2024年3月24日ー25日

鳥インフルエンザ、ヒト ベトナム H5N1

● ジフテリア ナイジェリア
PRO/EDR> Diphtheria - Nigeria (02): (KN) update
Archive Number: 20240325.8715617
 情報源 Daily Trust 2024年3月21日
Minjibir local government area of Kano State において少なくとも4人の小児がジフテリアアウトブレイク diphtheria outbreak により死亡した。21日の Kano 地域保健当局広報によると、ほか the towns of Kwarkiya, Kuru, Kunya, and Minjibir において another 28 children の感染が確認されている。
関連項目
Diphtheria - Africa (02): WHO 20240314.8715390

● 鳥インフルエンザ、ヒト ベトナム(3件)
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human - Viet Nam: (KH) H5N1
Archive Number: 20240324.8715593
 情報源 CIDRAP 2024年3月22日
21歳の大学生の鳥インフルエンザ感染 an H5 avian flu infection 例について地域保健当局者 Health officials in Viet Nam's Khanh Hoa province が認めているが、ウイルスの詳細については明らかにされていない。Khanh Hoa is on Viet Nam's southeastern coast 地域の感染症情報 an inflection disease news message board についての、現地メディア報道の FluTrackers による翻訳情報で明らかになった。
この患者は3月11日に発症し、数日後、母と妹のいる帰宅中の自宅の地域の医療機関を受診し、状態が悪化したため地域病院に入院となり、すぐに Khanh Hoa provincial hospital に搬送された。採取された検体が the Pasteur Institute in Nha Trang に送られ、H5 亜型鳥インフルエンザウイルス the H5 influenza virus と確認された。
入院中のこの男性の状態は重症で、the Provincial Hospital of Tropical Diseases 内に隔離されている。現時点で the subtype は明らかにされていないが、この数年間に older and recent H5N1 virus clades の患者が少数例報告されており、中国とラオスは H5N6 infections を報告している。感染経路についても明らかにされていない。
[Mod.ST- 3月15日の the WHO Avian Influenza Weekly Update Number 938 によると、
"Between 8 and 14 Mar 2024, 新たな感染例 new case of human infection with avian influenza A(H5N1) virus は WHO in the Western Pacific Region に報告されていない。
"From 1 Jan 2003 to 21 Dec 2023, 合計248例のヒトの H5N1 型鳥インフルエンザ感染例 cases of human infection with avian influenza A(H5N1) virus が from 4 countries within the Western Pacific Region から報告され、うち139例が死亡し、致死率 a case fatality rate (CFR) of 56% であり、最新の報告 The last cases in the Western Pacific Region は 21 Feb 2024 のカンボジア Cambodia" とされている。
WHO 西太平洋地域 the Western Pacific Region of WHO においてベトナムは、他の3か国(中国、ラオス、カンボジア)とならんで、H5N1 cases in humans, accounts for 128 (51%) of the 248 total regional cases with a corresponding 64 (46%) of the 139 regional fatalities を報告している。
"世界中では、from 1 Jan 2003 to 21 Dec 2023 の間に882例 cases of human infection with avian influenza A(H5N1) virus from 23 countries から報告されており、461 例が死亡 fatal している (致死率 CFR of 52%) "
"Between 8 and 14 Mar 2024 に、西太平洋地域において新たな H5 亜型鳥インフルエンザウイルス avian influenza A(H5) virus 感染例は報告されていない。ベトナムから最後に報告された感染例の発症日は an onset date of 22 Oct 2022 (one case, no death) であり、2014年以来の報告(NA subtype 未確認)だった。"]

PRO/AH/EDR> Avian influenza, human - Viet Nam (02): (KH) H5N1, fatal
Archive Number: 20240324.8715603
 情報源 Tuoi Tre News 3月23日
約2週間前に鳥インフルエンザウイルスに感染 avian influenza A(H5N1) infection していた、Khanh Hoa Province, south-central Vietnam の21歳の大学生が23日朝に死亡したと、現地当局が明らかにした。集中治療を受けていた the Khanh Hoa Hospital for Tropical Diseases で死亡したと、deputy director of the provincial Center for Disease Control. が明らかにした。この病院に搬送される前に昏睡状態となり、人工呼吸器を装着されており、H5N1 ウイルスによる重症肺炎を発症していた。感染経路について現在も調査が行われている。死亡した患者は Nha Trang University に在籍し、学生寮 the school's dormitory in the namesake city に住んでいた。
3月11日に Ninh Hoa Town の自宅に帰宅したあと、発熱と軽い咳嗽などの症状を発症し、薬局で購入した薬を服用し、医療機関も受診したが状態は改善しなかった。17日に状態が悪化し、 家族に付き添われ the Khanh Hoa General Hospital を受診した。2日後の19日に the Pasteur Institute in Nha Trang に検体が送付され、the avian influenza A(H5N1) の感染が確認された。さらに状態の悪化がみられ、隔離と治療のため the Khanh Hoa Hospital for Tropical Diseases に搬送された。
患者の自宅で、家族が捕獲した野鳥を飼育していたことがわかったが、すでに放鳥されていたため、検体は採取できなかった。

PRO/AH/EDR> Avian influenza, human - Viet Nam (03): (KH) H5N1, additional information
Archive Number: 20240325.8715609
[1] 情報源 Lao Dong [in Vietnamese] 3月24日
3月24日、予防医学当局 the [Vietnamese] Department of Preventive Medicine (Ministry of Health) から、鳥インフルエンザ感染による死亡例 the death of a case of influenza A/H5N1 in Khanh Hoa province についての発表があり、Male patient, 21 years old, residing in Tan Ninh village, Ninh Trung commune, Ninh Hoa town, Khanh Hoa province と説明されている。
3月11日、この患者は発熱と咳の症状を発症し self-medicated を行ったが改善しなかった。Ninh Hoa Medical Center on 16-17 Mar 2024 を受診し、肺炎と診断され治療のため Khanh Hoa General Hospital に入院した。
3月19日に Khanh Hoa Center for Disease Control で検体が採取され、20日に influenza A/H5 陽性と判明し、同22日に Nha Trang Pasteur Institute の検査により influenza A/H5N1 と確定診断された。重症となり、23日に志望した。
疫学調査により、旧正月の前後 before and after Lunar New Year 2024 に自宅周辺で野鳥を捕まえに出かけていた。家族の住む自宅周辺では、病鳥や死鳥は確認されていない。濃厚接触者の中に新たな感染例は確認されていない。
ベトナム国内で数年間ヒトの感染は確認されていなかったあとの2014年(の感染例確認)以降では、2例目の感染例 the second case of influenza A/H5N1 である。2022年10月に one case of influenza A/H5N1 in humans was recorded in Phu Tho が確認されている。
2003年からの累積では、国内で128 people infected with influenza A/H5N1, of which 65 died (50.8%) が報告されている。
世界全体では2023年末からこれまでに、多くの地域で動物の感染 many outbreaks of avian influenza in animals in all regions が確認されており、主に the A/H5N1 influenza virus strain による感染である。カンボジアでは2023年末以降、ヒトの感染例 cases of influenza A/H5N1 in humans の確認が続いている。
動物衛生当局 the Department of Animal Health - Ministry of Agriculture and Rural Development の情報によると、ベトナムでは鳥インフルエンザの発生が依然として散発的に各地の家きん poultry flocks in many localities across the country で確認されている。2024年初以降、6 bird flu outbreaks in 6 provinces and cities including Bac Ninh, Ninh Binh, Khanh Hoa, Ba Ria - Vung Tau, Long An and Tien Giang. が報告されている
[2] 情報源 VnExpress [in Vietnamese] 2024年3月24日
The 21-year-old patient with influenza A/H5N1 [lived] in Khanh Hoa in an area [province] where there are no sick or dead poultry, but before and after Tet he went trapping wild birds, which is an epidemiological factor that can spread the disease.... 同内容
[Mod.ST- It is worth noting that in Cambodia, "the A(H5N1) viruses from the first 4 cases belong to the H5 haemagglutinin (HA) clade 2.3.2.1c. Viruses belonging to this clade have been detected in poultry since 2014 in Cambodia in longitudinal surveillance done in the animal health sector" (1)]
関連項目
Avian influenza, human - Viet Nam (02): (KH) H5N1, fatal 20240324.8715603

● 麻疹 米国(3件)
PRO/EDR> Measles - USA (27): (IL) Chicago, more cases
Archive Number: 20240325.8715615
 情報源 Chicago Department of Public Health 2024年3月24日
Date / No. cases reported
4 Mar 2024 / 1...
11 Mar 2024 / 3
13 Mar 2024 / 3
14 Mar 2024 / 3...
20 Mar 2024 / 1
21 Mar 2024 / 5
24 Mar 2024 / 4

PRO/EDR> Measles - USA (26): (IL) more cases in and around Chicago
Archive Number: 20240324.8715600
[1] Illinois (Chicago, Cook County)
 情報源 Chicago Department of Public Health 2024年3月24日
Date / No. cases reported
4 Mar 2024 / 1
11 Mar 2024 / 3
13 Mar 2024 / 3
14 Mar 2024 / 3
20 Mar 2024 / 1
21 Mar 2024 / 5
[2] Illinois (Will County)
 情報源 Shaw Local 2024年3月23日
郡保健当局 The Will County Health Department が23日、地域内の麻疹感染 the local case of measles を明らかにし、the ongoing situation in the city of Chicago と関連が認められたと発表した。
Chicago 市内で17例の麻疹 cases of measles in the city as of Friday [22 Mar 2024] が確認されており、大半は a migrant shelter in the Pilsen area との関連が認められている。
23日、the Lake County Health Department も郡内初の麻疹感染 that county's first case of measles を報告し、the Chicago infections との関連が認められている。

PRO/EDR> Measles - USA (25): (MI, NY, IL, FL)
Archive Number: 20240324.8715583
[1] Michigan (Washtenaw County)
 情報源 Detroit Free Press 2024年3月21日
Person with measles exposed others at University of Michigan dorm, hospital, 4 other sites
麻疹の患者が a dorm at the University of Michigan(ミシガン大学), the emergency department at University of Michigan Medical Center(ミシガン大学医療センター救急室), 2 CVS pharmacies(薬局) and 2 urgent care centers(救急診療所)10-15 Mar 2024 を訪れていたことを,郡保健当局 the Washtenaw County Health Department が21日公表した。
郡内では今年2例目 the 2nd measles case in Washtenaw County in 2024 ,州内では4例目 the 4th known case in Michigan in 2024 であると,広報担当者 a spokesperson for the Michigan Department of Health and Human Services が述べた。
この患者は麻疹の免疫を持っておらず,大学の学生や関係者でもなく,年齢は18-49歳と説明されている
[Mod.LL- It is notable that this individual visited health care facilities 4 times until the diagnosis was made at Trinity Health.(麻疹と診断されるまでに4か所の医療機関を受診していた)]
[2] New York (Nassau County)
 情報源 Patch 3月23日
Measles Case Confirmed On Long Island, The 1st In NY Outside NYC
住民1名 A Nassau County resident の麻疹 measles 感染が確認されたと,the New York State Department of Health announced Friday [22 Mar 2024]。
It is the 3rd case of measles in New York State and the 1st outside of New York City so far in 2024, according to officials.
[3] Illinois (Lake County)
 情報源 Lake & McHenry County Scanner 3月23日
First case of measles identified in Lake County resident, health officials warn public of exposure
The 1st case of measles has been identified in a Lake County resident and officials are warning people who were exposed at a hospital in Libertyville and a restaurant in Lake Zurich(病院とレストランで曝露したおそれがある)。
The Lake County Health Department announced Saturday afternoon [23 Mar 2024], that they had identified the 1st recent case of measles in a Lake County resident.
A case investigation determined that the case is related to the ongoing outbreak in Chicago(シカゴのアウトブレイクとの関連が確認されている), which has seen 17 confirmed cases in 2024.
[4] Florida exposures for other state cases
 情報源 CBS News 3月22日
Measles spread to at least 3 other states after trips to Florida
2024年に少なくとも3つの州で確認されている麻疹感染例が,フロリダ Florida 州に関連していると,調査当局者が結論付けた。州保健当局は,from Indiana and Louisiana からの麻疹感染の家族らが,州内を訪れていたと考えている。
ルイジアナ Louisiana 州で確認された its 1st 2 measles cases in 2024 in the New Orleans area は州外への渡航に関係するとされていたが,州名は明らかにされていなかった。
オハイオ州の患者 A patient in Ohio in 2024 もフロリダ Florida を訪れていた。他の2例との直接の関連は確認されていない。
関連項目 
Measles - USA (24): (IL) 2 more cases in Chicago 20240322.8715559

● COVID-19
PRO/AH/EDR> COVID-19 update (16): selected locations, vaccine effectiveness, WHO update
Archive Number: 20240324.8715595
[1] Selected countries/regions
 [A] バングラデシュ Bangladesh reports 42 COVID cases in 24 hours
 情報源 Dhaka Tribune 2024年3月22日
[Key highlights]
 - Total caseload rose to 2 049 329
 - Daily test positivity rate stands at 6.11%
Bangladesh reported 42 [COVID-19] cases in 24 hours till Friday morning [22 Mar 2024].
 [B] インド India: Active COVID cases in Jaipur cross 100 mark
 情報源 The Times of India 3月18日
The count of active COVID-19 cases in the city has crossed the 100-mark. ... In the state, the number of active cases has risen to 231 as of Sunday evening [17 Mar 2024], of which 105 cases are in Jaipur.
Udaipur has 39 active cases, Bikaner 19, Sikar 14, Sikar 14, Jodphur 10, Pali 9, and Alwar 6. [These are cities in the Northern Indian state of Rajasthan. - Mod.LWW]
 [C] 中国 China CDC: JN.1 variant of COVID-19 now the dominant strain in China
 情報源 Global Times 3月13日
The JN.1 variant of the COVID-19 virus has become the dominant strain in China, according to an update released by the Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC) on Monday [11 Mar 2024]. The report showed that from 1 to 29 Feb 2024, a total of 358 new serious cases and 22 deaths from COVID-19 infections were reported across the country, with all deaths caused by combined infection with underlying diseases.
[2] 情報源 Scientific Reports 2024年3月8日
原著タイトル Effectiveness of COVID-19 vaccines among children 6-11 years against hospitalization during omicron predominance in Malaysia. Scientific Reports. 14, 5690 (2024).
Abstract
マレーシアの6-11歳の小児について、ワクチンの有効性 the effectiveness of COVID-19 vaccines に関するデータは限られている。
今回、over a duration of almost 1 year in the predominantly omicron period of BA.4/BA.5 and X.B.B sub lineages の期間の、COVID-19 感染による入院に関する、ワクチン接種後 after receipt of 1 and 2 doses of BNT162b2 mRNA (Comirnaty-Pfizer/BioNTech) vaccine の有効性 vaccine effectiveness (VE) against COVID-19-related hospitalization について検討した。
The estimated VE against COVID-19 hospitalization for 1 dose of BNT162b2 was 27% (95% CI...) and 38% (95% CI 27%, 48%) for 2 doses. The estimated VE against hospitalization remained stable when stratified by time. VE for the 1st 90 days was estimated to be 45% (95% CI 33, 55%), followed by 47% (95% CI 34, 56%) between 90 and 180 days, and 36% (95% CI 22, 45%) between 180 and 360 days. 
6ヶ月以内の最近の感染は、ワクチン接種による入院リスクへの効果に影響しなかった。
[Mod.LWW- This estimate is comparable to studies meta-analyzed in June 2023 on the effectiveness of COVID-19 vaccines in this age group (1) ]
[3] WHO: COVID-19 epidemiological update - 15 March 2024
 情報源 World Health Organization (WHO) 2024年3月15日
Overview
SARS-CoV-2 PCR percent positivity, as detected in integrated sentinel surveillance as part of the Global Influenza Surveillance and Response System (GISRS) and reported to FluNet was around 11% as of 3 Mar 2024.
Globally, JN.1 is the most reported VOI (now reported by 115 countries), accounting for 90.3% of sequences in week 9 compared to 89.4% in week 6. Its parent lineage, BA.2.86, is declining and accounted for 2.2% of sequences in week 9 compared to 3.0% in week 6.
Globally, the number of new cases decreased by 44% during the past 28-day period of 5 Feb to 3 Mar 2024 compared to the previous 28-day period (8 Jan to 4 Feb 2024), with over 292 000 new cases reported. The number of new deaths decreased by 51% as compared to the previous 28-day period, with 6200 new fatalities reported. As of 3 Mar 2024, over 774 million confirmed cases and more than 7 million deaths have been reported globally.
SARS-CoV-2 variants of interest and variants under monitoring
関連項目
COVID-19 update (15): Morocco, new cases, fatal, MOH 20240318.8715454

● 狂犬病 ベトナム
PRO/AH/EDR> Rabies (29): Viet Nam (HC) human, increase, urgent response
Archive Number: 20240324.8715592
 情報源 Tuoi Tre News 2024年3月21日
2024年初からの2か月間20人以上が死亡したことを受け,ホーチミン市保健当局 Health authorities in Ho Chi Minh City が医療機関と狂犬病ワクチン施設 rabies vaccination facilities に緊急対応を指示した。20日の緊急連絡で狂犬病が疑われる患者とイヌへの注意が呼びかけられた。The Ho Chi Minh City Pasteur Institute パスツール研究所では4813件の狂犬病ワクチン接種(曝露後接種)rabies vaccinations in the same period が行われ,このうち2622 inoculations が2月に実施された。2023年初の2か月間の1か月あたり2100件を超えている。
関連項目 
Rabies (24): Viet Nam (PY) stray dog, human exp 20240314.8715393

● ポワッサンウイルス脳炎 米国

PRO/AH/EDR> Powassan virus encephalitis - USA: (RI)
Archive Number: 20240324.8715591
 情報源 Rhode Island Department of Health Press Release 2024年2月29日
ロードアイランド保健当局 The Rhode Island Department of Health (RIDOH) から,ダニが媒介するポワッサンウイルス病に感染した住民の症例 a confirmed case of the tick-borne Powassan virus disease (Powassan) detected in a Rhode Island resident が報告された。
Kent County 在住の70代男性で,1月後半に発症した began experiencing symptoms of Powassan [virus infection] in late January [2024]。自宅にいて回復しつつある。
Powassan はダニ媒介性疾患で,主に the Northeast and the Great Lakes region of the U.S. and in eastern Canada で発生し,過去10年間 (2014-2023) に米国内でOver 269 cases of Powassan が報告されている。Powassan cases はまれであるが,近年報告される症例数が増加しており,2023年は: 25 cases of Powassan reported in New England: 10 cases in Massachusetts, 5 cases in Connecticut, 5 cases in Maine, 3 cases in New Hampshire, one case in Vermont, and one case in Rhode Island が確認された。
初期症状として,発熱,嘔吐,全身衰弱があり,髄膜脳炎に進行すると,髄膜刺激症状,意識状態の変容,けいれん,失語症,まひ,運動失調,脳神経麻痺をきたす。重症例は入院を要するが,ワクチンや治療法はない。
(ダニ刺咬の予防策)
[Mod.TY- ダニ分布図 _Ixodes scapularis_ the vector in the northeast does occur in Rhode Island (a CDC map)]
参考項目 2023
Powassan virus encephalitis - USA (05): (MD) ex Canada 20231007.8712509

● 鳥インフルエンザ 米国(2件)、台湾
PRO/AH/EDR> Avian influenza (34): USA (TX, KS, NM) HPAI, COWS
Archive Number: 20240325.8715622
 情報源 USDA APHIS 2024年3月25日
米国農務省 The US Department of Agriculture (USDA), Food and Drug Administration (FDA), and Centers for Disease Control and Prevention (CDC), as well as state veterinary and public health officials ほか関係各局が、Texas, Kansas, and New Mexico 各州の乳用牛を中心に発生する疾患  an illnessamong primarily older dairy cows の調査を行っている。泌乳量減少、食欲減退などの症状が確認された。
As of Mon 25 Mar [2024], unpasteurized, clinical samples of milk from sick cattle collected from 2 dairy farms in Kansas and one in Texas, as well as an oropharyngeal swab from another dairy in Texas, have tested positive for highly pathogenic avian influenza (HPAI、高病原性鳥インフルエンザ). ...

PRO/AH/EDR> Avian influenza (33): Americas (USA) goat, HPAI H5N1
Archive Number: 20240325.8715619
 情報源 WATTPoultry 3月19日
The first case of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in domestic livestock in the United States during the 2022-24 HPAI outbreak has been confirmed.
(米国内初の家畜の高病原性鳥インフルエンザ感染例の確認)
The World Organisation for Animal Health (WOAH) が、ミネソタ州で生まれたばかりの子ヤギ neonatal goat kids on a farm in Stevens County, Minnesota に異常な神経症状が見られたと明らかにした。同じ農場の家きんの(鳥インフルエンザ)感染 a backyard poultry flock infection が、 the United States Department of Agriculture (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) on 27 Feb [2024] により確認されていた。
関連項目
Avian influenza (29): Americas (USA, Canada) HPAI, H5N1, commercial poultry, layers, turkey 20240317.8715431

PRO/AH/EDR> Avian influenza (32): Taiwan (CG) HPAI H5N1, poultry, cull
Archive Number: 20240325.8715618
 情報源 Taiwan News 2024年3月22日
20 000 hens culled in central Taiwan after bird flu outbreak
台湾では鳥インフルエンザ the H5N1 avian flu との闘いが続いており 、 22日には a farm in Changhua [or Changhwa] County のニワトリ its livestock of hens が処分された。採卵用養鶏場 the egg farm in Changhua's Erlin Township が18日、原因不明のトリの死亡を報告し、Animal Disease Control Center officials が送付した検体で H5N1 感染が確認された。
関連項目
Avian influenza (25): Taiwan (TN) poultry, HPAI H5N1 20240226.8715052