新規の症例の減少が続いているが,Beni は依然として the main hotspot for the continuing EVD outbreak である。確定患者数の減少を慎重に楽観視することは可能だが,引き続き注視が必要"。Beni は過去 21日間の 90% of cases を報告している。
 [Mod.LK 注-a single newly confirmed case は素晴らしいニュースだが続けて注意が必要。政府当局は 0例を必要としているが,もしそれが達成されても次への備えを忘れてはいけない]
- Mon 17 Feb 2020. News Scan [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]
WHO: 4 African countries (コンゴ(民),ブルンジ,ガーナ,ザンビア)license Ebola vaccine: Merck's Ervebo -- the rVSV-ZEBOV Ebola vaccine --
- Sun 16 Feb 2020. WHO weekly bulletin [WHO AFRO]
Weekly bulletin on outbreaks and other emergencies
Week 7: 10-16 Feb 2020
Data as reported by 16 Feb 2020
アウトブレイクの発生状況の改善が続いている。9日の報告 (Weekly Bulletin 6) 以降,Beni Health Zone で one new confirmed case and 2 new deaths が報告された。過去 21日間 (26 Jan-15 Feb 2020) に,11例 new confirmed cases from 4 health areas in 2 health zones が報告されている。Beni から (91%; n = 10) が報告され,過去 7日間に患者を報告した唯一の the only health zone である ... 以下,累積の患者数,地区別など。
[3] USAID (US Agency for International Development)
- Tue 18 Feb 2020. Ebola outbreak fact sheet no. 4 [ReliefWeb]
関連項目
Ebola update (08): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, WHO, conference 20200215.6992385

● 鳥インフルエンザ(26) ベトナム HPAI H5N1 OIE
Highly pathogenic avian influenza, Viet Nam,Recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (26): Viet Nam (TV) backyard, HPAI H5N1, OIE
Archive Number: 20200219.7005518
情報源 OIE, WAHIS (World Animal Health Information System), weekly disease information 2020 2020年2月17日
感染開始時期 11 Feb 2020
前回流行時期  4 Jun 2019
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N1
新たな感染流行 (2)
Outbreak location 1: Chau Dien, Chau Dien, Cau Ke, Tra Vinh: Village
Outbreak location 2: Hoa An, Hoa An, Cau Ke, Tra Vinh: Village
Summary of outbreaks
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
鳥類 Birds / 1704 / 690 / 414 / 1290 / 0

● MERS-CoV(08) カタール,サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV: (08): Qatar, Saudi Arabia (RI,NJ)
Archive Number: 20200219.7004969
In this update:
[1] Qatar: 1 new case
[2] Saudi Arabia (Riyadh, Najran): 2 new cases

[1] カタール: 1 new case
情報源 Qatari Ministry of Public Health 2020年2月18日
公衆衛生当局 The Ministry of Public Health (MOPH) により, a case of Middle East respiratory syndrome (MERS) が確認された。重い慢性疾患のある 65歳男性である ... 過去 2年間にカタール国内で診断された症例はわずか 3例 ...
Mod.MPP 注-2019年12月初旬,カタールで 3例 cases of MERS-CoV infection が報告され,死亡した 1例と,その無症状の接触者 2名だった。死亡した女性患者はラクダとの接触,渡航歴とも否定されているが,持病があった (このため,発症までの 2週間以内に医療現場との接触があったのかもしれない)。これらの症例以前の最も新しい報告は,2017年の 3例となる。今回の症例の居住地,疫学上の情報は与えられていない]
[2] サウジアラビア (Riyadh, Najran): 2 new cases
情報源 Saudi MOH 14-19 Feb 2020 2020年2月19日
In the 5 days since the last update (20200213.6986792) there have been 2 newly confirmed cases of MERS-CoV infection reported from Saudi Arabia and 1 recovery outcome.
Information on newly confirmed cases (2)
[1]
Date of confirmation report: 15 Feb 2020
Case No.: 20-2003
A 72-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Healthcare worker: no
Current status: active
[2]
Date of confirmation report: 17 Feb 2020
Case No.: 20-2004
A 40-year-old male in Najran city, Najran region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Healthcare worker: no
Current status: active
Mod.MPP 注-今回新たに確認された 2例は,2月1日以降の 7例目と 8例目となる。2月に患者を報告している地域は,Ash Sharqiyah (3 cases), Makkah (2 cases), and 1 case each Al Jawf, Riyadh, and Najran で,8例はすべて primary cases だが,ラクダとの接触歴が確認されているのはわずか 1例のみである。
結論として,サウジアラビアでは散発的な発生が続いているが,ラクダとの接触歴のない患者の感染経路は不明のままである]
地図 A good map of Saudi Arabia showing regions
関連項目
MERS-CoV (07): Saudi Arabia (MK, JF, SH) 20200213.6986792

● 狂犬病-フランス イヌ,モロッコから OIE
Rabies, France,recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Rabies (04): Europe (France) dog, ex Morocco, OIE
Archive Number: 20200219.7004578
情報源 OIE, WAHIS (World Animal Health Information System), weekly disease information 2020; 33(08) 2020年2月17日
感染開始時期 1 Feb 2020
前回流行時期 May 2015
原因ウイルス rabies virus
Serotype: RABV
新たな感染流行 (1)
Outbreak location: Saint Martin De Re, Saint Martin De Re, Charente-Maritime: other
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
イヌ Dogs / 2 / 1 / 0 / 1 / 0
Affected population: an unidentified young dog, around 3 months old and illegally introduced into France, showed sudden signs of aggressiveness (+++) on [1 Feb 2020]. The owner brought the animal to a veterinarian on [3 Feb 2020]. The veterinary services request the dog to be euthanized for rabies diagnosis.
Epidemiological comments: 現時点の疫学調査でこのイヌの正確な出身国は不明。飼い主には国外への渡航歴がある。遺伝子解析 the partial sequencing of the nucleoprotein and polymerase genes によるウイルスのタイピングでは,a lyssavirus of the rabies virus species, type Africa 1 と考えられ,フランスにも欧州内にも存在しないが northern Africa には存在し, イヌが the primary host である。核蛋白の解析から the most probable origin is Morocco モロッコ と考えられ,特にモロッコ北部の an area going from Al Hoceima to Ifrane and including the cities of Sidi Kacem, Tazaa, and Taounate で分離されたウイルスに近い]