COVID-19(16) 中国，イラン，中東 WHO
● COVID-19(16) 中国，イラン，中東 WHO
PRO/AH/EDR> COVID-19 update (16): China, global, Iran, Eastern Mediterranean imported cases, WHO
Archive Number: 20200224.7022200
In this update:
[1] 中国: China National Health Commission 24 Feb 2020
[2] Global update: Johns Hopkins CSSE [accessed at 8:50 p.m. GMT-5]
[3] イラン: 61 cases, 13 deaths
[4] New countries reporting cases ex Iran: (クウェート，バーレーン，オマーン，イラク，アフガニスタン)
[5] Selected media reports of transmission outside of mainland China
[6] WHO situation report 35 (as of 24 Feb 2020)
[1] 中国
情報源 China National Health Commission [in Chinese，URL 無効] 2020年2月23日
At 04:00 on [23 Feb 2020], 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps reported 409 new confirmed cases, 150 new deaths (149 in Hubei and 1 in Hainan), and new suspected cases. 620 cases.
On the same day, 1846 new cases were cured and discharged ...
As of 24:00 on [23 Feb 2020], according to reports from 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps, there were 49 824 confirmed cases (among which 9915 were severe cases), 24 734 were cured and discharged, and 2592 died. A total of 77 150 confirmed cases have been reported ...
There were 398 new confirmed cases in Hubei (348 in Wuhan), ...
［Mod.MPP 注－24時間に 409 の増加があり 398 (97.3%) が Hubei 湖北省の症例 ... ]
地図 A good map of China showing provinces
[2] Global update: Johns Hopkins CSSE [accessed at 8:50 p.m. GMT-5]
情報源 Johns Hopkins CSSE (Center for Systems Science and Engineering) 2020年2月22日
Confirmed cases
2 Feb 2020 / ... / 21 / 22 / 23 Feb 2020 /Country
17 187 / ... / 75 906 / 76 936 / 76 944 / Mainland China
20 / ... / 105 / 122 / 147 / Japan
15 / ... / 204 / 433 / 602 / South Korea
4 / ... / 20 / 79 / 155 / Italy
0 / ... / 18 / 28 / 43 / Iran
0 / ... / 634 / 634 / 691 / Others (Diamond Princess)
Total number of reported deaths: 2469
Iran: 8
South Korea: 6
Hong Kong: 2
Italy: 3
Diamond Princess: 3
France: 1
Japan: 1
Philippines: 1
Taiwan: 1
Data sources: WHO, CDC, ECDC, NHC, and DXY
［Mod.MPP 注－中国国外でこの 24時間に 353例が増加。韓国 169，イタリア 76 ... ]
[3] イラン: 61 cases, 12 deaths
情報源 Entekhab News [In Farsi] 2020年2月24日
保健副大臣 The Deputy Minister of Health 発表によるイラン国内の感染者数: "916 suspected cases of COVID-19, 61 confirmed cases (positive tests) and 12 fatalities.
患者が報告されているのは，Tehran, Alborz, Markazi, Hamedan, Guilan and Mazandaran 等（報告がない州 Khorasan, Sistan-Baluchistan and Ardabil, as well as the southern region of the country and Azerbaijan)。
［Mod.MPP 注－ イランの感染者数は 24時間で，新たに 18例が確認され，43例から 61例に増加した。死者の数も 8人から 12人に増加。より軽症の SARS-CoV-2-positive ウイルス検査陽性が増えれば，致死率は低くなると思われるが，全体の疫学状況が未だ明らかになっていない。Qom はテヘラン Tehran 南西のイラン中央部，Guila は Qom とテヘランのいずれからも北西方向にある，カスピ海沿岸地域。新たに確定患者が報告されたのは，テヘランの北西に隣接する Alborz，テヘランの西方でイラクとの国境にある Hamedan，テヘランの北に接しカスピ海沿いの Mazandaran の各州。地図 A good map of Iran showing provinces]
[4] New countries reporting cases ex Iran: (クウェート，バーレーン，オマーン，アフガニスタン)
A Kuwait ex Iran
1) 1st 3 cases
情報源 Gulf News 2020年2月24日
23日，クウェートからイランから帰国直後の 3例が報告。53歳のクウェート国籍，61歳のサウジアラビア国籍，および唯一の症状のある無国籍の 21歳の若年男性 a young man from the stateless community [?]。イスラム教の聖地 Mashhad から帰国した旅行者の感染例とされている。イランはこれまでに 43例の感染と 8例の死亡を報告している。
2) Additional 2 cases
情報源 Kuna Net [in Arabic] 2020年2月24日
イラン the Islami Republic of Iran (from Tehran and Qom) から空路で到着した乗客 2名の感染が確認され，クウェート国内のウイルス感染例は 5例になったと保健省が報告した。到着時に症状が認められたため，空港から直接指定病院に搬送されている。
B Bahrain ex Iran
1) 1st case
情報源 Gulf news 2020年2月24日
保健省は，バーレーン国内初の感染例を確認した。イランから帰国したバーレーン人に症状が認められ，迅速検査，治療および隔離のため the Ebrahim Khalil Kanoo Medical Centre に移送されたと明らかにした ...
2) 2nd case confirmed
情報源 Al Arabiya Net 2020年2月24日
バーレーンで 2例目の感染が確認。イランからドバイ経由でバーレーン国際空港に到着したバーレーン人女性が空港検査で特定された。同行の家族も検査が陰性であることを確認後も隔離されている。24日のこれより前に 1例目が確認されていた。
地図 A map of Bahrain showing governorates
C. Oman - 2 cases
情報源 Gulf News 2020年2月24日
保健省は 24日，国内初となる 2例の感染が確認されたと報告した。イランを訪れていた，オマーン人女性で，状態は安定している。オマーンからイランへのフライトはすべて停止されている。
地図 A map of Oman showing governorates
D. Iraq
情報源 Gulf News 2020年2月24日
イラクは 24日，南部ナジャフ the southern city of Najaf 在住の高齢のイラン国籍者が，国内初の感染例と確認されたと明らかにした。数日前にイラクはイランとの間の入出国を禁止していた。
地図 A map of Iraq showing governorates
E. Afghanistan
情報源 Reuters 2020年2月24日
西部ヘラート the western province of Herat 州で 24日，国内初の感染例が確認され，患者数が急増するイランとの国境地域に非常事態を宣言した ... 確認された患者は，最近イランのコロナウイルス感染発生が集中する the city of Qom から帰国し，現在は隔離されている。
地図 A map of Afghanistan showing provinces
［Mod.MPP 注－この 24時間に新たに 5か国 - Kuwait, Bahrain, Iraq, Oman and Afghanistan から感染が報告された。中東地域 the WHO Eastern Mediterranean region (EMRO) で患者を報告しているのは 9か国: Afghanistan, Bahrain, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kuwait, Lebanon, Oman, and United Arab Emirates (UAE) となった。イランと国境を接するパキスタンでも，緊急対応チームにより疑い例の検査が行われている (1)。
イラン周辺地図
[5] Selected media reports of transmission outside of mainland China
A. Japanese cruise ship: Hong Kong,
1) Hong Kong: 2 more evacuees positive
情報源 Kyodo News English 2020年2月23日
2) USA
情報源 CDC 2020年2月24日
CDC dataによると，24日現在，36 USA evacuees from the Diamond Princess が検査陽性。
B. South Korea: 833 total cases, 8 deaths
1) Official report from KCDC
情報源 Ministry of Health and Welfare, Korean CDC [in Korean] 2020年2月24日
24 Feb 2020 9:00 AM KT 763 confirmed cases, 7 deaths
24 Feb 2020 16:00 (4:00 PM) KT 883 confirmed cases, 7 deaths
新たに70例の感染と，2例の死亡が確認。the Sincheon Earth Church との関連には触れられず。内訳，Seoul (1): Busan (12), Dae-gu (41), Daejeon (1), Ulsan (1), Gyeonggi (2), Gyeongbuk (12)
2) 8th fatality reported
情報源 Korea Joogang Daily (English version) 2020年2月24日
長文，原文参照願います。
［Mod.MPP 注－24時間で，231例の感染と3例の死亡が新たに確認。１ないし2つの宗教施設との関連が報告されている ... ]
地図 A good map showing provinces in South Korea
C. Italy: 220 cases, 7 deaths
情報源 Reuters 2020年2月24日
24日，欧州最大のコロナウイルスアウトブレイクによる死者が 7例に増え，感染者数は 220例を超えた。イタリア政府当局は感染拡大を止めるため，裕福な北部地域の大半を閉鎖していた。北部 the northern regions of Lombardy and Veneto は，イタリアの産業と金融の中心であるが，学校，大学，劇場，映画館等を1週間以上閉鎖し，ベネチアのカーニバルも含めて集会を禁止した。ビジネスの中心地ミラノ Italy's business capital Milan に近く人口の合計が 5万人近い 10の町は厳しい隔離下に置かれており，隣のベネト州の小さな町にも同じ措置が採られている。24日，80歳代の男性 3名と 62歳の，4人の死亡が新たに発表された。これ以前の死亡例も高齢者で，死亡した患者はいずれも持病があった。Lombardy は依然として the worst hit region with 172 confirmed cases で，neighboring Veneto でも 33 infections, including 4 in Venice が確認されており，ベネチアのカーニバルは予定より 2日短縮された。全国で 27例が集中治療を受け，101人が入院，94人が自宅待機となっている ... 21日以前，イタリアはわずか 3例の感染を報告しており，いずれも武漢市から到着した患者だった。
地図 Lombardy is in the north central of the country, with Veneto on its western border in the northwest of the country
D. Japan 159 cases in Japan, 691 cases from Diamond Princess
情報源 NHK World 2020年2月24日
2月24日午後5時半現在，日本国内で確認された患者数は合計 844例で，うち159例が国内の感染例と中国からの旅行者である ...
[6] WHO situation report 35 (as of 24 Feb 2020*)
情報源 World Health Organization 2020年2月24日
Highlights
- One new Member State (Kuwait) reported cases of COVID-19 in the past 24 hours.
関連項目
COVID-19 update (15): China, global, Iran, Italy, returning cruise evacuees, WHO 20200223.7017958
● COVID-19(16) 中国，イラン，中東 WHO
PRO/AH/EDR> COVID-19 update (16): China, global, Iran, Eastern Mediterranean imported cases, WHO
Archive Number: 20200224.7022200
In this update:
[1] 中国: China National Health Commission 24 Feb 2020
[2] Global update: Johns Hopkins CSSE [accessed at 8:50 p.m. GMT-5]
[3] イラン: 61 cases, 13 deaths
[4] New countries reporting cases ex Iran: (クウェート，バーレーン，オマーン，イラク，アフガニスタン)
[5] Selected media reports of transmission outside of mainland China
[6] WHO situation report 35 (as of 24 Feb 2020)
[1] 中国
情報源 China National Health Commission [in Chinese，URL 無効] 2020年2月23日
At 04:00 on [23 Feb 2020], 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps reported 409 new confirmed cases, 150 new deaths (149 in Hubei and 1 in Hainan), and new suspected cases. 620 cases.
On the same day, 1846 new cases were cured and discharged ...
As of 24:00 on [23 Feb 2020], according to reports from 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps, there were 49 824 confirmed cases (among which 9915 were severe cases), 24 734 were cured and discharged, and 2592 died. A total of 77 150 confirmed cases have been reported ...
There were 398 new confirmed cases in Hubei (348 in Wuhan), ...
［Mod.MPP 注－24時間に 409 の増加があり 398 (97.3%) が Hubei 湖北省の症例 ... ]
地図 A good map of China showing provinces
[2] Global update: Johns Hopkins CSSE [accessed at 8:50 p.m. GMT-5]
情報源 Johns Hopkins CSSE (Center for Systems Science and Engineering) 2020年2月22日
Confirmed cases
2 Feb 2020 / ... / 21 / 22 / 23 Feb 2020 /Country
17 187 / ... / 75 906 / 76 936 / 76 944 / Mainland China
20 / ... / 105 / 122 / 147 / Japan
15 / ... / 204 / 433 / 602 / South Korea
4 / ... / 20 / 79 / 155 / Italy
0 / ... / 18 / 28 / 43 / Iran
0 / ... / 634 / 634 / 691 / Others (Diamond Princess)
Total number of reported deaths: 2469
Iran: 8
South Korea: 6
Hong Kong: 2
Italy: 3
Diamond Princess: 3
France: 1
Japan: 1
Philippines: 1
Taiwan: 1
Data sources: WHO, CDC, ECDC, NHC, and DXY
［Mod.MPP 注－中国国外でこの 24時間に 353例が増加。韓国 169，イタリア 76 ... ]
[3] イラン: 61 cases, 12 deaths
情報源 Entekhab News [In Farsi] 2020年2月24日
保健副大臣 The Deputy Minister of Health 発表によるイラン国内の感染者数: "916 suspected cases of COVID-19, 61 confirmed cases (positive tests) and 12 fatalities.
患者が報告されているのは，Tehran, Alborz, Markazi, Hamedan, Guilan and Mazandaran 等（報告がない州 Khorasan, Sistan-Baluchistan and Ardabil, as well as the southern region of the country and Azerbaijan)。
［Mod.MPP 注－ イランの感染者数は 24時間で，新たに 18例が確認され，43例から 61例に増加した。死者の数も 8人から 12人に増加。より軽症の SARS-CoV-2-positive ウイルス検査陽性が増えれば，致死率は低くなると思われるが，全体の疫学状況が未だ明らかになっていない。Qom はテヘラン Tehran 南西のイラン中央部，Guila は Qom とテヘランのいずれからも北西方向にある，カスピ海沿岸地域。新たに確定患者が報告されたのは，テヘランの北西に隣接する Alborz，テヘランの西方でイラクとの国境にある Hamedan，テヘランの北に接しカスピ海沿いの Mazandaran の各州。地図 A good map of Iran showing provinces]
[4] New countries reporting cases ex Iran: (クウェート，バーレーン，オマーン，アフガニスタン)
A Kuwait ex Iran
1) 1st 3 cases
情報源 Gulf News 2020年2月24日
23日，クウェートからイランから帰国直後の 3例が報告。53歳のクウェート国籍，61歳のサウジアラビア国籍，および唯一の症状のある無国籍の 21歳の若年男性 a young man from the stateless community [?]。イスラム教の聖地 Mashhad から帰国した旅行者の感染例とされている。イランはこれまでに 43例の感染と 8例の死亡を報告している。
2) Additional 2 cases
情報源 Kuna Net [in Arabic] 2020年2月24日
イラン the Islami Republic of Iran (from Tehran and Qom) から空路で到着した乗客 2名の感染が確認され，クウェート国内のウイルス感染例は 5例になったと保健省が報告した。到着時に症状が認められたため，空港から直接指定病院に搬送されている。
B Bahrain ex Iran
1) 1st case
情報源 Gulf news 2020年2月24日
保健省は，バーレーン国内初の感染例を確認した。イランから帰国したバーレーン人に症状が認められ，迅速検査，治療および隔離のため the Ebrahim Khalil Kanoo Medical Centre に移送されたと明らかにした ...
2) 2nd case confirmed
情報源 Al Arabiya Net 2020年2月24日
バーレーンで 2例目の感染が確認。イランからドバイ経由でバーレーン国際空港に到着したバーレーン人女性が空港検査で特定された。同行の家族も検査が陰性であることを確認後も隔離されている。24日のこれより前に 1例目が確認されていた。
地図 A map of Bahrain showing governorates
C. Oman - 2 cases
情報源 Gulf News 2020年2月24日
保健省は 24日，国内初となる 2例の感染が確認されたと報告した。イランを訪れていた，オマーン人女性で，状態は安定している。オマーンからイランへのフライトはすべて停止されている。
地図 A map of Oman showing governorates
D. Iraq
情報源 Gulf News 2020年2月24日
イラクは 24日，南部ナジャフ the southern city of Najaf 在住の高齢のイラン国籍者が，国内初の感染例と確認されたと明らかにした。数日前にイラクはイランとの間の入出国を禁止していた。
地図 A map of Iraq showing governorates
E. Afghanistan
情報源 Reuters 2020年2月24日
西部ヘラート the western province of Herat 州で 24日，国内初の感染例が確認され，患者数が急増するイランとの国境地域に非常事態を宣言した ... 確認された患者は，最近イランのコロナウイルス感染発生が集中する the city of Qom から帰国し，現在は隔離されている。
地図 A map of Afghanistan showing provinces
［Mod.MPP 注－この 24時間に新たに 5か国 - Kuwait, Bahrain, Iraq, Oman and Afghanistan から感染が報告された。中東地域 the WHO Eastern Mediterranean region (EMRO) で患者を報告しているのは 9か国: Afghanistan, Bahrain, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kuwait, Lebanon, Oman, and United Arab Emirates (UAE) となった。イランと国境を接するパキスタンでも，緊急対応チームにより疑い例の検査が行われている (1)。
イラン周辺地図
[5] Selected media reports of transmission outside of mainland China
A. Japanese cruise ship: Hong Kong,
1) Hong Kong: 2 more evacuees positive
情報源 Kyodo News English 2020年2月23日
2) USA
情報源 CDC 2020年2月24日
CDC dataによると，24日現在，36 USA evacuees from the Diamond Princess が検査陽性。
B. South Korea: 833 total cases, 8 deaths
1) Official report from KCDC
情報源 Ministry of Health and Welfare, Korean CDC [in Korean] 2020年2月24日
24 Feb 2020 9:00 AM KT 763 confirmed cases, 7 deaths
24 Feb 2020 16:00 (4:00 PM) KT 883 confirmed cases, 7 deaths
新たに70例の感染と，2例の死亡が確認。the Sincheon Earth Church との関連には触れられず。内訳，Seoul (1): Busan (12), Dae-gu (41), Daejeon (1), Ulsan (1), Gyeonggi (2), Gyeongbuk (12)
2) 8th fatality reported
情報源 Korea Joogang Daily (English version) 2020年2月24日
長文，原文参照願います。
［Mod.MPP 注－24時間で，231例の感染と3例の死亡が新たに確認。１ないし2つの宗教施設との関連が報告されている ... ]
地図 A good map showing provinces in South Korea
C. Italy: 220 cases, 7 deaths
情報源 Reuters 2020年2月24日
24日，欧州最大のコロナウイルスアウトブレイクによる死者が 7例に増え，感染者数は 220例を超えた。イタリア政府当局は感染拡大を止めるため，裕福な北部地域の大半を閉鎖していた。北部 the northern regions of Lombardy and Veneto は，イタリアの産業と金融の中心であるが，学校，大学，劇場，映画館等を1週間以上閉鎖し，ベネチアのカーニバルも含めて集会を禁止した。ビジネスの中心地ミラノ Italy's business capital Milan に近く人口の合計が 5万人近い 10の町は厳しい隔離下に置かれており，隣のベネト州の小さな町にも同じ措置が採られている。24日，80歳代の男性 3名と 62歳の，4人の死亡が新たに発表された。これ以前の死亡例も高齢者で，死亡した患者はいずれも持病があった。Lombardy は依然として the worst hit region with 172 confirmed cases で，neighboring Veneto でも 33 infections, including 4 in Venice が確認されており，ベネチアのカーニバルは予定より 2日短縮された。全国で 27例が集中治療を受け，101人が入院，94人が自宅待機となっている ... 21日以前，イタリアはわずか 3例の感染を報告しており，いずれも武漢市から到着した患者だった。
地図 Lombardy is in the north central of the country, with Veneto on its western border in the northwest of the country
D. Japan 159 cases in Japan, 691 cases from Diamond Princess
情報源 NHK World 2020年2月24日
2月24日午後5時半現在，日本国内で確認された患者数は合計 844例で，うち159例が国内の感染例と中国からの旅行者である ...
[6] WHO situation report 35 (as of 24 Feb 2020*)
情報源 World Health Organization 2020年2月24日
Highlights
- One new Member State (Kuwait) reported cases of COVID-19 in the past 24 hours.
関連項目
COVID-19 update (15): China, global, Iran, Italy, returning cruise evacuees, WHO 20200223.7017958