2024年7月17日

◎ エルシニア症 虫垂炎、クローン病との鑑別

● コレラ ソマリア、インド(2件)
ソマリア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (32): Somalia, increased cases, fatal
Archive Number: 20240717.8717630
  情報源 Pakistan Today 2024年7月15日
ソマリアでは2024年1月以降、合計1万6231例の新規コレラ感染例 new cases of cholera と 134例の関連死亡 related deaths が報告されている。最近の長雨と洪水により感染が拡大していると、15日政府当局が明らかにした。
保健当局 The Ministry of Health and Human Services は 10 273 cases, or 63% of the total, were classified as severe が重症例に分類されると述べた。134例の死亡が確認され、アウトブレイクが深刻であることが示されている、と述べられている。
the district of Kismayo registering the highest number of cases, accounting for 2567 cases, or 16% of the total cases

インド
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (31): India (GJ, KL)
Archive Number: 20240717.8717628
 情報源 Zee News [in Hindi] 7月14日
Kerala and Gujarat において2例のコレラ感染例 cases of cholera がi報告されている。Rajkot の半径2km圏内が a cholera-affected area に指定された。
関連項目
Cholera, diarrhea & dysentery update (30): India (KL) 20240713.8717552

● 麻疹 ウガンダ、コンゴ(民)
PRO/EDR> Measles - Uganda, Congo DR: fatal
Archive Number: 20240717.8717634
[1] Kanungu district, Uganda
 情報源 All Africa 2024年7月12日
南西部 the southwestern district of Kanungu において、麻疹アウトブレイク An outbreak of measles が確認されている。the villages of Nyabirehe and Rukarara in Kihembe Sub-county で発生し、the Kanungu district health officer によると、これまでに 10 more patients からの検体が Uganda Virus Research Institute for testing に送付され、3例の感染が確認され、うち1例が死亡したと説明されている。
[2] Democratic Republic of Congo
 情報源 Jornal de Angola [in Portuguese] 7月12日
The Democratic Republic of Congo (DRC) has recorded 20 685 cases of cholera and 65 415 cases of measles since the beginning of this year, the World Health Organization (WHO) announced today [12 Jul 2024].
東部のアンゴラとの国境地域での紛争により740万人が避難民となっている。

● 腸管出血性大腸菌 英国 O145
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - UK (07): O145, sandwiches, wraps & salads, increased cases, UKHSA
Archive Number: 20240717.8717631
 情報源 UK Health Security Agency 2024年7月15日
7月3日、6月27日からの大腸菌感染症アウトブレイク the recent outbreak of EHEC O145 に関連する新たな13例の感染が発生し、合計の確定例が288例となった。現在確認されている症例の発症日はすべて6月10日以前である。報告される患者数の減少が続いているが、少数例の照会が続く可能性がある。
Confirmed case totals:
191 in England
62 in Scotland
31 in Wales
4 in Northern Ireland (evidence suggests that they acquired their infection in England)
情報が得られた263 cases to date のうち、49% が入院した。
[Mod.LL- More cases are now reported, still with 2 fatalities.
The following is a report on another lettuce-associated EHEC O145 outbreak(レタスによるアウトブレイクの報告)。
参考文献  Multistate outbreak of _Escherichia coli_ O145 infections associated with romaine lettuce consumption, 2010. J Food Prot. 2013; 76(1):939-944. ]
関連項目
E. coli EHEC - UK (06): O145, sandwiches, wraps & salads, increased cases, UKHSA, fatalities 20240628.8717266

◎ エルシニア症 欧州

PRO/AH/EDR> Yersiniosis - EU: raw goat cheese, alert, wide recall
Archive Number: 20240717.8717629
 情報源 Food Safety News 2024年7月16日
Raw milk cheese linked to French _Yersinia_ outbreak
ヤギのチーズ a raw milk goat's cheese brand に関連のあるエルシニア症アウトブレイク as part of a _Yersinia_ outbreak の中で、フランスでは130例以上の患者が発病した。
ベルギー、ノルウェー、ルクセンブルグでは各1例 one each in the _Yersinia enterocolitica_ biotype 2, serotype O:9 outbreak が確認されている。
チーズ(Etoile de Provence Banon AOP 100-gram with dates up to 2 Aug 2024)の回収が、各国 more than 20 countries, including Germany, Italy, Spain, the UK, and the USA で実施されている。
フランスにおいて患者が確認されたのは、2024年1月27日から6月28日までで、年齢は3歳から85歳までの中央値49歳である。最も感染が多く確認されている地域は Provence-Alpes-Côte d'Azur region, with 57 patients であるが、全国 all regions of mainland France で患者が確認されている。聞き取り調査を行った57人の最新の発症日は6月10日であった。これらの患者では、通常とは異なる大量のヤギチーズ摂取 An unusually high consumption of a type of raw milk goat cheese が認められている。
腸管エルシニア症の報告 Notification of enteric yersiniosis はフランス国内で義務化されているわけではないが、一部の検査機関 some medical labs regularly から定期的に the French Yersinia National Reference Laboratorycted and 3 confirmed _Yersinia_ outbreaks in France が報告され、データが送られている。
2022年、1558 patients recorded as well as one suspeている。
エルシニア症の症状は 3 to 7 days after infection に現れることが多く、発熱、腹部疝痛、水様性または血性下痢、頭痛、嘔吐などである。典型的には自然治癒し、1ないし3日間から最長で3週間継続することもある。
[Mod.LL- 食中毒に関係するエルシニア菌 The 2 species of _Yersinia_ associated with foodborne disease として2種類  _Y. pseudotuberculosis_ and _Y. enterocolitica_ がある。後者は腹痛を伴うことがあり a hallmark symptom となる。腸間膜リンパ節炎 a mesenteric lymphadenitis のため、yersiniosis は虫垂炎 appendicitis と間違われることがあるが、その他の創部、関節、尿路などの感染もおこる。腹痛が強く、クローン病 Crohn's disease as well as appendicitis と間違われることもある。
診断の最初のステップは、糞便または血液内や、時に虫垂切除時の、病原体の確認となる。症例の約80%に下痢が発生し、腹痛と発熱はもっとも信頼できる症状である。糞便中のエルシニア菌の分離は難しいため、複数の国は血清学的検査に頼っている。
"_Y. enterocolitica_ は食肉 meats (豚肉、牛肉、ラムなど)、カキ、魚類、生ミルク内に存在する。食物の汚染の正確な経路はわかっていない。しかし、土壌や水質中、及びビーバー、ブタ、リスなどの動物に広く蔓延していることから、食品サプライ中に入る機会は多い。"
"最も多い「合併症」 The major 'complication' は、右下腹部の腹痛が主要症状の1つであるための不要な虫垂切除術である。、 ."
エルシニア症はまた、"反応性関節炎 reactive arthritis と関連し、はっきりした症状が欠如している the absence of obvious symptoms 場合でも起こりうる。The frequency of such post-enteritis arthritic conditions is about 2-3%" (1).
References
1. Epidemic _Yersinia enterocolitica_ infection due to contaminated chocolate milk. N Engl J Med. 1978; 298:76-79. 
2. A national outbreak of _Salmonella_ Enteritidis infections from ice cream. N Engl J Med. 1996; 334:1281-1286. ]
関連項目
Yersiniosis - Finland: increase 20240503.8716267

● ダニ媒介性脳炎 ヨルダン
PRO/AH/EDR> Tick-borne encephalitis - Jordan: (MD) susp., RFI
Archive Number: 20240717.8717619
 情報源 Watana News [in Arabic] 2024年7月12日
19歳のヨルダン女性がダニ刺咬により19日間昏睡状態となった末に死亡した。春から夏の緑地に出現するダニは、ダニ媒介性脳炎やライム病 tick-borne encephalitis and Lyme disease などの深刻な病気の原因となる。

● ラッサ熱 ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Lassa fever - West Africa (17): Nigeria, update
Archive Number: 20240717.8717617
 情報源 Premium Times 2024年7月11日
ナイジェリアで1週間 week, spanning 24 to 30 Jun 2024 に新たに8例のラッサ熱 new Lassa fever infections across 4 states が確認されたと、保健当局 The Nigeria Centre for Disease Control and Prevention (NCDC) が its latest situation report published on its website for week 26 of 2024 で報告した。この期間に死者及び医療従事者の感染は報告されていない。2例 recorded in week 25 から6例の増加となった。
累積では from week 1 to 26, Nigeria に928例 confirmed cases and 162 deaths with a case fatality rate (CFR) of 17.5% が確認されているが、致死率は前年同期 the CFR for the same period in 2023 (19.5%) より低下している。
66% of all the confirmed cases were recorded from 3 states: Ondo, Edo and Bauchi, while 34% were from 25 other states.
関連項目
Lassa fever - West Africa (16): Nigeria, update 20240705.8717403

● 麻疹 ナイジェリア
PRO/EDR> Measles - Nigeria (04): (FC) fatal
Archive Number: 20240717.8717615
 情報源 VMT News 2024年7月14日
Damangaza community in Lokogoma District, Federal Capital Territory (FCT), Abuja における麻疹が疑われているアウトブレイク suspected measles outbreak により、小児2名が死亡した。
関連項目
Measles - Nigeria (03): (AD) fatal 20240504.8716323

● デング熱 コートジボワール
PRO/AH/EDR> Dengue/DHF update (50): Cote d'Ivoire (AB) vector control campaign
Archive Number: 20240717.8717614
 情報源 KOACI [in French] 2024年7月12日
雨期となり、アビジャンでデング熱が再興 a resurgence of dengue cases in the Abidjan したことを受け、保健当局者 Director General of Health が防蚊対策 an anti-mosquito campaign at Cocody Caféier d'Angre 8 を12日に開始した。
Abidjan は最もデング熱の発生が多い地域 the area with the most dengue cases で、"Cocody is part of Abidjan. We chose Cocody to start this anti-mosquito campaign. We are not stigmatizing any municipality. Cocody will be visited, Treichville will be visited, Koumassi and all the municipalities of Abidjan, and we will also deploy our teams to the interior of the country because this disease is not only in Abidjan, it is in Côte d'Ivoire, and our teams on the ground, whether in Abidjan or the interior of the country, will take the necessary measures that we are taking in Abidjan for the care of our fellow citizens," added the Director of Health.
関連項目
Dengue/DHF update (38): Cote d'Ivoire (HL) epidemic 20240616.8717069

● 鳥インフルエンザ、ヒト 米国 H5N1

PRO/AH/EDR> Avian influenza, human - USA (06): (CO) H5N1, additional egg farm workers
Archive Number: 20240717.8717612
[1] 情報源 Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) - Press Release 2024年7月14日
コロラド州農業当局 the Colorado Department of Agriculture, the State Emergency Operations Center, and Centers for Disease Control and Prevention, the Colorado Department of Public Health and Environment などがこれまでに、養鶏場のアウトブレイクの対応に当たっていた合計5人の鳥インフルエンザ感染例 human cases of avian influenza in workers responding to the avian flu outbreak at a commercial egg layer operation を報告している。CDC はこのうち4人 of the cases, と one additional case is presumptive positive and pending confirmation at CDC を確認している。
[2] 情報源 US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Press Release 2024年7月14日
コロラド州内で4人の高病原性鳥インフルエンザウイルス感染例 human cases of highly pathogenic avian influenza (HPAI) A(H5) ("H5 bird flu") virus infection in the state of Colorado が、the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) により確認されている。この中には12日に州当局が報告した all 3 presumptive-positive cases reported と、その後に確認された a 4th specimen が含まれている。さらに an additional (5th) presumptive-positive case in Colorado that will be confirmed at CDC once the specimen arrives が確認された。
いずれも farm workers で、an outbreak of HPAI H5N1 virus により殺処分が行われた。
Background on Cases
これらの労働者が、感染のあった家きんに曝露後発症したが、検査陽性となった全員が軽傷と報告されている。結膜炎、流涙と、典型的なインフルエンザ症状である発熱、悪寒、咳嗽、咽頭痛、鼻水の症状があったと報告している。
ヒトのH5亜型ウイルス感染の報告は 2022年以来 the 1st cases of H5 virus infection in poultry workers (as opposed to dairy workers) since 2022。
[Mod.JH- 追加情報では、処分にかかわった作業員はおよそ160人で、50人以上に症状 potential clinical signs があった。the extreme heat のため N95 masks の着用が困難だった]
関連項目
Avian influenza, human - USA (05): (CO) H5N1, 3 cases, egg farm workers 20240714.8717561 

● ポリオ イエメン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (14): Yemen (TA) MOH
Archive Number: 20240717.8717611
 情報源 Mandab Press [in Arabic] 2024年7月16日
地域保健省 the Ministry of Health (MOH), Taiz governorate が、年初以降、抵抗勢力の支配地域で24例のポリオ感染 cases of poliomyelitis in the areas controlled by the Houthi rebel group が確認されていると明らかにした。ワクチン接種活動の妨害が原因としている The MOH official attributed the reemergence of polio due to blockage of vaccination campaigns by the Houthi group.
参考項目 2022
Poliomyelitis update (52): WPV1 ES, cVDPV2 AFP (Sudan, Yemen) & ES, Afghanistan 20221223.8707424

● 狂犬病 タイ
PRO/AH/EDR> Rabies (60): Thailand, prevention awareness
Archive Number: 20240717.8717627
 情報源 Ministry of Public Health - Thailand [in Thai] 2024年7月11日
ウシの狂犬病 rabies 発生のおそれがあるため、病気または異常死の動物に触ったり、解体して食べたりしないこと
疾病管理当局 The Department of Disease Control は2024年、イヌ、ウシ、バッファロー、ネコなどのほ乳類の狂犬病発生状況 the rabies situation の監視を継続して行っている。
イヌやネコによる咬傷、ひっかき傷、舐めるなどを受けた場合、またはこれらの唾液が眼、口、傷に入った場合は、狂犬病ワクチンを接種することで発症予防を行うことが強調されている。ウシの解体や生肉の摂取でも感染するおそれがある。
7月11日、当局の責任者 Director-General of the Department of Disease Control は the Department of Disease がイヌ、ウシ、バッファロー、ネコの狂犬病感染の報告を継続して注視すると述べた。
2024年7月9日現在、狂犬病サーベイランスシステム the Rabies Surveillance Information System by the Department of Livestock Development により、北東部を中心に全国的に 182頭の動物の狂犬病感染 animals infected with rabies out of 3100 samples sent for testing, distributed throughout various provinces of Thailand, especially in the Northeast が確認されたと明らかにした。もっとも多く感染が認められた動物はイヌ、次いでウシやバッファローなどの反芻動物であった。感染の原因は、野犬による咬傷と考えられている。
ペットの飼い主は生後2-3ヶ月の時点で少なくとも2回の狂犬病ワクチンを接種し、毎年追加接種するなどの行動が重要である。
[Mod.ST- "狂犬病は150か国以上で年間5万9千人が死亡し、アフリカやアジアが95%を占めている。未報告や基準を満たさないなどの理由で、this number is likely a gross underestimate。rural poor populations に偏り、約半数が15歳未満の小児である". (WHO)
"The best way you can prevent rabies is by:
 • ペットの狂犬病ワクチンのアップデート
 • 野生動物に近づかない
 • 周囲に飼い主のいない動物がいれば通報し除去する
 • 咬傷、ひっかき傷を受けたら直ちに石けんと水で洗い、医療機関を受診
世界中において、大規模なイヌへのワクチン接種が最も有効であるが、多くの国で資源が不足しすべてのイヌをカバーできていない。" (CDC)
"Gavi, the Vaccine Alliance, in collaboration with partners, is announcing support for human rabies vaccines for post exposure prophylaxis (PEP、曝露後接種) as part of routine immunisation. ... with the goal of eliminating dog-mediated human rabies by 2030". (WHO)。
コウモリについても目を配る必要がある]
参考項目 2021
Rabies (16): Eurasia (Thailand, Pakistan) Africa (Tunisia) human, animal 20210610.8438528

● ランピースキン病 アルジェリア
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease - Algeria (09): (JL) cattle, spread, fatal
Archive Number: 20240717.8717613
 情報源 Akhersaa [in Arabic] 2024年7月15日
More than 50 cattle die from lumpy skin disease in Jijel
the state of Jijel において、ランピースキン病 Lumpy skin disease の拡大が続いており、ウシの死亡が発生している。
The veterinary service in Jijel revealed that a significant spread of the disease was recorded in the state: no fewer than 7 municipalities in the state out of 28 municipalities, with a total of 23 outbreaks recorded across all the mentioned municipalities.
関連項目
Lumpy skin disease - Algeria (08): (BU, BJ) cattle, spread 20240713.8717551

● 告示 国際感染症学会誌
PRO/ALL> New in IJID (07): July 2024
Archive Number: 20240717.8717610
 情報源 IJID 2024年7月