2024年3月30日

食中毒 台湾,ボンクレキン酸

● インフルエンザ 米国 H1N2v
PRO/AH/EDR> Influenza (04): USA (PA) H1N2v, swine origin
Archive Number: 20240330.8715698
 情報源 Live Science 2024年3月29日
ペンシルベニア Pennsylvania 州の小児1名が,ブタとの接触により豚インフルエンザに感染 a case of swine flu したと,29日保健当局が明らかにした。米国内では今年はじめての豚インフルエンザ感染患者となったと,the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in its Weekly US Influenza Surveillance Report で報告された。
確認されたウイルスは,H1N2 と呼ばれる通常ブタに感染するインフルエンザ A型ウイルスの1種 a known subtype of influenza A であるが,新たな株 a newly identified strain の a "novel" influenza A virus である。時折,H1N2 などのブタのインフルエンザウイルスがヒトに感染する jump into humans ことがあり,"variant(変異)" influenza viruses とよばれる。
患児は3月9日から治療を受け入院するに至ったが,その後回復した。患児から他者が感染した証拠は認められていない。患児の発症前に,ブタに接触のあった2人に軽い症状が認められていたが,豚インフルエンザに感染していたかどうか確認できなかった。
参考項目 2023
Influenza (16): UK, influenza A, swine-origin H1N2v, source not yet determined 20231128.8713375

● 結核 インド
PRO/AH/EDR> Tuberculosis - India: annual report, 2023
Archive Number: 20240330.8715694
 情報源 The New Indian Express 2024年3月28日
from 2015 to 2022 の間に,インドの結核が16%減少 a decline of 16% in tuberculosis incidence したと,the annual India TB report で報告された。
一方2023年に,25.55 lakh [255万5000例] cases of TB の結核が報告され,1960年代の the National Tuberculosis Elimination Programme (NTEP) 開始以来最多となった。
Uttar Pradesh [UP] recorded the highest number of notifications compared to the previous year [2022]. UP was followed by Bihar...
死者数(率) TB mortality は 23 per lakh [10万0000] population, with 18% decline compared to 2015, which was 28 per lakh population と減少した。
[Mod.PKB- The India TB Report 2023]
関連項目 
Tuberculosis - India: (GJ) rise in cases 20231221.8713843

● 食中毒 台湾
PRO/EDR> Foodborne illness - Taiwan: bongkrekic acid confirmed, fatal
Archive Number: 20240330.8715679
 情報源 Focus Taiwan 2024年3月29日
ボンクレキン酸 the toxin Bongkrekic acid が確認されている食中毒アウトブレイク an ongoing food poisoning outbreak において,重症例 "severe cases" が合計8例と最新データで示されていると,Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General が29日述べた。among the 8 cases のうち,2人が死亡し,5人が集中治療室に入院しており,1人が一般病棟で治療を受けている。台北のマレーシア料理レストラン the Xinyi branch of the Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam in Xinyi District in Taipei での食事後に21人が体調を崩したと報告されている。between 19-24 Mar 2024 にこのレストランで食事をしたのち,the Greater Taipei area and Tainan において18人が医療機関を受診した。
[Mod.ST- "ボンクレキン酸 Bongkrekic acid (BA) は,ミトコンドリアトキシンの中でもユニークな毒性メカニズムを有する among the mitochondrial toxins a unique mechanism of toxicity: 
電子伝達系 the electron transport chain ではなく,アデニン核酸トランスロカーゼ adenine nucleotide translocase (ANT) を阻害する。細菌 the bacterium _Burkholderia gladioli_ pathovar _cocovenenans_ (_B. cocovenenans_) が産生し,インドネシアと中国のココナッツやコーンを使った食品による食中毒アウトブレイクに関係することが示されている"
"症状から肝臓,脳,腎臓が関係することが示唆され,ココナッツやコーンを使った食品が関係する食中毒アウトブレイクでは,想起すべきある" (1).
"ボンクレキン酸食中毒 Foodborne bongkrekic acid (BA) poisoning は,中国における致死性疾患の1つとなっており,From 2010-2020, 合計19件のアウトブレイク BA poisoning outbreaks が当局 the China National Foodborne Disease Outbreak Surveillance System に報告されている。146人の患者,139人の入院,43人の死亡が発生し,致死率 a case-fatality rate of 29.5% となっている。およそ73.3% of the outbreaks が South and Southwest China で発生している。
自家製コーンフラワー発酵食品など Homemade fermented corn flour products, tremella, and sweet potato flour and corn flour products (jelly) がかつてのアウトブレイク more early outbreaks の原因であったが,その後の本調査期間内のアウトブレイクでは,新たな原因食品 novel vehicles (wet rice noodles and _Auricularia auricula_) が関係していた。もっとも多い発生場所は自宅 home (79.0%) で,レストラン restaurants (21.0%) であった。伝統的製法による自家製発酵食品 traditional processed homemade fermented corn flour products を禁止し,中毒症例の診断 bongkrekic acid poisoning case identification の改善と早期治療により,致死率は改善した a reduction in the case-fatality rate" (2)
Mod.JH- NOTE TO READERS: Our previous report on this topic (20240328.8715649) included a reference to China as having possible cases as well. It was pointed out by a ProMED team member that this was due to a machine translation error of the original text so the reference to China in the subject/title lines was subsequently removed.] 

● 鳥インフルエンザ 米国
PRO/AH/EDR> Avian influenza (37): USA (TX, KS, MI) HPAI confirmed (ID, NM) HPAI suspected, cow
Archive Number: 20240330.8715697
[1] US summary
 情報源 USDA - APHIS 2024年3月29日
米国農務省ほか関係各局 The U.S. Department of Agriculture (USDA), Food and Drug Administration (FDA) and Centers for Disease Control and Prevention (CDC), as well as state veterinary and public health officials が,泌乳量が減少し,食欲が低下するなどの症状のある乳用牛 dairy cows の原因を調査している。3月25日に,症状が認められたウシ 2 dairy herds in Texas and 2 dairy herds in Kansas で,高病原性鳥インフルエンザ感染 the detection of highly pathogenic avian influenza (HPAI) を確認した。
[2] Idaho
 情報源 Idaho State Department of Agriculture (ISDA) 2024年3月29日
The Idaho State Department of Agriculture (ISDA) アイダホ州農業当局により,乳牛牧場 a Cassia County dairy cattle operation で高病原性鳥インフルエンザ highly pathogenic avian influenza (HPAI) が確認された。
These are the 1st cases of HPAI in a dairy operation in Idaho(州内の酪農業では初)。
関連項目 
Avian influenza (34): USA (TX, KS, NM) HPAI, COWS 20240325.8715622

● 告示 国際感染症学会誌
PRO/ALL> New in IJID (04): April 2024
Archive Number: 20240330.8715699
 情報源 IJID 2024年4月